Problemen
VANMORGEN IN DE VISHAL
Havenberichten
WaterpoIo4icht wedstrijden
in „Heerenduinen"
op de honderd velden
m
wm.
m,
m
WM
m
mm
Él
mm.
m
wm
m
m
Bonn betreurt gang van
zakeit in Saarland
Duitser stal een zeil
jacht in Schiedam
Beverwijk
Wijk aan Zee
Castricum
DO iN DERDAG 11 AUGUSTUS 1955
(Onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)
8
Él
8
Hf
s
11
lü
jjj
1
8
H
HP
8
8
s
Él
«l
ÜP
B
lil
ÉH
§J§
B
nn
1
HP
of
B
hp
Hl
9
B
IP
JJ
Of
8
S
IJ
8
8
IP
HP
Éi
§§f
«i
üi
Êsi
8
8
8
8
HP
p
B
S
8
B
B
m
ill
SU
8S
ipf
B
ES
B
jgj
ÉÜP
HP
iwi
B
B
B
Él
B
B
J§
B
8
Regering-Hoffmann sluit grens
voor alle West-Duitse politici
Fancy-fair van
speeltuinvereniging
DEM gaat zich inschieten
in drie oefenwedstrijden
Toneeluitvoering van OBK
opent nieuwe seizoen
Zonnebril was toch niet
meer nodig
Plattelandsvrouwen ter
V olkshogeschool
Ir. Dammers nog niet
in Haarlem benoemd
Scheepvaart
Tijdens de feesten bij het 75-jarig bestaan van IJmuiden werden er allerlei wed
strijden georganiseerd. DCIJ nodigde onder meer elk bedrijf, elke dienst en vereni
ging uit vier spelers om „de eer" in een huis-, tuin- en keukendamtournooi hoog
te houden. De bepaling was gemaakt dat slechts aan het eerste bord een geoefend
dammar mocht plaats nemen, en dat de overige drie leden van het kwartet niet bij
een damclub mochten zijn aangesloten. Nog levendig ligt in de herinnering hoe de
grote zaal van „Flora" te klein was, toen burgemeeester mr. M. M. Kwint daar het
tournooi opende. Een bont gezelschap zat daar achter de damborden: een kwartet
van het gemeentebestuur, vier doktoren, vier politiemannen en een kwartet van de
Hoogovens... met aan bord één wereldkampioen P. Roozenburg. Voor het eerst in
de damgeschiedenis was er speelmateriaal tekort, ondanks de steun welke DCIJ
met het speelmateriaal van de bevriende plaatselijke vier damclubs mocht onder
vinden. Na dit experiment van DCIJ in 1952 is daarna jaarlijks zo'n bedrijvenkwar-
tet georganiseerd en zo zal over enkele dagen opnieuw de jaarlijkse strijd, nu in
hótel Kennemerhof, losbranden. Woensdagavond 24 en Donderdagavond 25 Augustus
opent DCIJ weer haar poorten voor dit echt IJmuidens damevenement.
In het jaar 1954 won na een spannende
strijd de Hoogovenadministratie het tour
nooi. De vier dammers van VZV behaalden
de tweede en derde prijs gelijk aankomend
met het Hoogoven kwartet „Transport". Als
vierde prijswinnaars kwamen de Vishande
laren uit de bus.
Hoewel er op de gong werd gespeeld kwa
men er voor de toeschouwers nog tal van
fraaie en spannende momenten voor in de
topwedstrijden.
Aan één der borden tussen de scheepstim
merlieden en de visfileerders deed zich het
onderstaande spel voor.
Scheepstimmerlieden
mm
-
Visfileerders
J. Smit (zwart): 1, 4, 7, 12, 14, 17, 18, 19, 35.
J. v. Straten (wit): 16, 25, 27, 36, 38, 39, 43,
44, 48.
Wit speelt 3933 en zwart kon verras
send winnen. Zoek er maar eens naar.
Beide spelers ontging deze finesse.
Bakkers tegen Voetballers
Nu is het op de gong spelen (om de vijf
seconden verplicht spelen) een vrij moei
lijke opgave. Ook van de kundigste dammer
wordt verlangd, dat hij zeer snel de slagzet
of combinatie doorziet, wat van het voor
stellingsvermogen toch altijd moeite en tijd
vergt. De huis, tuin en keukenspeler ziet
vaak haast niets en in dit vlugge spel speelt
geluk dan ook een belangrijke rol.
Een onzer kundigste damvrienden had het
spel achter de borden van de bakkers v. d.
Glindt in de wedstrijd tegen WIJ gevolgd.
Hij noteerde de volgende stand:
1SÉ
8
De voetballende dammer van WIJ had
zwart. De bakker had als laatste zet gespeeld
2822. Nu kon zwart aan zet direct een slag
nemen, doch dat zou verliezend werken. De
slag is van een modern origine en is leer
zaam, als veld 49 eens is bezet. Na 2822
kan zwart spelen 2429, 33x24, 1621, 27x7,
18x27, 7x29, 27—31, 36x27. Met 19—23 enz. enz.
In dit fragment speelde de voetballer ver
rassend 24—29, 33x24, 14—20, 25x14, 9x29. Nu
zou op 3923 even verrassend 1217 volgen
33x24 met 17x28. Wit moet nu ruilen met
3833 of 3631 spelen. Wit meende een
gunstige voortzetting te hebben om de in
dringer op 29 te verwijderen met 4034,
29x40, 45x34, 19—24, 30x17, 5—10, 22x13
11x44, 32—28, 23x32, 43—38, 48x50, 16—21 er
dreigt dam-geven met 39 en 2127, 4137,
1014, 2127. En zwart won.
Er moge dan in de afwikkeling wel heel
wat toeval zitten, het is toch verrassend dat
deze mogelijkheid zich in dit tournooi voor
deed.
Wij zouden het buitengewoon op prijs
stellen als wij in het komende tournooi van
alle spelers achter het bord zoveel mede
werking krijgen, dat de mooiste partijgedeel
ten of eindspelen door notatie behouden
blijven en loven hierbij graag voor het
mooiste fragment of het mooiste winst
eindspel een schoonheidsprijs uit.
Oplossing problemen van Max Douwes
De twee op 22 Juli geplaatste vraagstuk
ken van de radio commentator Max Douwes
waren voor de oplossers wel buitengewoon
moeilijk. Er kwamen veel oplossingen op
binnen, doch alleen de heer A. W. K. Beu-
kema. Verbindingsweg 8 te Velsen-Noord
slaagde er in de beide oplossingen te vinden.
Daarvoor zal de uitgeloofde prijs van f2,50
aan de heer Beukema worden ter hand
gesteld.
Te IJmuiden kwamen binnen: Nerissa van
Kotka. Paramount van Spes Hope. Orsova
van Bergen. Bloemfontein van Antwerpen.
Isis van Rotterdam. Ako van Newport. Bos
koop van Rotterdam. Beila van Rotterdam.
Nigerstroom van Antwerpen. Dido van Bar
celona. Abbekerk van Antwerpen. Wibolt
Beumer van Rotterdam. Leopoldskerk van
Rotterdam. Hedwig Pannbacker van Nor-
köping. Jan van Londen. Nisetti van Rot
terdam. Hast 3 van Wasa. Psiche van Can
nes. Adriana van Antwerpen. Antje Jansen
van Borga.
Uit IJmuiden vertrokken: Cep Silano naar
Antwerpen. Bleijdendijk naar Rotterdam.
Vechtstroom naar Londen. Waal naar Ham
burg. Hans naar Bristol. Gesila Aldendorff
naar Blyth. Paul Benneke naar Dordrecht.
Kirsten naar IJstad. Asturias naar Kotka.
Tukunan naar Liverpool. Ella naar Rouaan.
Algarve naar Nilras. Tria naar Waterfort.
Nidar Holm naar Yxpilla. Arcturus naar
Flekkefjord. Geert naar Kopenhagen. Visten
naar Gothenburg. Bucklaw naar Leith.
Wabna naar Rotterdam. Gerrit naar St.
Annaland. Orestes naar Hamburg. Manto
naar Gdynia.
De stand van het le vraagstuk is alsvolgt:
Zwart 18 stukken op: 6, 8, 10, 13, 15, 16, 18,
19. 22, 23, 29, 31, 33, 34, 35, 39, 40, 45.
Wit 18 stukken op: 20, 21. 24, 25, 26, 27, 30,
32. 36, 37, 38, 42, 43, 46, 47, 48. 49, 50.
Wit speelt en wint ".oor: 21—17, 47—41.
32—28, 37x17, 26—21, 38—32, 36—31, 48—42,
30x17, 25x3, 17—11, 3x31, 40—44 of, 49x40,
35x44, 50x39, 45—50, 31—37.
No. twee, zwart 17 stukken op: 2, 6. 7, 8,
10. 13, 16, 18, 19, 23, 25, 27, 28, 31, 33, 35, 36.
Wit, 17 stukken op: 11, 24, 26, 29. 30, 34,
37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 48 en 49.
Wit speelt en wint door 37—32 (28x37 ver
plicht) 39x28 (23x32 verplicht) 2923, 4439,
38x29, 2923 en 4741 verwisselbaar, 4842.
26x37, 34x3, 3x15 (41—47), 49—43, 43—38,
15x16 (7—11), 16x7, 2x11, 46—41 op tempo.
Eerste prijs internationaal
problemisten tournooi.
A. P. de Zwart, Haarlem
Een tijdschriftenuitgeverij organiseerde in
het jaar 1938 een internationale problemis-
cnjd. Niet minder dan 61 proble
misten namen aan deze wedstrijd deel. De
opgave was drie vraagstukken t.w.:
een gewoon probleem tenminste 8 stukken,
een miniatuur van hoogstens 7 stukken,
een fantasie-vraagstuk.
Een internationale jury kende voor het
hierbij geplaatste vraagstuk 100 punten toe.
Het is een pracht compositie waarvan de op
lossing een waar sieraad is.
Zwart 12 stukken op: 8, 9, 10, 11, 14, 20, 21,
23, 24, 26, 28, 29.
Wit 12 stukken op: 32, 34, 35, 37, 39, 40, 41,
42, 43, 44, 45, 49.
Wit speelt en wint.
Het miniatuur van de prijswinnaar was
alsvolgt:
Zwart: 9, 10. 13. 21. 27. 31. 36.
Wit: 16, 20, 32, 38, 39, 47 en 50.
Wit speelt en wint.
Gaarne zien wij van deze twee bekroonde
vraagstukken t.z.t. de oplossing tegemoet.
Oplossingen en correspondentie te zenden
aan het adres van ae damredacteur B.
Dukel, Wijk aan Zeeèrvieg 125, IJmuiden.
(Van onze correspondent in Bonn)
De Saarlandse regering van de pro-
Franse premier Johannes Hoffmann heeft
gisteren de West-Duitse politici officieel
verboden deel te nemen aan de politieke
campagne die in het Saargcbied wordt ge
voerd voor de volksstemming op 23 Octo
ber over het Saarstatuut. De Saarlandse
regering acht de deelneming van West-
Duitse politici aan campagne een „ontoe
laatbare beïnvloeding" van de Saarlandse
stemgerechtigden. Zij zal West-Duitse po
litieke leiders, die naar het Saargcbied
willen reizen, aan de grens naar West-
Duitsland terugsturen.
In regeringskringen te Bonn meent men
dat de jongste ontwikkeling de practijk
der machtsuitoefening in het Saargebied,
zoals die in de laatste jaren onder Frans
bestuur is gegroeid, bevestigt. Men toont
zich hierover zeer teleurgesteld, gezien de
geloften, die van alle zijden zijn afgelegd,
dat de politieke campagne 'om het Saar
statuut correct zou worden gevoerd. Men
vreest dat het Saargebied weer het toneel
zal worden van een nationale prestige-
strijd tussen Frankrijk en West-Duits-
land. Dit wordt betreurd, aangezien het
Saar-accoord vooral de bedoeling had het
Saarvraagstuk voorgoed los te maken
van het nationalisme.
In officiële kringen te Bonn wijst men
er voorts op dat de vrijheid, die de Duits
gezinde partijen door de Saarlandse rege
ring was toegezegd „volkomen" zou zijn
en dat zij dus ten minste het recht zouden
moeten hebben West-Duitse politici tot
haar politieke vergaderingen uit te nodi
gen. Deze toezegging is niet gehonoreerd,
zo meent men in Bonn.
(United Press) Heinrich von Brenta-
no, de West-Duitse minister van Buiten
landse Zaken, heeft in antwoord op een
protest van de Europese referendumcom
missie telegrafisch medegedeeld dat hij de
West-Duitse Christen Democratische Unie
heeft verzocht geen vertegenwoordigers te
zenden naar politieke vergaderingen in het
Saarland.
Een vijftienmeter lange tweemaster, de
„Aldebaran" is Dinsdagnacht uit de
Willielminahaven te Schiedam gestolen.
De dief, een Duitser, was met het jacht
reeds de Nieuwe Waterweg afgevaren. De
rijkspolitie te water is direct na de mel
ding van de diefstal met een loodsboot
van Hoek van Holland uitgevaren en heeft
het jacht op zee aangehouden. De Duitser
werd gearresteerd.
Omstreeks kwart voor een in de afge
lopen nacht zag een chauffeur van een
taxi uit Schiedam een man op verdachte
wijze rondscharrelen bij de Wilhelmina-
haven te Schiedam. Toen hij even later
de „Aldebaran" zag wegvaren, meldde hij
dit aan de rijkspolitie te water, die on
middellijk maatregelen nam. In Hoek
van Holland \verd een loodsboot in ge
reedheid gebracht, waarmede de politie
uitvoer. Buitengaats wist men de „Alde
baran" aan te houdeh. Het jacht werd
naar Hoek van Holland gebracht, waar
de Duitser op het politiebureau een eer
ste verhoor werd afgenomen. Hij bleek de
27-jarige F. von K. te zijn uit Viersen in
Duitsland. Hij was met een eveneens ge
stolen kano in Schiedam aan boord van
het schip gegaan. De „Aldebaran" is
eigendom van een inwoner van Vlaardin-
gen en vertegenwoordigt een waarde van
f30.000.
Naar wij vernemen ligt het in de bedoe
ling op Zaterdagavond 20 Augustus een
groot waterpolotournooi bij kunstlicht in
het openluchtzwembad „De Heerenduinen"
te organiseren.
Er zullen drie sterke schijnwerpers aan
lichtmasten boven het polo-„veld" worden
aangebracht. De deelnemers aan het tour
nooi zijn: VZV, DWR, HVGB en de Kroos
duikers.
Daar er voor dit tournooi veel belangstel
ling wordt verwacht, wil men de tribunes
uit het overdekte Velserbad ter uitbreiding
Ter versterking van de kas houdt de Be-
verwijkse speeltuinvereniging „Munni-
kenweide" gedurende drie achtereenvol
gende avonden een fancy-fair met vele
attracties in de speeltuin.
Op Vrijdag 12 Augustus zal dit feest
een aanvang nemen.
Alvorens de voetbalcompetitie begint
speelt DEM de volgende oefenwedstrijden:
21 Augustus: Alc. VitrixDEM; 28
Augustus: WFCDEM; 4 September::
DEMLugdunum.
De Beverwijkse toneelvereniging
„Oefening Baart Kunst" zal op Zaterdag
17 September haar eerste uitvoering in
het nieuwe seizoen geven.
Opgevoerd wordt „Het huis van ons
leven" van Bert Russel.
De volgende gevonden voorwerpen zijn
aangegeven bij de Wijk aan Zeese politie
post: bal, portemonnaie met inhoud, huis
sleutel, rood kindertasje, witte portemon
naie inh. foto's, bril, tegenjas, bruine jon
gensjas, twee houten schepjes, lichtblauw
kindervest, zakdoek, shawl, vlieger, jon
genszwembroekje, zonnebril, rubber em
mertje met schepje, sleutel aan ring, geel
boodschappennet, lipssleutel, sleutel, gou
den monogramring en een gekleurde
strandbal.
van de toeschouwersoutillage naar de Hee»
renduinen halen.
Jeugd-polo
De Zondagmiddag daarop, 21 Augustus,
wordt er eveneens in de Heerenduinen,
een jeugd-polotournooi georganiseerd,
Tussen de wedtrijden in zullen de leerlin-
waaraan meedoen DAW, VZV en HVGB.
getjes uit de eerste maanden, dat „De Hee
renduinen" door de gemeente wordt be
heerd, afzwemmen. Mocht het slecht weer
zijn, dan kan men dit Zondagmiddag
programma zonder enig bezwaar verplaat
sen naar de overdekte.
Wedstrijden
Tenslotte worden er voor Maandagavond
22 Augustus in het Velserbad zwemwed
strijden voorbereid door ZBVS.
Om hun kennis te verrijken gaan de
leden der Bond van Plattelandsvrouwen op
Dinsdag 20 September een dag naar de
Volkshogeschool in Bergen. Men heeft van
de Volkshogeschool de uitnodiging gekregen
een dag als gast op de „Zandhoeve" te
komen. Dit deelde de presidente, mevrouw
Van Weelderen, op de Woensdagavond ge
houden ledenvergadering mede. Op 8 Sep
tember komt er voor de leden en genodig
den een breishow en op 13 Augustus gaan
de dames een bezoek aan de tunnelbouw
brengen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Antonius Theodorus, z. van
N. J. Schermer en A. C. Lute; Cornelis Maria,
z. van J. IJpelaan, en W. Hagen; Gerrit Jan,
z. van E. J. Lute en J. A. Mous; Hillegonda
Catharina Anna, d. van J. de Groot en J. M.
G. Dekker; Catharina Anna, d. van S. L. de
Groot en A. M. Glorie; Johanna Hendrika
Maria d. van G. Knijn en B. M. Holtman;
Adrianus Petrus Cornelis, z. van C. L. Been
tjes en W. C. Smit; Robertus Laurentius Ge-
rardus Maria, z. van G. Gijzen en M. C.
Vonk; Paulina Johanna Maria, d. van Th.
Velzeboer en A. M. de Goede.
GEHUWD: Tjoa, Thaij IJang, wonende te
Heiloo en A. A. C. Steevers, wonende te
Castricum.
OVERLEDEN: Jacob Abels, 81 j., wonen
de te Amsterdam; Johannes van Dongen, 84
j., wonende te Castricum; Willem Everhar-
dus van Dealen, 3 mnd., wonende te Apel
doorn.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
fteo
Duizenden glanzende „speelgoed-autootjes" om precies te zijn een kleine tweeduizend op deze foto, met een waarde van
een slordige tien millioen gulden vormden in de Duitse stad Wolfsburg de reclame voor de in deze stad gevestigde Volks
wagenfabriek welke deze week haar millioenste toagen afleverde sinds het einde van de tweede Wereldoorlog. De fabriek
Beeft werk aan 30.000 arbeiders, die per dag 1280 wagens voltooien. Van de tegenwoordige productie wordt 58 °/o geëxporteerd.
Lirtge, 10 te Port Gentll.
Meliskerk, 10 te Marseille.
Mentor, 9 te Willemstad.
Maasdam, 10 v. d. Bermuda n. New York.
Macoma, 10 te Takoradl
Mijdrecht, 12 New York verwacht.
Nigerstroom, 10 te Amsterdam.
Nestor, 10 te Georgetown.
Oranjefontein, 10 te Kaapstad.
Oranjestad, 10 v. Grenada n. Barbados.
Ouwerker, pass. 10 Malta n. Genua.
Pieter S, 9 v. Rotterdam n. Dagenham.
Pygmalion, 9 v. Rotterdam n. Bremen.
Prins Philips Willem, 10 te Rotterdam.
Prins Casimir, 10 360 m. W.NW. Scilly's.
Prins Fred. Hendrik, pass. 10 Bella Isle naar
Le Havre.
Polydorus, 10 te Palembang.
Papendrecht, 11 Aruba verwacht.
Peperkust, 10 230 m. ZO. Kp. Palmas.
Prins Bernihard, 31 te Ciudad Trujil'lo
Rijndam. 10 te Rotterdam.
Rondo, 11 te Bombay.
Rotti, 10 nog te Soerabaja.
Soestdijk, 11 te Makassar.
Stad Amsterdam. 10 te Genua.
Schie, 10 Golfito verwacht.
Stad Leiden, 10 v. Bremen te Hamburg.
Saidja, 10 v. Mulberry te Pladju.
Salatiga, 10 te Basrah.
Slied recht, 21 Kaapstad verw.
Statue of Liberty, 10 Rotterdam verw.
Stad Alkmaar, 13 Glaagouw verwacht.
Stad Leiden, 10 te Hamburg.
Stad Maassluis, 10 v. Bremen n. Kirkenaes.
Stad Vlaardlngen, 10 a. d. Hoek v. Holl. verw.
naar VTaardingen.
Tegelberg, 10 te Kaapstad.
Tomocyclus, 10 te Curacao.
Triton, 10 te Curacao.
Teucer, 11 Tjilatjap verwacht.
Willemstad. 10 v. Funchal n. Triniidad.
W. Alton Jones, 20 te Port Said verw. naai
Mena el Ahmadi.
Wieldreeht, 15 Paulsboro verwacht.
Woensdrecht, 20 Mena el Ahmadi verw.
Waal, 10 v. Amsterdam n Hamburg of Bremen
Vier trawlers vandaag
Van de trawlervloot waren vandaag vier
boten aan de afslag. Er waren 2500 kisten
haring en 600 kleine kisten haring, 430 kis
ten makreel en 420 kisten schelvis.
De „Herman" (van Maandag 1 Augustus)
bracht 1200 kisten vis, waarvan 1100 ha
ring, 100 diversen en voorts 600 kleine kis
ten haring; de „Medan" (van Maandag 1
Aug.) 1025 kisten vis, waarvan 400 schelvis,
200 koolvis, 350 makreel, 50 haring, 25 di
versen en voorts 100 stuks stijve kabeljau
wen; de „Deining" (van Maandag 1 Aug.)
900 kisten vis, waarvan 830 haring, 20
schelvis, 40 makreel, 10 wijting en de Sch.
117 „Onderneming 3" (van 28 Juli) 665 kis
ten vis, waarvan 450 haring, 10 kabaljauw,
25 koolvis, 40 makreel, 40 wijting, 100 di
versen en voorts 50 stuks stijve kabeljau
wen.
De kleine vaart v/as vandaag binnen met
6000 kg. tongen en 300 kisten schol.
Voor de export
Voor export gingen regels en kisten ka
beljauw, tongen, tarbot, heilbot en middel-
ortcn schol weg. Regels grote kabeljauw
maakten f118 tot f128, regels kleine kabel
jauw f 65 tot f 68, kisten grote kabeljauw
f170 en kisten kleine kabeljauw f145. De
grote tong liep in prijs op van f3.90 naar
f4.40, grootmiddel van f3.60 naar f3.90.
kleinmidJel van. f 3.50 naar f 3.90, tong I
van f3.40 haar f3.90 en slips van f3.15
naar f 3.50. De tarbot maakte f 2.50 tot
f2.80, de hèilbot f2.80 tot f3. De zetschol
bracht op f 45 tot f 50 en de schol I f 40
tot f44.
Duur
Makreel en haring waren duur. De ma
kreel bracht liefst f 19 tot f21 op. Haring
ging van de hand voor f 13 tot f 17.
Haring
De vangsten van de Katwijkse loggers
•.varen vannacht: KW. 170 70 k., 173 65 k.,
15 55 k., 42 70 k„ 97 75 k., 35 5 k., 39 9 k.,
5 18 k„ 14 20 k., 47 50 k., 86 20 k., 130
70 k., 151 12 k., 163 60 k. nog 40 netten
halen, 50 60 k. uit halve vleet, 2 100 k.
nog 25 netten halen, 22 75 k. uit halve
vleet, 18 50 k. uit halve vleet, 67 geen
vangst.
Trawlharing
KW. 16 30 k., 129 15 k., 44 25 k., 41 20
k„ 6 55 k., 73 130 k., 175 136 k. 141 35 k„
IJm. 75 25 k., KW. 19 60 k., 168, 50 k.,
123 30 k„ 20 25 k., 7 50 k., 147 25 k.,
45 70 k. 37 65 k., 70 45 k., 85 70 k., 40
60 k., 74 163 k., 9 70 k., 140 40 k., 38 100
k., IJm. 283 120 k.
De gemiddelde vangit van de Katwijk-
se vloot was vannacht 50 kantjes.
Nog niets
Voor de Vrijdagmarkt was vanmorgen
nog geen trawler bekend. Oudste boten
zijn nu de „Claesje" (van 1 Aug.); „Fla
mingo" en „Nestor" (van 2 Aug.); „Tho-
rina" en „Sumatra" (van 3 Aug.); „Post
boy" en „Vios I" (van 4 Aug.).
Met pech
De Sch. 7 „Willy" is Woensdagmiddag
om vier uur binnengesleept door de Sch.
117 „Onderneming 3". De „Willy" had
een mankement aan de motor. Voorts
heeft de KW. 24 de reis moeten afbreken,
daar de schroef kapot is.
Binnengekomen
IJM2 Herman, IJM57 Medan, 239 226 249
205 218; KW 161 Katwijk 3, KW29 Marga-
rietha Marie, KW78 Excelsior 2, KW8 Dei
ning, KW 24 Cornelis; SCH117 Onderne
ming 3, SCH7 Willy, SCH27 Onderneming
2; UK90 70 18 16 32 85 14 169 4 57 4 96 44
162; VD9; R029; HD139 32 162 80 37 180
89 16 34 4; TX36 17 51 39 8 49; WR7.
Vertrokken
IJM1 Tzonne, IJM71 Bloemendaal, IJM34
Allanwater, IJM221 Wiron 3, 249 226 239
241; KW95 Toenadering, KW159 Java,
KW54 Annie, KW43 Rijnmond 2, KW127
Borneo, KW161 Katwijk 3, KW178 Excel
sior 2, KW176 Gezina Geertrui; SCH135
Cornelia Maria, SCH27 Onderneming 2;
RM15; TX12 4 10; UK18 48 14 169 4 90 85
32 16 70 194; VD9; R029; HD131 49.
Vangsten van de dag
Adrianna Catharina, 5 kg ton en 6 m.
vis; Vier Gebroeders, 10 kg en 4 m. vis;
Leendert Jacoba, 15 m. hoops; Arendje
Jacoba, 3 m. vis, geen tong; Anne Marie,
8 kg en 4 m. vis; Rein, 25 kg en 4 m. vis;
Tiny, 5 kg en 5 m. vis; Stern, 2 kg en 5 m.
vis; Hermina 4, 2 kg en 4 m. vis; Aliza, 5 kg
en 6 m. vis; Willy Alida, 2 kg en 4 m. vis;
Albatros, 5 kg en 5 m. vis; Gerda Marianne,
10 kg en 1 m. vis; Beatrix, 2 kg en 2 m. vis;
Willem, 5 m. vis, geen tong; Hendrikje, 1
kg en 5 m. vis; Klaas Jr., 10 kg en 5 m. vis;
Emisel, 10 kg en 4 m. vis; Vios, 15 kg en 3
m. vis; Hoop 2, 15 kg en 4 m. vis; Magda,
5 kg en 4 m. vis; Nehim 1, 15 kg en 6 m.
vis; Nehim 2, 15 kg en 5 m. vis; Nehim 3,
10 kg en 3 m. vis; Nehim 4, 15 kg en 4 m.
vis; Verwachting, 4 m. vis, geen tong; Arie,
8 kg en 5 m. vis en 2 tarbot en 1 kab.; Arie
Nico, 20 m. hoops; Concordia, 12 m. hoops;
Petronella, 8 kg en 4 m. vis; Gebroeders,
40 m. mkr. en 5 m. hoops; Willempje, 20
m. hoops; Saturnus, 2 kg en 4 m. vis;
Adrianus, 6 m. vis, geen tong; Avontuur,
10 mkr. en 10 m. hoops; Arendje, 6 kg en
6 m. vis; Jacoba, 6 m. vis, geen tong; Tinny
Dieuw, 22 m. hoops, in twee trekken; Mar
griet, 35 m. mkr.; Hoop, 4 m. vis, geen
tong; Johanna Cornelia, 10 kg en 5 m. vis.
Vangsten van de nacht
Vrouw Anna, 30 m. mkr. en 20 m. hoops;
Margriet, 5 m. mkr. en 2 m. hoops; Willy
Alida, 35 m. hoops; Gebroeders, thuisvaren
de, pomp gebroken; Johanna Cornelia, 25
kg tong en m. vis, in een trek; Pieter Jacob
stoomt nog; Concordia, 15 m. vis; Leendert
Jacoba, 12 m. hoops; Arendje Jacoba, 40
kg en 5 m. vis; Anne Marie, 20 kg en 1 m.
vis, 2 netten stuk; Rein, 50 kg en 2 m. vis;
Tinny, 60 kg en 3 m. vis; Stern, 60 kg en 5
m. vis; Victoria, 50 kg en 1 m. vis; Her
mina 4, 25 kg en 3 m. vis, 1 trek kwijt;
Aliza, 30 kg en 2 m. vis, 1 trek kwijt; Vier
Gebroeders, 40 kg en 2 m. vis; Willy Alida,
30 kg en 4 m. vis; Albatros, 50 kg en 3 m.
vis; Gerda Marianne, 30 kg en 2 m. vis;
Twee Gezusters, 40 kg en 4 m. vis; Willem,
35 kg en 4 m. vis; Kon. Juliana, 12 m.
hoops; Hendrikje, 60 kg en 3 m. vis; Twee
Gebroeders, 50 kg en 5 m. vis; Klaas Jr., 75
kg en 5 m. vis; Emisel, 25 kg en 4 m. vis;
Vios, 80 kg en 6 m. vis; Hoop 2, 90 kg en 5
m. vis; Magda, 80 kg en 4 m. vis; Nehim 1,
50 kg en 6 m. vis; Nehim 2, 50 kg en 5 m.
vis; Nehim 3, 60 kg en 4 m. vis; Nehim 4,
70 kg en 4 m. vis; Arie, 40 kg en 3 m. vis;
Verwachting, 50 kg en 3 rq. vis; Petronella,
50 kg en 4 m. vis; Adrianus, 40 kg en 3 m.
vis; Aleida, 50 kg en 4 m. vis; Arendje, 45
kg en 4 m. vis, in twee trekken; Jan, 80 kg
en 4 m. vis; Jacoba, 45 kg en 3 m. vis; Tiny
Dieuw, 22 m. hoops; Jan Willem, 15 m.
hoops.
Haarlemse raad weigerde opnieuw
enkelvoudige voordracht
De Haarlemse raad heeft voor de twee
de keer de enkelvoudige voordracht van
B. en W. ter benoeming van een directeur
van het bedrijf van Openbare Werken en
het gemeentelijk grondbedrijf, afgewezen.
De meerderheid van de raad bleek onge
voelig voor het argument van B. en W. dat
zich onder de sollicitanten slechts één can-
didaat de huidige directeur van Open
bare Werken in Velsen, ir. D. N. Dammers
bevond, die aan alle eisen welke aan het
directeurschap welke aan Openbare Wer
ken worden gesteld, voldoet en dat een her
nieuwde oproeping van sollicitanten wel
vertraging, maar zeer weinig kans op meer
geschikte gegadigden tot gevolg heeft.
Door de uitspraak van de raacj zullen
B. en W. nu wel tot het plaatsen van een
nieuwe oproep overgaan, maar zij lieten
uitdrukkelijk weten, dat men niet moest
verwachten, dat de volgende voordracht
wel uit meer dan één candidaat zal be
staan: dat zal geheel van de kwaliteit der
sollicitanten afhangen.
Almkerk, 9 v. Genua n. Port Said.
Alphacca, 9 v. Curagao n. Rio de Janeiro.
Amerskerk, 10 te Rotterdam.
Argos, 9 v. Lissabon n. Rotterdam.
Amstelveen, pass 10 Kp. Guardafui n. Algiers.
Aiphard, 10 te Montevideo.
Arnedijk, 10 Balboa verw.
Amstelvaart. 10 te Hamburg.
Abbekerk, pass 10 Vlissingen n. Amsterdam.
Alchiba, 11 Rotterdam verwacht.
Amsteldlep, pass. 10 Okinawa n. Saigon.
Billiton, 9 te Manilla.
Bin tang, 10 te Genua.
Blljdendijk, 10 te Rotterdam.
Boschfontein, 10 te Dar es Salaam.
Bloemfontein, 10 te Amsterdam.
Bonaire, pass. 10 Terceira n. Plymouth.
Baud, 11 Makassar verwacht.
Benlnkust, 9 rede Lagos.
Baumasepe, 10 rede Ogolili.
Bonaire pass. 10 Azoren n. Plymouth.
Cirrus, 9 te Rotterdam
Camitia, 110 te Rotterdam.
Caltex Utrecht, 10 v. Rotterdam n. Sldon.
Gorilla, pass .10 Curasao n. Pta Cardon.
Celebes, 10 te Tj. Priok.
Ceronia, 10 te Saigon
CradUe of Liberty, 20 Philadelphia verw.
Dulvendreoht, 9 v. New York n. Enigeland.
Dordrecht. 18 Rotterdam verwacht.
Esso Amsterdam, 10 te Antwerpen.
Groote Beer, 9 v. Southampton n. Quebec.
Gordias, 11 Istanboel verw.
Hecuba, 10 te Rotterdam.
Helder, 10 te Cienfuegos Cuba.
Hestla, 9 laat te Curasao.
Ilaulerwijk, 10 Falmouth verwacht.
Ileelsum, 10 Houston verwacht.
Hera, 9 150 m. N. ten W. Sa nSalvador n. Port
au Prince.
Isis (KNSM), 10 te Amsterdam.
Hos, pass. 10 Kp. Finisterre n. Tunis.
Japara (KRL), 11 te TJ. Priok.
Kabylia, 9 v. Mombasa n. Rastanura.
Kota Agoeng, 9 v. Suez n. Singapore.
Karaton, 10 rede Oleh Oleh.
Korenia, 10 v. Curacao te Bachaquero.
Kalianda, 10 te Ambon.
Kleldrecht, verm. 11 v. Amsterdam n. Hamburg
Laertes, 6 v. Singapore n. Aden.
Leopoldskerk, 10 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Leto. 10 te Wabana.
Leuvekerk, io v. Bombay n. Colombo.
Liberty Bell. 19 Philadelphia verw.
Lemsterkerk, 10 v. Port Said n. Morphoebaal.
KLEINE VAART
Att S, 10 te Rotterdam verwacht.
Ador, pass. 10 Vlissingen. n. Londen.
Algarve, verm 10 v. Amsterdam n. Newross.
Alja, pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen
Aco, verm. 10 v. Amsterdam n, Soheveningen.
Att S, verm. 10 v. Rotterdam n. Antw.
Aleetas, 9 te Amsterdam van Faro.
Arnoudspolder, verm. 10 v. Lissabon n. Oporto
Appingedam, 8 v. Oporto n. Rotterdam.
Auriga, 10 v. Hommelvik n. Boston.
Adm. Nelson, pass. 10 Kielerkan. n. La Palllce.
Betty Anne S, verm. 10 v. Liverpool n. Swansea
Birmingham, 10 v. Amsterdam te Sunderland.
Bab T, 6 te Sundsvall.
Cornelis Houtman, 10 v. Requejada te Temeuzen.
Draco, 9 v. Bilbao n. Rivadesella.
Dldo. 10 v. Barcelona te Amsterdam.
Da Capo, 10 v. Antw te Rotterdam.
Encarnacion, pass. 10 Casquets n. Huil.
Eminent, 10 v. Limerick te Liverpool verw.
Gerry S, verm. 10 v. Antw. n. Ellesmereport.
Gerry S, 10 v. Antw. n. Ellesmereport.
Ida D, verm. 10 v. Antw n. Stettin.
Import, 10 v. Rotterdam te Lissabon.
Jan Hei-man, 10 v. Vlissingen n. Le Havre.
Julia Mary, pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Joost, 8 te Domsjo.
Kemphaan, verm. 12 v. Gdynia.
Kitty, pass. 10 Vlissingen n. Antw.
Kaap Falga, 8 te Zaandam.
Kaap st. Vincent, 9 IJmuiden gepass naar
Dordrecht.
Keyser, 10 v. Hamina te Dordrecht.
Koningshaven, verm 10 v. Casablanca n. Cork
Larix, 7 te Oulu.
Megrez N, 10 v. Rotterdam te Bremen.
Moby Dick. 10 v. Civita Vecchia te Fleetwood
Marjan, verm. 10 V; Karlshamn n. Londen.
May Mere, pass. 10 Vlissingen n. Londen.
Markab N, verm. 10 v. Londen n. Great Yar
mouth.
Mies, 10 v. Blyth te Vejle.
Minerva, 10 v. Mistley te Rotterdam.
Muphrid N, 10 v. Rouaan te Rotterdam verw
Nlobe, pass. 10 Brunsbüttel n. Amsterdam.
Nautic, verm. 10 v. Kopenhagen n. Stettin.
Nero, 9 v. Izmir n. Piree.
Nassauhaven, 10 v. Rotterdam n. Antw.
Nijenburgih. 10 v. Stockholm te Antw.
Oosterburgh, 10 v. Stockholm te Antw.
Poortvliet, verm. 10 v. Lulea n. Munksund.
Plato, 9 v. Tarragona n. Valencia.
Procyon, 10 v. Londen te Amsterdam.
Ponza, 5 te Oskarshamn.
Pavo, 9 te Zaandam.
Paramount, 10 v. Gothenburg .te Amsterdam
Spurt, verm. 10 v. Antwerpen n. Ipswich.
Sian, 10 v. Rotterdam te Hoorn.
Sporota, 10 v. Duinkerken te Antwerpen.
Spoorhaven, 10 v. Port de Bouc te Belfast
I?,? SA verm" 10 v' Rotterdam n Bristolkan
rilly, 8 van Gent naar Vasteras.
«f01!"1".3' 10 v' NurnandsdorP te Stockholm
Wexford. 10 v. Brunsbüttel te Alkmaar
W ebold Bohmer, 10 v. Rotterdam te Amsterdam
Willem Barendsz, 10 v. Danzig n. Gent.
Wolanda, pass. 10 Vlissingen n. Malmö.
Zeehaan, 10 v. Vlissingen n. Antw. verw.
WiimiKn- SLEEPVAART
number, pass. 9 Kp. St. Vincent n. Maassluis.
Loire, 9 45 m W. ten N. Bizerta met zuiger en
bak ,Pax en graandok).
Noordzee, 9 60 m. NW. Kp. St. Vincent met
twee hekwielers.
Poolzee, 9 30 m. N. Ouessant met twee bakken
Thames, pass. 9 Ouessant n. Brunsbüttel
Txïïf' ~90 m' Z' Kreta met Louis Perrier.
Witte Zee, 9 60 m. Z. ten W. Monrovia.
OFFICIëLE PUBLICATIE
PUBLICATIE MINISTERIE BUITEN
LANDSE ZAKEN.
Door de ministers van Buitenlandse Zaken
en Financien en de minister zonder porte
feuille, mr. J. M. A. H. Luns, is in het raam
van de voor Indische oorlogsslachtoffers ge
troffen voorzieningen een regeling vast
gesteld, die onder bepaalde voorwaarden een
uitkering toekent aan vóór 1 Maart 1952 van
echt gescheiden vrouwen (c.q. hun rechtver
krijgenden)
Deze voorwaarden zijn o.a. dat betrokke
nen gedurende de Japanse bezetting in Ne-
derlandsch-Indië hebben verbleven en niet
op andere gronden reeds recht hebben op
rehabilitatie-uitkeringen, dat zij niet vóór
23 September 1954 hertrouwd zijn, en dat zij
op 29 December 1949 Nederlander waren
en op 1 Januari 1954 blijvend in Nederland
of e e n der overzeese rijksdelen waren ge
vestigd.
Een uitvoeriger publicatie terzake kan
door degenen, die onder deze regeling menen
te vallen, worden aangevraagd aan de af
deling Rehabilitatie Indische Oorlogsslacht
offers, Nobelstraat 10, 's-Gravenhage.
