Voor al Uw vervoer
Groen Co
Hervormde jeugd fietste uit
IJmuiden de Veluwe tegemoet
-^-7-7
Massale tocht van ruim
vierhonderd opgetogen kinderen
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Bonenseizoen breekt zich baan aan
de Kennemer groenteveilingen
Visserij-varia
Kennemer
Lant
aarn
Zomerkampen bij Putten
werden traditie
„IJsregen" \m sterdam
Belt U even:
Burgerlijke stand Beverwijk
Vanavond ballonoptocht
Schulpen en Meerweiden samen
Ned. Handel Mij. neemt
deel aan wereldbanklening
Richard Pape in Amster
dam op reis van Noord
pool naar Kaapstad
Agenda voor Beverwijk
f
Spaar het slachtvee
Radio, verkeersagent en afscheid
Toeristische zeebenen
Bootjes kijken is bonnetjes riskeren
Scheepvaart
z A R DAG 6 AUGUSTUS 1955
OP EEN MOMENT in deze Zaterdagochtend, toen meer dan half IJmuiden zich
nog eens lekker omdraaide, zijn 24 koene meisjes op de fiets gestart voor een
lange tocht naar Putten aan de Noordelijke Veluwerand, waar zij een zonnige week
hopen door te brengen op de kampeerboerderij van P. Loseman. Tegen de oever
van het IJsselmeer en onder de geur der dennebossen is dit ideale plekje al vier
jaar de zomerse trekpleister voor de jongelui uit Hervormde kring.
ADVERTENTIE
IJmuiden stuurt voor een luttel bedrag
elk jaar een aantal groepen de zomer in:
van 2330 Juli hebben 14 jongens van
1215 jaar er gekampeerd en daarna wa
ren 12 meisjes van 1113 jaar bij boer
Loseman te gast. Nu is een groepje van
24 meisjes tussen 13 en 16 jaar vertrok
ken, tegelijk met 12 deelnemers tussen de
20 en 25 jaar als een gemengd kamp onder
hetzelfde dak.
Van Januari af is er wekelijks botje bij
botje gelegd tot de benodigde f 17.50 voor
een kampweek er was en de Jeugdraad
der Hervormde Kerk springt iets bij voor
de terugreis, die met de boot van Harder
wijk wordt gemaakt en voor het overige
moeten de meisjes en jongens zich zelf
maar zien te redden bij Putten op de
boerderij „Meerzicht".
Het zijn niet uitsluitend Hervormde
jongeren, die meegaan, want ook buiten
kerkelijke jeugd is van harte welkom,
menen de initiatiefnemers, die na afloop
dezer zomerkampen de groepen bij elkaar
willen pogen te houden om aldus het fun
dament voor een jeugdgemeenschapje te
hebben.
Ds. J. de Roest heeft de leiding over
het gemengde kamp met de heren J.
Geboorten: Anna M. d. v. J. Snijders en
A. M. Glorie; Johanna J. d.v.: J. L. Lan-
gendijk en P. Bijman; Jolanda H. d.v. C.
de Gelder en G. H. Lintvelt; Cornelis A.
M. z.v. C. Limmen en C. M. Bleeker; Caro
lina C. J. d.v. F. J. Kabel en J. D. Oorschot;
Marjan d.v. N. Ledder en M. P. Anemaet;
Johannes H. M. z.v. J. F. Hulscher en P. J.
C. Rutten; Catharina M. d.v. T. Schuijt en
A. M. C. Kuil; Piet z.v. J. D. Pesch en M.
van Velthuijsen; Jan z.v..A. Berends en P.
Greveling; Bob z.v. J. C. van der Horst en
G. de Roos; Anna C. M. d.v. J. Heijnen en
J. C. Castricum; Eleonore H. d.v. Meijjes
en E. J. Twisk, wonende te Velsen; Petra
T. d.v. H. Merbis en T. van der Meijs; Je
roen P. M. z.v. J. P. M. van Westen en M.
M. Huijpen; Jacoba d.v. J. Mulder en C.
Pelz.
Ondertrouwd: L. van Achteren en M.
Pluim; J. D. Donken en N. C. Hagenaar;
J. C. A. Stevens en A. M. Komen; I. van
der Wal en M. I. de Vries; G. Wolf en A.
van der Linde; W. Hangjas en M. J. Dui
ker.
Getrouwd: C. M. van Vliet en E. A. Broe-
ze; P. F. Kuilman en H. W. Polle; M. F.
Reijnhart en Z. J. F. Jongman.
Overleden: G. J. M. Waardijk, 37 jaar.,
gehuwd met M. M. Kochx.
Lvklema en W. Huyser, het echtpaar
Overvliet is vanmorgen om half zes op de
fiets afgestoken met de 24 meisjes, geas
sisteerd door mej. M. v. d. Meent en daar
mee is dan een eind gekomen aan de vele
weken van voorbereiding, die dergelijke
kampen nu eenmaal vergen. Naarmate het
enthousiasme echter onder de jeugd groeit
men startte in 1951 met een klein, ge
mengd kamp en heeft het nu al tot vier
zomerkampen gebracht begint het lei
dersprobleem nijpender te worden, zoals
in eik vak van het Velsense jeugdwerk het
gebrek aan leidende figuren grote zorgen
baart.
Niettemin ziet men vol vertrouwen de
vruchten rijpen, die het kampleven moet
afwerpen voor de jonge deelnemers en
daaruit putten de overwerkte leiders ten
slotte al genoeg beloning en voldoening.
De V.V.V. te Wijk aan Zee houdt van
avond een ballonoptocht voor kinderen.
Medewerking wordt verleend door het
muziekgezelschap van de badplaats
„Arion".
Het overige programma voor deze maand
is als volgt vastgesteld: Woensdag 10
Augustus: Fakkel- en lampionoptocht. Za
terdag 13 Augustus: Concert van de Tiro-
ler Alpenroos; Zaterdag 20 Augustus: ge-
costumeerde optocht.
Woensdag 24 Augustus: Concert Bever-
wijkse Harmoniekapel en Zaterdag 27
Augustus: optreden van het Kennemer
Staten showorkest „De Velno's".
Voorts wordt deze maand nog een ex
cursie naar de duinterreinen gehouden.
De besturen van .e samenwerkende
speeltuinverenigingen „Schulpen" en „De
Meerweiden" hebben aan de langdurig
voorbereide boottocht, die Vrijdag met
ruim vierhonderd kinderen en vijftig leid
sters en leiders is gemaakt, een bijzonder
geslaagde dag beleefd, omdat buiten de on
misbare medewerking van het weer ook
alle verder denkbare goede zaken van deze
reis een feest maakten.
Van „De Meerweiden"-speeltuin af, waar
de deelnemers aan de tocht zich verzamel
den, werd in optocht om kwart over acht
gistermorgen naar de aanlegplaats van de
boot, de Pijpkade in Beverwijk gewandeld.
Hier vond men als verrassing de aller
nieuwste aanwinst van de Rederij Zwaag,
het prachtige m.s. „Holland", dat nog maar
net zijn maidentrip heeft gemaakt.
Om negen uur begon de reis met de
snelle boot naar Amsterdam waar via de
Houthaven gevaren is naar hét recreatie
oord van de hoofdstad, het Bosplan. Van
ongeveer twaalf uur af tot tegen half vier
hebben de deelnemers zich daar kostelijk
vermaakt met spel en vooral zwemmen en
baden, waarna de terugtocht werd aan
vaard.
De kinderen, die niets mochten meene
men, zijn de heiedag overladen met snoep,
limonade, melk en was dies meer zij. Een
bijzonder aardige geste kwam van de heer
E. Hagen, die tijdens het schutten in Am
sterdam van Velsen af zijn auto voorreed
en over de reizigertjes een ware „ijsregen"
deed neerdalen. Een niet minder dankbare
geste kwam van het muziekgezelschap
„De Remo's", dat voor deze tocht belange
loos een vacantiedag offerde en met be
kende melodietjes aan boord, zowel als in
het Bosplan een zeer belangrijk aandeel
had in de opgewekte stemming. Aan boord
werd tijdens de terugtocht een promenade
met de kinderen gehouden.
Omvangrijke ravitaillering
Aan eten heeft het de kinderen evenmin
ontbroken. Niet minder dan 140 broden
waren gesneden, waarbij kilo's belegging
en ongeveer 20 pond boter, de honger stil
den. En dat na al die snoep. Er bleef niets
over!
Om zeven uur precies gisteravond ge
schiedde de debarkatie aan de Pijp onder
luide begroetingen van de vele ouders op
de kant, die van alle kinderen opgetogen
verhalen te horen kregen over de tocht en
de dag.
In volmaakte orde wandelden de kin
deren, begeleid door de afhalers, terug
naar „de Meerweiden" speeltuin.
De Wereldbank heeft bekend gemaakt
een lening van in totaal 14.800.000 dollar
te hebben verstrekt aan Pakistan voor
financiering van ingrijpende verbeteringen
in de sterk verouderde haven van Karachi.
De Nederlandsche Handelmaatschappij,
aldus de bekendmaking, zal met het gul
densequivalent van 217.000 dollar deel
nemen aan de lening. De eerste verval
datum van die guldenslening is 1 Juni 1960.
Vrijdagmiddag is uit Kopenhagen, via
Hengelo, waar hij even heeft gerust in
Amsterdam aangekomen de Engelsman
Richard Pape, die bezig is aan een tocht
van de Noordpool naar Kaapstad. Hij
maakt deze tocht per auto. Op 29 Juli
startte hij met zijn reisgezel, de Noorse
fotograaf Johan Brun, van het Noorde
lijkste puntje van Noorwegen. Hij heeft
Nederland leren kennen toen hij er tijdens
de oorlog met een toestel van R.A.F. werd
neergeschoten. Zijn oorlogservaringen heeft
hij neergelegd in twee boeken, „Boldness
Be my Friend" en „Arm me Audacity".
Gedurende de rit schrijft hij een nieuw
boek en maakt daarbij gebruik van een
dictaphoon.
In 36 uur hebben Pape en Brun nu vijf
landen doorkruist. Tijd om thee te drin
ken hebben we nog niet gehad, aldus de
Engelsman. Het tweetal vertrok zeer
spoedig naar Parijs.
ZATERDAG 6 AUGUSTUS
Bioscopen: Luxor-theater, 19 en 21.15 uur:
Der Zigeunerbaron. Kennemer-theater,
19 en 21.15 uur: Plateau des doods;
W.B. theater, 20 uur: Het vlammende
woud.
ZONDAG 7 AUGUSTUS
Bioscopen: Luxor-theater, 14.30 our: De
stad zonder wet; 16.30, 19 en 21.15 uur:
Der Zigeunerbaron; Kennemer-theater,
14.30, 16.30, 19 en 21.15 uur: Plateau
des doods; W.B. theater, 14.30: Jungle-
Gold; 16.30 en 20 uur: Het vlammende
woud.
Gem. Sportpark, 14 uur: Sportdag B.V.V.
„De Kennemers".
Op de Kennemer groentemarkten was
deze week heel duidelijk te voelen, dat de
vooravond van het bonenseizoen is aange
broken: er komen gaandeweg grotere par
tijen aan de markt. De prijzen konden zich
voor de sperciebonen nu al niet handhaven,
deze liepen terug tot rond de 50 cent per
kilo.
Tuinbonen zijn erg in trek en de prijs
liep op tot 43 cent per kilo. Bloemkool ging
ook voor goede prijzen weg: de handel be
taalde nog 65 cent per stuk. Sla was erg
wisselvallig in prijs. Er werd nog tot 12
cent per krop betaald maar Vrijdag draai
den de laatste partijen weer troosteloos
door. Spinazie liep in prijs op tot 48 cent
per kilo, andijvie varieerde van 6 tot 12
cent per kilo. Bospeen ging tot 27 cent per
bos terwijl de waspeen voor 25 cent per
kilo verkocht werd. Er is veel vraag naar
doperwten, er is tot f 1 per kilo voor be
taald. Nog altijd komen er aardbeien aan
de markt, die tot f 1,15 per doosje gaan,
rode bessen noteerde f 2,25 per slof en
klapbessen werden voor f 2,40 per mand
verkocht.
De Kennemer tuinders kregen Vrijdag
in Castricum voor de door hen aangevoerde
groente de volgende prijzen: sperciebonen
40-55, tuinbonen 20-45, doperwten40-55,
capucijners 45-75, bospeen 15-27, waspeen
14-23, kroten 10-15, rabarber 22-28, kom
kommers 14-19, soepgroente 5-8, aardbeien
f 5,15 per mand en 80-90 cent per doosje,
zwarte bessen f 1,85-f 1,95 per kilo, rode
ADVERTENTIE
CENTRALE VERWARMING
OLIESTOOK-INSTALLATIES
BLOEMENDAAL - TEL. 22143 - Sinds 1934
VEILINGBERICIIT BEVERWIJK
Beverwijk, 5 Aug.
Aardbeien 47114 doosje; sla 310;
spinazie 1847; andijvie 612; postelein
721.. bloemkool 2164; sperciebonen
4456; snijbonen 6195; pronkbonen 46
63; tuinbonen 1641; doperwten 4398;
bospeen 1328; waspeen 928; rabarber
1627; frambozen 5485 doosje; rode
bessen 190250 slof; zwarte bessen 470
520; kruisbessen 190240.
Twee trawlers binnen
De Gelria (van 27 Juli) en de Soerabaia
(van 28 Juli) waren vandaag aan de af
slag met 3000 kisten vis, waarvan 1370 ha
ring, 290 makreel. De Gelria voerde aan
1600 kisten vis, waarvan 1350 haring, 90
makreel, 160 diversen, 200 stuks stijve ka
beljauwen; de Soerabaia 1350 kisten vis,
waarvan 450 schelvis, 200 makreel, 660
koolvis, 20 haring en 20 diversen.
De Wiron 4 bracht 500 kisten vis, waar
van 400 schelvis, 30 makreel, 50 kabeljauw
en gul, 20 wijting en 150 stuks stijve ka
beljauwen; de WR 33 150 kisten vis, waar
van 60 kabeljauw en gul en 90 diversen.
Drie loggers en wat kleine vaart voer
den aan 150 kisten schelvis, 90 gul en ka
beljauw, 800 kg tong en 400 kisten schol.
„Eveline" in Engeland
De trawler Eveline heeft in Engeland
gemarkt. Van 1000 kisten vis, bleven 220
kisten makreel en haring onverkocht. De
Eveline besomde 1672 pond.
Wat er komt
Drie trawlers zijn bestemd voor de
Maandagmarkt: de Haarlem (van 27 Juli)
met 1600 kisten, waarvan 1100 haring, 60
makreel, 240 diversen en 400 kleine kisten
haring de trawler was bij opgave van
deze vangst nog vissende de Maria van
Hattem (van 28 Juli) met 1380 kisten vis,
waarvan 600 koolvis, 400 schelvis, 215 ma
kreel, 110 gestripte makreel. 40 haring, 15
diversen en 65 kleine kisten haring en als
derde trawler waarschijnlijk de Batavia
(van 30 Juli) met 1050 kisten vis, waarvan
1000 haring.
Oudste boten zijn daarna: SCH 117 (van
28 Juli); Tzonne, Herman, Allanwater,
Polderman, Medan, Antje, Claesje en
Deining (van Maandag 1 Augustus).
Voor de export
Grote tong voor export leverde vandaag
f 3.40f 3.50 op; grootmiddel f 2.95f 3.05,
kleinmiddel f 3.15f 3.25, tong I f 3.30
f 3.40, slips f 2.95f 3.10. De grote schol
maakte f 40f 50, middel schol f 50f 60,
zetschol f 48f 54, schol I f 40f 45. Re
gels kabeljauw haalden f 80f 56, kisten
grote kabeljauw f 74f 84 en kisten klei
ne kabeljauw f 70f 84.
Lage schelvisprijzen
De schelvis van de Soerabaia bleek
zachte vis te zijn en deed f 8.50f 10 per
kist voor alle soorten. De schelvis van de
kotters maakte voor alle soorten f 15
f 18. De kleine koolvis haalde f 8.50f 9.
De grote gul noteerde f 24f 25, middel
gul f 17—f 24, torgullen f 12—f 17. Kool
vis bracht op f 60f 70, schol 2 f 25
f 37 en schol 3 f 13—f 22.
Wijting ging weg voor f 9f 12.50, ha
ring voor f 13.50f 16 en makreel voor
f 12—f 17.
Vangsten van de dag
Arie, 12 kg tong en 5 m vis; Marianne,
1 m makreel; Verwachting, 3 m hoops;
Arie Nico, 12 m hoops; Petronella, 15 kg
en 3 m vis; Adrianus, 4 m hoops; Aleida,
3 m vis; Arendje, 4 m hoops; Jan, 10 kg
en 4 m vis; Jacoba, 3 m vis; Tinny Dieuw,
thuisvarende; Johanna Cornelia, 5 m
hoops; Stern, 5 m vis; Arendje Jacoba, 30
kg en 2 m vis; Anne Marie, 3 m vis; Rein,
10 kg en 2 m vis; Tiny, 4 m vis; Willy Ali-
da, 10 kg en 1 m vis; Hermina 4, 4 m vis;
Albatros, 3 m vis; Gerda Marianne, 30 kg
en 2 m vis; Zeearend, 2 m vis; Adriana
Catharina, 10 kg en 2 m vis; Willem, 1 m
vis; Jana, 10 kg en 5 m vis; Vier Gebroe
ders, 5 kg en 3 m vis; Hendrikje, 20 kg en
4 m vis; Twee Gebroeders, 25 kg en 2 m
vis; Klaas Jr, 2 m vis; Emisel, 3 m vis;
Magda, 25 kg en 4 m vis; Nehim 1, thuis
varende, Nehim 2, 25 kg en 4 m vis.
Binnengekomen
IJM 79 Socrabaya, 21 Gelria, 209 Wiron 4,
53 Heemstede, 240, 239, 206, 226, 205, 249,
240, 11, 5; KW 76 Excelsior 3 (terug proef
vaart)), 48 Cornelis Marinus, 189, 92, 71;
HD 131, 49, 16, 180; TX 32, 10, 12; WR 34,
33; AM 16; VD 9; SCH 16.
Vertrokken
IJM 85 Klaas Wijker, 32 Elie, 19 Mercator
(naar Rotterdam), 205, 249, 226, 239, 206;
KW 14 Anne en Cornelia, 76 Excelsior 3, 16
Willem Cornelis; VL 77 Abraham; RO 53
Dirkje; HD 131, 48, 125, 16, 180; TX 10, 12,
32; UK 48, 61, 41, 87, 105, 103, 22, 19, 4, 69,
125, 7, 244, 79, 53, 81, 90, 14, 32, 18, 4, 85,
16, 1, 57, 34; SCH 16.
Haring
De Katwijkse loggers meldden vanmor
gen de volgende vangsten: KW 163 5 k.,
170 3, 173 3, 15 2, 140 10, 39 4, 78 7, 2 4, 3 3,
47 10, 54 4, 22 12, 127 5, 18 20, 67 2, 86 2,
167 2, 97 55 nog 48 n. halen, 32 30 nog 60 n.,
23 50 nog 50 n. Geen vangst: KW 42, 50,
130, 151.
Trawlharing
KW 19 17 k„ 70 10, 168 12, 40 25, 9 34, 140
9, 38 120, 95 50, 129 35, 159 35, 85 140, 6 15,
25 11, 45 42, 101 75, 37 40, 176 20, 123 50,
74 65, 7 70, 147 4, 175 22, 141 75, IJM 74 17,
IJM 283 20.
De gemiddelde vangst was 10 kantjes.
Curacao verkocht
Het vakblad „De Visserijwereld" meldt,
dat de in aanbouw zijnde trawler „Cura-
gao" voor de rederij Medan-Batavia, ver
kocht is aan de Franse regering en daar
mee dus de „Job Gouda" achterna gaat, die
zoals bekend voor het Franse gouverne
ment de visserij bij New Foundland uit
oefent.
Prijzen van Vrijdag. Heilbot 2.45, gr.
tong 3.403.20, grm. tong 3.202.55, kim.
tong 3.30—2.85, kl. tong I 3.30—3.10, kl.
tong II 3.202.95, tarbot I 2.702.30, zalm
108 per kg.
Tarbot II 91, gr. schol 46, grm. schol 54,
kim. schol 5150, kl. schol I 4742, kl.
schol II 46—12.50, schar 32-16, bot 8.40—8,
v. haring 1914, makreel 2214, grm.
schelvis 3130, kim. schelvis 2925, kl.
schelvis I 2925, kl. schelvis II 2010.50,
wijting 12.508, gr. gul 5436, mid. gul
32—20, kl. gul 20—14, kl. haai 33, kl. rode
poon II 9 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 12888, gr. koolvis zw.
68—67 per 125 kg.
Aanvoer van Vrijdag: 195 kisten tong
en tarbot, 1 heilbot, 305 schol, 10 schar, 18
bot, 865 haring, 640 makreel, 270 schelvis,
211 wijting, 70 kabeljauw en gul, 2 haai,
5 poon, 20 koolvis, 13 diversen. Totaal
2625 kisten.
Besommingen van Vrijdag: IJM 16
Bergen f 20.050, RO 2 4550, KW 12
4100, KW 56 1300, HD 125 1800.
Zonder al te sentimenteel te
worden, zou het voorstelbaar
zijn wanneer een veetranspor
teur, die een aantal voor de
bijl bestemde mestkoeien of
-varkens naar hun laatste
ustplaats brengt, met deze
offers aan de menselijke vraat
zucht ietwat voorzichtiger om
springt dan met een koetje of
een big, die toch nog een mooie
poos van leven voor zich heb
ben.
Ik zou dat sympathiek vin
den van die transporteur,maar
helaas zijn er ook onsympa
thieke vervoerders van slacht
dieren, die de laatste gang van
een toekomstige biefstuk of zij
spek nog eens extra verzwa
ren door de dieren zó ergerlijk
ruw bij de slagers af te leve
ren, dat de omstanders er de
koude rillingen van over de
rug lopen.
Ik ben al eens eerder in dis
puut geweest met een vervoer
der over teveel koeien in een
vee-auto, zodat ik blijkbaar op
glad ijs rondhuppel, maar
breek niettemin een tweede
lans voor de beesten, die aan
de Zuidkant van het kanaal
owel als in Noordelijker ge-
resten worden uitgeladen.
Daarbij heb ik twee slagers
p het oog, bij wie nogal eens
excessen voorkomen en ver
schillende ooggetuigen zouden
u fraaie verhalen kunnen op
hangen over hoe bar en boos
dat soms gaat. Zonder schuine
loopplank, maar met de zweep
er over en voorwaar wan
neer er nog eens een harte-
kreet komt, dan ben ik bereid
nogmaals een discussie uit te
lokken en mijzelf het laatste
woord te verlenen.
Want het hóéft niet zo, als
er een beetje hart achter
steekt.
Hetgeen ik in deze bepaalde
gevallen voorlopig wens te be
twijfelen, gehoord hebbende,
hoe er met de stomme dieren
wordt omgesprongen.
denkt zich geen ogenblik, zet
de auto aan de kant en foto
grafeert die Tante en die
Mutti en die Kinder met de
oceaanstomer als pittoreske
achtergrond. Maar dat mag
niet.
Want bij de middensluis zijn
immers speciale parkeerplaat
sen uit nette steentjes gefor
meerd, voorzien van uitnodi
gende P's en overal elders is
parkeren dus taboe.
Het kan alzo voorkomen, dat
een familie uit Milaan of Oot-
marsum de auto clandestien
parkeert, wegwandelt en ge
snapt wordt door een toeval
lige agent maar pas weken
later een in kloeke taal gesteld
proces-verbaal thuis krijgt,
waarin te lezen staat, dat haar
auto te drie ure op een ver
boden en met borden bezaaid
stuk openbare weg onbeheerd
geparkeerd werd gevonden.
Kosten dezer: enige florijnen.
Dat geeft een hoop ergernis,
die natuurlijk helemaal te
voorkomen is, wanneer ieder
zich aan de borden stoort.
Maar waar, als dat niet ge
beurt, ook veel minder werk
aan zou zijn ten laste van
's Rijks middelen, indien wij
het goede Amerikaanse voor
beeld zouden navolgen van de
bekeuring ter plaatse: bij een
overtreding een briefje tussen
de ruitenwisser, waarop de
aard van het laakbare feit in
eenvoudig Nederlands (en zo
nodig met een Engels ver
talinkje, al zou ik de buiten
landers zo lang mogelijk wil
len sparen) is omschreven. Met
het gironummer van de Grif
fier er alvast bij. Vaste prik
voor overtreding stopverbod:
f 5.—. Direct te voldoen.
Wij maken het allemaal zo
omslachtig en ingewikkeld
op die manier blijft er van de
boete vast geen cent over,
lijkt me.
Zondag wordt het een beetje licht-en-donker in het twee-weke
lijks RUAZ-programma, dat de ziekenhuisradio aan de lJmui-
dense Zeeweg de patiënten van het Anthoniusziekenhuis gaat
voorschotelen. Het „lichte" is dan het fleurige programma, dat
ditkeer onder meer een bekende en vertrouwde straatstoffage
uit IJmuiden gaat lichten: Willem van den Velde, de man, die
jarenlang op de hoek van de Kerkstraat en de Kanaalstraat
was te vinden om daar op eigen houtje en met de beste bedoe
lingen het verkeer te beloodsen.
Zonder Willems ingrijpen
zouden met mij vele andere
verkeersbedrijven op dat on
veilig plekje aardbol al een
hele rist deuken en schram
men hebben opgelopen, want
als de oude er stond in de
vele jaren, dat dit kruispunt
berucht was wegens het risico
en de vele daaraan verbonden
ongelukken, kon je rustig op
zijn koers peddelen of sturen
hij vertelde wel met een
handgebaar of het „klets" of
„doorrije!" zou worden. Drie
jaar heeft Willem deze pro-
deo-taak naar behoren ver
richt en het is eigenlijk jam
mer, dat een paar verkeers
bedrijven daar niet een lek
kere doos sigaren aan ge
waagd hebben. Nu de Kerk
straat echter haar functie
goeddeels kwijt is, werd Wil
lem overbodig, maar de
RUAZ-radio-knapen zullen
hem nog éénmaal in dienst
stellen als de privé-verkeers-
agent van IJmuiden.
Het verdere programma
houdt vele andere opgewekte
zaken in, zoals een Tekenwed
strijd en natuurlijk veel mu
ziek.
Wat het donkere betreft:
daarmee doel ik op het af
scheid van Jan Beentjes, een
der forse steunpilaren van dit
ongelooflijk aardige groepje,
dat bergen vrije tijd offerde
om de zieken van IJmuiden
in contact te houden met de
wereld der gezonden op een
manier, die dikwijls verras
send aandeed. Jan moet er
mee uitscheiden en wordt op
gevolgd door Henk Riezen-
beek, maar in het programma
zelf wordt er over deze kabi
netswijziging niet gerept, dank
zij de sympathieke beschei
denheid, die dit werk van het
begin af aan zo innemend
maakte. Dan moet het hier
maar gezegd worden, hoe deze
Heemskerker gewaardeerd
werd en hoe jammer iedereen
het vindt, dat hij door studie
en veel werk echt niet meer
mee kon RUAZ-zen.
Karei Mandemaker, ge weet wel, de stuurraddraaier van de
„Elka", die in vroeger dagen al eens over deze pagina's gewaard
heeft, vormt met zijn nieuwe „Watertoerist" wel een van de
meest opmerkelijke verschijningen in het IJmuidense haven
beeld. De schipperse mag daarbij bepaald niet worden verge
ten, want zij is dermate vergroeid met het IJmuidense rond-
vaartbedrijf, dat zonder heur witte pet en goede luim Mande-
maker nóg maar een kleine jongen zou zijn. Dat is hij nu voor
waar niet, want met zijn „Watertoerist" wordt hij zo lang
zamerhand een mijlenvreter van betekenis, want elke dag weer
om vaart die hechtdoortimmerde bodem zesmalen het zeegat uit
om toeristen zeebenen en een wee gevoel in de maagkuil te ver
schaffen en elke keer heeft Karei er een ander commentaar op
het is overigens altijd raak.
Als we het nu helemaal ideaal wilden hebben op de nieuwe
Sluisweg, zou daar een vliegende patrouille van minstens tien
gemotoriseerde agenten, uitgerust met megafoons en loudhailers,
radarapparatuur en radiorichtingzoekers moeten rondrazen om
de veelvuldige aantastingen der vigerende voorschriften tegen
te gaan. Want die Sluisweg heeft naast zijn onnoemelijke voor
delen een paar schaduwvlekjes en deze uit te wissen zou alleen
een Amerikaans squadron van oplettende motoristen gelukken.
Er wordt namelijk te pas en
te onpas gestopt op het negen
kilometer lange parcours, dat
zich dan daartoe voor de
vreemdeling ook wel uiter
mate verlokkelijk leent. Want
wie uit Bern naar de lage lan
den is afgezakt, genietend
langs een drukbevaren kanaal
tuft en dan plotseling een
machtige wereldreiziger over
het water ziet schuiven, be-
In het hoogseizoen, dat zich
thans ontrolt, hebben baas en
bazin haast geen tijd voor de
verzorging van de inwendige
mens, want evenals de grote
broers in de Amsterdamse
grachten moeten ze het er nu
van hebben.
Wie eventueel vergelijkingen
wil gaan treffen tussen de
plastic-gedakte waterwonders,
die de Amsterdamse gasten in
vier talen door de grachten en
langs de havens sleuren en
Mandemakers „Watertoerist"
zal de droombootjes uit de
hoofdstad de voorkeur moeten
geven, als hij althans van sier
en opschik houdt, maar wie
gretig wil grinniken en op het
zeetje van de krikkemik voor
de pieren wil dansen hij
neme altoos de kleine koffer-
gramofoon voor lief, die in
IJmuiden doet wat in Amster
dam de luxe-versterkers pres
teren.
Want wat daar bovendien
allemaal bij hoort in het be
drijf van Karei uit de Kanaal
straat doet de eendags-varens-
gast later oprecht terugverlan
gen naar de eenvoud van deze
IJmuidense pleziertocht.
Want Mandemaker wèèt er
wat van. En hij verstaat ach
ter het roer gemetseld zijn bij
baan als explicateur zo won
derwel, dat er herinneringen
opborrelen aan de goede da
gen van weleer, toen de „bio
scope" in haar kleuterschoe
nen stond en door een zijner
voorgangers bij de stomme
film over een Grote Liefde een
hartroerend verhaal aangaan
de de Kille Weerstanden Van
Een Wantrouwig Ouderpaar
werd voorgedragen.
Niet dat IJmuiden nu pre
cies een stomme film afrolt in
zijn havencomplex, want daar
zijn de meeuwen te luidruch
tig voor en knersen hier de
baggermolens te opvallend,
maar de explicatie van Karei
is toch onmisbaar.
Hij weet de cijfers van het
kanaal en de sluizen op een
prik en kent de lichtsterkte
van de vuurtorens uit het
blote hoofd, hij had eigenlijk
best directeur van Schevenin-
gen Radio kunnen zijn, want
dit station heeft blijkbaar geen
enkel geheim meer voor de
kapitein en vlak bij de Weste
lijke sluisdeur van de grote
sluis heeft hij alweer een
nieuw arsenaal van bijzonder
heden aangeboord, zodat zijn
gasten altoos weer tevreden
voet aan wal zetten en echt
niet alleen, omdat ongewende
ingewanden zich beter voelen
op straatsteentjes dan in de
korte hobbel tussen de pieren
of daarbuiten.
Overigens, voor degenen, die
de roep der hongerige vissen
niet langer weten te weerstaan
is er altijd nog een fraaie em
mer beschikbaar.
Want service is er echt wel
bij op de „Watertoerist" en ik
zou hem niet graag willen rui
len voor een Mokumse „slee"
met inhoud. LAMPENIER
bessen f 1,50-f 2,50 per mnnd, kruisbessen
f 2,40-f 3 per mand.
Gladiolen favoriet
Op de bloemenveiling komen nu steeds
meer gladiolen, die alle vlot verkocht wer
den, de meest aangevoerde partijen zijn
Strauss, Pierson, Accelaurentia, Sneeuw-
prinses, Lady Boreel, Memorial Day en
Golden Dutch, al naar gelang van kwali
teit werd er van 23 tot 84 cent per bos be
taald. Dahlia's komen in vele kleuren aan
de markt; de prijs varieerde van 21 tot 63
cent per bo.s. Lathyrus en Alstroemeria's
gingen vlot weg evenals de Statice en di
verse zomerbloemen, lelies gingen tot 58
cent per tak; er zijn weinig potplanten.
Alphacca, 2 v. New York n. Curagao.
Altair, 4 nog te R'dam (niet 4 v. R'dam n. Antw.).
Abbekerk, pass. 5 Gibraltar n. Antwerpen,
Alpherat. 6 te Montevideo.
Artemis, 5 v. Pto. Ordaz n. Emden.
Amor, 5 te Algiers.
Amstelkroon, 4 880 m. Z.O. Kp. Guardafui n. A.
Aden.
Amstelveen, pass. 4 Anderhalfgr.kanaal v. Mala-
•diven n. Algiers.
Argos, 4 te Oran.
Agatha, 5 te Balik Papan.
Atlas, 4 v. Venetië n. Triëst.
Amstelland, pass. 5 Kp. Finisterre n. A'dam.
Appingedijk, 5 te Rio de Janeiro.
Bloemfontein, 5 te Southampton.
Boschfontein, 6 te Tanga.
Bacchus, 4 40 m. Z.W. Lizard n. Paramaribo.
Barito, 5 v. Fakfak te Sorong.
Billiton, 9 te Manilla verw.
Blommersdijk, 5 v.e Colombo te Cochin.
Bali, pass. 5 Mindanao n. Biak.
Blijdendijk, 5 te Amsterdam.
Boskoop, 5 te Antwerpen.
Coda, 5 te Rotterdam.
Cottica, 4 v. Madeira n. Barbados.
Caltex Nederland, 4 100 m. N.N.O. Finisterre n.
Rotterdam.
Coryda, 5 te Rotterdam verw.
Cistula, pass. 5 Malta n. Amsterdam.
Caltex Pernis, pass. 4 Kreta n. Sidon.
Clavella, 4 v. Dingle n. Dublin.
Castor, 4-5 v. St. Kitts n. Haiti.
Duivendrecht, 5 te Philadelphia.
Dongedijk, 5 v. Londen n. Bermuda-eil.
Dalerdijk, 6 v. Antwerpen te Rotterdam verw.
Delfland, 5 v. Buenos Aires n. Rosario.
Daphnis, 5 te Pto. Cabello.
Eemdijk, 3 v. New Orleans n. Le Havre.
Elizabeth B, pass. 5 Aden n. Bombay.
Etrema, 5 te Curasao.
Ena, 5te Vitoria Braz. verw. n. Curagao.
Etrema, 5 te Curagao verw.
Esso Rotterdam, pass. 5 Gibraltar n. Rotterdam.
Erinna, 4 v. Singapore n. Bangkok.
Esso Den Haag, pass. 4 Pantellaria n. Sidon.
Flevo, 5 v. Odense n. Amsterdam.
Groote Beer, 5 v. Le Havre te Rotterdam.
Guineekust, pass. 4 Dungeness n. Dakar.
Grootekerk. 5 220 m. Kp. Comorin n. Penang.
Gordias, 5 te Piraeus.
Gaasterland, 5 v. Rotterdam te Harlingen.
Hydra, 4 v. Trinidad n. Rotterdam.
Hera, 5 v. New York n. Pt. au Prince.
Hathor, 4 300 m. O. Malta n. Ceuta.
Hermes, 5 v. Port au Prince n. Santiage de Cuba.
Heemskerk, 5 v. Brisbane te Sydney verw.
Indrapoera, 5 te Singapore.
Java, 5 te Colombo verw.
Kenia, 5 v. Genua n. Fao.
Koratia, pass. 4 Perim n. Fao.
Kabylia, 5 te Mombasa verw.
Katelysia, 7 te Heysham verw.
Kellia, 5 te Port Said verw.
Karimata, 5 te Genua n. Marseille.
Lemsterkerk, pass. 4 Aden n. Suez.
Loppersum, 5 v. Rotterdam n. Savona.
Laagkerk, 4 560 m. Z.W. Karachi, 6 verw.
Laurenskerk, pass. 4 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Liberty Bell, 4 520 m. Z.O. Suez.
Leto. pass. 5 Scillys n. Wabana.
Mapia, pass. 5 Kp. Guardafui n. Amsterdam.
Maasdam, 5 v. New York n. de Bermudas.
Mijdrecht, 5 te Pta. Cardon.
Maasland, 4 150 m. W. Kp. St. Vincent n. A'dam.
Maroeran, 5 v. Belawan te Pt. Swettenham.
Marpesse, pass. 4 Aden n. Rotterdam.
Marcuba, 5 te Purfleet verw.
Mitra. 4 135 m. W.Z.W. Ouessant, 6 te Rotterdam
verw.
Midas, 4 v. Rotterdam n. Barcelona.
Maashaven, 5 te Bahia Salv. verw. n. St. Vincent.
Muiderkerk, 5 te Antwerpen v. Hamburg.
Nieuw Amsterdam, 6 te Le Havre.
Notos, pass. 4 Terschelling n. Bremen.
Nero, 4 te Famagusta v. Haifa n. Limassol.
Notos, 5 te Bremen v. Amsterdam n. Hamburg.
Nias, 5 te Genua n. Port Said.
Oranje, pass. 6 Kp. Guardafui n. Suez.
Oranjestad, 5 v. Laguaira n. Trinidad.
Ouwerkerk, pass. 5 The Brothers n. Suez.
Ouwerkerk, pass. 5 TheBrothers n. Suez.
Prins Frederik Willem, 5 te Rotterdam.
Pr. Will. v. Oranje, pass. 5 Belle Isle n. Montreal.
Plancius, 5 te Surabaja.
Philetas, 5 te Rotterdam v. A'dam n. Lissabon.
Plato, 4 v. Ceuta n. Barcelona.
Perna, 5 v. Curagao te Oranjestad Aruba.
Roebiah, 5 te Pt. Sudan.
Scherpendrecht, 2 v. Philadelphia n. Trinidad.
Sunetta, 4 v. Rotterdam n. Bergen.
Sheratan, pass. 5 Azoren n. Mena al Ahmadi.
Sliedrecht, 5 v.Mena al Ahmadi n. Kaapstad.
Sommelsdijk, 5 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Stad Alkmaar, 5 te Wabana.
Saroena. pass. 4 Poeloe Tenggol n. Bangkok.
Soestdijk, 5 te Sungeigerong.
Stad Amsterdam, 4 150 m. Z.O. Kreta n. Genua.
Stad Dordrecht, pass. 4 Beachyhead n. Napels.
Stad Haarlem, 4 450 m. W. Valencia Ierl. n. Bir
kenhead.
St. Maassluis, 4 80 m. ZZW Skomvaer n. Bremen.
Stanvac Djirak, pass. 4 Poeloe Tenggol n. Sun
geigerong.
Straat Banka, 5 te Tj. Priok.
Stad Vlaardingen, verm. 5 v. Narvik n. Vlaard.
Tara, 4 v. Corpus Christi n. Antwerpen.
Ternate, pass. 4 Gibraltar n. Marseille.
Tjitjalengka, 3 v. Singapore n. Mauritius.
Talisse, 6 te Alexandrië.
Tomori, pass. 5 Ouessant n. Rotterdam.
Tabinta, 4 te Khoralmufatta.
Tankhaven 3, 5 te Tj. Uban.
Tjikampek, 4 240 m. N.O. Olinawa n. Hongkong.
Tomini, pass. 4 The Brothers n. Pt. Said.
Tankhaven 1, 5 te Tj. Uban.
Tawali, 5 te Djeddah.
Van Cloon 5 te Rotterdam.
Van Riebeeck, 5 te Gorontalo.
Van Riemsdijk, 5 te Belawan.
Westertoren, 5 te Durban.
Willemstad, 5 v. Dover n. Madeira.
Woensdrecht, 5 te Alexandrië verw.
Wonogori, 4 700 m. W.N.W. Midway eil. n. San
Francisco.
Waibalong, 7 te Kupang verw.
W. Alton Jones, 6 te Philadelphia verw.
Waterland, 5 te Santos.
Wonogiri, 5 480 m. N.W. Midway eil. n. S. Fran
cisco.
IJssel, 5 v. Alexandrië n. Beyrouth.
KLEINE VAART
Advent, 5 v. Norresundet te Rochester.
Anna B, 5 v. Plymouth n. Fowey.
Abbedijk, 5 v. Bremen te Antwerpen.
Ariadne, 5 v. Lissabon te Faro.
Bab T, 2 te Stocka v. Ostrand.
Barracuda, 5 v. Boston te Maassluis.
Binnenhaven, 5 v. Le' Havre te Rouaan.
Caje Bohmer, 9 v. Pt. Said te Genua verw.
Corrie B, 5 v. Kopenhagen n. Winda.
Danied, 5 v. Garston n. Caen.
Dinkel, 5 v.t Hull te Rotterdam.
Domburgh, 5 v. Londen te Rotterdam.
Dollard, 5 v. Rotterdam te Antwerpen.
Frans Bohmer. 6 v. Cork te Teignmouth verw.
Geziena Henderika, 5 te Rotterdam v. Esbjerg.
Hartel, 5 v. Hamburg te Rotterdam.
Haaksbergen, 5 v. Aberdeen te Middlesboro.
Jaba, verm. 5 v. Hirsthals n. Rotterdam.
Joost, 2 v. Dordrecht n. Domsjo.
Kaap Falga, 2 v. Rundvik n. Zaandam.
Kaap Sint Vincent, 2 te Zaandam v. Vastervik.
Larix, pass 31 Kiel n. Karlsborg.
Leendert B, 5 v. Runcorn te Stockholm verw.
Marcella 5 v. Brake te Rotterdam.
Markab N, 8 v. Alexandrië te Londen verw.
Matthew, verm. 5 v. Londen n. Oslo.
Muphrid N, 5 v. Portsmouth te Rouaan.
Midsland, 5 v. Rotterdam te Grangemouth.
Nottingham, 5 v. de Tyne te Rotterdam.
Nassauhaven, verm. 5 v.e Gothenburg n. Aarhus.
Nautic, pass. 5 Vüss. v. Gent n. Kopenhagen.
Nieuwehaven, verm. 6 v. R'dam n. Kopenhagen.
Nieuwland, 5 v. Kingslynn te Rotterdam.
Paris, 5 v. Calais te Rotterdam.
Pascholl, 5 v. Haderslev te Randers.
Pavo, 3 v. Walkom n. Zaandam.
Ponza, 3 te Oscarshamn v. Kalmar.
Prins Philips Willem, pass. 5 Vlissingen v. Ant
werpen n. Bremen.
Silvaplana, 5 v. Calais te Rotterdam.
Soemba, 5 v. Vilvoorde te Hernosand.
Sonsbeek, verm. 5 v. Rotterdam n. Liverpool.
Stella Maris, 5v. Lulea te Grangemouth.
Sommelsdijk, 5 v. Antwerpen te R'dam verw.
Stientje Mensinga, 5 v. Rotterdam te Leixoes.
Tucuman, 5 te Amsterdam.
Tilly, 1 te Zaandam v. Walkom.
Vesta, 5 v. Stockholm te Rotterdam.
Westpolder, 5 v. Antwerpen te Rotterdam.
Westersingel, verm. 5 v. Whitness n. Birkenhead.
Wicenburgh, pass. 5 Finisterre n. Londen.
