WA£A atelwi
OECORATRICE en GLACEERSTER
JL
BIERPRIJSVRAAG 1955
te BEVERWIJK
geoefende naaisters
leerling naaisters en
gehuwde vrouwen
Instituut
Amsterdam
Woningruil
F. Vonck Haarden
en Kachels
U bent goed terecht
HET BIER IS WEER BE
I
Luidsprekers
ELECTRALASCH
W. J. INNEMEE Zn N.V.
Koopt Uw kachel
bij de smid
KOLK's Meubelmagazijn
X-
as Kogel- en
Rollagers
„STEYR
utouuieéif&e kiacht
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1955
H
Meisjes worden geboren met
een liefde voor lingerie
HOOGOVENS
a. een ervaren typiste
b. een goede steno-typiste
MARIE BOREEL KLEUTERSCHOOL
GEMEENTE VELSEN
JONGSTE BEDIENDE (vrl.)
Wat zegt Maria Zamora hier over bier?
„Fantasticozo roemen zelfs Argentij nen onze eigen Zamora, vooral om haar bekroonde
„Mama, el baión!" (dagelijks genoten door tien-duizenden!) „Fantastisch", roepen
ook Nederlandse bewonderaars, die evenals zij, bier drinken (dagelijks genoten door
millioenen!) Ja, koel-aan-de-keel, sneeuwwit-schuimend bier lest het best! Ja, Neder
lands bier - zo pittig gebrouwen - stimuleert Maria's tango's en mambo's, verkwikt
haar, nèt als U, na werken, wandelen, winkelen en tuinieren. Als U de Spaanse zang
zo perfect behèerste, bekroond werd voor „El baión" en beloond werd met Bier, wat
zoudt U dan zeggen? U wint als U iets leuks verzint.
Maria Zamora zegt:.
en
FLINKE ARBEIDERS
VT7
Vrouwelijke administratieve
kracht
1e of 2e klas Zetter
Anilinedrukker
Jonge krachten
Machinemeisjes
heeft plaats voor
voor bepaalde uren per dag
Zij die nog het naaien moeten leren, genieten een
behoorlijk aanvangsloon
Wij hebben geen lopende banden en het werk is niet
pluizig, zodat de atmosfeer bij ons gunstig is.
Vergoeding van reiskosten.
Kom het daarom bij ons leren. Het is toch prettig
voor een meisje wanneer zij mooi ondergoed leert
naaien en het later voor haar gezin kan maken.
Verwacht wordt dat 14-jarigen voortaan de volledige
schoolopleidingen zullen afmaken en zich eerst op haar
15e jaar als werkneemster zullen aanmelden.
In de uitzonderingsgevallen bestaat een mogelijkheid
tot dispensatie op deze regeling. Zij die menen
daarvoor in aanmerking te komen, kunnen zich wenden
tot de leidster van ons atelier Mej. v. d. Weyer, Adri-
chemstraat hoek Bloksteeg 5, tel. 3029, 's avonds na
7 uur K 2500-12246, die hierover alle inlichtingen kan
verstrekken.
Bij DROSTE'S CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEKEN N.V. te Haarlem
bestaat gelegenheid tot plaatsing van enige nette meisjes om te worden
opgeleid tot
Aanmelding bij de Personeelsafdeling der fabriek
dagelijks van 8.30 uur tot 17 uur en 's Zaterdags
tot 12 uur.
DROSTE'S CACAO- EN CHOCOLADEFABRIEKEN, AT,
HAARLEM
IJ M U I D E N
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt
met ervaring in de moderne talen.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige beschrijving van opleiding en levensloop,
worden, vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD 547,
ingewacht bij de Sociale Afdeling Beambten.
MUZIEKLESSEN PIANO en
VIOOL. Lies Dekker, gedi
plomeerd lerares (Staatsdi-
ploma's) IJmuiderstraatweg
167. IJmuiden. Tel. 4196.
NET KOSTHUIS aangeb.
vrije kamer, huiselijk ver
keer. Brieven L 4336
JONGE WERKSTER gevr.
voor 2 ochtenden p. w. Leeu
weriklaan 48, IJm.-O.
Mevr. van Gelder, Jan Kos-
telijklaan 8, Velsen, vraagt
NET MEISJE voor dag of
dag en nacht.
MEISJE, 16 j. flink postuur,
zoekt passende betr. in klein
gezin of alleen bij kinderen.
Brieven L 4331.
Officiële K. N. Z. B. Oplei
dingscursus voor ZWEMON
DERWIJZER^). Aangifte
voor 1 Sept. a.s. bij W. Mars
man, Delftlaan 163 Tel. 22596
J. Tierie, Pleiadenstr. 70 rd.
Haarlem.
OPL. RADIOTELEGRAFIST
Radiomonteur N.R.G. Spoed-
opl. Dag- en av.lessen. Zeev.
Inst. Stationsweg 66, Velsen.
Tel. 4704.
GEVRAAGD: Machinestik-
sters, Handwerksters, Leer
lingen, aank. Perser. Miezé-
rus, Zijlweg 55, Haarlem.
KOSTHUIS aangeboden v.
net persoon in net gezin.
Continu g. bezw. Br. L 4333
ALLE MERKEN STOFZUI
GERS f 2.50 p. w. zonder
vooruitbetaling. Hartendorp
Gen. Cronjéstraat 43, H'lem
Kruidbergerweg 51, Sant
poort (D.)
SCHEERAPPARATEN keuze
uit 17 modellen. Ook u kunt
een apparaat op proef krij
gen voor 4 weken. Hoogers,
Trompstraat 30, IJmuiden-
Oost. Tel. 4516.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186. Kenne-
merlaan 130. Tel. 4457, Vel-
serduinweg 200.
Iedereen 'n N.WE SCHRIJF
MACHINE zonder vooruitbe
taling ca. f 3 p. w. 1ste beta
ling na 6 w. Brieven L 4271.
RUILEN. Nieuv/bouw Eng.
kamer, 3 sl.k. douche v. en
a. tuin voor huis IJm.str.w.
of Cederstr. Brieven L 4334
FR. ST. PIANO te koop, pr.
billijk. Brieven L 4335.
MATCHLESS, 500 c.c. Twin
practisch nieuw. Betaling is
te regelen. Diezestraat 23,
IJmuiden-O.
DRIEHUIS. Te koop: zeer
gunstig gelegen hoekhuis,
binnenkort vrij te aanvaar
den. Brieven L 4337.
VOLKSWAGEN-VERHUUR
zonder chauffeur, type 1955
met radio, voor binnen- en
buitenland. Garage G. Be-
rendsen en Zn., Edisonstr. 4
IJmuiden.
VERHUUR WASMACHINES
(bondstarief) Filiaal Velo,
Trompstr. 68, tel. 5198 IJm.O.
MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil.
Velo, Trompstraat 68, IJm.
VAN DEN VONDELLAAN - DRIEHUIS
De leerlingen worden Dinsdag 30 Augustus
a.s. om 8.45 uur op school verwacht.
Het Hfd. Mejuffr. E. BARENDSEN
Proefklasse Middelbare Handelsavondschool
Voor bezitters van het einddiploma 5-j. H.A.S. en H.B.S.
dipl. A bestaat gelegenheid tot opleiding voor de practijk-
diploma's van de Nederl. Associatie in
BOEKHOUDEN
NEDERLANDSE CORRESPONDENTIE
ENGELSE, DUITSE en FRANSE
CORRESPONDENTIE
Bovendien voor bezitters van één dezer diploma's om te
worden opgeleid voor de diploma's
STENOGRAFIE
MACHINESCHRIJVEN
van de Nederl. Associatie.
Aanmelden aan de school, Platanenstraat 50, IJmuiden-
Oost en bij de Directeur, Stationsweg 67, Velsen.
Begrafenis - Transport - Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10411 - B.g.g. Tel. 21673
Nieuwe Cursussen
Steno - Typen -Talen
Middenstand
Boekhouden
Al onze leerlingen in IJmuiden slaagden
voor het Middenstand en Boekhoud-
diploma.
Inschrijving: Woensdagavond 8 tot 10 uur, Hervormd
Jeugdgebouw, Rembrandtlaan 45.
Wie wenst te ruilen MOOIE FLATWONING, midden Den
Haag, ƒ30.- huur p. maand, tegen WONING in de gemeente
Velsen. Brieven onder no. IJ 5 aan het bureau van dit blad.
Een dubbelkops SCHEER-
APP. PHILISHAVE nu f 39.75
Fil. Velo, Trompstr. 68, IJm.
Tel. 5198.
GEROUT. COLP.-BESTEL
LER gevr. hoge prov. Aanm.
Chem. wasserij Keyser, Zee
straat 68, Beverwijk.
WINKELJUFFROUW gevr.
Brandwijk, Kennemerlaan 38
Na 7 uur Warmenhovenstr.
45, IJmuiden.
WERKSTER gevr. 2 ochten
den per week. Pastoor, Dr.
Kuyperlaan 31, Velsen.
TWEE NAAISTERS of Leer
lingen ter opl. Aanm. dagel.
8—12.30 en 14—17.30 of tel.
38955, Nobelt, Leidsev. 442,
Haarlem.
VERHUUR VAN SCOOTERS
Lange Nieuwstraat 272, IJm.
WONINGRUIL A'DAM-W.
Agb. zonn. Ie etage 3 kam.,
k., z. kamer. Huur f 7.70.
Gevr. woning IJmuiden,
Driehuis of Santprt. Brie
ven L 4332.
WONINGRUIL. 2 k. 2 gr.
slaapk., 2 kl. slaapk. met str.
water, omtr. ziekenhuis voor
klein huis, kamer, keuken
en slaapk. beneden in IJm.-
Oost. Brieven L 4330,
WONING gevr. m. tuin te
Santpoort, of omg. of H.-N.,
voor ruil vrij benedenhuis,
omgev. zijstr. Cronjéstraat
Haarlem, k. en suite, 2 slp.k.,
vestibule, hall, keuken, met
achterom. Huur f 8.20 p. w.
Brieven L 4338.
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne, f 6.10
geplaatst f 8.10. Fil. Velo,
Trompstraat 68, IJm. Telef.
no. 5198.
Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil. Velo,
Trompstr. 68, IJm. Tel. 5198
Pres. Krugerstr. 61 en 90 - IJmuiden - Tel. 5433
Inderdaad, als het de inrichting van Uw woning
betreft dan bent U bij ons aan het juiste adres.
UITSLUITEND KWALITEITSMEUBELEN
modern en klassiek
voor huiskamer, slaapkamer, salon enz.
Voorts een pracht sortering GORDIJNSTOFFEN,
KARPETTEN, LOPERS, LINOLEUM, BALATUM enz.
Kom voor de inrichting van Uw woning naar
PRES. KRUGERSTR. 60A - IJMUIDEN-W - Tel. 4129
Van alle waarheden is deze voor u misschien
van de grootste waarde: Wie niet van zich
laat horen, blijft onopgemerkt.
Laat geregeld van u horen door in dit blad
te adverteren.
N.V. Visserijmaatschappij BATAVIA
Trawlerkade 53 - IJmuiden
vraagt:
ter assistentie van boekhoudster.
Brieven of aanmelden van 912 en van 25 uur aan
bovenstaand adres.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Wegens
vacantie van 25 Augustus tot
en met 31 Augustus afwezig.
H. Olivier. Acaciastr. 16, ach
ter ziekenhuis, Spec, repara
tie-inrichting.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting Trompstraat
35. Tel. 4273, IJmuiden.
Wie ruilt VRLJ HUIS te
Haarlem voor vrij huis te
Santpoort of Driehuis. Brie
ven v. Mourik, Meerweide-
laan 7, Velsen-N.
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emaille-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew.
afbetaling. Afdeling Depot,
Anna v. Burenlaan 44, Haar
lem. Tel. no. 39204.
Nette jongeman zoekt een
NET KOSTHUIS. Geen be
roeps. Brieven L 4329.
Rijksambtenaar zoekt per
1-9 '55 VOLLEDIG PEN
SION. Weekend afwezig. Br.
L 4328.
Ambtenaar zoekt met 12
Sept. een ZIT-SLAAPKA-
MER of KOSTHUIS m. pen
sion, omgeving Oud-IJmui-
den, geen beroeps s.v.p. Br.
L 4327.
MACHINAAL KNOOPSGA
TEN MAKEN. Gerard Dou-
straat 8. IJmuiden-Oost.
KOUSEN REPARATIE Mevr.
Visser, Tasmanstr. 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr. IJm.
N.WE KOFFERSCHRIJF
MACHINE zonder één cent
vooruitbetaling, ca. f 3 per
week. Ie betaling na 6 we
ken. Brieven L 4252
WONINGRUIL. Dordrecht.
Aangeb. gezinswoning te
Dordrecht tegen woning te
IJmuiden of omgeving. Brie.
ven L 4307.
WONINGRUIL HEILOO.
Woonk. m. hall, fl. keuken,
3 sl.k., gr. erf, fl. schuur.
Huur f 6.50 voor dito woning
in Velsen of IJm.-O. of IJm.
Nic. Beetsweg 46, Heiloo.
WONINGRUIL. Huis bev. 2
kam. en keuken, gr. schuur
en tuin, 2 sl.kam. en gr. over
loop, m. balcon en riant uit
zicht Wijk aan Zeeërweg.
Gevr. gr. huis m. minstens 3
slp.kam. Brieven L 4326
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
TER OVERNAME: partij
weckflessen en 2 weckketels
Jan Kostelijklaan 26, Velsen
VELO WASMACHINE te k.
m. electr. wringer (1 jaar
garantie) f 165. Filiaal Velo
Trompstraat 68, IJm.-O. Tel.
no. 5198.
TE KOOP: fietsje 5-10 j. Er-
res stofzuiger, 1 pers. ledi
kant m. spiraal f 12.50. Ha-
gelingerweg 23. Santpoort
Te koop in pr. st. z. Jan
Jaarsma HAARDKACHEL
f 70. Sparrenstraat 8.
Hoe U wint: Vul Uw zinhiernaast
in. Vraag Uw caféhouder of leveran
cier om de ontbrekende letter en
plak 'm in. Knip de coupon uit,
plak 'm op een briefkaart en stuut die
vóór Vrijdag a.s. op aan „Het bier is
weer best", postbus 62, Amsterdam.
Wedstrijdbepalingen
De jury kiest elke week de 666 beste
zinnen. De uitslag is bindend. Alle
inzendingen blijven eigendom van
het Centraal Brouwerij Kantoor.
WL"T TV*
Publicatie van de gezamenlijke Nederlandse Brouwerijen
uit voorraad leverbaar.
DEPOT
Spiegelstraat 16
Haarlem - Tel. 21194
1 SEPTEMBER AS.
GEVRAAGD op Handelskantoor te Santpoort-Station
Vereist wordt: Beslist geroutineerd Typiste, goed kun
nende rekenen. Alg. ontw., accuratesse en vlot hand
schrift. Steno strekt tot aanbev., doch is niet vereist.
Geboden wordt: Afwisselende bezigheden in aange
name werkkring en goed salaris.
Persoonlijk geschreven brieven onder no. 273.
GEVRAAGD
om als glazenwasser opgeleid te worden.
Aanmelden bij H. STOLP, Spilbergenstraat 20; M. DE
BOER. Tussenbeeksweg 33 IJmuiden; na 5 uur.
Wij zoeken
voor spoedige indiensttreding:
Voor kantoor:
ca. 21 jaar, die zelfstandig de orderadministratie
kan bijhouden en factureren.
Voor de fabriek:
van circa 21 jaar, ter opleiding tot machine
voerder van zakkenmachines
Goed loon en premie.
VAN DEN BERG'S PAPIERWARENFABRIEK N.V.
Bloemendaalsestraatweg 1, Santpoort.
Van elke drie artikelen, welke U nü tegelijker,
tijd laat stomen, behandelen wij er één (het
laagst geprijsde)
Deze aanbieding is slechts geldig vanaf 22 Augus
tus tot en met 3 September 1955
Met nieuw apprèt max. f. t.» extra per kledingstuk
NU WEER ZEER KORTE LEVERTIJD!
-STOMEN VERVEN - MACH. TAPIJTREINIGEN
AMSTERDAM - HAARLEM - DEN HAAG
WASSENAAR - BUSSUM IJMUIDEN
BEVERWIJK
