Zaterdag: waterpolo bij kunstlicht
Havenberichten
Agenda voor
Velsen
Kennemer
Lantaarn
Om Velsens voetbal eer
Visserij-varia
„Zevenhandbal"
op het triabas
Postma en Dukel
spelen mee
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1955
5
Om de provinciale damtitel
De heer Markx overleden
Morgenavond weer dichter
bij de BHK-uniformen
Agenda voor Beverwijk
Film in Velsen
en voor een goed doel
Zang in „Jagtlust"
Kennemerland-renners
boekten succes
Burgerlijke Stand Velsen
Internationale Rijnverkeer
neemt nog steeds toe
Fluitende politie
Scheepvaart
Een primeur voor IJmuiden en uniek in Nederland wordt het waterpolo-tournooi
van VZV Zaterdagavond, waar bij kunstlicht vier sterke polozeventallen de strijd
tegen elkaar zullen aanbinden om een beker, door het bestuur van VZV beschikbaar
gesteld.
Waterpolo in het licht van enkele grote schijnwerpers, het publiek in de duisternis
van een (hopelijk) mooie zomeravond en in het veld de spelers met witte en rode
caps spelend met een witte bal en dit alles in een zwembad met rondom bos het
kan een fantastisch schouwspel opleveren.
VZV heeft ploegen uit Haarlem, Alkmaar
en Zaandam uitgenodigd om elkaar in een
halve competitie op een sportieve manier
de hegemonie in het water te ontfutselen.
De directie van „de Heerenduinen" heeft
voor deze gelegenheid de tribunes van het
Velserbad laten aanrukken, zodat dit week
end een ieder verzekerd is van een zitplaats.
Doch dit lichttournooi, dat Zaterdagavond
om 20.30 begint is nog niet alles. Zondag
middag om 14 uur zal eveneens in „de Hee
renduinen" (bij slecht weer in het Velser
bad) een polotournooi worden gehouden
voor de jongeren. Hiervoor zijn de jeugd-
ploegen van DWR en HVGB uitgenodigd
door VZV. Deze polowedstrijden zullen
worden afgewisseld door een programma
van diplomazwemmen, waarbij de jeugd
Zaterdagmiddag tussen 4 en 5.30 uur zullen
er op de triabasvelden aan de Kennemerlaan
te IJmuiden enige interessante handbal-
wedstrijden worden gespeeld. Dan zullen
namelijk de plaatselijke vereniging IJmond
en de sterke Haarlemse eerste klasser Con
cordia zowel een dames- als een herenwed
strijd tegen elkaar spelen, zulks om propa
ganda voor deze mooie sport te maken.
Dit zijn „zevenhandtbalwedstrijden". Ze
venhandbal, dat men eigenlijk zaalhandbal
in de open lucht zou kunnen noemen is een
spectaculair spel, dat zo snel is, dat voort
durend van spelers gewisseld moet worden.
Zeer aantrekkelijk voor het publiek is ook
het werk van de doelverdedigers, die in een
doel, dat ongeveer de grootte van een
hockeydoel heeft op soms wonderbaarlijke
wijze de hardste schoten van drie meter
afstand moeten keren. Wij raden dan ook
een ieder aan Zaterdagmiddag eens een
kijkje in de Kennemerlaan te gaan nemen om
van deze prachtige snelle sport te genieten.
Zaterdag 20 Augustus zal in het Am
sterdams schaakhuis de bloem der Noord
hollandse dammers present zijn, om in een
tournooi dat tot October duurt uit te ma
ken welke speler zich kampioen van
Noordholland 1955-1956 zal kunnen noe-
haar A-, B- of C-diploma ten aanschouwe
van ouders, ooms en tantes zal gaan
behalen.
Na een langdurige ziekte is op 81-jarige
leeftijd in Beverwijk overleden de heer
H. Marx. De overledene maakte meer dan
25 jaar deel uit van het bestuur van de
Coöp. Boerenleenbank „Wijk aan Zee en
Duin".
VEILIN GBERICHT
17 Augustus
Sla 37; bloemkool 923; bospeen 1119;
waspeen 819; sperciebonen 3446; snijbo
nen 2051; pronkbonen -2332; tuinbonen
18—37; doperwten 64—103; tomaten 2551;
komkommers 9—26; spinazie 27—45; andijvie
8—12.
Vrijdagavond zet de Beverwijkse Har
moniekapel zijn oudpapier actie voort in
de volgende straten: Zeestraat, tot het
oude raadhuis, mr. Van Lingenlaan, Ko
ningstraat, Begijnestraat, Hobbestraat,
Korte Graafwijkstraat, Jan Alsweg,
Graafwijkstraat, Baanstraat, Patersweg,
Kloosterstraat en Wilhelminastraat.
In totaal is er nu 12.350 kilo papier,
3100 kilo oud ijzer en 525 kilo vodden
buitgemaakt. De „ophaaldienst" is nog
steeds te bereiken onder telefoon 3371;
reeds velen maakten hier gebruik van.
Voor het eerst sinds jaren zal er weer
eens een speler uit Castricum bij zijn. Het
is de Hoofdklasse speler C. v. d. Himst (St.
Thomas), welke zich voor het district
ZaandamAlkmaar in de eindstrijd wist
te plaatsen.
Voor Kennemerland zullen uitkomen:
B. Dukel en T. Postma (DCY), Abe de
Jong en H. v. Berk ('t Oosten) ,Willemse
(St. Bavo) en verder zeven spelers voor
het district Amsterdam: M. R. C. Stahl-
berg, A. den Doop, W. F. v. d. Sluis, P. v.
Heerde allen van Jozeph Blankenaar, J.
H. Ansems en Otto van Dijk (Gezellig
Samenzijn) en W. H. Beeke van damclub
Weesp. Er wordt des Zaterdags en des
Zondagsmorgens gespeeld.
In Haarlem komen de dammers op 3, 4,
10, 11, 17 en 18 September spelen en de
overige zeven ronden worden dus in Am
sterdam verspeeld.
Voor de eerste ronde is het volgende
rooster vastgesteld.
Beeke-den Doop, Abe de Jong-Stahl-
berg, Dukel-v. Heerde, Willemse- v. d.
Sluis, T. Postma—v. Dijk, H. v. d. Berk-v.
d. Himst en J. H. Ansems is vrij.
Zondag de 2e ronde met: Willemse-de
Jong, Postma-Beeke, v. d. Berk-Ansems,
v. d. Himst-den Doop, van Dijk-Stahl-
berg en v. d. Sluis-v. Heerde.
Het is een sterk bezet tournooi, waarin
vooral de gedegradeerde J. H. Ansems
zal proberen een der eerste twee plaat
sen te veroveren om dan deel te kunnen
nemen aan het kampioenschap van Ne
derland 1956.
De volgende schepen kwamen Woensdag
in IJmuiden binnen: Ulmbruder IV van
Hamburg. Zaan van Oula. Egbert Wageborg
van Lorhavik. Conrad van Rotterdam. The
seus van Bremen. Marjan van Londen. Bel
gian Coast van Londen. Nilsture van Herna-
sund. Victory van Huil. Pregel v. Hogeland.
Vesta van Parijs, Tor van Rotterdam.
Vertrokken zijn: E. A. Scheer naar
Beckton. Hampshire Coast naar Middles-
borough. Tento naar Rotterdam. Donata n.
Scheveningen. Jutland naar Pitea. Ems naar
Geffle. Armin naar Stockholm. H. M. Fries
land naar Den Helder. Vossvik naar Rotter
dam. Wubbina naai- Oslo. Jonan naar Hamp
ton Road. Brinio naar Kalmar. Normadus n.
Rotterdam. Bab T naar Antwerpen. Heinrich
Hanold naar Narvik. E. Rus naar Hamburg.
Ponza naar Stockholm. Corona naar Antwer
pen. Berkelstroom naar Londen. Niobe naar
Helsinki. Ameland naar Duinkerken. Hol-
wierden naar Little Hampton.
DONDERDAG 18 AUGUSTUS
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „De mijnen van Koning
Salomo".
Rex, 20 uur: „High Noon".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
gebouw, geopend van 9.3012 en 14
16.30 uur.
VRIJDAG 19 AUGUSTUS
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Ridders van de ronde
tafel".
Rex, geen opgave ontvangen.
Pieter Vermeulenmuseum, als Donder
dag.
VELSEN
Raadhuis 10.3011.30 uur, spreekuur
wethouder van Financiën.
DONDERDAG 18 AUGUSTUS
Bioscopen
Luxor-theater, 19 en 21.15 uuh: „Ik en
mijn vrouw".
Kennerner-theater, 19 en 21.15 uur: „Bit
tere rijst".
WJJ.-theater' geen voorstelling.
Speurtocht naar
IJmuidenaar
In de donkere, koude No-
vembermaand van 1944, toen
het hele bezette Europa de
laatste wankelende schreden
zette naar een glorende vrij
heid, kwamen in het Duitse
stadje Erfurt drie Hollandse
jongens op een schoen en een
slof het stadsziekenhuis bin-
nenstrompelden. Ten einde
raad, uitgehongerd, met door
gelopen wintervoeten en bang,
doodsbang.
Het was een Zaterdagmid
dag en het lot had de „Sta-
tionsartz" Herr dokter Wolters
aangewezen de dienst waar te
nemen in het Spital, dat ge
meenlijk de Duitse patiënten
in het hoofdgebouw onder
bracht en de natuurlijk
minderwaardige buitenlan
ders naar de Lazaretten bui
ten had verwezen.
Maar Stationsartz was net
niet één van die doortrapte
derde rijks-verheerlijkers, die
met ja en amen op alle van
hogerhand bevolen onmense
lijkheden antwoordden, mis
schien ook wel als gevolg van
het feit, dat dokter Wolters
Nederland heel goed kende en
had leren waarderen.
Zo geviel het, dat de drie
verbaasde knapen een warm
bedje en een best maal van de
dokter aangeboden kregen, al
was de dienstdoende hoofd
verpleegster het daar om re
denen van Germaanse aard
ook helemaal niet mee eens.
De Dinsdag daarop waren
de mannen, die om onbekende
redenen de grens waren over
gekomen, weer in zoverre ge
restaureerd, dat ze het zieken
huis konden verlaten en dr.
Wolters heeft ze toen nog
gauw wat geld toegestopt, om
althans de eerste dagen door
te komen. Later ontmoetten ze
elkaar nog wel eens toevallig
op de tram lijn 3 maar
toen Hitiers boze droom bij
het ontwaken van de capitu
latie was geëindigd, is alle
contact verbroken.
Herr Dokter is dezer dagen
bij mij aan huis geweest, om
één van de drie knapen terug
te vinden. Hij wist niet veel
van de ene knaap, waar het
speciaal om ging en die in
1944 zo'n 22 jaar moet zijn gé-
weest, alleen, dat hij Henk
heette en uit IJmuiden kwam,
lang en donker was en dat
zijn lotgenoten uit de 'omge
ving van Apeldoorn of Amers
foort kwamen. En dat hij, ge
vraagd naar het doel van zijn
bevreemdende voetreis door
Duitsland, gezegd heeft: „Hier
heerst weliswaar de nood,
maar bij ons de dood".
Hoe het ook zij, als Henk
nog leeft, zou de vriendelijke
dokter Wolters hem graag nog
eens ontmoeten. Dat kan Za
terdag via telefoon nummer
43000 in Amsterdam, of anders
via des dokters huisadres, El-
terstrasse 20, Rheine a/d Ems.
in moeders schoot en ze hoe
ven niet aan de rand van de
verkeersstroom te stoeien.
Voor dertig cent in de maand
is elk gezin zijn kleuters on
bezorgd kwijt.
In dezelfde vriendelijkheid,
waarmee de briefschrijver
mij op de vingers tikt over
mijn voorstel wil ik hem van
repliek dienen, wetende, dat
wij het misschien niet eens
zullen worden, maar tenslot
te ontstaat uit de botsing der
meningen soms de waarheid
en daar gaat het, vooral voor
Velsens jeugd, heel speciaal
om.
Dat de jeugd voor de even
tuele zandbakken steeds over
moet steken, is waar. Voor de
speeltuin echter evenzeer, al
hoeft dat slechts tweemaal,
maar de zandbakken in an
dere gemeentedelen kennen
hetzelfde bezwaar en toch zijn
ze een succes.
Bovendien is de speeltuin in
het algemeen ook niet altijd
een volmaakt veilige instel
ling, ondanks alle onmisken
baar goede zorgen der bestu
ren: het verleden heeft daar
voorbeelden te over van ge
leverd.
Hetgeen niet tegen de
speeltuin pleit, want nergens
ter wereld is het kind vol
maakt gevaarloos onder te
brengen óók niet in de
zandbak. Dat driejarigen ech
ter bij stalen speelwerktui-
gen minder gevaar zouden lo
pen dan in een ommuurde
zandbak op het stoepje, valt
nog te bezien. Het speeltuin
wezen is naar mijn beschei
den mening en wie bezwa
ren heeft hij schrijve! te
star gebleven en hield niet
voldoende rekening met de
ontplooiing van het kind, die
om fantasie vraagt en om
mogelijkheden, deze fantasie
een zetje te geven.
Al eens eerder heb ik de
Scandinavische ideeën op dit
punt hier aangehaald en het
argument wil ipij maar niet
uit het hoofd, dat de schom
mel en de wip aan een te be
perkt gebied van de kinder
lijke speeldrang beantwoorden
om geheel te bevredigen.
Wanneer gij briefschrij
ver en gij allen, wie de jeugd
ter harte gaat, deze opvatting
wilt bestrijden: graag. Wel
licht kunnen wij tesamen ko
men tot een podium, waarop
een opbouwend gesprek over
een niet te onderschatten on
derwerp kan worden gevoerd.
Ik beloof u, niet halsstarrig
te zullen zijn, noch eigenwijs.
Dagje uit als slot
Het zijn weken vol warmte
in elke zin des woords ge
weest voor de jonge mensjes,
die gisteren met de bus
naar Hilversum uit Velsen
vertrokken. De ongeveer der
tig „vluchtelingetjes", die een
stuk zonnige zomer en een
ongedachte zee vol heerlijke
vertroeteling opdeden dank
zij de pleeggezinnen die hen
een poos lang de troosteloos
heden van Lager en Kamp in
West Duitsland deden verge
ten. Er zijn Woensdag ette
lijke hete tranen geplengd bij
het afscheid in het Oud. Ka
tholieke verenigingsgebouw
aan weerskanten voor de
bus afreisde en de kinderen
via Venlo naar huis terug
gingen. Nou„huis"
Een van de plezierigste her
inneringen werd die aan de
dag van Maandag, dewelke
rond de pier op het strand en
in de haven is doorgebracht
en waar dertig opgetogen
meisjes en jongens, op dit
punt helemaal niets gewend
in hun volgepropte woondo-
zen, de zilte zee proefden op
de „Watertoerist", daarna de
pier zagen en dank zij vriend
Ramerman, de strandpachter,
onthaald werden op de din
gen, die een dagje-uit op deze
leeftijd tot een sensatie ple
gen te maken. Limonade-met-
een-rietje en patates-frites en
ijs. Tevreden gezichtjes en
gelukkige comitéleden; dat
laatste niet vanwege de trac-
tatie zelve maar om het suc
ces der tractatie natuurlijk.
Ramerman had al eens ge
zegd, gelezen hebbende in
ons dierbaar dagblad, dat er
kleine Europeaantjes van de
stam der verschoppelingen in
IJmuiden waren: „Als jullie
op het strand komen, kom je
maar an".
Het feest heeft geduurd tot
in het verenigingsgebouw,
waar films werden gedraaid
en een boterhammetje is ge
peuzeld.
En nu zijn ze al weer weg,
helemaal achter de horizon.
Gebleven is echter de liefde
tot de kleine medemens en
daar valt lang op te teren, al
zal er nog wel eens een traan
tje hier èn daar druppen.
In de volmaakt verleden tijd mijner jeugd heb ik het een
poos lang tot mijn roeping gerekend een bioscooptheater ie
gaan drijven. Over geld werd niet gedacht, zoals ge bevroeden
kunt. Sinds er later echter onder mijn bekenden enige lieden
verschenen, die zich met meer realisme aan dit beroep hadden
gewaagd, is mijn enthousiasme voor deze broodwinning met
grote snelheid gaan afnemen. En raakte ik er van overtuigd,
dat het af laten rollen van films ten vermake van het publiek
een „zaak" is als iedere andere.
En dat gij nimmer de exploitant van een ünnen venster, dat
zulke wijde vergezichten op de wereld kan openen, aan boord
moet komen met het gezegde, dat hij daar louter en alleen
staat voor de Cultuur en niet voor de Cent, want dan zal hij
u schamper uitlachen en indien hij een openhartig man is
het verschil in recette tonen tussen de Liefde van een Ver
dorven Vrouw en de verfilmde Vijfde van Beethoven, waarbij
Beethoven verliest, altijd weer.
Dit met nadruk geconsta
teerd hebbende, is het niet
moeilijk eveneens vast te
stellen, dat de culturele film
een stiefkind van menige
filmdraaier is.
Hij wil wel, maar het pu
bliek wil blijkbaar niet zo
heel wel en dus wikkelt hij
Ter speeltuin
Van de Velserduinweg komt
uit bekende en onverdachte
mond een door mij verwach
te reactie op de kreet „Breed"
van Zaterdag. Daarin beval ik
het graven van een of twee
zandbakken in het nieuwe
Velserduinwegtrottoir in de
attentie der gemeente aan.
ten behoeve van de veelkop
pige jongelingschap uit deze
contreien. Maar mijn Velser-
duinwegbewoner is het daar
niet geheel mee eens, want,
zegt hij luide: er is een vei
lige haven vlakbij en dat is
de speeltuin „Veilige Haven".
Daar zijn de bedreigde puk
ken even goed geborgen als
Op een paar- losse dubbeltjes en wat grotere munt na is het
IJmuidense vissersmonument nu gekocht en betaald. Het klinkt
wat prozaïsch, maar kunst kost ook geld en het „Comité Vissers
gedenkteken te IJmuiden" heeft aan de financiën zeker niet de
minste hoofdpijn overgehouden.
Ter aanzuivering van de comité-kas tot het gestelde bedrag
hebben nu de beide Velsense semi-profs V.S.V. en Stormvogels
vriendschappelijk in de haren te vliegen. Met de nieuwe elftal-
eendrachtig besloten Zaterdagavond op „Schoonenberg" elkaar
len, die het komende seizoen de Velsense kleuren gaan verdedi
gen en met een paar „proefspelers" er tussen door gestrooid. Als
nu het gemeentebestuur „Schoonenberg" ook nog om niet afstaat
voor het schone doel en heel Velsen komt Zaterdag kijken, dan
zijn de comité-leden uit de zorgen.
En met hen wellicht nog anderen ook, want mocht er wat
overblijven die avond, dan kan de K.N.Z.H.R.M. op steun reke
nen en eventueel andere menslievende instellingen van dit
kaliber evenzeer.
Wie tweeëntwintig van Velsens vaardigste voetballers voor
een koopje in het veld wil zien'van half zeven af hij
haaste zich. Want voor 1.per zitplaats, 0.50 per staan
plaats en 0.25 voor de jongens komt dat nóóit weer en loopt
het storm.
De „gediplomeerde" leden der beide verenigingen moeten des»
avond normaal betalen dat is redelijk.
Deze week is in Londen een actie begonnen, om het aantal verkeersongevallen te
verminderen. De slagzin voor deze actie luidt: „Beleefdheid, voorzichtigheid en
aandacht" en driehonderd verkeerspatrouilles te voet, op de motor en in de auto,
hebben de taak het publiek opmerkzaam te maken op de betekenis van de slagzin.
Op de foto spoort een agent de mensen aan over te steken zoals het hoort. Zijn
motor heeft hij op het trottoir gezet.
In het struweel bij Santpoorts Provinciaal Ziekenhuis ligt aan
de voet der duinen een stukje grond, dat al menigmaal de cul
tuur tot herberg strekte: „Jagtlust", het openluchttheatertje van
het huis. En het enige in Velsen, want op dat punt hebben wij
alleen nog maar losse stille wensen en kleine verlangens, toe
kunnen wel ettelijke plekjes aanduiden, waar het héél mooi kan
maar de huizenbouw heeft zoveel van onze naarstigheid gevergd,
dat „de spelen", die de oude Romeinen al zo deksels belangrijk
achtten naast het „brood" soms wel eens een tikje op de achter
grond raakten. Want noch openlucht- noch overdektschouwtoneel
was ons deel in de werkelijke zin des woords.
Edoch daar had ik het
niet over, al is het bijster ver
leidelijk hierover eens een
forse boom op te zettep.
„Jagtlust" krijgt op Woens
dag 7 en Donderdag 8 Septem
ber de gezamenlijke Santpoort-
se zangkoren onder zijn lom
mer, samen met „Soli Deo
Gloria", dat zozeer op unifor
men hoopt en de fanfaristen
van „Wilhelmina". Om half
acht des avonds begint het
concert, waarvoor ik uw wel
willende aandacht vraag.
Des woensdagavonds opent
„Soli Deo", des Donderdags
„Wilhelmina" en in schone
volgorde zingen daarna het
Nederlands Hervormd Kin
derkoor (Joop Huizinga
zwaait de scepter) en het Ka
pelkoor. de R-K. zangers van
„Da Pacem" en het Kenne
mer Meisjeskoor, het Kenne
mer Vrouwenkoor en het Ge
reformeerd Evangelisch Ge
mengd Koor, het Santpoorts
Christelijk Vrouwenkoor, de
„Stem des Volks" en "Vox
Humana", zodat het een gan
se optocht wordt, die avonden
naar „Jagtlust", alleen al van
zoetgevooisde Santpoortena
ren en er een aantrekkelijke
avond voor de luisteraars aan
over kan blijven.
Zulk een gezamenlijkheid
doet het hart goed in dit Vel
sen en het maakt weer eens
waar, dat Velser Gemeen
schap", onder wier opperste
leiding het concert wordt
voorbereid, hier samenbindt
wat zo gemakkelijk tot ver
brokkeling had kunnen leiden.
De borden komen
Het doet de ANWB
vreugd, mij te kunnen
meedelen, dat het nu
binnenkort uit zal zijn
met het gezoek naar de
Sluisweg onder de auto
mobilisten, die uit Am
sterdam komen en bij het
Velsense Pontplein niet
weten, hoe zij over de
brug moeten geraken en
dus maar lijdzaam de
pont nemen. Hetgeen een
der oorzaken is, dat de
drie overgebleven pon
ten nog zovele personen
auto's torsen, want op de
Amsterdamseweg is ner
gens te zien, hoe de
Rijkswaterstaat het in
IJmuiden voor elkaar
bracht.
Het worden in totaal
vijf grote lappen, van het
zelfde kaliber als langs de
rijksweg naar Haarlem.
De ANWB vertelde er
treurig bij, dat het niet
aan de bond heeft gele
gen, dat het zo lang
duurde waaraan dan
wel, werd beleefdheids
halve verzwegen. Nog
even dus.
liever de Verdorven Vrouwen
of de Badende Suzanna's uit
de technicolor dan de Beetho-
vens uit het zwart-wit. Fi
guurlijk dan altijd, want
meestal zijn zulke bioskoop-
lui degelijk gehuwd.
Dat er niettemin mensen zijn,
veel mensen zelfs, na de oor
log, die hun schouders opha
len voor de Vrouwen en de
Suzanna's voornoemd en hun
hart aan de Beethovens, even
eens voornoemd, hebben ver
pand, duidt op een bepaalde
leemte.
Die leemte is er ook en
speciaal in Velsen, waar twee
bioscooptheaters de stenen
hoofden moeizaam boven het
publieke water proberen te
houden en waar bij tijd en
wijle de „betere" film óók wel
eens op het doek verschijnt.
Er moet, zo dachten enkele
lieden in deze plaats, wie dit
enigermate verdroot, toch wel
een of tweemaal per maand
belangstelling te kweken zijn
voor de werkelijk goede
films, die dan misschien niet
de grote kasmagneten zijn.
waarvan Hollywood droomt,
maar die een avond van in
tens genot veroorzaken.
Mag ik even een paar wil
lekeurige voorbeelden oplepe
len?
Van films, die de Velsense
theaters graag hadden willen
brengen, als iemand dan maar
de strop voor zijn girorekening
had willen nemen?
Films* die dus nimmer bin
nen Velsens veste te zien wa
ren en waar geen weldenkend
mens de bioscoopexploitanten
een verwijt van kan maken,
omdatZie boven?
Statione Termini, Drei gro-
schen-oper Roverssymfonie,
Maggie, Sciuscia, Het wonder
van Milaan?
En zo kan dees hele Lan
taarn wel helemaal vol.
Als evenwel de voortekenen
niet bedriegen, komt daar
dank zij een nog embryonaal
streven van een aantal film
liefhebbers binnenkort veran
dering in. Waarmee niemand
geschaad en velen gebaat zul
len zijn, want de kring, die
hieruit zal kunnen voortkomen
Filmliga, of Filmkring of
Filmclub, wat doet het er toe
staat te ver buiten de aan
bidding van Marilyn of Bing
om de exploitanten te kunnen
benadelen, terwijl zij aan de
andere kant een nieuwe op
waartse stoot kan geven aan
de smaak voor de culturele
film in Velsen.
Zodat ik maar zeggen wil
de, dat wij verheugd attent
dienen te blijven op de plan
nen, die hiertoe vandaag of
morgen en liefst vandaag
uit de windselen komen. Op
55.000 Velsenaren moet dit zo
langzamerhand kunnen, lijkt
me.
LAMPENIER
Enige leden van de Beverwijkse ren
nersclub „Kennemerland" hebben met
succes deelgenomen aan de ronde van
Oostvoorne. Zo wist Coen Niesten bij de
nieuwelingen de eerste plaats te bezetten.
Bij de amateurs eindigde Dick de Ruiter
op de tweede en Ab. Geldermans op de
negende plaats.
GEBOREN: M. de Haande Paus, z., Kal-
verstraat 7 rd, IJmuiden; M. S. Oostinga
Zwart, d., Kolfstraat 20, Groningen; J. de
Jong—van Veen, d., Rijnstraat 73, IJmuiden;
M. J. Leursvan Gooi, z., de Noostraat 128,
IJmuiden; P. B. Visservan den Boogaard,
z., Ladderbeekstraat 110, Velsen-N.: M. J.
Steenbakkervan Eijck, d., Kievitlaan 28,
IJmuiden; M. E. E. NijssenJolie. d., Kerk-
wge 145, Santpoort; M. Sinnige—Bruins, d.,
Rijksweg 213 a, Heemskerk; J. van Slooten
van Slooten, z„ Homburgstraat 54 rd,
IJmuiden; B. T. AntonijsenFrena, z., Lek
straat 90, IJmuiden; P. J. Boerevan Aken,
d., de Noostraat 96, IJmuiden; R. A. Dijk
manNeve, d„ Buitenhuizerweg 7, Velsen;
M. A. Tervoort—Smolenaars. d.. van Dalen
laan 26 a. Santpoort; A. M. T. Breuer—Bo-
gers, d., in een keet staande aan de Amster
damseweg, Velsen.
OVERLEDEN: C. P. Looman, 84 j„ we
duwnaar van P. C. van Vliet, Acaciastraat
13, IJmuiden; W. E. Ras, 76 j., weduwnaar
van H. Solleveld, Rijnstraat 167, IJmuiden;
F. J. Spits, 50 j., echtgenoot van M. Udinga,
Moerbergplantsoen 197, IJmuiden; D. Boon
stra, 70 j., echtgenote van K. van den Bas,
Bosboom Toussaintstraat 8, Harlingen.
DUISBURG (DPA) Het internationale
Rijnverkeer over de Duits-Nederlandse
grens bij Emmerik heeft in Juli met
4.683.000 ton een nieuw na-oorlogs record
bereikt. De verkeersstijging kwam het
stroomopwaartsë verkeer ten goede. Het
verkeer in richting Rotterdam bewoog zich
op het niveau der vorige maand. Wegens
de grote activiteit in de Rotterdamse haven
moesten in Juli soms veertig vaartuigen
per dag leeg van de Ruhr naar Rotterdam
varen om aldaar goederen in te laden, die
voornamelijk voor West-Duitsland bestemd
waren. In scheepvaartkringen verwacht
men een verdere stijging van het interna
tionale Rijnverkeer.
xxxxxxx>ooccoxooooooooc«xcooooocoocoooocoocooocooococc<
Het voorbeeld der grote steden is tot
Velsen doorgedrongen en de politie is
sinds gisteren met fluitjes uitgerust.
8-- Mocht het in het begin een ietwat
vreemd gehoor zijn, de Amsterdamse
-j agent het verkeer te horen regelen met
3 een snerpende fluitsolo, toen de Haar-
lemmers het ook gingen doen, begon
3 men er al aan te wennen en er zelfs het
8 nut van in te zien. Want dank zij de trii
's Iers der politiefluitjes is bij het regelen
S van het verkeer de aandacht uit dat ver-
<ij keer onmiddellijk op de agent gevestigd; 8
H die „zeker wat gaat doen".
8 Een Amsterdamse dienaar van Her- 8
mandad heeft zelfs al verklaard, dat hij i
niet meer begrijpt, hoe hij het vroeger 5
h zonder die erwt-in-een-blïkje heeft g
8 moeten klaren. Want buiten het verkeer 8
8 is dat dxiidelijk signaal eveneens van
waarde, als het om een achtervolging 8
8 mocht gaan, of om een andere xoijze van 8
f. aandacht trekken.
'g De fluitende Velsense politie zal dan j
3 ook nog veel plezier van het nieuwe in- 8
strument beleven, daar is zij zelf ook 8
3 wel van overtuigd. Bovendien is het een g
g béste ademhalingsoefening.
xxxxx>ococooooooooooooooooo3oooocx>oocoooococooo30oooooo(x
Prijzen van Woensdag. Heilbot 3,20
2,80; gr. tong 5.405,00; grm. tong 3,903,50;
kim. tong 2.80—3,50: kl. tong I 3,70—3,15; kl.
tong II 3,25—3,05; tarbot I 2,802,50; zalm
8.50, per kg. Kl. schol I 45; kl. schol II 4620;
schar 3212; bot 129; v. haring 1310;
makreel 15,5010; gr. schelvis 3025; grm.
schelvis 24—17; kim. schelvis 2514; kl.
schelvis I 21—12; kl. schelvis II 179; wijting
148; gr. gul 46—30; midd. gul 3327; kl.
gul 2717; kl. haai 4336; poontjes 13, per
50 kg. Gr. kabeljauw 176102; gr. koolvis zw.
8269, per 125 kg.
Aanvoer van Woensdag. 53 kisten tong
en tarbot, 1 kist heilbot, 90 kisten schol, 22
kisten schar, 10 kisten bot, 438. kisten haring,
1640 kisten makreel, 1821 kisten schelvis, 66
kisten wijting, 230 kisten kabeljauw en gul,
5 kisten haai, 2 kisten poon, 35 kisten kool-
vis, 40 kisten diversen. Totaal 8400 kisten.
Besommingen van Woensdag. RO 15
Antje f7" IJM 10 Iiattem f 14.878; IJM 85
Wijker f12.715; IJM 16 Bergen f16.403;
Batavia f16.100; KW 73 f1908; KW 59 f2229;
IJM 209 f9935; IJM 14 f5837; IJM 53 f 2806;
KW 189 f605; GG 464 f5740.
IJselmeervisserij. Dinsdag werd door 90
vaartuigen op Urk aangevoerd: 7367 pond
kuilpaling, prijs f 0,86f 1,00; 584 pond lijn-
aal, prijs f 0.90—f 0,96; 436 pond snoekbaars,
prijs f 0,77f 0,78; 658 pond rode baars, prijs
fl.10f 1,15; 208 pond voorn, prijs f0,04 per
pond en 567 bak nest, prijs f 2,25 per bak
van 3714 kg.
Alchiba, 17 v. Rotterdam te Antwerpen.
Albireo, 17 te Rotterdam.
Amstelvaart, 17 v. Bremen n. Port Said.
Ai'nena, 17 te Rotterdam.
Aagtedijk, IC v. New York n. Alexandrië.
Alnati. 16 v. Bahia n. Las Palmas.
Antonia, 17 te Port Dickson.
AllotJh, pass. 18 vroeg Ouessant n. Antw.
Agamemnon, pass 17 Monapassage n. Philadel
phia.
Alkaid, 17 t.h.v. Victoria n. Rio de Janeiro.
Aldfudra, 17 te Suez.
Amstelland, 17 te Hamburg.
Bonaire, 16 te Amsterdam.
Biliton, 17 te Tegal.
Beninkust, 18 Matadi verwacht.
Boissevain, 17 te Okinawa.
Britsum, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Caltex Pemis, 16 te Rotterdam.
Crania, 21 Brisbane verwacht.
Charis, pass. 17 Windward Pass n. Curagao.
Cradle of Liberty, 20 Philadelphia verw.
Dongedijk, 16 v. d. Bermuda n. Curagao.
Delft, 17 v. Hamburg n. Antw.
Dordrecht, 18 Rotterdam verwacht.
Duivendrecht, 21 Birkenhead Liverpool verw.
Ena, 17 te Curagao.
Esso Rotterdam, 17 40 m. NO. Tunis.
E trema, 17 te Curagao.
Guineekust, 16 te Grandbassa.
Gaasterland, 17 te Victoria.
Helder, 17 te Kingston.
Hoogkerk, 17 te Lorenzo Marquez.
Hera. 17 te Guanta.
Hestia, veim. 17 v. Pta Cardon n. Maracaibo.
Houtman, 17 180 m. N. Formosa.
Isis, 17 500 m. W. Finisterre.
Jupiter, 17 30 m. O.ZO. Kp. Spartivento.
Kal yd on, pass. 18 Kp. Lee win n. Geelong.
Korenia, 17 te Curagao.
Korovina, pass. 17 Brisbane n. MÜri.
Kieldrecht. verm. 18 v. Hamburg n. Antw.
Lemsterkerk. 16 v. Morphubaai n. Hamburg.
Laren-berg, pass. 17 Freetown n. Dakar.
Liberty Bell, 19 Philadelphia verwacht.
Maas, 17 te Kiuluk.
Mataram, 17 te Bahrein.
Maureen, 17 t.h.v. Scilly's n. Bromboro.
Maashaven, bij Madeira n. Rotterdam.
Notos, 16 130 m. NO. Kp. Vilano.
Ouwerkerk, pass. 17 Almeria n. Casablanca.
Ootmarsum, 17 rede Bermuda eil.
Oranje, 17 te Southampton.
Prir.s Willem IV, 16 te Rotterdam.
Polypheums, 16 v. Suez n. Aden.
Papendrecht, 29 v. Aruba te Rotterdam verw.
Radja. 17 v. Colombo n. Djibouti.
Roggeveen, 18 te Shanghai en verm. 20 van
Shanghai n. Kobe.
Rotula, 17 90 m. ZW. Sabang.
Rijnkerk. 17 te East London.
Stad Maassluis, 16 v. Kirkenaes n. Vlaardingen
Stad Rotterdam, 16 v. Cardiff n. Sevenislands.
Sibajak. 17 te Le Havre.
Said ja, 17 te Singapore.
Saranigan, 19 a. d. Hoek v. Holl. verw
Salland, 18 Santos verwacht.
Scherpendrecht, 18 Portland Mon verwacht-
Sliedrecht, 21 Kaapstad verwacht.
Stad Amsterdam, 17 v. Marseille n. Antw.
Sigli, 17 te Biak.
Stanvac Ogan, 17 te Sungeigerong.
Tara, 19 Antwerpen verwacht.
Tjisadane, 17 te Hongkong.
Tjiwangi, pass. 17 Sifautu Pass Sul-u Arch. n.
Hongkong.
Tomori, pass. 17 Vllsstogen n. Antw.
Tasman, 18 te Tj. Priok verwacht.
Tjipondok, 17 te Nagoya.
Van Cloon, 16 terug v. proeftocht te R'dam.
Van Linschoten, 16 v. Dakar n. Amsterdam.
Van Riebeeck, 18 te Soerabaja verw.
Waterman, 16 v. Curagao n. Cristobal.
Willem Ruys, 17 v. Singapore n. Tj. Priok.
Woensdrecht, 19 Mena el Ahmadi verwacht.
W. Alton Jones, 20 Port Said n. Mena el Ahmadi
Woensdrecht, 19 Mene el Ahmadi verwacht.
Zuiderzee, 16 400 m. Z.ZW. Sable eil.
KLEINE VAART
Appingedam, verm. 17 v. Rotterdam n. Lissabon
Asuncion, 17 Recife verwacht.
Adm. Courbet, 17 v. Rotterdam n. Helsinki.
Adm. De Ruyter, 17 te Les Sables d'Olonne.
Adm. Nelson, 17 v. Helsinki te La Pallice.
Annie, verm. 17 v. Maassluis n. Boston.
Amoudspolder, 13 v. Oporto te Antw. verw.
Audacia. 17 v. Loriënt te Les Sables d'Olonne
Atlas, 16 v. Catania n. Amsterdam.
Aco, 16 v. Londen n. Rotterdam.
Afiena, 16 v. Malmö n. Halmstad.
Algarve, verm. 17 v. Cardiff n. Rotterdam.
Antares, 17 v. Antwerpen te Vlissingen.
Att S. 17 v. Boston n. Grangemouth.
Batavier III, pass. 17 K p.Finisterre n. Bordeaux
Beekbergen, verm. 17 v. Gent n. Gothenburg.
Bergsingel, 17 v. Manchester n. Barry.
Bab T. 14 te Zaandam.
Betty Anne S, 17 v. Rotterdam te Cowes.
Bill S, verm. 17 v. Swansea n. Rotterdam.
Casana, 17 v. Malmö te Aarhus.
Castor, 17 v. Vlissingen n. Stockholm.
Claes Compaen, 16 v. Zaandam te Vlaardingen
Clothilda M. pass. 17 Vlissingen n. Terneuzen.
Corsica, pass. 16 Vlissingen n. Antw.
Deni, 17 v. Bremen te Horsens.
Draco, 16 te A.msterdam.
E. en A. Scheer. 17 v. Amsterdam n. Londen.
Fiona, 16 v. Karlstad te Amsterdam.
Frans Bohmer. 17 v. Teignmouth te Genua.
Gerry S, verm. 18 v. Ellesmereport n. Swansea.
Henrica, verm. 17 v. Swansea n. Amsterdam.
Hartel, 17 v. Hamburg n. Rotterdam.
Jonan, 17 v. IJmuiden n. Fano eil. bij Esbjerg.
Julia Mary, 16 v. Antw. te Abo.
Jutland, 17 v. Amsterdam n. Pitea.
Koningin Juliana, verm. 17 v. Rotterdam naar
Oporto.
Keyser, 17 v. Dordrecht te Antwerpen.
Kaap Falga, 113 te Gent.
Kaap St. Vincent, 15 te Domsjo.
Kemphaan, verm. 17 v. Hull n. Gdynia.
Lacra, 17 v. Londen te Antwerpen.
Larix, 13 van Oulu naar Zaandam.
Marcella, 17 v. Gonfreville te Purfleet verw.
Merwehaven, 17 v. Agadir n. Safi.
Megrez N. 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Mulan, 17 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
Marjan, verm. 17 v. Amsterdam n. Gefle.
May Mere, verm. 17 v. Antw n. Londen.
Myfem. 16 v. Rouaan n. Parijs.
Mypuck, 17 v. Boston te Maassluis verw.
Margriet L, 16 v. Amsterdam n. Londen.
Nautic, 17 Stettin te Creeksea.
Niagara, pass. 17 Vlissingen n. Kalmar.
Niobe, 17 v. Rotterdam te Amsterdam.
Nijenburgh 16 v. Brunsbüttel n. Stockholm.
Oosterdok. 16 v. Zaandam n, IJmuiden.
Oranje, pass. 17 Vlissingen n. Londen.
Pascholl, 17 v. Middelburg te Hansweert.
Prins Bernhard, 17 v. Hamburg te Rotterdam.
Phidias, 16 v. Rotterdam n. Lissabon.
Pavo, 15 Holtenau gepass n. Gefle.
Ponza, 14 te Zaandam.
Paloma, pass. 17 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Spaarnestroom. 16 v. Amsterdam n. Huil.
Ton S. verm. 17 v. Swansea n. Rotterdam.
Tilly, 15 v. Vasteras n. Gefle.
Taurus, 17 v. Londen te Rotterdam.
Urmajo, 17 v. Karlsborg n. Oostende.
Uranus, 16 v. Vasa n. Dublin.
Vechtstroom, 16 v. Amsterdam n. Londen.
Vesta, 17 v. Rouaan te Amsterdam.
Veenenburg'h, 17 v. Middlesbro te R'dam.
Vrijburgh, 17 v. Duinkerken te Londen.
Westersingel, 17 v. Glasgow n. Dieppe.
Westpolder, verm. 18 v. Lissabon n. Antw.
Wexford, 16 v. Amsterdam te Gothenburg.
SLEEPVAART
Loire, 210 m. W.NW. Port Said met Pax en
Graandok.
Oceaan, 17 te Arcachor. bij Bordeaux.
