H. Bakkernes
Uw Bontreparaties g
ZAALBERG DEKENS
Dóét IJ al meer met KAAS I
A. GREVEN
in het magazijn
WASSENAAR
aangename
goed gesalarieerde
werkkring
Opening
ESCAFE
Schoenmakerij
lage Zomerprijzen
THALIA
Bonthuis
f DE flOOIJ
10% korting
AVONDLYCEUM - IJMOND-VELSEN
VERKOPER
Coöperatie
Kennemerland„u.A.
VAN ONZE ZAAK
GESLOTEN
j
'N MOOI PORTRET
APACHE
SOLA-MASSIEF - SOLA-PLEET
Flinke Winkeljuffrouw
en,., met die geurige
Royco groentesoep
ben ik 3x zo vlug
klaar I
Luidsprekers
De MIJNEN van KONING SALOMO
C.J.VAN DEN BROEK
1. een flinke kracht (mnl.)
2. een halfwas bakker-bezorger
3. een flinke administratieve kracht (vrl.)
daar is de koffie al!"
Welke is het lekkerst?",
vroeg ik Annie
Tandarts
W. M. L. Bleeker
B. H. Smeenk
van
De Volkscredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
VRIJDAG
ZATERDAG
TAFEL-, THEE- EN ONTBIJTSERVIEZEN
DRINKSERVIEZEN - GLAS EN KRISTAL
DE GROOTSTE KEUZE IN KOP EN SCHOTELS
BIJOUTERIEëN - TIN - SOUVENIERS
EEN CADEAU GEVEN? DAN NAAR GREVEN!
gevraagd
CONFECTEE-ETALEUR
meisje
Plaats een
LUIDSPREKER
HAARLEM
100 °/o wol
Grote Houtstraat 112, Haarlem, tel. 15889
DE MEEST GEBRUIKTE
OPLOSBARE KOFFIE TER WERELD
DONDERDAG 11 AUGUSTUS 1955
VROOM k PijEESMAi\I\
Celciusstraat 58
AFWEZIG
van Vrtfdag 12 tot 22 Aug.
Waarneming, alleen spoed
gevallen, op spreekuren van
Tandartsen F. Milatz en T.
D. Biewinga.
Tandarts
AFWEZIG t/m. 27 Aug.
Spoedgevallen: Zie raam
biljet of tel. K 2560—8657
is de
Wegens vacantie
Willem Barendszstr. 11
van 15 tot 20 Augustus
Aartsens Brood- en Banket
bakkerij vraagt een LEER
LING voor de Banketbak
kerij, liefst spoedig.
VERMIST: kl. bruin hondje
(Pinchertje) Teg. bel. ter. te
bez. Velserduinweg 320, IJm.
Gezell. ZIT-SLAAPKAMER
gezocht, zonder pension, v. d.
Veen, Lange Nieuwstraat 376
IJmuiden.
Kousenfabrieken Hin N.V.
heeft plaats voor MAAS
STER. Aanmelden dagelijks
Afd. Personeelszaken, Zijl-
weg 138, Haarlem.
MEISJE gevr. voor halve of
hele dagen en werkster voor
1 dag in de w. Mevr. van
Splunter, Meervlietstraat 92
Velsen.
ROOKSTOELKUSSENS
dubbelverend met 10 jaar
garantie v.a. f 22.50 p. stel.
Eigen meubelstoffeerderij.
Zaanenstraat 63, H.-N.
NU IS HET TIJDSTIP AANGEBROKEN
vakkundig te laten uitvoeren.
Ook Uw keus bij aankoop kunt U thans rustig
doen tegen nog slechts korte tijd geldende
Laat Uw oude mantel behandelen volgens de
FUR CLEAN METHODE. Hij v/ordt als nieuw
Komt U eens praten
bij Velsen's enige speciaalzaak
1 jr (Het theater met de beste films)
Vrijdag 8 uur, Zaterdag 7.en 9.30 uur,
Zondag 3, 7 en 9.30 uur
GEORGE FORMBY in de daverende klucht
George, komischer dan ooit, raakt verzeild in de dolste
verwikkelingen
Een lachsucces voor jong en oud
Maandag t.m. Woensdag, 8 uur
BURT LANCASTER in een explosie van ontembare
strijdlust
in TECHNICOLOR
Donderdag 8 uur op veler verzoek nog éénmaal
Het grandiose filmwerk opgenomen in de oerwouden
van AFRIKA.
Oosterduinweg 14—16, Dmuiden-O.
Telefoon 4074- 5454
Zeestraat 4, Beverwijk, Telefoon 3513
Op alle aankopen of reparaties IJmondzegels.
Alle andere zegels worden in betaling aange
nomen. Ook is de betaling te regelen over
6, 12 of 18 maanden.
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
CREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die U niet inééns
kunt betalen;
FINANCIERING van Uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-lnstituut;
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat U te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als U in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld: Inlichtingen:
Kleine Houtstraat 70, Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten.
GEMEENTE VELSEN
KOSTELOZE INENTING TEGEN POKKEN
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd
van twee jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken,
en wel:
Op Dinsdag 16 Augustus 1955:
te VELSEN, van 14.00 tot 14.30 uur, aan het bureau
van de Geneeskundige dienst aan de Stationsweg 80;
te IJMUIDEN, van 15.30 tot 16.00 uur, in het Witte
Kruisgebouw aan de Kennemerlaan no. 125;
Op Vrijdag 19 Augustus 1955:
te VELSEN (NOORD), van 14.00 tot 14.30 uur, in de
Watervlietschool aan de Van Diepenstraat;
te SANTPOORT, van 15.30 tot 16.00 uur, in de Adolf
van Nassauschool aan de Burgemeester Enschedélaan.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de be
wijzen van inenting resp. Dinsdag 23 Augustus en Vrijdag
26 Augustus 1955 op dezelfde uren en plaatsen als boven
vermeld.
Het is gewenst, vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes van de ouders, of geboortebewijzen en in-
entingskaarten van de kinderen medebrengen.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT
Publicatie Ned.' Zuivelbureau - Den Haag
Het betere porcelein (ESCHENBACH)
Tijdens de openingsweek 'ontvangt iedere koper
van tenminste S,een waardevol geschenk
JULIANAPARK 24 - TEL. 11295
GEN. CRONJéSTRAAT 118 - TEL. 11428
Opleiding Staatsexamen: H. B. S. A en B
Staatsexamen: Gymnasium
Staatsexamen: Onderwijzer(es)
Aangifte: Zeeweg 291, Telefoon 5748, IJmuiden (O.).
Bij geen gehoor: Zeeweg 293, Telefoon 5775.
bij H. BORST, Kennemerlaan 32.
Marktplein 9, IJmuiden.
Aanmelden na 6 uur:
SPECIALIST in
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties te richten
aan de afd. Personeelszaken.
Bij onze etalagedienst kan
geplaatst worden
Gegadigden moeten beschikken over een all
round vakbekwaamheid in de desbetreffende
branche, en in staat zijn de confectie-etalages
zelfstandig te verzorgen.
Zoekt U een
voor de morgenuren?
BROMFIETSRIJDER. Met
een W. A. van f 7 per jaar
rijdt u veel rustiger. Laat u
door ons voorlichten. All
risks vanaf f 20 per jaar. C.
Visser Hz. Wijk aan Zeeër-
weg 91. Tel. 4830.
AUTO-VERZEKERING. All
risks voor luxe auto vanaf
f 250. W. A. vanaf f 75 p. j.
Mak. C. Visser Hzn., Wijk
aan Zeeërweg 91, tel. 4830.
HUWELIJK. Nette jonge
vrouw met kindje, vraagt
kennismaking met nette
jonge weduwnaar of jonge
man, 1 kindje geen-bezwaar,
leeft, tot 30 j. Br. L 4295.
Groothandel in Sanitair - gasart. enz.
biedt aan flinke kracht, vlot in de omgang met
publiek, werkkring als
Aanmelden Zaterdag 13 Augustus op onze
toonkamers, Oude Groenmarkt 18, Haarlem.
HAARLEMS BEDDENSPECIALIST
Jansweg t.o. het station - Haarlem
Telefoon 14329 en 18626
Mooie BOVENDUPLEX rui
len, 2 gr. k., 5 en 4 mtr., gr.
keuken en zijkamer, in IJm.-
O., lage huifr, voor beneden-
huisje in IJm. Brieven L4296
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
GOLFPLATEN te koop ge
vraagd. van Wassenaerstr.
46, IJmuiden-Oost.
TE KOOP: divan f 6, Oud-
hl. stoeltje f 3, Oud-H. ta
feltje f 2.50. Groeneweg 62
Houten WASMACHINE te k
met wringer f 60. Brede-
roodseweg 103, Santpoort.
Opvouwb. WANDELWA
GENTJE f 17.50, fiets-kin-
derzitje f 3, boekenkast f 15
grasmaaimach. als nieuw
f 25, prima gasbakoven f 10
Rijksweg 324, Santpoort
(Dorp).
RENAULT 4 te koop bouwj.
'49 i. g. st. Vechtstr. 127 IJm.
IIEREN SPORTFIETS te k
z. g. a. n. f 100. Berkenstr. 24
verkoop van eerste klas Sanitair etc. zowel
in de toonkamer als in de buitendienst (rayon
in het Westen des lands) U trekt, bieden wij
U op ons kantoor te Haarlem
Branchekennis strekt tot aanbeveling.
Te zijner tijd volgt opname in pensioenfonds.
Sollicitaties met vermelding van leeftijd, tegen
woordige en vroegere werkkring en verlangd
salaris in te sturen onder nr. 240.
vraagt voor spoedige indiensttreding
tot 45 jaar. Gegadigde moet bereid zijn in
de verschillende afdelingen alle voorkomende
werkzaamheden te verrichten en in het bezit
zijn van een rijbewijs C.
kunnende typen.
Sollicitaties aan het kantoor: Alkmaarseweg 71,
Beverwijk.
D. IC. W. COACH en zijspan
(moet nog afgeb. worden) en
125 c.c. Villiers. C. v. d.
Laan, Ark Jama, Kanaal B
weg, Velserpolder.
IERSE SETTER te koop, 1
jaar oud. M. K. Hofstedestr.
9, IJmuiden.
D. K. W. R.T. 175 c.c. te koop
bouwj. '54, 9000 km. gelo
pen, kan desgewenst gefi
nancierd worden. Zoutman
straat 15, Tel. 6460, IJm.-O.
Z. g. a. n. KINDERWAGEN
te koop aangeb. kleur grijs.
Reggestraat 1 boven.
TE KOOP wegens overcom
pleet 4 stoelen, 2 clubs f 50.
Hofdijklaan 16, Driehuis. Na
7 uur.
UW TAFELGEREI
op VRIJDAG 12 AUGUSTUS, 's middags 2 uur
Mijn dochter van twaalf is erg critisch, vooral als het gaat om
de resultaten van mijn kookkunst. „Dit zijn andere aardappelen
dan gisteren," zegt zij en reken maar dat ze gelijk heeft. Ja,
haar smaak is goed. Dat is mij nog het meest opgevallen bij
de groentesoep. Vroeger maakte ik ze altijd zelf, maar tegen
woordig neem ik ROYCO. „Die smaakt net zo," vindt Annie.
En terecht, want zoals ik mijn groentesoep maak, zo maakt
ROYCO ze ook: van de fijnste malse zomergroenten
Grote bussen voor ten minste
140 koppen f 9.45
Coffeïne-vrij f 10.95
„Vroeger mocht ik
altijd bij het gezellige
ochtendbabbeltje
zijn", zucht de
koffiepot.
„Maat tegenwoordig?
Geen sprake van.
Mevrouw knikt eens
vriendelijk tegen me
in de keuken,
maar ze neemt het
busje Nescafé."
Ja, steeds meer vrouwen geven de voorkeur
aan de moderne wijze van koffie maken. Nescafé betekent
een enorm gemak voor de
huisvrouwin twee tellen
heerlijk geurende kopjes koffie!
