VANMORGEN IN DE VISHAL 1EN OP ZEE 1 ooyöi Kinder schoenen 3.98 JAN FEIJEN Modelslagerij B. PIET SEIZOEN OPRUIMING SPORTBOND afd: Volleybal ii Sn m Havenberichten OPRUIMING 10% KORTING P. Neve Kapper Boon halfjaarlijkse GORDIJNEN TAPIJTEN MEUBELEN C. VENDEL RECLAME Luidsprekers Bij KERKO wordt U een GOEDE NAAISTER 6 Successen voor IJmuider Harmonie Hoe de duiven vlogen Frans-Britse aanvaring bij lichtschip Noordhinder Scheepvaart zeer bekende fabriek KINDERSCHOENEN SLECHTS 3 DAGEN O.födjderl^ C. R. van Veen Belangrijk bericht van Iierko BIJ KERKO IS ALTIJD PLAATS mm imM &l£>s ÏWM 'i&h 0M mtMmpeen dop. daa/ DINSDAG 12 JULI 1955 Op het bondsconcours te Westzaan be haalde het Tamboercorps van de IJmuider Harmonie wederom een mooi resultaat door in de hoogste afdeling met 102 pun ten een eerste prijs in de wacht te slepen. Er moesten twee verplichte marsen wor den uitgevoerd, een stilstaand en een mar cherend. Ook het jeugdorkest weerde zich kranig, door in de Afdeling uitkomend een twee de prijs te halen, waardoor het van de drie deelnemende jeugdorkesten de enige was, die voor een prijs in aanmerking kwam. In de marswedstrijd behaalde het met 97 pt. een eerste prijs. De beoorde ling was uiterst zwaar, daar voor de jeugdorkesten dezelfde maatstaven bij de beoordeling werden aangelegd als voor de grote orkesten. Geslaagd Voor het praktijkexamen machineschrij- ven slaagde mej. J. C. Guyt te IJmuiden. Reisduif Met 218 duiven heeft de Beverwijkse post- duivenhoudersvereniging „De Reisduif" deel genomen aan de wedvlucht van Pont Sint Maxence, een afstand van 382 km. De duiven werden om 6.50 uur gelost. De eerste duif arriveerde om 14.50 uur; de laatste werd om 15.20 uur geklokt. De uitslagen waren: D. Stiemer 1 en 36; D. Philippi 2; G. Grapen- daal 3; G. v. d. Winden 4. 13 en 37; S. Tee ling 5, 12 en 21; J. Schipper 6; P. H. v. Min nen 7, 10 en 40; C. G. J. Dekker 8 en 34; P. v. d. Outenaar 9 en 31; H. Beentjes 11, 30 en 41; R. du Crocy 14; C. Hoeks 15, 27 en 43; C. Westrate 16; A. Six 17; R. Westrate 18 en 23; C. Castricum 19. 28 en 34; G. Visser 20 en 38; J. Demmers 22; T. Gravemaker 24; T. Looyen 25; L. Kleyn 26 en 44; J. Luntz 29; G. de Graaf 32; M. Minneboo 35 en 39; W. Tuyn 42. Ons Genoegen Ook de Beverwijkse duiven van „Ons Ge noegen" namen deel aan de vlucht van Pont Sint Maxence. Er waren drieënvijftig duiven in concours en na de lossing om 6.50 uur werd de eerste duif om 14.25.29 geklokt; de laatste duif kwam om 15.18.12 binnen. De uitslag was: R. Zoontjes 1 en 5; A. v. Son 2, 6, 8 en 9; J. v. Zutphen 3; H. Exalto 4; Fr. Blommaerts 7; ButterDe Hijs 10; W. v. Wijk 11. De Luchtpost Met 60 dieren heeft de Castricumse post duivenvereniging De Luchtpost deelgenomen aan de wedvlucht voor oude duiven vanaf Pont St Maxence, een afstand van pl.m. 389 km. De duiven werden om 6.50 uur gelost en voor wat de eerste vijf aankomenden betreft is de uitslag als volgt: 1. J. W. Hontenbos 14,24,30; 2. J. A. Beentjes 14.26.13; 3. A. J. Buter 14.27.24; 4. G. Bielsma 14.30.38; 5. J. A. Steenman 14.32.50. Zondag 17 Juli wordt gevlogen vanaf Bordeaux (940 km.). Dezelfde dag maken de jonge duiven hun eerste vlucht vanaf Roo sendaal (114 km.). „De Atoom"-duiven De leden van de postduivenhoudersver- eniging „De Atoom" hebben Zondag met hun vogels deelgenomen aan de wedvlucht van Pont St. Maxence af over een afstand van 380 km. De dieren werden tijdens een Noord- Oosten wind 's morgens om half zeven ge lost; de eerste Atoom-duif kwam om 14.16 uur op het hok. de laatste prijsduif werd om 14.56 uur geklokt. De uitslag werd: J. Asjes 1; M. v. 't Hof 2, 3, 6, 10; A. de Both 4; N. de Graaff 5; W. Schouten 7; P. v. d. Wiele 8; J. Schoo;' 9, 13; A. v. Leeuwen 11; L. Veldt 12. Besommingen van gisteren Tzonne 22.770, Elie 14.000 en Norma Maria 13.800. Besommingen van vanmorgen KW 37 3990 en HD 87 6.030. Vanmorgen aan de markt Vandaag was de Postboy aan de markt met 1150 kisten haring, 50 kabeljauw en koolvis, 60 diversen, 100 kleine kistjes ha ring, 45 stuks stijve kabeljauw. KW 37 bracht 115 kisten schelvis, 25 gullen, 80 makreel, 20 kleine makreel, 41 open wijting. HD 87 voerde aan; 325 kisten makreel, 50 k. diversen en 600 kg tongen. Voor de export De export nam de rijen kabelpauw af voor 60 tot 50; kisten kabeljauw deden 65 tot 53. Voor binnenland Voor het binnenland zijn de volgende prijzen genoteerd: grote gullen 2620; middel gullen 1816; torren 14 13; wijting 10—9; grote schelvis 21; grote middelschelvis 1715; klein middel schelvis 1513; pennen 15 12; braad 149; zwarte koolvis 50 43; makreel 17—14; haring 10— 11; grote tongen 3.50; grootmiddel Maandag 11 Juli kwamen de haven van IJmuiden binnen: Noordstad van Ronneby. Nils Sture van Hernösand. Clengula van Liverpool. Barford van Ipswich. Erkalin v. Swansea. Catharina van Swansea. Ardeas van Kopenhagen. Bucklaw van Leith. Nero van Aarhus. Jelö van Larvick. Corona van Raumö. Twente van Rotterdam. Pierot van Zweden. Pass of Brander van Isle of Green. Ilse Schoten van Narwick. Senior van Rau mö. Trude K van Halmstad. Santa Lucia v. Abö. Grebbestroom van Liverpool. City of Gent van Fowey, Pelox van Hampton Roads. Gliaucus van Liverpool. Inger Skou van Vlissingen. Medea van Gaston. Hudson van Rotterdam. Vertrokken zijn: American Lawyer naar Rotterdam. Polyphemus naar Liverpool. British Bugler naar Duinkerken. Berthe n. Kristinahamn. Edy Stone naar Duinkerken. Anna Sylvia naar Goole. Bele naar Hull. Zwarte Water naar Halmstad. Amstelborg n. Domsö. Sunhill naar Rotterdam. Arcturus naar Stavangear. Britta naar Hamburg. Het Britse schip „Steyning" en het Franse schip „Médée" zijn vanochtend om ongeveer tien uur met elkaar in aanva ring gekomen op een afstand van ongeveer 12 kilometer van het lichtschip Noordhin der. Het Franse schip kwam in zinkende toestand te verkeren. De bemanning is overgenomen door de „Steyning", die seinde zelf geen hulp nodig te hebben. OP VRIJDAG 15 JULI begint onze BARTELJORISSTRAAT 15/17 HAARLEM Gedurende de opruiming op alle voorradige textielgoederen uitgezonderd opruimingsgoede ren en goederen met vastge stelde prijzen Tijdens opruiming gesloten van 12 tot 1.30 uur tongen 2.452.50; tongen I 2.80; tongen II 2.58. Haring afgekeurd Veel haring is afgekeurd en werd naar de vismeelfabrieken vervoerd. Batavia komt morgen Voor morgen wordt verwacht „De Ba tavia" met 900 kisten, waarvan 250 schel vis, 150 koolvis en 300 haring (plus 100 kleine kistjes en 100 kabeljauwen. Weer vertrokken Maandag is de VL 77 Abraham weer ter haringvangst gegaan, met als schipper C. Alland. Haring De gemiddelde vangst van de Katwijk- se loggers bedroeg 30 kantjes. De Katwijkse loggers meldden de vol gende vangsten: KW. 16 60 k.; KW. 19 25 k.; KW. 70 30 k. KW. 129 5 k.; KW. 163 80 k.; KW. 168 95 k.; KW. 170 80 k.; KW. 173 11 k.; KW. 50 26 k.; KW. 15 38 k.; KW. 42 7 k.; KW. 110 24 k.; KW. 97 25 k.; KW. 2 15 k.; KW. 5 14 k.; KW. 19 51 k.; KW. 25 60 k.; KW. 138 17 k.; KW. 6 24 k.; KW. 23 5 k.; KW. 140 45 k.; KW. 147 19 k.; KW. 22 30 k.; KW. 124 37 k.; KW. 175 123 k.; KW. 18 4 k.; KW. 67 15 k.; KW. 83 20 k.; KW 86 1 k.; KW. 20 70 k.; KW. 29 6 k.; KW. 32 15 k.; KW. 39 54 k.; KW. 41 4 k.; KW. 78 28 k.; IJm. 74 18 k.; IJm. 75 10 k. Binnen gekomen IJm. 239, 202, 318, 249, 226, 241, 213; KW. 130 Nederland 7; KW. 54 Annie; KW. 155 Arie; HD. 87 Pietertje, HD. 131; UK. 70; Soh. 61 Janny. Vertrokken IJm. 33 Thorina, IJm. 32 Elie, IJm. 1 Tzonne, IJm. 283 Martenshoek, IJm. 7 Marianne, IJm. 204 Verwachting, IJm. 202, 240, 8, 249, 239, 318, 226, 213, 241, 11, 4, 218, 59, 22, 31, 3, 52 en IJm. 2 Herman; VI. 77 Abraham; Sch. 153 Onderneming 4; Sch. 27 Onderneming 2, Sch. 61 Janny; UK. 4, 48, 194, 32, 85, 70; HD. 131; AM. 18, 26 16; WR. 33. 34; VD 9; E. 468 (Deen), BU. 33; RO. 29. Vertrokken KW. 45 Neptunus, KW. 161 Katwijk 3, KW. 64 Elisabeth, KW. 43 Rijnmond 2; KW. 10 Adrianus; KW. 57 Dina Marie, KW. 91 Alida, KW. 169 Aleida, KW. 107 Jacoba, KW. 17 Arie Nico; KW. 59 Floris; KW. 125 Petronella; KW. 24 Cornells; KW. 65 Willy Alida; KW. 26 Concordia; KW. 28 Verwachting, KW. 155 Arie; KW. 104 De Vrouw Dirkje, KW. 108 Gebroeders, KW. 49 Elizabeth, 53, 71, 77, 35, 36, 98, 88, 62, 27, 92, 68, 92, 21, 72, 79, 12. Oudste boten De oudste boten zijn thans: Batavia 2 Juli, Soerabaya en Dirkje 5 Juli, Nestor 6 Juli, Klaas-Wij ker, Deining en Sch. 117 7 Juli, v. Ilattem, Polderman, Claesje en Wiron2 van 8 Juli. Trekken van de nacht Adrianus, 100 kg. en 3 m. vis; Arendje, 35 kg. en 4 m. vis in twee trekken; Jaco ba, 40 kg. en 5 m. vis; Tinny Dieuw 35 kg. en 3 m. vis en een kab.; Arie, 35 kg. en 3 m. vis. Buik eruit. Jan Willem, 60 kg. en 7 m. vis; Verwachting, 30 kg. en 2 m. vis; Margriet, stoomt nog; Marianne (was aan het uitzetten); Leendert Jacoba, 40 kg. en 3 m. vis; Arendje Jacoba, 60 kg. en 6 m. vis; Anne Marie, 40 kg. en 2 m. vis; Vic toria, 50 kg. en 4 m. vis, Stern, 40 kg. en 9 m. vis, Willy Alida, 70 kg. en 3 m. vis, Aliza, 70 kg. en 2 m. vis; Albatros, 70 kg. en 2 m. vis; Gerda Marianne, 40 kg. en 2 m. vis; Twee Gezusters, naar Katwijk; Zeearend, 75 kg. en 2 m. vis; Adriana Ca tharina, 60 kg. en 2 m. vis; Willem, 40 kg. en 2 m. vis; Jana, 40 kg. en 2 m. vis; Vier Gebroeders, 40 kg. en 2 m. vis (één trek kwijt); Hendrik]e, 30 kg. en 2 m. vis; Twee Gebroeders, 60 kg. en 4 in. vis; Klaas jr., 50 kg. en 2 m. vis; Emisel, 50 kg. en 2 m. vis; Vios, 70 kg. en 3 m. vis; Nehim 1, 40 kg. en 3 m. vis; Nehim 3, 30 kg. en 2 m. vis; Nehim 4, 70 kg. en 4 m. vis. Besommingen IJM 1 Tzonne 22.770, IJM 32 Elie 14.000, IJM 6 Norma 13.770. KW 28 4960, 104 2300, 57 2210, 24 2080, 47 2560, 169 1440, 107 1310, 65 1300, 17 1130, 44 3150, 67 890, 54 2140, 7 8480, IJM 204 110, KW 88 1520, 34 1630, 210 1610, 94 1160, 68 1330, 77 1250, 92 1230, 98 1960, 163 1410, 27 1700, 79 1740, 72 1270, 12 1670, 36 1390, IJM 7 4710, 5 2530, 4 700, 52 400, 3 1520, 31 1410, 22 1520, 59 1770, TX 14 1020, BU 33 1580, AM 16 2030, 18 1870, 26 1980. Prijzen Heilbot 2.20—1.60, gr. tong 3.50— 3.15, grm. tong 2.62—2.20, kim. tong 2.64—2.36, kl. tong I 2.95—2.34, kl. tong II 2.80—2.18, Tarbot I 1.96— 1.50, per 1 kg. Tarbot II 76, tarbot IV 48—27, tongschar 50, gr. schol 3326, grm. schol 36—31, kim. schol 35—27, kl. schol I 32—25, kl. schol II 24— 8, schar 16—12, v. haring 17— 10, makreel 1512.50, gr. schelvis 179, grm. schelvis 169, kim. schelvis 178, kl. schelvis I 168, kl. schelvis II 179, wijting 158, gr. gul 27—16, mid. gul 21—10, kl. gul 18—10, kl. haai 30—23, ham 102—90, kl. wolf 33—30, poontjes 108, kl. koolvis zw. 1610, kl. koolvis wit 2221 per 50 kg. Gr. kabeljauw 13251, gr. koolvis zw. 4942, gr. koolvis wit 5957, gr. leng 4442, gr. wof 6866 per 125 kg. Aanvoer In totaal werden aangevoerd 7000 kis ten vis. Alchiba, 9 v. Montevideo n. Santos Algenib, 10 te Las Palmas Alkaid, pass. 10 Vlissingen n. Rio de Janeiro Altair, 10 v. Las Palmas n. Antwerpen. Amstelland, 10 te Santos. Arendsdijk, pass. 10 Startpoint n. New York. Aagtekerk, 11 te Fremantle. Aalsdijk, 11 te Rotterdam. Alcyone, 11 te Marseille. Aldaibi, 10 te Rotterdam. Alhena, 11 te Baliia. Alkaid, 10 te Antwerpen. Amor, pass. 10 Gibraltar n. Emden. Boschfontein, pass. 10 Gibraltar n. Marseille Caltex Nederland, 10 te Rotterdam. Cleodora, 8 v. Bahrein n. Madras. Diemerdijk, 11 te Cristobal. Eemdijk, 11 te Havanna. Elizabeth B, 10 te Rotterdam, Groote Kerk, 8 te Rotterdam. Gorestad, 10 v. Rotterdam n. Curagao. Gaasterland, 10 te Hongkong. Gordias, 10 v. Rotterdam n. Bremen. Guineekust, 9 te Le Havre. I-lathor, pass. 10 Ouessant n. Tunis. Hersilia, 10 te Barbados. Indrapoera, 11 te Genua. Johan. v. Oldenbarnevelt, 12 te Melbourne verw. Kabylia, 10 te Durban. Korenia, 10 te Curagao. Krebsia, 11 te Curagao. Leopoldskerk, 10 te Le Havre. Limburg, 10 te Halifax. Leersum, 11 te Houston. Meliskerk, pass. 10 Gibraltar n. Antwerpen. Mijdrecht, 10 v. Tamplco n. New York. Noordam, 9 v. Rotterdam n. New York. Muiderkerk, 10 v. Bilbao n. Antwerpen. Oranje, pass. 11 Perlm n. Colombo. Oranjefontein, 10 160 m. Z. ten W. v. Monrovia. Oranjestad, poss. 10 Ouessant n. Madeira. Pendrecht, 10 te Curagao. Polydorus, pass. 11 Str. Gibraltar n. Alexandrië. Prins Alexander, 9 v Pt. Alfred n. Rouen. Prins Johan Willem Friso, 9 te Rouen. Roggeveen, 10 v. Dar es Salaam te Zanzibar. Rotti, 10 te Belawan Raki, 11 v. Colombo n. Cochin. Rijndam, 10 240 m. W. Valentia n. New York. Sheratan, 10 te Suez. Sommelsdijk, 9 te Houston. Statue of Liberty, 9 v. Mena al Ahmadi n. Suez. Sheratan, Hl v. Pt.Said n. Philadelphia. Slbajak, pass. 10 Maladiven n. Aden. Slamat, 10 te Pt. Elizabeth. Soestdijk, 11 v. Djeddah n. Aden. Stad Dordrecht, 1,1 te Savo-na. Stad Vlaardingen, 11 te Rotterdam. Tara, 9 te Antwerpen. Titus, 9 v. Rotterdam n. Oran. Taria, pass. 10 Azoren n. Europa. Teiresias, 11 te Tj. Priok. Waterland, 11 te Montevideo. Woensdrecht, 10 v. Mena al Ahmadi n. Suez. Wonorata, 10 te Rotterdam. Wonosobo, 10 te Rotterdam. Waterman, 10 G40 m. NNW Fayal n. Quebec. Westerdam, 10 250 m. Z.W. Halifax n. Rotterd. Willem Ruys, 10 210 m. Pt. Sudan n. Pt. Said. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze dochter JOSEPHINE ANTOINETTE A. WOUDHUIZEN J. C. WOUDHUIZEN- DEN BOER Velsen, 9 Juli 1955. De Savornin Lohmanlaan 10 Tijdelijk: Sint Antonius Zie kenhuis. gaf ons de verkoop in handen van 2000 paar overtollig gemaakte in de maten 1840 PRIJZEN REEDS VANAF ALLE PAREN UIT NORMALE SERIE'S De verkoop begint Woensdag a.s. om 9 uur U kunt ook gebruik maken van ons doorlichtingsapparaat Vakkundige bediening HAARLEM, KRUISWEG 50, Tel. 15687 BEVERWIJK, BREESTRAAT 45, Tel. 5582 Wegens vacantie GESLOTEN van 18 tot 25 Juli. VAN WASSENAERSTRAAT 65 - IJMUIDEN-OOST Sirenestraat 14 DINSDAG, WOENSDAG en DONDERDAG 1 pond GEHAKT, half om halfƒ1.10 met een y2 pond DIK NIERVET voor 10 CENT 1 pond DIK VET SPEK 99 ct Dit is geen drukfout! Vrijdag 15 Juli 9 uur begint onze 10-tallen koopjes!!! Ondertrouwd: COBY VAN DER VELD en ir J. W. LOKIN w. 1. Huwelijksinzegening 30 Juli a.s. om 10 uur in de kerk van de H. Laurentius van Brindisië te IJmuiden-Oost IJmuiden-Oost, Zeeweg 142. Breda, Loopschansstraat 4. Rlieumatoloog Spreekuurwijziging in het St. Elisabeth's Gasthuis: Zat.morgen vervalt. Voortaan Maandagmorgen van 8.30 9.30 uur en Donderdagmid dag van 24 uur. Kousenfabrieken Hin N.V. heeft plaats voor OPMAAK- STER. Aanm. dagelijks Afd. Personeelszaken, Zijlweg 138 Haarlem. FLINKE WERKSTER b. z. a. Brieven L 4208 In verband met aanvang nieuwe competitie kunnen nieuwe leden nog tot 25 Juli toetreden. Aanmelden bij: G. KOPER, Spilbergenstr. 26, IJmuiden S. VOET, Hagelingerweg 355 Driehuis. WASMACHINEFABR. heeft regelmatig Electr. wasmach. met lichte emaillebeschadi- gingen, gloednieuw, met ga rantie f 155. Desgew. afbe taling. Afd. Depöt Anna van Burenlaan 44, Haarlem. TeL no. 39204. BIJ DOLF: Groene hang- planten en balsemine 45 ct. Soendaplein 31, Tel. 19903. Haarlem-N. DEKENS OVERTREKKEN in elke gewenste kleur met prachtige zijde en satinet Textielhandel J. H. Oester- holt, Driehuizerkerkweg 94, Driehuis. Tel. 5084. LOMPEN, METALEN, ODD PAPIER worden tegen de hoogste prijs bij U gehaald door Fa. Max Gosschalk, Kanaalstraat 48. TeL 5852. 1 CIRKELZAAGMACHINE te koop gevr. Luit, Curagao- straat 49 B, Santpoort. HERENKAPSALON Sigaren, Sigaretten, Parfum GROENEWEG 28. Tel. 5408 TE HUUR: gem. kamers en zomerhuisjes bij bos en hei voorzien van gas en electra. Voorthuizerstr. E 437 Putten (Gld.) Tel. K 3418—614. In form. Moerbergpl. G 129 IJm. C. Z. 1952 te koop, 125 c.c. f 350. Na 17.30 uur. Wilgen straat 38, IJmuiden-Oost. STRANDHUISJE 433 te koop Afm. 6.50 x 3.60 m. met in ventaris voor f 1750. Te be vragen strandhuisje 433, IJmuider Strand nabij IJmui- dens Bloei. TE KOOP: keurig onderh. kinderwagen, laag model f 25 of ruilen voor wandel wagen. Te bevr. de Roemer straat 11, IJmuiden. STRANDHUISJE te koop di rect te aanvaarden. Te be vragen Huisje no. 6 tussen pieren. MOBYLETTE te koop, goed onderh. P. C. Hooftlaan 29, Driehuis. Te koop of inruilen voor goede bromfiets een D. K. W. MOTORRIJWIEL 500 c.c. Tuindersstraat 119. Te k. gevr. ZWART PAK met gestreepte broek. Brie ven L 4209. oor-i tafrrt r P KERKO's verkoop in overhemden en blouses wordt steeds groter. Dat betekent: werk voor meer jonge meisjes. Dat betekent voor U: een vaste werkkring in een gezond bedrijf, waar Uw werk gewaardeerd wordt. Vakkennis wordt door ons betaald, diploma's extra gewaardeerd. Wij laten U en Uw ouders graag ons moderne, frisse bedrijf zien. AANMELDING: Elke dag van 8.30 's morgens tot 5.30 uur 's middags bij ons be drijf. Ook Uw ouders zijn van harte welkom. Op Donderdagavond van 7.009.00 uur eveneens aan het bedrijf. Als U telefonisch inlichtingen wenst, belt U dan: 38904. De onderstaande adressen alleen gedurende de avonden: Mej. C. v. BEEK, Kleverparkweg 11, H. KUYPER, Elzenplein 20, g. DE VREEDE, v. 't Hoffstraat 20, c Mej. g. floris, otephcnsonstraat 50 Rijnstraat 40, (Achter de remise der NZHVM aan de Heemstede Leidsevaart, gemakkelijk te bereiken (na 8 uur) met buslijn 6 en 3) Ü-'vIi.vV. Bij de lezers van dit dagblad zijn er velen, die bij U kopen als zij U en Uw product kennen. Met Uw advertentie in de dagbladen wórdt U bekend - bij duizenden! - tegen lage contactprijs. Maak daar gebruik van - win nieuwe klanten - vergroot Uw omzet! ONGELOOFLIJK! Wasmachines met 10 kor ting b.v. f 182.voor f 164. bet. v.a. f 2 p. w. Ook radio's, stofz., etc. FIRMA L U K O, Postbox 1559, Amsterdam. Voor fouten in telefonisch opgegeven advertenties kun nen wij geen verantwoorde lijkheid aanvaarden. De Administratie WIJ HANDHAVEN DE LAGE PRIJZEN Herenknippen 65 Scheren 25 Kinderen knippen 50 en 65 J. P. Coenstraat 22, IJmuiden Zaterdags geen kinderen knippen.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1955 | | pagina 8