IJmuider Courant | 1955 | 20 augustus 1955 | pagina 3

Zwembad Sluizen van IJmuiden9
gratis - maar de dood zwemt mee

AUTO- en MOTORRIJLES

Voor al Uw vervoer

Autorijschool Succes

5-^-7-7

Havenberichten

Visserij - varia

J, de Boer

Agenda voor
Velsen

Jeugd speelt met griezelige gevaren in het kanaal

Old Clothes New

Wijk aan Zee

7

Argobeam maakt slagzij na
brand in machinekamer

Vanmiddag WB-welpen-
tournooi op „Watervliet"

Belt U even:

Burgerlijke Stand Velsen

DRY CLEANING ONLY

Wedstrijdprogramma
van „Stormvogels"

Medische verzorging
tijdens het weekeinde

„Die Nachtwache" trok
grote belangstelling

Mej. C. Storckmeijer
verlaat de Velsense
kinderpolitie

Stormvogels-jubilaris

Agenda voor Beverwijk

ZATERDAG 2 0 AUGUSTUS 195 5

'éMÈ/m

WWMmffimi

(Van een redacteur)

DE DEUREN VAN DE NOORDERSLUIS steken zon zeven meter boven het
water uit, dat daar bij elke schutting wielend en onstuimig omheen trekt, tot
het verschil in peil is opgeheven. Zeven meter is een bange hoogte, voor wie
naar beneden kijkt, maar de kleine IJmuidenaren, die in zwembroek over het
hekje hangen, zijn daar allang aan gewend, want zij duiken met een soms fraaie
zweefduik het onrustige water tegemoet. Het moet een beetje zout smaken daar,
maar het is er goed schoon, zodat het hier volgens kenners beter zwemmen is
dan bijvoorbeeld bij de PEN-centrale, verder naar het Oosten of bij het pontje
van Donkersloot. Hoewel daar andere voordelen van de genoemde plaatsen
tegenover staan: de PEN laat dag en nacht een lekker lauwe stroom afvalwater
in het kanaal los en het pontje van Donkersloot is voor de overmoedigsten onder
de kanaalzwemmers vanouds een heerlijke gangmaker. Dat de Noordersluisdeu-
ren bij het openschuiven zware draaikolken veroorzaken, dat de PEN-centrale
onder meer chloor spuit en dat het pontje van Donkersloot een scherpe schroef
bezit, die met de hand of het hoofd niet is tegen te houden.ach, wie daar
op let is een kniesoor. Wij zijn dus bepaald kniesoren, want wij hebben daar
gistermiddag wèl op gelet.

Buiten de sluis
deuren van de grote
sluis had het warme
zomert je een aantal
jonge zwemmers en
zelfs één zwemster
bijeengebracht, die in
het Noordzeekanaal

een groot spektakel 1 1

maakten. Want ten-
slotte is het enig
spektakel waard,
wanneer men op vijf
tienjarige leeftijd van
de hoge sluisdeur in
het water durft te
duiken. Gevaar kan
het echt niet hoor,
want het kanaal is
daar zo'n twintig me
ter diep, dus fladde
ren er soms drie of
vier figuurtjes tege
lijk van de giganti
sche deuren, om na
een lange luchtreis
in het brakke nat te
verdwijnen.

Kan het geen ge
vaar, dachten de he
ren? Toch wel en
zelfs zeer veel.

Want naast de
sluisdeuren mondt de
riolering uit in een
buis, die gemakkelijk
een auto kan bergen
en als het water ge
lijk gemaakt wordt,
kan daar een enorm
sterke zuiging optre
den zowel naar
buiten als naar bin
nen.

Als de zuiging
naar binnen is gericht, kon een zwem
mer daar wel eens niet op gebouwd
zijn, zodat hij spoorloos verdwijnt in
de duistere ingewanden van de sluis en
zelfs de sluisknechts, die elke warme dag
weer het jasje al half uit hebben om er
achter aan te springen, er weinig meer aan
zouden kunnen doen.

Gaat de sluisdeur open voor een nade
rend schip, dan moet er meestal nog genoeg
verval overwonnen worden om een aan
merkelijke kolking te veroorzaken op deze
grens van het zeewater en brak water en
daar zou zelfs een geoefend zwemmer ook
wel eens niet tegenop kunnen.

Duik van de deur - zeven meter de diepte
in naar de kolking van het „gemengde"
water.

NATUURLIJK: de stamgasten van dit
gratis-zwembad kennen de kuren van de
sluis zo langzamerhand en ze zullen wel
uitkijken, voor ze bij het schutten te water
gaan, maar toen gisteren een Duitse vracht
vaarder door de Elisabeth Goedkoop naar
binnen getrokken werd, moest de kapitein
van de sleper toch een luide schreeuw naar
de bevolkte remmingswerken aan de voet
van de sluiskade geven: „Blijf asjeblieft

Hier zwemt de dood mee - al lijkt het
idyllisch genoeg bij de Noordersluis.

uit de weg, want als de schroeven straks
terug gaan slaan, ben je nergens meer".

Ze zijn er uitgebleven, maar dat zal niet
altijd gebeuren, want op een leeftijd .van
zo'n veertienzestien jaar doet de mens
zo nu en dan graafeëns dingeh, "die hi
geheel verantwoord zijn.

liet is daar levensgevaarlijk. De jonge
lui, die er gisteren heerlijk zwommen, lie
ten zien, dat ze stuk voor stuk het diploma,
dat zo zorgvuldig voorbehouden blijft aan
„geoefende zwemmers" heus wel bezaten,
maar dat riool en die schuiven zijn, samen
met de dubbele schroeven van de Duitser
toch beslist sterker dan zelfs de formida
bele krachten van een zestienjarige „ge
oefende zwemmer".

De Noordersluis is een geliefkoosd bad
plaatsje voor een deel van IJmuidens jeugd,
die het strand en de zwembaden er blijk
baar graag voor laat staan.

Zeer tot ongenoegen van het sluisperso-
neel, dat bij herhaling de knapen uit de be
tonnen gebouwen aan de uiteinden van de
sluiskolk moet vissen.

Niet dat daar meer veel te vernielen is,
want de ruitjes zijn er haast allemaal uit-

WICK. Een brand in de machinekamer
van het Britse motorschip Argobeam (7.133
ton) op de Atlantische Oceaan tussen
Schotland en IJsland is door de bemanning
geblust. Vanmorgen vroeg seinde de ka
pitein dat zijn schip hulpeloos ronddreef
met zware slagzij aan bakboord. Het ruim
22.000 ton metende, in 1953 in Vlissingen
gebouwde Zweedse passagiersschip Kungs-
holm is in de nabijheid en zal vermoedelijk
assistentie verlenen. De Argobeam maakt
zoveel slagzij dat de bemanning vermoede
lijk geen reddingboten zal kunnen strijken.
Er staat een storm uit het Zuid-Westen in
het gebied waar de Argobeam in nood ver
keert

De voetbalvereniging „VVB" houdt he
denmiddag op het sportpark „Watervliet"
haar jaarlijkse welpcn-voetbaltournooi om
de „Cor Minnes"-beker.

Er wordt in twee poule's gespeeld, waar
bij de Beverwijk A- en B-welpen hun
wisselprijzen moeten verdedigen.

In poule A zijn ingedeeld: Beverwijk,
De Kennemers, Kinheim, CSV, Hercules
en WB en in poule B: Beverwijk, CSV,
De Kennemers, Kinheim, Uitgeest en
VVB.

Voor Zaterdag 27 Augustus en Zondag
28 Augustus worden de WB-jeugdtour-
nooien voor adspiranten en junioren ge
houden.

CO(XXX)CX>C<XXXXXXXXXXX)KX»OCCCCCOCOCCCCCOOGCCOOOOCCCCOOCCO

3 HET IS NIET ONMOGELIJK, dat gij
y ons voor kribbebijters en zwartkijkers
houdt, indien wij u vertellen, dat het
zwemmen in IJmuidens havenkommen
y: niet alleen levensgevaarlijk, maar ook
X nog streng verboden is. Dit risico moe-
ten wij dan maar nemen, want het is
8 ons na een langdurig bezoek aan het
X openluchtzwembad „De sluizen van
H IJmuiden" sinds gistermiddag niet meer
uit het hoofd te praten, dat de ouders,

8 die hun kinderen daar al dan niet met
X toestemming, laten zwemmen, het erg-

9 ste kunnen verwachten, wat hen kan
3 overkomen. WaaromIn bijgaande re
ft portage wordt dit uitvoerig door één
3 onzer uit de doeken gedaan en de foto's
3 bewijzen ten overvloede, dat dit „zwem-
8 bad" inderdaad volkomen terecht tot

8 het verboden water gerekend wordt in

9 de Velsense politieverordening. Het feit,
8 dat het politiecorps niet sterk genoeg is,
3 om op warme dagen een cordon rond
X het kanaal te trekken en alle zwemlus-
tigen op die wijze te weren, kan moeilijk
8 als excrius gelden voor te gemakkelijk
8 denkende ouderen, die soms niet bevroe-
den in welke gevaren hun kroost ver-
keert, zodra zij in de vele gebouwtjes
bij het sluizencomplex of „zomaar" in

de berm de kiel en de broek voor het
zwempak verwisselen. Het dodelijk on
geval bij de PEN-centrale heeft in dat
opzicht wellicht enig leergeld opgele
verd - deze herhaalde waarschuwing
8 zal misschien de scholing voltooien.

ADVERTENTIE

Wü lessen uitsluitend met

de nieuwste Taunus 1955
Speciale lesmotor beschikbaar
Gediplomeerde instructeurs
Verkeerstheorie
Technische lessen
ZEEWEG 275 - TELEFOON 4333
KENNEMERLAAN 136 - TEL. 5000

IJMUIDEN
KERKERINKLAAN 7 - SANTPOORT
TEL. 7086
LUXE VERHUUR

ooococcccoccoc»ooooc<xxxx>oocccocxxxxccoooococoooaxxxx»c>

gegooid, maar tenslotte huist in één dier
gebouwtjes de PTT met een aantal kabels,
maakt de Marine er gebruik van en heeft
ook de Rijkswaterstaat er zijn plezier van.
Niet van deze jongens, maar van de huisjes,
wel te verstaan.

Weinig plezier hebben deze instanties be
leefd van de mannen, die onlangs een aan
de Oostkant van de sluiskolk staande Wes-
ton-takel bemachtigden, daarmee een sta
len driepoot uit zijn verband hesen en ver
volgens de kostbare takel maar in het ka
naal jonasten, zodat er tot op heden nog
niets van terug is gevonden.

Waarschuwingen helpen meestal niet
veel, ook niet als er bij verteld wordt, dat
de kabels, waaraan vele jonge handen zich
optrekken, wel eens onder stroom staan.
Het enige antwoord is dan meestal een
grote mond en dan moet de sluisknecht wel
afdruipenomdat hij per saldo niet als kin
derjuffrouw is aangenomen en ook nog an
dere bezigheden moet verrichten.

DE UITLOPERS van de sluiseilanden,
de bergings- en cementhavens en het stukje
kanaal bij de Velser spoorbrug worden
eveneens voor de clandestiene en gevaarlij
ke watersport gebruikt. Niet zo druk als
de blijkbaar erg aantrekkelijke Noorder
sluis, waar men zich van tijd tot tijd zelfs
wel eens in de kolk waagt („even schut
ten", heet het dan), maar toch druk genoeg
om het dodencijfer van het Noordzeeka
naal onverhoopt nog eens verder te laten
et °Pl°Pen dan noodzakelijk is.

Bij de PEN-centrale stroomt het warme
afvalwater in het kanaal, dat uit de Staal-
haven mondt, in het Noordzeekanaal. Heer
lijk zwemwatertje, zo op het gevoel. Maar
levensgevaarlijk. Want het is er niet alleen
onherbergzaam diep, maar bovendien ge
ducht giftig door de afvalstoffen. Niettemin
wordt er tot durende angst van de PEN-
portier op warme dagen druk gezwommen.

Als er een schip binnenkomt, is het bad
verlaten. Niet voor lang en ook niet bij
élk schip.

Bij het veer van Donkersloot: idem dito.
De schroeven van de rappe bootjes zijn
geen beletsel voor de enthousiasten, die
hier verkoeling zoeken. Er is nog geen ern
stig ongeluk gebeurd, maar het kan op den
duur niet uitblijven, want één overmoedig
jongetje kan net die ene teveel worden.

De ponten: hetzelfde lied. Bij de pontha
vens wordt graag gezwommen, al drijft er
wel eens het een en ander in het water,
dat de reinheid niet bepaald ten goede
komt. Dat de ponten aan weerskanten
schroeven hebben, mag in het geheel geen
rem op de vreugde zijn, netzomin als het
blijkbaar hindert, dat de baggermolens van
de Ballast, die in het werkhaventje van de
tunnelbouw liggen, onder stroom staan.

EN DAN ZOU het dus wel veilig zijn in
de buitenhaven?

Beslist niet.

Ten eerste staat hier voortdurend een ge
vaarlijke stroom, maar bovendien heeft
een voorval van Woensdagmiddag ge
leerd, dat het duiken daar grote risico's
met zich brengt. Een achttienjarige Am
sterdammer dook daar namelijk pardoes
op een steen en moest met een diepe hoofd
wonde naar het ziekenhuis worden ge
bracht. Het liep dan allemaal nog goed af,
maar dit is eerder uitzondering dan regel
te noemen.

IJmuidens jeugd wordt het zwemmen in
deze heerlijke zomer graag gegund.

Maar IJmuidens jeugd heeft de beschik-
kign over drie zwembaden binnen, de ge
meente plus een strand om een Amster
dammer jaloers te maken.

Waarom moet er dan elke dag weergë-
speeld worden met het leven van tiental
len kinderen en evenzovele tientallen om
standers, die het hart vasthouden bij de
roekeloze waterballetten, die rond en in
het IJmuidense sluizencomplex worden op
gevoerd.

Opdat de ouders het antwoord geven,
willen wij gaarne als kniesoren te boek
staan.

ADVERTENTIE

GEBOREN: G. van de Wint—Post, d„ Stol-
straat 13, IJmuiden-O.; F. M. JabroerAn-
dringa, z., Celsiusstraat 11, IJmuiden; J.
BöhmGraanam, d., Hagelingerweg 65,
Santpoort; J. M. J. B. BosMaas, z., Merel
laan 6. IJmuiden-O.; C. VooistraSmal, d.,
2e Hogerwoerddwarsstraat 17, Haarlem; C.
H. WilminkGiesberts, d., Stokmansplant
soen 7. IJmuiden-O.; G. H. J. KonijnSchoon,
z., Ladderbeekstraat 26, Velsen-N.; J. M.
BaanstraPereboom, 2 d„ Moerbergplant-
toen 147, IJmuiden; H. M. Baljetvan Zoes»
d., Rijperweg 3, Bloemendaal; A. C. J. v. d.
Plasvan Lieshout, d., Starrebosstraat 12,
Velsen-N.; M. G. Hool-Frudiger, d., Gijzen-
veltplantsoen 49, IJmuiden; M. J. Veldt—
van der Velden, d., Duinlustparkweg 56,
Santpoort.

OVERLEDEN: J. H. Hendriks, 70 j., echt
genoot van M. C. Knevel, Acaciastraat 9,
IJmuiden-O.; A. A. J. M. de Lepper, 81 j.,
Willemsbeekweg 100, IJmuiden-O.

ONDERTROUWD: C. S. Schoon, Tuinders
straat 65. IJmuiden en T. Minks, Iepenstraat
21, IJmuiden, toek. adres: Stolsti-aat 6, IJmui
den; J. M. de Beer, Trompstraat 118, IJmui
den en C. M. Duiker, Tuindersstraat 98,
IJmuiden, toek. adres: Maasstraat 79, IJmui
den; F. C. Broek, de Lumeystraat 1, IJmui
den en M. Bus, Geuzenkade 84 I, Amster
dam; P. Gentenaar. Hoflanderweg 39, Bever
wijk en L. Pebelder, Meerweidenlaan 7,
Velsen-N.; A. Maas. Ruijsdaelstraat 11,
IJmuiden en A. Dienaar, Zeeweg 287, IJmui
den: J. Lampers, Meervlietstraat 51, Velsen
en M. A. Wigbout, Elzenstraat 32, IJmuiden,
toek. adres: Meervlietstraat 51, Velsen; P. J.
A. Kramer, Driehuizerkerkweg 17, Driehuis
en J. Keur, Bik en Arnoldkade 6 rood
IJmuiden.

GEHUWD: A. A. Geus en E. A. E. M.
Schneider, Zeeweg 374, Driehuis; A. Katte-
staart en H. A. Nabben, Velserduinweg 176,
IJmuiden-O.; C. J. Joldersma en E. J. M.
Tegeler, Eendrachtstraat 2, Velsen-N.; J. F.
Raspoort en A. M. Randshuizen, Accacia-
straat 42, IJmuiden-O.; W. J. Zwart en J.
Wortman. Kanaalkade 72, Alkmaar; J. Luit
en J. C. Gravemaker, Bonairestraat 54, Sant
poort; J. C. van Straaten en C. van der Veen
Velthuis, Wijkeroogstraat 26, Velsen-N.

ADVERTENTIE

KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886

Het wedstrijdprogramma van „Stormvo
gels" ziet er dit weekeinde als volgt uit:

Zaterdag 20 Augustus: Stormvogels I
VSV I, 18.30 uur, terrein Schoonenberg.

Zondag 21 Augustus: Stormvogels I—KFC
I, terrein Schoonenberg, aanvang 14.30 uur;
DTS IStormvogels II, terrein DTS, Noord-
Scharwoude, aanvang 14.30 uur; Spaarndam
IStormvogels IV, terrein Spaarndam, Lage-
dijk, aanvang 10.30 uur.

De opstelling van Stormvogels I voor Zon
dag 21 Augustus is: N. A. de Graaf; D. v. d.
Oever, C. Post; Fr. Venus, H. J. Snoeks, J.
Tol; J. Luppens, B. Freriks, J. H. Janssen,
J. P. Snoeks, L. v. d. Steen.

Reserve: H. Keuris, J. Veldman (Linscho-
tenstraat), G. v. d. Meer.

De opstelling van Stormvogels II is: J.
Venus; Cees Zwemmer, J. de Bie; J. Visser
(Warmenhovenstraat), P. Heilig, J. R. v. d.
Velde; H. M. Jansen, R. Luitjes, A. v. On-
selen, A. de Boer, J. Visser (Tussenbeeks-
weg)

Reserve: J. C. v. Riesen, A. L. Efferen, L.
Nicolai.

Stormvogels IV komt uit met: D. Broek
huizen; K. van Es, J. de Best; C. v. d. Stelt,
J. van Es, P. H. Heilig; I. Kok. M. Bosschert,
J. Veldman (Lumeystraat), J. Blinkhof, J.
Keus.

Reserve: G. Hes. P. M. Spruit, A. M. op 't
Rood, W. Zeilmaker.

Vrijdag kwamen in IJmuiden binnen:
Eemstroom van Grangemouth. Larix van
Patermine. Leersum van Le Havre. Pieter S
van Swansea. Arthemis van Venezuela. Borre
van Antwerpen. H. M. Zeven Provinciën v.
Kopenhagen. Malmanger van West-Indië.
Plato van Hamburg. Promotheus van Indo
nesië. Otto van Rauna. Poortvliet van Mank-
sund. Arie Scheffer van Rotterdam. Cóte
du Nord van Le Havre.

Vertrokken zijn: Saga naar Tyne. Texel-
stroom naar Manchester. Belgian Coast naar
Middlesborough. Holland naar Londen. Ame
rican Eterny naar Rotterdam. Bahia Tetis
naar Bremen. Vidicat Atqui Polit naar New
port. Araton naar Imminghamn. Linda Dan
naar Thule. Arthemus naar Londen. Skotas
naar Rotterdam. Karimata naar Hamburg.
Gezina Hendrika naar Rotterdam. Stugfors
naar Gothenburg. Sunfarer naar Gothenburg.
Pieter S. naar Antwerpen. Karavan naar
Gdynia. Bomma naar Oslo. San Gottarda n.
Lulea. Victory naar Oskarhamn. Hebble naar
Rotterdam. Theseus naar Rotterdam. Pyg
malion naar Curagao. Deo Favente naar
Kopenhagen. Vesta naar zee.

IJMUIDEN

Dokters

Van de groep artsen, aangesloten bij de
Koninklijke Nederlandse Vereniging tot
bevordering van de Geneeskunst zijn, uit
sluitend in spoedgevallen, van Zaterdag
1 uur tot aan het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen: H. de
Jonge, M. K. Hofstedestraat 48, tel. 5652
en J. Mac Daniel, De Genestetlaan 4,
tel. 4203.

Voor de niet aangesloten doktoren neemt
waar de arts: W. A. Oepts, Zeeweg 295,
tel. 4023.

Apotheken

Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Kennemer Apotheek,
Wijk aan Zeeërweg 101, tel. 4204.

Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Zondagavond
12 uur: Mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. M. Bakker, Snellius-
straat 53, tel. 5053.

VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK

Dokters

Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur: G. K. Fierstra Jr., Zeestraat
8, tel. 3737.

Van Zondagmorgen tot 's avonds 12 uur:
L. J. Vreeling, Vondellaan 29, tel. 3364.

Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.

Apotheken

De Zondags- en nachtdienst wordt waar
genomen door Apotheek Donker, Bree-
straat 61, tel. 3150.

SANTPOORT

Dokters

In spoedgevallen-, is de arts J. Stoffel,
Hoofdstraat 165, tel. 8310 te raadplegen.

Apotheken

Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaalse-
weg 85, Bloemendaal, tel. K 250022181
en Apotheek De Wilde, Beekbergenlaan 42,
Santpoort-dorp, tel. K 25608284.

VELSEN

Wijkverpleging

Voor Driehuis en Santpoort: zr. De Beurs,
Lijsterlaan 21, tel. 4378; voor IJmuiden-
Oost, Velsen-dorp en Velsen-Noord: zr.
Gomes, Leeuweriklaan 39 en voor IJmui-
den-Oost en West: zr. Kuiper, Sluis-
eiland 16.

CASTRICUM

Dokters

H. J. van Nievelt, Burgemeester Lommen-
straat 10, telefoon 354.

Wijk- en kraamverpleging
Zuster C. van Beer, Koningin Julianastraat
14, telefoon 544.

Apotheker

P. van Ouwerkerk, Burgemeester Lom-
menstraat 6, telefoon 500.

HEEMSKERK

Dokter

Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
avond 12 uur: J. F. Dikkenberg, Rijks
straatweg 16, tel. [phone].

Hout aangevoerd

Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Vrijdagmiddag aangekomen het Finse
s.s. „Penelope" met een lading van 1358
vadem papierhout uit de Finse haven Gam-
lakarleby.

Gecostumeerde optocht

De VW van Wijk aan Zee organiseert
een gecostumeerde optocht, die om half
acht zal beginnen. De stoet stelt zich op
op het Julianaplein.

KNZHRM had succes met
filmavonden

Voor de laatste maal in dit seizoen vond
Vrijdag in het botenhuis „Dokter Büller
een filmavond plaats van de Koninklijke
Noord- en Zuid-Hollandse Reddingmaat
schappij. Deze avonden waarvoor de be
langstelling eerst niet zo groot was, zijn
uiteindelijk toch een succes gebleken. Op
deze avond heeft het publiek kennis kun
nen maken met de wijze waarop de
KNZHRM dit belangrijke menslievende
werk verricht. Hiervoor is elk jaar een zeer
groot bedrag vereist, maar hiervoor heeft
men dan ook een organisatie die aan de
spits staat van de gehele wereld.

In de Ned. Hervormde kerk te Wijk aan
Zee werd een gemeente-avond gehouden,
die zich in een zo grote belangstelling
mocht verheugen, dat velen moesten wor
den teleurgesteld. Vicaris J. A. Eekhof sprak
het openingswoord en wees erop dat de
Ned. Hervormde gemeente niet wil achter
blijven om iets voor de badgasten te doen.
Van alle kanten is men aan het werk om
voor deze mensen het verblijf in Wijk aan
Zee onvergetelijk te maken. Wij willen
echter iets van hogere waarde meegeven,
aldus de heer Eekhof, waartoe deze film
zich uitstekend leende. „Die Nachtwache"
toonde aan welke ellende door de oorlog
getroffen mensen worden prijsgegeven.
Óndanks alles wat zij meemaakten wisten
zij echter het geloof te bewaren. Een ont
roerende film, die een diepe indruk op de
toeschouwers maakte.

IJselmeervisserij. Donderdag werd door
80 vaartuigen op Urk aangevoerd: 6199 pond
kuilpaling, prijs f 0,91—f 1,09; 98 pond lijn-
aal, prijs f 1,12f 1,15; 537 pond snoekbaars,
prijs f 0,71f0.74; 766 pond rode baars, prijs
f 1,04f 1,10; 546 pond voorn, prijs f 0,04 per
pond en 378 bak nest, prijs f2,25 per bak
van 37j/2 kg.

Prijzen van Vrijdag. Heilbot 3,002,70;
gr. tong 4,80—3,40; grm. tong 3,70—3,15; kim.
tong 3,303,10; kl. tong I 3,303,05; kl. tong
II 3.05—2,75; tarbot I 3,00—2,25; zalm 9—6,
per kg. tarbot II 98; tongschar 90; grm. schol
65; kim. schol 60; kl. schol I 5044; kl. schol
II 448; schar 2114; v. haring 1310; ma
kreel 17—12; gr. schelvis 35—30; grm. schel
vis 4230; kim. schelvis 4030; kl. schelvis
I 4325; kl. schelvis II 18—9; wijting 178;
gr. gul 3522; midd. gul 2518; kl. gul
1815, per 50 kg. Gr. kabeljauw 18086; gr.
koolvis zw. 6056, per 125 kg.

Aanvoer van Vrijdag. 310 kisten tong en
tarbot. 2 kisten tongschar en schartong, 610
kisten schol, 45 kisten schar, 1870 kisten
haring, 373 kisten makreel, 430 kisten schel
vis, 95 kisten wijting, 90 kisten kabeljauw
en gul, 23 kisten koolvis, 12 kisten diversen.
Totaal 3860 kisten.

Besommingen van Vrydag. IJM 21
f8240; KW 24 f5320; IJM 74 f600; KW 176
f2440; KW 140 f490; KW 189 f310; KW 60
f560; Allanwater f19.140.

Naar wij vernemen is mej. C. Storckmeijer
werkzaam bij de dienst der Velsense kin-
der- en zedenpolitie, benoemd tot hoofd
assistente bij de gemeentelijke politie te
Ede, belast met de taak der kinderpolitie
met de rang van brigadier. Haar benoeming
gaat waarschijnlijk 10 September in.

Vandaag viert de heer Chr. Wijmer, be
stuurslid van de IJmuider voetbalvereni
ging „Stormvogels" het feit, dat hij gedu
rende vijfentwintig jaar de zo belangrijke
functie van secretaris van zijn vereniging
vervult. Ongetwijfeld zal het hem vandaag
niet aan felicitaties ontbreken.

Uitslagen van UTD

De bridgeclub U. T. D. speelde Dinsdag
haar achtste zomercompetitie-wedstrijd. De
uitslag hiervan luidde:

1. Schoen en echtg. 67.56%; 2. Van Olst-
Gomes 56.25%; 3. BerkhoutKuipers
52.56%; 4. Klinkenberg-Meyer 51.87%; 5.
Snel-Böhm 50.62%; 6. Mevr. Verhorst-
Grentzius 50%; 7. Dames Klinkenberg-Ver
hoef 48.12%; 8. Westerop-Pieterse 46.87%;
9. Rob en echtg. 45%; 10. Prins en echtg.
42.56%; 11. Warger en echtg. 38.75%.

ADVERTENTIE

ook Uw Opticien

Leverancier alle
ziekenfondsen

Specialist in
justeren van
kijkers

L. Nieuwstr. 789
Tel. 6321

ZATERDAG 20 AUGUSTUS

IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.30 uur: „Ridders van de
ronde tafel".

Hex, 20 uur: „Detective Callavon grijpt
in".

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, geopend van 9.30-12 en 14-16.30 u.
V. Z. V„ 20 uur: „De Heerenduinen",
waterpolotournooi.

VELSEN-NOORD
Sectie Muziek Velser Gemeenschap, 19
uur, Watervliet, muziekfestival.
ZONDAG 21 AUGUSTUS
IJMUIDEN
Thalia, 15 uur: „Abbott en Costello in
Hollywood"; 19 en 21.30 uur: „Ridders
van de ronde tafel".

Rex, 15 en 20 uur: „Detective Callavon
grijpt in".

V. Z. V., 14 uur: Waterpolojeugdtournooi
in „Heerenduinen".

MAANDAG 22 AUGUSTUS
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „Ridders van de ronde
tafel".

Rex, 20 uur: „Detective Callavon grijpt
in".

Pieter Vermeulenmuseum: als Zaterdag.

ZATERDAG 20 AUGUSTUS
Bioscopen

Luxor-theater, 19 en 21.15 uur: „De le
vensroman van Richard Tauber".
Kennemer-theater, 19 en 21.15 uur: „Een

circus vluchtte".

W.B.-theater, 10 uur: „Zee der verloren
schepen".

ZONDAG 21 AUGUSTUS
Bioscopen

Luxor-theater, 14.30 uur: „Circus Saran";
16.30, 19 en 21.15 uur: „De levensroman
van Richard Tauber".

Kennemer-theater, 14.30, 16.30, 19 en 21.15

uur: „Een cricus vluchtte".
W.B.-theater, 2.30 uur: „De duivels van
het wilde Westen"; 14.30, 16.30 en 20 u.:
„Zee der verloren schepen".