INDIRNO
Motorentiandel
G. F. DICTUS
Winkelpand
Amerika
Opel-
Rekord
ALLES
voor de school
Wasmachines
J
CRocomd
In elk huis
Een radio van PRUIS
WONINGRUIL
in uw huis
Autorijschool
„DRIEHUIS"
Groeneweg 51
Trompstraat 61
Levasier Tours
B. DE VILDER Zn.
rr^-Tb0
Zelf verdienen
REM
IJMUIDER BOODSCHAPPENDIENST
A
L
„SILENE"
i
NU wordt TELEVISIE Bertus Pruis
Haarlemse rechter beslechtte
dorpsoorlog in Jisp
Tel. 4979
vrijstaand landhuis
Elastieken kousen
WiuWa
VERHUUR
ZONDER CHAUFFEUR
VERRASSINGSREIS
woonhuis
WASMACHINEHUIS
P.J.Nachtegeller
HUISHOUDSCHOOL
Japonnen
Schorten
Mutsen
Niet voor niets
Fa W. Zwier Zn
C. L. W. van der Duin
eniye nette
en flinke jon yens
6
Twee maanden wegens verduistering
van bromfiets-in-huurkoop
B e drijfsdiefstal
.Onbruikbaar
Te vrijgevig
Klassiek gevecht
Scheepvaart
Dr M. D. A. Arends
J. H. van Cinkel
en voor'
het gehele leven;
beschermd met
veulen lederen
kleding..
of KOOP
J. STOLK
GRAFMONUMENTEN
kMUTEITEN
Drogisterij Keersemaker
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
meisje
Plaats 'n Luidspreker
IJmuiden-Oost
laat èee* 'ff ave
Ton Thoolen
Waterpolo lichttournooi ƒ0.75
Waterpolo jeugdtournooi
en diploma-zwemmen ƒ0.50
De sensatie van de R.A.I.:
RAP 1955
GEBR. VAN BUGNUM
v. d. BOOGAARD
KOUSENREPARATIE
Tlutricid
innaai
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 19 5 5
Conform de eis van de officier van jus
titie, mr. dr. R. W. H. Pitlo, veroordeelde
de Haarlemse politierechter mr. N. Smits
Vrijdagmorgen de twintigjarige los arbeider
H. J. M. S. uit Rijpwetering tot twee maan
den gevangenisstraf wegens verduistering
van een bromfiets, die hij op huurkoop
overeenkomst had aanvaard. De gedupeer
de rijwielhandelaar verklaarde voor de
rechtbank, dat hij tevergeefs zat te wachten
op ruim vijfhonderd gulden, die S. hem nog
schuldig is. Volgens een politierapport is
deze rijwielhandelaar niet de enige schuld-
•eiser, want S. schijnt het leven nog al ge
makkelijk op te vatten.
„In dit geval moet ik een gevangenisstraf
eisen," zei de officier van justitie, „want
omdat de boete zwaarder moet zijn dan de
buit en een dergelijke bromfiets wel bijna
zevenhonderd gulden kost, zou ik anders
een boete van duizend gulden moeten
vragen."
De verdachte gaf te kennen in hoger be
roep te zullen gaan, „want als ik binnen
kort weer ga betalen, hoef ik geen straf te
krijgen." De politierechter en de officier
schudden het hoofd over een dergelijke op
vatting van het recht.
„Het zijn me wel nette mensen, die we
hier krijgen," mompelde mr. Pitlo afkeu
rend. Deze opmerking betrof niet zozeer
het gemis aan wetskennis als wel het stuk
je kauwgom, dat de verdachte nonchalant
tussen zijn tanden maalde. Zijn voorganger
namelijk was met een brandende sigaret
voor de rechter verschenen, ook al zo'n
attribuut, dat toch echt niet in de recht
zaal thuishoort.
Zijn voorganger was de 41-jarige stuca-
door B. de B. uit Amsterdam, die met zijn
46-jarige broer-stucadoor N. B. de B. even
tevoren had terechtgestaan, verdacht van
diefstal in vereniging van vier zakken ce
ment, die zij op het terrein van de Hoog
ovens, waar beiden werkzaam zijn, zouden
hebben weggenomen. De beide broers ga
ven de diefstal toe en de oudste kwam er
eerlijk voor uit, dat de kwade gedachte
van hem was uitgegaan. Daar hield de of
ficier dan ook rekening mee bij het bepa
len van de eis.
,.We kunnen hier langzamerhand geen
geldboetes meer eisen voor bedrijfsdiefstal-
len, want dat kwaad grijpt weer veel te
veel om zich heen", vond hij. Voor de oud
ste stucadoor luidde de eis twee weken ge
vangenisstraf, omdat hij het initiatief had
genomen en voor de jongste een boete van
f 250. Nadat deze een kort pleidooi had ge
houden - hoofdzakelijk in het voordeel van
zijn broer - veroordeelde mr. Smit beiden
tot een boete van f 250.
„Volgens mij waren die gewichten afge
keurd en dus onbruikbaar", verontschul
digde zich tegenover mr. Smits de 22-jarige
losarbeider W. B. uit Westzaan. Hij moest
met twee andere Zaankanters terechtstaan
wegens diefstal en heling van een aantal
koperen gewichten. Hij en J. C. S. uit
Zaandam, die niet voor de rechter ver
schenen was, hadden samen de opdracht
gekregen, stapels papier uit een pakhuis
weg te halen en daarbij waren zij gestuit
op een aantal koperen gewichten, die voor
zien waren van een ijkmerk. Zij zouden er
toen elk drie weg genomen hebben en de
buit daarna hebben verkocht aan de 46-
jarige losarbeider S. K. uit Zaandam, die
daarom verdacht werd van heling. K. was
reeds zes maal veroordeeld, onder meer
voor heling en diefstal in vereniging, S.
driemaal, waaronder voor diefstal van een
gebraden carbonade en B. enige malen voor
oplichting en diefstal.
De officier bracht deze vorige veroorde
lingen in herinnering en noemde het hui
dige misdrijf van betrekkelijk geringe be
tekenis. Tegen B. eiste hij f 75, tegen S. en
G. beide f 75 en een voorwaardelijke gevan
genisstraf van twee weken. Mr. Smits ver
oordeelde B. en S. tot 50 gulden en K. tot
een zelfde bedrag plus twee weken voor
waardelijk.
Het was noodweer geworden, toen schip
per H. Z. uit Alkmaar met een slepertje een
dekschuit, volgeladen met hout, voor zijn
baas van Amsterdam naar Alkmaar bracht.
Het water werd zelfs zo woelig, dat vol
gens de schipper de kabel brak, waarna
de dekschuit wel zes maal was rondge
draaid. In een ommezien dreef er veel hout
in het water en op dat ogenblik was er een
redder in de nood verschenen in de ge
stalte van G. de B. uit Zaandam, die van de
kant af alles had gezien en onmiddellijk
was begonnen het dicht bij de wallekant
drijvende hout te vergaren. Toen er weer
orde op zaken was gesteld, had hij de zeer
geschrokken schipper een kop koffie aan
geboden en waarschijnlijk uit dankbaar
heid voor dit alles had de schipper de be
hulpzame Zaandammer toen een partij hout
geschonken, welk hout evenwel eigendom
was van zijn baas. De B. had deze schen
king aanvaard „voor zijn schuurtje" en
moest zich daarom nu verantwoorden voor
de rechter. Het weggegeven hout waar
bij een handje vol, dat de schipper aan
een hem welgezinde sluiswachter had ge
geven had volgens de politie een waarde
van 85. Mr. Pitlo eiste tegen Z. twee
maanden gevangenisstraf en twee weken
tegen De B.
De raadsman van schipper Z. schilder
de nog eens duidelijk de gevaren, die Z.
had doorgemaakt en zijn begrijpelijke
dankbaarheid tegenover De B. en legde
er verder in zijn pleidooi de nadruk op,
dat bij de justitie in Alkmaar een derge
lijke zaak met Z. gaande is en dat daar
v/aarschijnlijijk een voorwaardelijke straf
uit de bus zal komen, waarom hij dan ook
in dit geval een voorwaardelijke straf be
pleitte. Mr. Smits' vonnis luidde: f 150
boete voor Z. en f 75 voor De B.
De dames A. C. v. d. V. en J. L. uit Jisp
hadden zelfs voor de politierechter nog
moeite om de lippen éven op elkaar te
houden. Het was één grote waterval van
beschuldigingen en scheldwoorden, waar in
ieder geval uit te concluderen viel, dat
beide vrouwen elkaar in de haren waren
gevlogen.
Mr. Smits: „Weer zo'n klassiek vrouwen
gevecht met krabben."
V. d. V. (trots): „Nee, ik heb echt ge
stompt!"
Mr. Smits: „Dan bent u wat royaler ge
weest."
„Die dorpsoorlogen kunnen niet door
blijven gaan," vond mr. Pitlo.
Hij eiste tegen V. d. V. 60 en tegen J. L.
30. Mr. Smits halveerde beide boetes.
Almkerk, 18 v. Djibouti n. Penang.
Aldo Oh, 23 te Rotterdam verwacht.
Averdijk, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Antonia. 19 te Telokanson.
Abbedijk, 20 New York verwacht.
Akkrumdijk, 20 Vera Cruz verwacht.
Ariadne, 19 te Barcelona.
Artemis, 19 te Amsterdam.
Aidoth. 19 te Antwerpen.
Bacchus, 19 te Paramaribo.
Bintarag, pass. 18 Ouessant n. Amsterdam.
Breda, 19 te Antwerpen.
Bandjermasin, 19 te Bumbulan.
Barito, 19 te Steenkool.
Boissevain, 20 Hongkong verwacht.
Bloemfontein, 19 te Antwerpen.
Blitar, 19 500 m. W. ten N. Minikoy.
Charis, 19 le Curagao.
Caltex The Hague, 22 Sidon verwacht.
Camitia, verm. 20 v. Rotterdam n. Curasao.
Cleodora, 22 te Port Soedan verw.
Crania. 21 te Brisbane verwacht.
Cradle of Liberty, 18 165 m. Z.ZW. Sable eil.
Castor, pass. 19 Westp. Haiti n. Cp. Haitien.
Crania, 19 660 m. O. Brisbane.
Caltex Leiden, 19 150 m. N.NO. Azoren.
Congostroom, 19 v. Winneba n. Calabar.
Delfshaven, 19 te Rotterdam.
Daphnis, 18 v. New York n. Curagao.
Dongedijk, 20 te Curagao verwacht.
Drente. 19 135 m. Z. Daedalusrif.
fclsso Rotterdam, pass. 19 v. Kreta n. Sidon.
E-emdijk. pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Falco, 22 Casablanca verwacht.
Gooiland, 19 te Rio de Janeiro
Gadila, 19 v. Madras n. Calcutta.
Guineekust, 18 v. Grandbassa n. Accra.
Gaasterland, 19 te Bheos.
Ganymedes, 19 te Trinidad.
Hector, 19 te Algiers.
Helder. 19 te Cp. Haitien.
Isis, pass. 19 vroeg Azoren n. Paramaribo.
Isis, 19 100 m. Z. Horta.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 19 Gibraltar naar
Amsterdam.
Korenia, 19 te Pta Cardon.
Kalydon, 19 600 m. W. Kangeroe eil.
Koratia, pass. 19 Ceylon n. Balikpapan.
Kalianget, 19 v. Tobelo n. Ternate.
Katelysia, 19 te Port Said verwacht.
Krebsia, 19 te Pta Cardon verw.
Leto, 18 te Rotterdam.
Loer.et'kerk, 118 te Rotterdam.
Leersum, 19 te Amsterdam.
Larenberg, 19 Dakar verwacht.
Leuvekerk, 21 Madras yerwacht.
Lindekerk, 19 v. Abadan n. Muscat.
Marpessa, 24 te Rotterdam verw.
Mijdrecht, pass. nacht 18-19 Monapass. n. Pto
La Cruz.
Nieuw Amsterdam, 22 Cobh verwacht.
Notos, pass. 19 Kp. St. Vincent n. Piraeus.
Nias, 19 180 m. O. Socotra.
Ouwerkerk, 19 v. Casablanca n. Antwerpen.
Ootmarsum, 1.° v Hamilton n. Houston.
O vu la, 19 te Singapore.
Prins Fred. Hendrik, 18 te Rotterdam.
Pieter S, 19 te Amsterdam.
Perna, 19 Port of Spain verwacht.
Poseidon. 19 te Maracaibo.
Peperkust. 18 570 m. Z.ZW. Kp. Finisterre.
Rotula, 19 600 m. ZO. Ceylon.
Sardja, 19 te Pladju.
Siiberoet, 19 te Tanga.
Saparoea, 20 te Ternate verwacht.
Salatiga, 19 v. Koewait te Damman.
Slamat, 19 v. Tanga te Mombasa.
Straat Bali, 19 te Santos.
Sumatra, pass. 19 Gibraltar n. Beyrouth.
Stad Arnhem, 20 Aden verwacht
Tankhaven I, 19 te Saigon.
Tankhaven XII, 19 te Sungeigerong.
Tarakan, 19 te Bahrein.
Telamon, 19 te Port Goave.
Triton, 20 Philadelphia verw.
Tankhaven II, 19 te Sungeigerong.
Tara, 19 te Antwerpen.
Utrecht, pass. 19 Perim n. Belawan.
Van Riebeeck. 19 te Probolinggo.
Waal, 19 te Rotterdam.
Woensdrecht. 19 te Mena el Ahmadd.
W. Alton Jones, 20 Port Said.
IJsel, 19 Algeciras ver-wacht.
Zuiderzee, 18 350 m. Kp. Race.
KLEINE VAART
Alcetas, 18 v. Wismar n. Ceuta.
Annie, 19 v. Maassluis te Boston.
Aco, 19 v. Middel'harnis n. Malmö.
Ary Scheffer, verm. 19 v. Rotterdam n. Liver
pool
Arnoudspolder, verm. 19 v. Antw. 20 R'dam
verwacht.
Aardenburgh, 19 v. Stockholm te Rotterdam.
Birmingham, 19 v. Goole n. Rotterdam.
Brem, 19 v. Antw. te Lissabon.
Bebox, pass. 19 Vlissingen n. Vilvoorde.
Beekbergen, pass. 19 Vlissingen n. Gothenburg.
Bab T, 18 te Antwerpen.
Bergsingel, verm. 19 v. Barry n. Rochefort.
Cinderella, 19 v. Antw .te Duinkerken.
Coolhaven, 19 Rouaan te Duinkerken.
Da Capo, verm. 19 v. Leixoes n. Antw.
Diligentia, 19 v. Gdynia te Frederikstad.
Domburgh, 19 v. Londen te Rotterdam.
Eemstroom, 19 v. Grangemouth te Amsterdam
Bljo, 19 v. Rotterdam te Antwerpen.
Export II, 19 v. Londen te Rotterdam.
Fen, 19 v. Queensboro te Rotterdam.
Ferocia, 19 v. Huelva te Silloth verwacht.
Hartel, 19 v. Hamburg te Rotterdam verw.
Haskerland, 19 v. Amsterdam te Harlingen.
Hoe Vinces, verm. 19 of 20 v. Grimsby n. Rot
terdam.
Heemskerk, pass. 19 Vlissingen n. Stockholm.
Ilias, 19 v. Amsterdam te Rotterdam.
Ida D, verm. 19 v. Stettin n. Grimsby.
Import, 19 v. Leixoes te Antw.
Julia Mary, 17 v. Abo n. Mantyluoto.
Joost, 17 te Pateniemi.
Koningin Juliana, 19 v. Antw. n. Oporto.
Kaap Falga, 17 v. Gent n. Malmö.
Kaap St. Vincent, 17 te Hemosand.
Larix, 19 Zaandam verwacht.
Lacra, pass. 19 Vlissingen n. Boston.
Muphrid N, 19 v. Hamburg te Hudiksvall.
Midas, 17 v. Genua n. Napels.
Minerva, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Metropole, 19 v. Norrsundet te Rotterdam.
Marcella, 19 v. Purfleet te Rotterdam.
Nautic, verm. 19 v. Creeksea n. Antw.
Neeltje B, 20 v. Westervik te Zaandam verw.
Pavo, 15 Holtenau gepass n. Gefle.
Ponza, 17 v. Zaandam n. Sodertalje.
Poortvliet. 19 voor IJm. n. Zaandam.
Spora, verm. 19 v. Fowey n. Rotterdam.
Sonsbeek, 19 v. Duinkerken te Nykoping.
Spurt, 19 v. Antw. n. Londen.
Spoorhaven. 19 v. Liverpool te Rotterdam.
Stientje Mensinga, 19 v. Leixoes te R'dam.
Texelstroom, 19 v. Amsterdam n. Liverpool.
Theano, 19 v. Drogheda te Dublin.
Twin, 19 v. Hansweert te Vliss.
Tilly, 16 te Geile.
Veritas, 19 v. Vlissingen n. Stockholm.
Violette Erica, 19 v. Bayonne te Elsfleth.
Vrijburgh, 19 v. Londen te Rotterdam.
Volharding, 20 v. Gent te Rotterdam verw.
Vindicat Atque Polit, verm. 19 v. Amsterdam
naar Newross.
Wickenburgh, pass. 19 Finisterre n. Casablanca.
Westerdok, 18 v. Londen te Amsterdam.
Westkust, 19 v. Antwerpen te Rotterdam.
SLEEPVAART
Poolzee, 18 80 m. O. Las Palmas met 2 bakken
Witte Zee. 18 v. Conakry te Duala met zuiger
Zwarte Zee, 16 900 m. N. Brisbane z. sleep.
Met diepe droefheid ge
ven wij kennis van het
overlijden, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
van onze geliefde, zorg
zame echtgenote, moeder
behuwd- en grootmoeder
MATHILDA CORNELIA
VAN OMBERGEN
echtgenote van
Johannes Böhm
in de ouderdom van 78
jaren.
Namens de familie:
J. Böhm
IJmuiden-O. 19 Aug. '55
De Ruyterstraat 132.
De plechtige Uitvaart zal
gehouden worden in de
Parochiekerk van de H.
Laurentius van Brindisië
te IJmuiden-Oost, a.s.
Dinsdag 23 Augustus te
9.30, waarna de begrafe
nis op het R.K. Kerkhof
te Driehuis.
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius-Zieken-
huis.
Heden overleed zacht en
kalm, na een kortston
dige ziekte mijn lieve
man, pleegvader, groot
vader, broer, behuwd-
broeder en oom
HENDRIK
VAN DER WIELE
echtgenoot van
Johanna Kroon
in de leeftijd van ruim
70 jaar.
IJmuiden, 18 Aug. 1955.
Vleetstraat 18.
J. v. d. Wiele-Kroon
M. C. Broek-Sars
M. M. Broek
Rob
en Yvonne.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 23
Aug. a.s. op de Algemene
Begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort n.m. 3
uur. Vertrek sterfhuis
2.30 uur.
Vrouwenarts
23 en 25 Augustus geen
spreekuur aan huis.
Arts
Maandag 22 Augustus
GEEN PRAKTIJK
MEIDOORNSTRAAT 1
Tel. 4694. IJmuiden-Oost.
Agb. pr. mod. bovenwoning
met vrij uitzicht. Gevr. kl.
woning met tuin evt. koop.
Brieven IJ 4.
evt. met woning per 1 Oct.
te huur gevr. Gem. Velsen,
liefst in IJmuiden-O. Brie
ven no. IJ 3.
BOUWBEDRIJF
Driehuis- Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
TeL K 2550-4951
TE KOOP: leeg komend
met garage, centr. verwarm,
grote tuin te Santpoort-Stat.
Inl. CORN. JANUS en Zn.,
Stationsweg 81, Velsen.
CWERSC
SOORTEN
EN
Verkrijgbaar bij:
KENNEMERLAAN 83
Tel. 4053. IJmuiden.
Luistert naar
LIONEL HAMPTON
JAM SESSION
BENNY GOODMAN
ARTIE SHAW
SIDNEY BECHET
TOMMY DORSEY
GLENN MILLER
LOUIS ARMSTRONG
TOONAANGEVEND
WIJK A. ZEEëRWEG 45
IJMUIDEN
All risks verzekerd
per dag, per week, per avond
DA COSTALAAN 53
Driehuis. Tel. K 2550—4318
FOTOREPORTAGES
bij Uw huwelijk
In en bij het stadhuis en kerk
Geef ons bij uw ondertrouw
op aan de ambtenaar en be
richt het dan ons.
FOTO LUX
Tel. 4519
Kennemerlaan 25, IJmuiden
Met
Schoolétuis v.a. 90 ct.
Kleurpotloden v.a. 30 ct.
p. doos O.a. Caran d'ache
Bruynzeel.
Teken- en schr(jfpotloden
v.a. 8 ct.
Linialen
Driehoeken
Passers en Passerdozen
v.a. 35 ct.
Ecoline v.a. 2.65 per doos.
Verfdozen Talens v.a. 1.35
Plakkaatverf 47 ct. en 80 ct.
per tube
Cahiers a 15 et., 10 st. 1.35
Dictaat Cahiers met spiraal
v.a. 55 ct.
Ryam Schoolagenda's 1.95
Kladblocs 40 ct.
Critirium Stifthouders 2.75
Huiswerkboekjes v.a. 55 ct.
Ballpoints v.a. 48 ct.
Vulpenhouders met
stalen pen 1.95
Idem met gouden pen
v.a. 3.95
Enz. Enz.
Zoekt U een
voor de morgenuren?
Tel. 4007
Tel. 5596
Woensdag 24 Augustus nog
maals
Vertrek 8 uur. Zaterdags n.
Carré. Vertrek 6.30.
LEVASIER, Wfjk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
TE KOOP:
Havenkade. Leeg komend.
Te bevr. Corn. Janus en Zn.
Stationsweg 81, Velsen.
BICO
ERRES
MIELE
A.E.G.
HOOVER enz.
in voorraad bij
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402.
Betaling in overleg.
Rep. en Verhuurinrichting.
Ook Stofzuigers v.a. f 85.
Demonstraties vrijblijvend
ook bij U thuis
Pert nane*
■tlU&h 0 eu sty1"
Benoog
Marnixstr. 119, Haarlem
Tel. 23138
Cosmetica
Dr. P. H. v. d. HOOG
f
Vervaardigen van
kunstledematen,
Orthop. instrumenten,
Corsetten en Bandages
Alle soorten steunzolen
Elastieken kousen,
alle artikelen voor
invaliden, loopsteunen
krukken, invalide
wagens, enz.
Gedipl. Pedicure
Gasthuisvest 17a19
Haarlem. Tel. 18505
naar maat
Zonder prijsverhoging
Hedenavond:
Morgenmiddag
HEERENDUINEN, resp. 20.30 en 14.00 uur.
HET IS DE MOEITE WAARD.
Schoenreparatie aan de zaak gebracht
DAMESZOLEN (BOHA) 2.85, Leer 3.20
HERENZOLEN (BOHA) ƒ3.50. Leer ƒ3.95
Gedurende Augustus voor Zomerschoeisel
DAMESZOLEN2.45
HERENZOLEN2.95
Let op het juiste adres:
KENNEMERLAAN 147 - TEL. 4057
geruisloos, 2 versnellingen, Duraluminium vol-
remnaven, stilstaand starten, compl. met snel
heidsmeter, enz. 617.50.
SOLEX 1955
49 cc motor, met remnaaf en 24 inch wielen
vanaf 333.
Ruilmotoren voorradig - Betaling kan geregeld worden
Meervlietstraat 69 Tel. 5701 - 02550 Velsen-Zuid
„VLIEGENSVLUG"
Besteladres: 'T KAASHUIS (H. v. Heerd), Kennemerlaan 132
Een maaltijd zonder kaas
smaakt als een maaltijd zonder zout
Want juist de kaas zorgt voor die pittige en
pikante smaak. EnU weet het
voor 'n goed stukje KAAS naar
KENNEMERLAAN 177
worden GAZELLE. FONGERS en
LOCOMOTIEF-rijwieien
het meeste verkocht
Indien U dan oor plannen heeft een nieuw rijwiel
te >open adviseren wij U beslist eens vrijblijvend
te komen kijken naar deze prima rijwielen, welke
wij brengen in een unieke collectie.
Bloemstraat 33 - Tel. 4208 IJmuiden
TROMPSTRAAT 10
IJMUIDEN
ZOMER IN HET LAND!
Lederen kleding aan de kant!
Nü heeft U gelegenheid Uw lederen
kleding te laten verven, repareren,
prepareren.
Het OUDSTE en JUISTE adres:
v. d. ZWAAGSTRAAT 5
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf.
Als U Chocomel bestelt,
bedoelt U natuurlijk die
lekkere, de èebte Chocomel
van NutriciaEn U hebt
gelijk dat U geen genoegen
neemt met een gewone
chocoladedrank. Want géén
kan halen bij Chocomel
Die is verrukkelijk!
U ziet het goede merk
U proeft de kwaliteit
0
ESI
Blaupunkt Erres - Philips
Graetz - Grundig
NU tegen verlaagde prijzen
v.a. £9.—
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN
PHILIPS en BRAUN
WASMACHINES v.a. 198.-
STOFZUIGERS
alle bekende merken
RUTON v.aƒ119..
Zaklantaarns - El. Strijkbouten
Melkkokers - Ijskasten enz.
Interessant
Laat ons deskundig voorlichten
en demonstreren.
Alleen Kennemerlaan 106
Tel. 5726
Betaling ln overleg
IDHBOBDai
J. DUIN'S KISTENFABRIEK, IJmuiden,
heeft plaats voor:
leeftijd 1417 jaar.
Aanmelden: Industriestraat 61, IJmuiden.
