Automobielbedrijf
Chevrolet-Opel -v
goudgeel
fluweelzacht
r o
Met LEVASIER TOURS
B. v. FRANK
H i I lege
m THALIA
B. v. FRANK
Gaarne demonstreren wij
Vanmorgen in de Vishal
en op zee
Maison
Muziekfestival
op Watervliet
TAXI 5000"
Moderne
Bromfietsen
VLOOIEN
Fa Max Gosschalk
WOENSDAG 10 AUGUSTUS 1955
MAKE-UP
H E E S C o.
B. KRAAY
kondigt aan
OFFICIAL GENERAL MOTORS DEALER
Grafische industrie ruimt
oude machines op
Zandvoortse arts dient
klacht in
verkoopster
Een fdn-tds-tische J'irginia 75 ct
Nehroe vreest rassenstrijd
in Afrika
Arbeider viel tegen
wagentje
van de Velser Gemeenschap
VH
Gebrs. VEENINGA
Lc mpen
Metalen
Oud papier
Beeld van de trainingswedstrijden voor de
Internationale Hollandweek op het IJsel
meer: de zeilers moeten ook beschikken
over de nodige gymnastische kwaliteiten!
Come Back, Little Sheba
O
Voor
artikelen
POEDERS,
LIPSTICKS,
CRêMES,
CRêME-PUFF,
enz.
Kennemerlaan 73
Heden overleed zacht en
kalm. na een langdurig
geduldig lijden, in het
Roode Kruis Ziekenhuis
te Beverwijk, onze lieve
en zorgzame man. vader,
behuwd- en grootvader,
de heer
JACOBUS
VAN DER STAR
echtgenoot van Edelina
Petronella van der Groep
in de leeftijd van 69 jaar.
Zijn diepbedroefde
vrouw en kinderen:
Velsen-N.:
E. P. v. d. Star-
v. d. Groep
Chr. v. d. Star
J. C. v. d. Star-
Bruggemans
W. v. d. Star
A. v. d. Star-
Starreveld
Amsterdam:
A. G. v. d. Star
en kleinkinderen
Velsen-N., 8 Aug. 1955.
Ogelwightstraat 8.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Vrij
dag 12 Augustus a.s. om 1
uur op de begraafplaats
„De Biezen". Vertrek huis
12.30 uur.
Heden ontsliep in haar
Heer en Heiland mijn in
nig geliefde vrouw, moe
der, behuwd- en groot
moeder
JANTJE VOLK
echtgenote van
Hendrik Karssen
in de ouderdom van bijna
78 jaar.
Haar leven was Christus.
Uit aller naam:
H. Karssen.
IJmuiden-O., 9 Aug. 1955
Ger. Doustraat 29.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Vrij
dag 12 Aug. a.s. des n.m.
3 uur op de Alg. Begraaf
plaats „De Biezen" te
Santpoort. Vertrek van 't
sterfhuis 2.30 u.
Heden is door mij ter Grif
fie van de Arrondissements-
Rechtbank te Haarlem, Jans
straat 81, gedeponeerd de
enige uitdelingslijst in het
faillissement van de hee;r,J.
G'röeri'éveld, Lumeystraat 16
te IJmuiden.
De Curator:'
Mr. J. W. Crefeld
Paulus Potterstraat 27.
IJmuiden-Oost.
Dinsdag 16 Aug. n. Carré Snip en Snap-revue
Woensd. 17 Aug. naar de Efteling, vertrek 8 u.
Woensd. 17 Aug. Verrassingstocht, vertr. 8 u.
Zaterdag 20 Aug. n. Carré Snip en Snap-revue
HAAL SPOEDIG UW PLAATSEN
Wijk aan Zeeërweg 55 - IJmuidcn-Oost - Tel. 4650
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor het
medeleven, ondervonden bij
het overlijden van onze lieve
man, vader, behuwd- en
grootvader
MARINUS OTTE
In het bijzonder Ds. Dick-
hout, Dr. v. Toorn en Zuster
Aardema voor hun hulp en
steun.
Fam. OTTE.
Groeneweg 46, IJmuiden-O.
ziet U op z'n mooist
indien geplaatst door
U wordt eigenaar van
een Televisie-apparaat
met 36 cm beeldbuis
voor 10- per week
f Stephensonstraat 61
IJmuiden. Tel. 4325
,,}r
If Ji-'jli'- Jii." «tii«li'
Nog slechts 3 dagen en
dan behoort de oprui
ming weer tot het ver
leden.
150 2 pers.
DEKENS iets
smoezelig 180 x
230 voor halve -
prijs 17.90
Prima SCHOR-
TENKATOEN
1.49, 1.29
CONGO LIN-
NENLAKENS,
12 jaar garantie 5.90
SERA LAKENS
iets vuil 2 pers. 4.50
MERK-
BADDOEKEN
iets smoezelig 1.49
MERK DAMES
en HEREN-
PYJAMAs
(zwanendons)
van 16.90 voor 8.90
Verder worden alle
aanwezige goederen
verkocht ver beneden
inkoopsprijs
Ook U dus nu naar:
Floresstraat 10
Haarlem-N. Tel. 20556
(De straat waar Don
derdags markt wordt
gehouden),
v. Ouwel- en D. R. G.-
zegels worden in beta
ling aangenomen.
Van alle waarheden is deze voor u misschien
van de grootste waarde: Wie niet van zich
laat horen, blijft' Onopgemerkt.
Laat geregeld van u horen door in dit blad
te adverteren.
v. Lent
voor IJMUIDEN - BEVERWIJK - VELSEN - DRIEH""?
WESTERYELD - HOFGEEST - WIJKa.ZEE - HEEMSIK a
hierboven genoemde merken automobielen vrijblijvend
Inl.Vondellaan 5, Beverwijk, Telefoon 3223, bij geen gehoor 3446
Op het stadhuis van Lemmer zijn Dinsdag de bemanningsleden van de reddingboot
„Hilda" onderscheiden, die in de nacht van 6 op 7 Mei j.l. na een zeer zware tocht
de opvarenden van een baggermolen en twee woonschepen, die op het IJselmeer
in moeilijkheden verkeerden, veilig binnen wisten te brengen. Na de uitreiking van
de onderscheidingen maakte de fotograaf deze opname van de redders: v.l.n.r.
Opstapper, C. de Roos, stuurman W. Verhoef, machinist J. van Putten en
schipper W. Vaartjes.
Kortgeleden is vanwege de Stichting
Machinefonds voor het Grafisch Bedrijf de
duizendste verouderde machine vernietigd.
Dit betekent, dat sinds de oprichting van
de stichting 1 Januari 1950 per drie
werkdagen twee verouderde machines uit
de productie zijn genomen. De stichting
werd opgericht met het doel de grafische
bedrijfstak technisch te saneren. Mede ten
gevolge van de oorlog, waardoor vervanging
onmogelijk was, werd nog in vele grafische
ondernemingen gewerkt met machines, die
noch technisch, noch economisch langer 'n
voldoende resultaat konden opleveren.
Door haar streven naar modernisering van
onderaf heeft de stichting niet alleen de
individuele bedrijven, doch de gehele be
drijfstak op een gemiddeld hoger econo
misch en technisch niveau gebracht.
De werkzaamheden van de Stichting
Machinefonds worden gesteund door de
machinehandel, die een bepaald percentage
van de verkoopprijs van nieuwe machines
aan de stichting afdraagt. De gelden wor
den in een fonds gestort, waaruit de onder
nemers, die voornemens zijn een oude
machine te vernietigen en een nieuwe aan
te schaffen, een bijdrage ontvangen. Deze
bijdrage is voor velen een prikkel om de
machine niet tweede, derde of vierde hands
te verkopen.
Nieuwe CAO voor chefs
In de afgelopen weken zijn tussen de
vertegenwoordigers van de werkgevers- en
werknemersorganisaties in de grafische in
dustrie besprekingen gevoerd over de ver
nieuwing van Collectieve Arbeidsovereen
komst voor de chefs in de grafische be
drijven. Deze CAO expireerde op 30 Juli.
De onderhandelingen hebben tot overeen
stemming geleid. Het resultaat van de be
sprekingen is ter gbedl^iMWg aan hët'CöT-
lege van Rijksbemiddelaarsi yporgelegd. Het
is de 'bedoeling'dë overeengekomen wijzi
gingen Ln de CAO op 1 Augustus 1955 van
kracht te doen worden.
Tegen hoofdagent van politie
Naar wij vernemen zal de Zandvoort
se arts J. van der Meer bij de Justitie een
klacht wegens smaad indienen tegen de
Zandvoortse hoofdagent van politie K. P.
Deze heeft naar het oordeel van de dok
ter bij de behandeling van een zaak voor
het Ambtenarengerecht, waarbij P. zich
verweerde tegen een hem onthouden be
vordering, voor de arts beledigende en on
juiste verklaringen afgelegd.
Twee Gebroeders, 40 kg tong en 2 m. vis;
Adriana Catharina, 60 kg en 4 m. vis; Wil
lem, 40 kg en 2 m. vis; Kon. Juliana, 6 m.
hoopt; Hendrikje, 40 kg en 4 m. vis; Twee
Gezusters, 40 kg en 2 m. vis; Klaas Jr.,
60 kg en 3 m. vis; Emisel, 50 kg en 3 m.
vis; Vios, 40 kg en 2 m. vis; Hoop 2, 40 kg
en 4 m. vis;Magda, 60 kg en 4 m. vis; Ne-
him 1, moet nog halen; Nehim 2, 50 kg en
4 m. vis; Nehim 3, 40 kg en 2 m. vis; Ne
him 4, 70 kg en 4 m. vis; Leendert Jacoba,
50 kg en 3 m. vis; Gerda Marianne, 40 kg
en 2 m. vis; Albatros, 45 kg en 3 m. vis;
Willy Alida, 30 kg en 1 m. vis; Aliza, 30 kg
en 5 m. vis; Hermina 4, 40 kg en 5 m. vis;
Stern, 50 kg en 5 m. vis; Victoria, 50 kg en
3 m. vis; Tiny, 50 kg en 4 m. vis; Rein,
40 kg en 2 m. vis; Anne Marie, 60 kg en
3 m. vis; Arendje Jacoba, 40 kg en 2 m.
vis; Vier Gebroeders, 100 kg en 4 m. vis;
Arie, 80 kg en 4 m. vis; Verwachting, 40 kg
en 2 m. vis; Arie Nico, 5 m. hoops; Petro
nella, 50 kg en 6 m. vis; Jan Willem, 10 m.
hoops; Gebroeders, 3 m. mkr. en 12 m.
hoops; Adrianus, 50 kg en 4 m. vis; Aleida,
100 kg en 5 m. vis; Arendje, 45 kg en 4 m.
vis; Jan, 50 kg en 2 m. vis; Jacoba, 40 kg
en 6 m. vis; Tiny Dieuw, geen vangst;
Margriet, 15 m. mkr. en 3 m. vis; Hoop,
40 kg en 4 m. vis; Johanna Cornelia, 80 kg
en 3 m. vis.
Grote zaak in huish.,
keuken- en aanverw.
art. vraagt tegen Sept.
uiterlijk 1 October
vakkundige en er
varen
Eigenh. geschr. br. m.
zo voll. mog. inl.,
die streng vertrouwe
lijk zullen worden
aanvaard. Br. no. 234
Banketbakkerij Kokerij
DA COSTALAAN 1
Tel. 4728. Driehuis.
Wij verzorgen
Uw feestdiner
Schotels en Puddingen
NIEUW DELHI (United Press). Pre
mier Nehroe van India heeft bij de opening
van de faculteit voor Afrikaanse studies
der universiteit van Nieuw Delhi in een
rede de waarschuwing uitgesproken, dat
Afrika het toneel van een bloedige rassen-
strijd kan worden wanneer de Afrikaanse
bevolking niet meer zeggenschap in eigen
zaken krijgt.
Nehroe, die zeide, dat India geheel aan
de zijde van het Afrikaanse volk lag, gaf
de in Afrika woonachtige Indiërs de raad
geen „trotse en aanmatigende houding" te
genover de inheemse bevolking aan te ne
men. De Indische regering, zo zeide hij,
zou nimmer zijn burgers in het buitenland
steunen, wanneer deze zouden trachten
anderen uit te buiten.
Dinsdagmiddag vervoerde de arbeider
van de Havenstichting, W. S. uit Alkmaar,
een kist op een steekwagen. Terwijl hij bij
de Staalfabriek reed, struikelde hij over
een plank en viel met het hoofd tegen het
wagentje.
Hij liep een hoofdwond op en is ter ob
servatie naar het Roode Kruisziekenhuis
overgebracht.
De sectie muziek van de Velser Ge
meenschap houdt deze maand voor de
tweede maal in haar bestaan een muziek
festival. Ditmaal wordt het festival ge
organiseerd op de Zaterdagen 20 en 27
Augustus op het Watervlietterrein te Vel-
sen-Noord.
De deelnemende verenigingen zijn: de
Velser Accordeonvereniging, de Chr. Mu-
ziekver. „Wilhelmina", het jeugdorkest
van de „IJmuider Harmonie", de „IJmui-
der Harmonie", de „Hoogoven Harmonie",
de R. K. Muziekvereniging „St. Caecilia",
het Fanfarekorps „Wilhelmina" en de R.K.
Harmonie „Soli Deo Gloria".
Op Zaterdag 20 Augustus treden op de
Chr. Muziekvereniging „Wilhelmina",
de „Hoogoven Harmonie", de Velser Ac
cordeon Vereniging en „Soli Deo Gloria".
De deelnemers aan het festival op 27
Augustus zijn het jeugdorkest van de
„IJmuider Harmonie", de „IJmuider
Harmonie", de R.K. Harmonie „St. Caeci
lia" en het Fanfarekorps „Wilhelmina".
Three
Lions
voor luxe verhuur en
trouwrjjden
KENNEMERLAAN 136
IJmuiden I'el 5000
Verbuur zonder chauffeur
De nieuwe Ford Anglia
te huur per dag en per week
Stationsweg 107. Tel. 4864
bij hond of kat A. L. 63, ab
soluut afdoende en onge
vaarlijk.
Naturalisten
Jacobijnestr. 10-18, H'lem.
worden tegen de
hoogste prijs bij U
gehaald door
KANAALSTRAAT 48
Tel 5852
Adverteert in dit blad
Ondertrouwd:
RIENTS VAN DER ZEE
en
GRIETJE BRUIN
De huwelijksvoltrekking zal
plaats vinden 25 Augustus
a.s. om 12 uur op het Raad
huis te Velsen.
Kanaalweg 11, Beverwijk.
Breesaapstr. 19, IJmuiden.
Receptie van 35 uur Ka
naalstraat 52, IJmuiden.
Toekomstig adres:
Breesaapstraat 19.
J0.
Het theater met de beste filmsJ
Donderdag a.s. 8 uur in één speciale voorstelling
Een film. zo eerlijk en menselijk,
dat zij U diep zal ontroeren
(Ga nooit van me weg)
met BURT LANCASTER en SHIRLEY BOOTH
Als U deze film verzuimt, hebt U een der mooiste
momenten van Uw leven gemist - Toegang 18 jaar.
