VANMORGEN IN DE VISUAL
EN OP ZEE
Hillege
OE ROTTERDAMSE SNIJSCHOOL
DANSSCHOOL
Th. v. Kampen
ZONDER
vanaer
Dit is hèt adres
FRAANJE
THALIA
Rien Knol
een ervaren chauffeur
SCHOOLTASSEN
Jac v. d. Noord
v.a. f 2,$0
per week
In Aalsmeer is men druk aan het
werk voor het bloemencorso
Luidsprekers
Levert ij d: 1 UUR
„Klank en kleur"
in het Stadion
Castncum
GRATIS:
Maison
Wij zoeken
9
Velsenaar stal
uit de „Kijk grijp"
Haarlemmer verdacht van
bedreiging met geweld
Duizend ton olieharingen
in de Noordzee gestort
Schooljeugd krijgt
weer melk
Twee personenauto's
botsten
Scheepvaart
Winkeljuffrouw
gevraagd
P. J. W. v. d. Toorn
Textielhandel
VERBORGEN MOEDERSCHAP
DE WITTE DROOM
DUBBEL SPEL
DIRECT
VAN FABRIEK
vooruitbetaling
bank
formulieren
VRIJDAG 2 6 AUGUSTUS 195 5
In de kassen van Aalsmeer is men al
druk in de weer met de voorbereiding van
het traditionele bloemencorso, dat Zater
dagmiddag 3 September van het bloemen-
dorp naar het Amsterdamse Stadion zal
trekken. Het corso, dat ditmaal tot motto
heeft „Klank en Kleur", is ontworpen door
Noyons en omvat een vijftigtal personen-
en praalwagens, die ieder een bloemryke
vertolking zullen geven van bekende com
posities uit het klassieke en het populaire
muziekrépertoire, variërend van de Prelude
en Fuga van Bach tot de Perzische Markt
van Ketelbey.
De bloemenarrangeurs en hun duizend
vrijwillige helpers zullen in de nacht van
1 op 2 September in de Centrale Aals-
meerse Veiling en in de hal van de veiling
Bloemlust met de versiering der wagens
beginnen. Zij hebben ondermeer de be
schikking over 800.000 dahlia's, 200.000 an
jers, 150.000 rozen, 90.000 gladiolen en 7000
chrysanten. Voor het binden der bloemen
zal naar schatting 11.000 km draad nodig
zijn. Verder zal 25.000 kilogram mos en
20.000 graszoden gebruikt worden. Het ver
sieren zal wel de gehele nacht vergen.
Vrijdag 2 September zullen de gereed
gekomen praalwagens van 2 uur des na
middags af tot 12 uur middernacht in de
veilinghallen te bezichtigen zijn, waarna
Zaterdagochtend om 10 uur de anderhalve
kilometer lange stoet opgesteld zal worden
in Aalsmeer. Om half elf wordt vervolgens
gestart voor de 40 km lange route door
Aalsmeer, Bovenkerk, Amstelveen en Am
sterdam, via de Kalfjeslaan naar het Olym
pisch Stadion, waar men om tien minuten
over twee denkt te arriveren, voorafgegaan
door een corps van de Rijkspolitie-muziek-
vereniging.
Direct daarna begint het stadionspel, dat
eveneens „Klank en Kleur" getiteld is en
dat onder algemene en artistieke leiding
van Coen Nauta en Toon Noyons staat. De
tekst is geschreven door Marijke Vetter,
die ook als tekstspreekster optreedt, daar
bij geassisteerd door Robert Sobels.
Aan dit symbolisch spel, waarbij ballet-,
gymnastiek- en vele andere spectaculaire
manifestaties te bewonderen zullen zijn,
zullen 1200 mensen, merendeels fraai ge-
costumeerd, en verschillende muziekcorp
sen deelnemen.
Om ongeveer kwart voor vijf, wanneer
het stadionspel ten einde is, zal het corso
via Overtoom, Vondelbrug, Van Baerle-
straat, De Lairessestraat, Cornelis Kruse-
manstraat en Amstelveenseweg een rond
gang door de stad maken. Om ongeveer
kwart voor zes wordt het op het Stadion
plein ontbonden.
Het Stadionspel. dat ontworpen werd
door Coen Nauta, vormt, als ieder jaar,
één logisch geheel met het corso en be
staat uit een proloog, een corso-spel en een
finale, Hoogtepunten uit het corso-spel
zijn vijf grote costuums-shows met ballet,
die zich op de groene grasmat zullen af
spelen en respectievelijk winterpret, uit
de 18de eeuw, Holland, sprookjes en
circusvreugde, zullen uitbeelden.
Politierechter
Beverwijker mishandelde Duitser
Hedenmorgen heeft de Haarlemse politie
rechter de Velsenaar J. J. W. tot twee
maanden gevangenisstraf veroordeeld we
gens omvangrijke diefstallen in een zelf
bedieningswinkel.
W. had een hele rooftocht op touw gezet
en zou verdwijnen toen hij met zijn vrouw
geconfronteerd werd, die hij echter niet zei
te kennen. De echtgenote had evenwel nim
mer iets van de buit willen accepteren,
hetgeen de rechter, mr. N. Smits, weliswaar
enigszins vertederde, maar hij wilde toch
niet ingaan op het verzoek van de verdach
te, hem een geldboete op te leggen: de eis
van mr. R. W. M. Pitlo, de officier van
justitie, die drie maanden had gevraagd,
werd door hem teruggebracht tot twee.
Diefstal door werkster
De werkster M. J. J. stond terecht we
gens diefstal van 50 ten nadele van een
harer werkgevers. Zij werd met 75 boete
gecorrigeerd.
Voorts behandelde de politierechter een
serie gevallen van openbare dronkenschap:
de bouwvakarbeider C. van O. uit Velsen
werd bij verstek tot 50 boete of 20 dagen
hechtenis veroordeeld, omdat hij reeds
twee maal eerder wegens een zelfde feit
met de justitie in aanraking was geweest.
Mishandeling
Voorts had de Beverwijker B. v. d. O.
zich te verantwoorden, omdat hij in een
café te Beverwijk na zeven glazen bier
twee Duitsers, die hem getart zouden heb
ben (de getuigenverklaringen spraken ech
ter van „rustige lieden") mishandeld had.
Op straat heeft de verdachte, die als een
aggressief heer bekend staat, en naar de
bijnaam „Tarzan" luistert, een der Duitsers
tegen de grond gewerkt en in het gezicht
geslagen en gestompt.
De politierechter wilde aannemen, dat
v. d. O. enige bezwaren tegen „bepaalde
leden van een zeker volk" koesterde na de
oorlog, maar vond niettemin de mishande
ling ronduit „beestachtig".
De eis van de officier vijf dagen ge
vangenisstraf werd door hem dan ook
bevestigd.
Binnengekomen
IJM 7 Maryanne; 205; KW 147 Wilhel-
mina 3, 189; UK 213, 90, 194, 16, 32, 176,
57, 81, 61, 52, 70, 15, 103, 87, 14, 141, 125,
1, 64, 194, 85, 48; EH 8; TX 37; HD 80.
Vertrokken
IJM 32 Elie, 57 Medan, 210 Wiron I, 213,
205; KW 43 Rijnmond 2, 127 Borneo, 54
Annie, 126 Agatha Arie, 128, 189; HD 79
Drie Gebroeders, 14, 135, 89, 131; VD 9;
RO 2 Dolfijn; TX 8, 21, 33; UK 202, 34, 28,
104, 136, 44, 126, 85, 4, 194, 90, 16, 32.
Vangsten van de nacht
Concordia, 40 m. hoops; Vier Gebroeders,
60 kg. en 5 m. vis; Arendje Jacoba, 40 kg
en 4 m. vis; Anne Marie, 40 kg. en 4 m.
vis; Rein, 40 kg. en 3 m. vis; Stern, 40 kg.
en 8 m. vis; Hermina 4, 40 kg. en 5 m. vis;
Aliza, 60 kg. en 5 m. vis; Willy Alida, 40
kg. en 5 m. vis; Albatros, 75 kg en 10 m.
vis; Gerda Marianne, 50 kg. en 3 m. vis;
Aoriana Catharina, 40 kg. en 3 m. vis; Wil
lem, 50 kg. en 5 m. vis; Twee Gebroeders,
30 kg. en 3 m. vis; Klaas Jr., 50 kg. en 4 m.
vis; Emisel, 50 kg. en 4 m. vis; Vios, 40 kg.
en 3 m. vis; Hoop 2, 110 kg. en 8 m. vis;
Nehim 2. 60 kg. en 8 m. vis; Nehim 3, 75
kg. en 7 m. vis; Nehim 4, 40 kg. en 3 m. vis.
Trekken van de dag
Arie Nico, 6 m. hoops; Satumus, 12 m.
hoops; Vrouw Dirkje, 15 m. hoops; Adria-
r.us, 12 m. hoops; Aleida, 60 kg. tong;
Arendje, 10 kg. en 5 m. vis; Jan, 50 kg. en
2 m. vis; Jacoba, 6 m. hoops; Tiny Dieuw,
25 kg. en 1 m. vis; Jan Willem, 10 m.
hoops; Gebroeders, 15 kg en 10 m. vis;
Margriet, 20 m. hoops; Heemstede, 10 m.
hoops; Vier Gebroeders, 4 m. vis; Arendje
Jacoba, 5 kg. en 2 m. vis; Anne Marie, 10
kg. en 4 m. vis; Tiny, 25 kg.; Victoria, 10
kg. en 2 m. vis; Stern, 15 kg. en 10 m. vis;
Hermina 4, 10 kg. en 5 m. vis; Willy Alida,
10 kg. en 3 m. vis;Albatros, 15 kg. en 8 m.
vis; Gerda Marianne, 4 kg. en 2 m. vis;
Zeearend, 12 m. vis; Adriana Catharina, 10
kg. en 5 m. vis; Willem, 20 kg. en 5 m. vis;
Jana, 40 kg. en 3 m. vis en 1 m. Zw.vis;
Hendrikje, 60 kg.; Klaas Jr., 10 kg. en 5 m.
vis; Emisel, 10 kg. en 6 m. vis; Vios, 16 kg.
en 5 m. vis; Hoop 2, 20 kg. en 3 m. vis;
Magda, 25 kg.; Nehim 1, 10 kg. en 4 m. vis;
Nehim 22, 15 kg. en 6 m. vis; Nehim 3, 20
kg. en 5 m. vis; Nehim 4, 2 kg. en 3 m. vis.
Vleetharing
De vangsten van de Katwijkse vleetlog-
gers waren vannacht: KW 161: 45 k.; 110:
85 k.; 23: 100 k.; 29: 45 k.; 49: 45 k.; 2: 85 k.
3: 50 k.; 130: 100 k. uit halve vleet; 83: 100
k. uit halve vleet; 47: 100 k. uit halve vleet;
5: 100 k. uit halve vleet; 173: 85 k. uit halve
vleet; 50: 15 k. uti 20 netten. Geen vangst:
KW 170 en 39. De gemiddelde vangst was:
65 kantjes.
Trawlloggers
De vangsten van de trawlloggers waren
vannacht: KW 16: 60 k.; 159: 30 k.; 123:
15 k.; 74: 130 k.; 9: 17 k.; 22: 130 k.; 48:
20 k.; 19: 19 k.; 168: 30 k.; 20: 5 k.; 78: 20
k.; 25: 11 k.; 45: 12 k.; 101 50 k.; 70: 22 k.;
44: 40 k.; 40: 25 k.; 6: 10 k.; 73: 60 k.; 175:
34 k.; 141: 50 k.; 129: 25 k.; 85: 90 k.; 41:
14 k.; 7: 70 k.: 140: 50 k.; 38: 20 k.; IJM 75:
20 k.; IJM 283: 17 k.
De gemiddelde vangst was 38 kantjes.
Drietal vandaag
Drie trawlers losten vandaag de vangst.
De „Maria van Hattem" (van Donderdag
18 Aug.), de „Vios I" (van Dinsdag 16
Aug.) en de „Postboy" (van Maandag 15
Aug.) voerden aan 4000 kisten vis, waar
van 2900 haring, 700 makreel en 280 schel
vis en voorts 600 kleine kisten haring.
De „Van Hattem" zorgde voor 1150 kis
ten vis, waarvan 280 schelvis, 700 makreel,
70 haring, 50 gul, kabeljauw en koolvis,
60 diversen en 70 stuks stijve kabeljau
wen; de „Vios I" voor 1550 kisten haring
en 500 kleine kisten haring en de „Post
boy" voor 1300 kisten, waarvan 1250 ha
ring en 50 diversen en voorts 100 kleine
kisten haring.
De IJm. 7 „Maryanne" was binnen met
340 kisten makreel, waarvan 260 grove en
de rest kleine makreel. De kleine vaart
was present met 15.000 kg. tongen en 300
kisten schol.
Voor export
Regels kabeljauw, grove schol en ton
gen waren vandaag voor het buitenland
bestemd. Regels kabeljauw leverden op
f 82 tot f 66, kleine regels f 38. Grote schol,
middel, zet en schol I noteerden van f 45
tot f 55. De grote tong ging weg voor
f 4.20 tot f 4.50, grootmiddel tong voor
f 2.85 tot f 2.70, kleinmiddel tong voor
x 2.70 tot f 2.55, tong I voor 12.65 tot f 2 50
en tong 2 voor f 2.30 tot f 2.15.
En voor hei binnenland
Kisten kabeljauw werden door het bin
nenland afgenomen voor f 75 tot f 78.
Grote gul noteerde f 30, middel f 22 en
torgullen f 15. Zwarte koolvis bracht f 50
tot f 55 op, wijting f 10 tot f 12, grote en
grootmiddel schelvis f 25, kleinmiddel
schelvis f 23, pennen f 22 tot f 17 en
braad (alles verkocht!) f 15 tot f 11.
De schol 2 haalde vandaag f 42 tot f 50,
de schol 3 f9 tot f 16. Haring ging van
de hand voor f 10 tot f 13; makreel voor
f 12 tot f 16.
Rectificatie
In de „Vishal"-rubriek van gisteren
stond als gevolg van zetfouten bij de aan
voer een nul te weinig; bij het aantal kis
ten voor de „Emma Wilhelmina" een nul te
veel. De loggers voerden namelijk 2000
kisten vis aan en niet 200 en de logger
„Emma Wilhelmina" zal niet 1000 maar
100 alluminium kisten op de eerste reis
meenemen.
Voor de Zaterdag
Vermoedelijk zullen vier boten voor de
Zaterdagmarkt lossen. De komst van de
„Batavia" (van 18 Aug.) was nog niet ze
ker. Dit schip heeft 1500 kisten vis,
meest haring in het ruim. De andere drie
trawlers, die lossen, zijn de „Thorina"
(van Dinsdag 16 Aug.) met 1340 kisten
vis, waarvan 1300 haring en 40 kisten di
versen; de „Bloemendaal" (van Vrijdag
19 Aug.) met 900 kisten vis, waarvan 700
makreel, 80 haring en 120 diversen en de
„Klaas Wijker" (van Donderdag 18 Aug.)
met 1530 kisten vis, waarvan 1500 haring
en 30 diversen.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn vervolgens: de
„Bergen" en „Flamingo" (van Donderdag
18 Aug.); de „Norma Maria", „Soerabaia"
en „Eveline" (van Vrijdag 19 Aug.) en de
„Allanwater", „Antje", „Haarlem" en
Sch. 153 „Onderneming IV" (van Zaterdag
20 Aug.).
Na diefstal van anemonen:
Een vijftigjarige los arbeider uit Haar
lem, die zich Donderdagmorgen voor de
Haarlemse rechtbank te verantwoorden
had, was tenlaste gelegd diefstal van een
hoeveelheid anemonen te Santpoort, ge
volgd door bedreiging met geweld. De
Haarlemmer was op 17 Juli naar IJmuiden
getrokken, had daar enkele glazen bier
gedronken en via Santpoort begaf hij zich
in de richting van zijn woonplaats. In een
tuin langs het Kerkpad zag hij anemonen
staan; toen hij bezig was een aantal uit
de grond te halen, werd dit opgemerkt
door een zevenentwintigjarige zoon van
de eigenaar. Deze begaf zich naar de Haar
lemmer, die een mes uit zijn achterzak
haalde en de tuinderszoon hiermee bedreig
de. Hij zou o.a. gezegd hebben: „ik wil
met je afrekenen, ik steek met dit mes".
De Haarlemmer verklaarde voor de recht
bank, dat het wel mogelijk kon zijn, dat
hij de woorden gebruikt had, maar dat hij
het zich niet meer kon herinneren. Het
was de bedoeling van de tuinderszoon ge
weest om de fiets van de Haarlemmer af
te nemen en hiermee naar de politie te
gaan. Toen hij met het mes bedreigd werd,
heeft hij er van afgezien. De los arbeider is
later op de fiets verdwenen, maar kort
daarna is hij aangehouden.
De officier van justitie noemde de ten-
laste gelegde feiten ernstig en eiste een
gevangenisstraf van zeven maanden, waar
van vier maanden voorwaardelijk.
De verdediger mr. B. de Boer vroeg op
juridische gronden vrijspraak en beval
voorts een voorwaardelijke straf aan. De
uitspraak werd bepaald op Donderdag 8
September.
Duizend ton olieharingen, ter waarde
van 160.000 mark, is Donderdag door Duit
se schepen in de Noordzee gestort. De aan
voer in Cuxhaven is zo groot dat de vis-
meelfabrieken niet alle aangevoerde haring
kunnen verwerken. De bevolking en de
badgasten van Cuxhaven klaagden reeus
weken over de stank die de opgeslagen
voorraden verspreidden.
Met ingang van Maandag 19 Septem
ber krijgt de Castricumse jeugd weer
melk op school. Naar wij van de secreta
ris-penningmeester van het plaatselijk
schoolmelkcomité, de heer J. van Reenen,
vernemen, is de melkprijs met twee cent
per liter verhoogd als gevolg van het weg
vallen der subsidie van het Bedrijfs-
schap Zuivel. De melk zal daarom 29 cent
per liter gaan kosten.
De Bakkumse arts de heer A. H, v. d.
W. is Donderdagmiddag on de Herenweg
in Noord-Bakkum, met zijn auto in bot
sing eekomen met die van de heer A. S„
uit Heemskerk. Laatstgenoemde autobe
stuurder liep door de schok een flinke
hoofdwond od en uiteraard was arts v. d.
W. diegene, die de bestuurder eerste hulp
verleende.
De auto's werden aan de voorzijden
beschadigd. De botsing was een gevolg
van het zeer slechte zicht dat men daar
ter plaatse heeft.
Aagtekerk, 25 te Arttwcrnen.
Amsteldi.ik, 25 te Rotterdam.
Aldabi, 25 te Montevideo.
Alkaid, 25 te Rio Grande.
Alpherat. 25 te Montevideo.
Amor, 25 te Crotone.
Andiik, 25 Houston.
Alblasserdi.ik, 25 175 m. NW. Flores.
Artemis. 25 v. Hamburg n. Antwerpen.
Averkerk, 26 Genua.
Ampenan. 25 Colombo.
Arendsdijk. 25 Antwerpen.
Arendskerk. 25 v. Aden n. Port Said.
Arnedijk, 25 Liverpool.
Baarn. pass 24 Azoren n. Le Havre.
Bacchus, 25 te Trinidad.
Britsum, 24 580 m. NO. Fayal.
Breda. 25 te Amsterdam.
Borneo. 25 pass. Finisterre n. Port Said.
Bennekom, 25 v. Iquique n. Pisco.
Callisto, 24 te Norfolk.
Castor, 25 te New Orleans.
Cradle of Liberty, 24 300 m. Z.ZO. Kp. Race.
Camitia. pass. 25 Azoren n. Curacao.
Drente, 25 te Napels.
Elizabeth B, 25 670 m. W.t.Z. Bombay.
Esso Rotterdam 25 dwars Bone n. Antw.
Friesland (KRL), 25 550 m. O.ZO. Ceylon.
Gaasterkerk, 25 te Penang.
Gaasterland, 25 te Cabedelo.
Groote Beer, 25 Southampton.
Hector, 25 te Alexandrië.
Hoogkerk, 25 te Port Elizabeth.
Haarlem, 25 te Rotterdam.
Heelsum, 25 te Mobile.
Holland, 25 te Macuse.
Hathor, 25 te Rotterdam.
Indrapoera, 25 te Cheribon.
Ivoorkust, 25 v. Dakar n. Amsterdam.
Java. 25 te Genua.
Kalydon, 25 300 m. ZW. Adelaide.
Kieldrecht, 25 te Rotterdam.
Kota Gede, 25 nog te Bandarshapur.
Leopoldskerk, 25 te Port Said.
Loosdrecht, 25 v. Port Said n. Boulogne.
Leto, 24 v. Rotterdam n. Hampton Roads.
Leersum. 25 te Bremen.
Lawak, 25 te Mombasa.
Lemsterkerk, pass. 25 Oporto n. Hamburg.
Lindekerk, 25 v. Abadan n. Bandarshapur.
Laertes, 25 te Algiers verw.
Laurenskerk, 25 360 m. NO. Guardafui.
Lutterkerk, 25 te Damman.
Marpessa, 25 te Rotterdam.
Mapia, 25 Amsterdam.
Noordam, 28 aan de Hoek v. Holland verw.
Nestor, pas. 24 Azoren n. Amsterdam.
Notos. 24 80 m. O. Sicilië.
Nigerstroom, 25 v. Dakar n. Freetown.
Oranje, 25 v. Amsterdam n. Priok.
Oranjefontein, 24 v. Las Palmas n. Southampton
Prins Joh. W. Friso, 25 te Rotterdam.
Prins Maurits, pass. 24 Belle Isle n. Montreal.
Peperkust, 25 te Amsterdam.
Pieter S, 26 Liverpool verw.
Prins Fred. Hendrik, pass. 25 Vlissingen naar
Bremen.
Polyphemus, 25 150 m. W. Colombo n. Belawan
Polydorus, 25 v. Priok n. Semarang.
Sibajak, 25 te Halifax.
Sumatra, 25 te Beyrouth.
Stad Maastricht. 25 te Rotterdam.
Slamat, 28 te Aden verwacht.
Saidja, 25 te Pladju verwacht.
Stanvac Ogan, 25 Palembang.
Schelpwijk, 25 35 m. ZW. Kreta.
Salawati. pass. 25 Ouessant n. Rotterdam.
Stad Amsterdam, 26 Antwerpen.
Stad Dordrecht, pass. 25 Gibraltar n. Rotterdam.
Stanvac Djirak, 25 Bangkok verwacht.
Tara, 24 te Rotterdam.
Tawali, 25 Soerabaja.
Tomini, 27 Rotterdam verwacht.
Tiberius. 25 te Ciuöad Trujillo.
Tjitjalengka, 25 te Kaapstad.
Van Riebeeck, 25 te Singapore.
Van Linschoten, pass. 25 Casquets n. Vlaardingen
Van Neck, 25 350 m. W. Sabang.
Wonorigi, 25 te San Francisco.
Willem Ruys, 25 v. Tj. Priok n. Singapore.
W. Alton Jones, 24 160 m. NW. Perim.
IJsel, 25 te Rotterdam.
Zuiderzee, 24 700 m. W. Ouessant.
KLEINE VAART
Albergen, verm. 25 v. Kopenhagen n. Gefle.
Arnoudspolder, 25 v. Rotterdam n. Lissabon.
Alja, 25 v .Amsterdam n. Zeebrugge.
Adara, pass. 25 Vlissingen n. Jersey.
Att S, verm. 25 v. Rotterdam n. Antw.
Auriga, 25 v. Boston n. Antwerpen.
Bab T, 22 Kiel gepass naar Gefle.
Bernisse, pass. 25 Vlissingen n. Antwerpen.
Betty Anne S, 26 v. Rotterdam te Drogheda
verwacht.
Bill S. 25 v. Vlaardingen n. New Ross.
Diana V, pass. 25 Vlissingen n. Londen.
Dido. 25 v. Amsterdam te Rotterdam.
Duiveland, 25 v. Rotterdam n.Kopenhagen.
Flevo, 25 v. Amsterdam te Rotterdam.
Gaasterland, 25 v. Grangemouth te Rotterdam.
Gerry S, 25 v. Swansea te Amsterdam verw.
Bernisse, 25 v. Port Talbot te Antw. verw.
Haaksbergen, 25 v. Kopmansholmen te A'dam.
Hast IV, 25 v. Kasko te Amsterdam.
Hoop, verm. 26 v. Avonmouth n. Swansea.
Import, verm. 25 v. Rotterdam n. Lissabon.
Ilias. 23 v. Rotterdam te Bilbao.
Henrica, 25 v. Amsterdam te Bremen.
Jakob Oorburg verm. 25 v. Honfleur n. Glasgow
Joost, 20 v. Pateniemi naar Zaandam.
Jaba, 25 v. Limfjord te Colchester.
Jan Kreumer. 25 v. Londen te Rotterdam.
Kaap Falga, 24 v. Malmö naar Norrkoping.
Kaap Sint Vincent, 23 Brunsbüttel gepass naar
Rotterdam.
Larix, 24 te Gent.
Leendert B, 25 v. Manchester te Kopenhagen
Leuvehaven, 25 v. Rotterdam te Antwerpen.
Merwestad, 25 v. Rochester n. Koping.
Muphrid N. verm. 25 v. Hudigsvall n. Garston.
Myfem, 26 v. Rouaan te. Amsterdam verwacht
Marietje Bohmer. 25 v. Duinkerken te Rotterdam
Marcella, pass. 25 Pëntlahdfirth n. Faroèr.
Midas, 24 v. Livorno n. Amsterdam.
Mutatie. 23 v. Abo te Zaandam.
Nieuwland, 25 v. Grangemouth te Rotterdam.
Noordstad, 25 v. Antwerpen te Rotterdam.
Nittingham 25 v. Goole te Rotterdam.
Noorderhaven, 25 v. Boston te Antw.
Nero, 25 v. Eleusis te Amsterdam.
Neeltje B, 25 v. Amsterdam n. Nykobing.
Oranjepolder. 25 v. Bayonne n. Aberdeen.
Pavo, 23 te Norrsundet.
Ponza, 23 te Norrkoping
Phidias, 24 v. Ceuta n. Valencia.
Paloma, 25 v. Rotterdam te Gent.
Spora, 25 v. Vlissingen n. Liverpool
Senior, 25 v. Amsterdam n. Gefle.
Tilly, 24 te Zaandam.
Trito, 25 v. Belfast n. Drogheda.
Trude K, 25 v. Vasa te Amsterdam.
Vrouwepolder, 26 v. Whitehaven te Savona.
Vrijburgh, pass. 25 Ouessant n. Casablanca.
Veenenburgh. 25 v. Middlesbro te Rotterdam.
Westpolder, 25 v. Lissabon te Antwerpen.
Wiebold Bohmer. 25 v. Amsterdam te Rotterdam
Westereems, 25 v. Wasklot n. Antw.
Zeehaan, pass. 25 Brunsbüttel n. Gdynia.
SLEEPVAART
Hudson. 24 170 m. N.NO. Finisterre met twee
hekwielers.
Oceaan, pass. 24 Owers n. Rotterdam met dok
Poolzee, 24 dwars Dakar n. Takoradi met twee
bakken.
Tyne, pass. 24 Finisterre n. Maassluis z. sleep.
Witte Zee. 24 te Abidjan.
Zwarte Zee, 23 te Sydney.
om opgeleid te worden als
Cassière in onze nieuwe
zelfbedieningszaak. Aanm.
dagelijks W. Zwanenburg,
Willebrordstraat 10, IJmui
den-Oost.
Nette aank. BEDIENDE ge
vraagd voor magazijn en
winkelwerk. L. J. de Goede
Kompasstraat 38, IJmuiden.
WASMACHINEFABR. heeft
regelmatig electrische was
machines met lichte emailie-
beschadigingen. Gloednieuw,
met garantie f 155, desgew.
afbetaling. Afdeling Depót,
Anna v. Burenlaan 44. Haar
lem. Tel. no. 39204.
Net persoon, 58 j. vast werk
zoekt NET KOSTHUIS bij
klein gezin of vrouw alleen.
Brieven L 4360.
LOMPEN, METALEN. OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
NET KOSTHUIS agb. ook
voor 2 broers of 2 vrienden
Brieven L 4359.
MODE VAKSCHOOL. Aanv.
nw. cursus 1 Sept. Opgave
leerlingen dag. tussen 7 en
8 uur. Knippen en naaien
voor eigen gebr. of opleiding
examens m. en a. lessen.
Dir. Mevr. C. Hartendorp,
Meidoornstr. 5, IJm.-O.
ZIT-SLAAPK. m. of zonder
kost gezocht d. Heer. Brie
ven L 4358.
TE KOOP: goed onderh. da
mesfiets m. lamp, kl. model
haardkachel m. pijp. alles
bill, prijs. Na 5 uur. C. Hil-
dering, Sluiseiland 54, IJm.
ROOKSTOELKUSSENS
dubbelverend met 10 jaar
garantie v.a. f 22.50 p. stel.
Eigen meubelstoffeerderij.
Zaanenstraat 63, H.-N.
MOTOR „EXCELSIOR" '38
te koop t. e. a. b. L. Nieuw
straat 452. IJmuiden-Oost.
HAARLEM S INSTITUUT tot
vakopleiding pedicure, ma
nicure, schoonheidsspec. Pijn
boomstraat 6, H.N. Tel. 24402
VOOR LEDEREN KLEDING
naar maat, óók reparatie,
uw adres G. Oldenburg, La-
gersstraat 14, IJm.-O. Telef.
no. 5753.
BABY COMMODE te koop,
als nieuw f 20. Leeuwerik
laan 8, IJmuiden-O.
NETTE WERKSTER gevr.
voor winkel en huis. Aanm.
Lange Nieuwstraat 245, IJm.
Voor SCHOENEN VERBRE
DEN, vergroten f 1.25 per-
paar naar G. Oldenburg, La-
gersstraat 14, IJmuiden-O.
Tel. 5753.
AUTOPED op luchtbanden
te koop gevraagd, in g. st.
Van Broekhuyzenstraat 17,
IJmuiden-O. Tel. 5148.
GEVRAAGD: Machinestik-
sters, Handwerksters, Leer
lingen, aank. Perser. Miezé-
rus, Zijlweg 55, Haarlem.
RENAULT 4 te koop bouwj.
'49, in p. st. benz. verbr. 1-16
Vechtstraat 127, IJmuiden.
EEN RUSTIG ZITJE, gezel
lige muziek, een hartig hap
je en een koel glas bier
vindt U in de „IJmuider
Snackbar", Bik en Arnold-
kade 43-44, IJmuiden.
STRIJKSTER of LEERL.-
STRIJKSTER ter opl. Aanm.
dagel. 8—12.30 en 14—17.30
of tel. 38955, Nobelt, Leidse-
vaart 442, Haarlem.
TE KOOP: Slagroom Mau-
sator m. electr. compressor,
z. g. a. n. half geld en jon
gensfiets f 15. Goed. Lunch
room H. v. d Berg, Groene-
weg 80, IJmuiden
SCHEERAPPARATEN keuze
uit 17 modellen. Let op de
komende demonstraties op
de jaarbeurs Hoogers, Tromp
straat 30, IJmuiden-O. Tel.
no. 4516.
ERV. STENO-TYPISTE v.
tijd. gevr. (ook gehuwde)
Typebureau „Paraat", Scho
terbosstraat 18, Tel. 25920
Haarlem.
BROMFIETS (Cyclemaster)
te koop. v. d. Zwaagstr. 5,
na 6 uur. IJmuiden-O.
Geboren:
ANNA FREDERICKE
CHRISTINA
Wij noemen ons lief zusje
„ANNEKE"
Basje en Thijsje
van der Poll.
IJmuiden, 25 Augustus.
Uranusstraat 7.
In plaats van kaarten
WLM ZEEUW
en
GERDA AARDENBURG
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats vinden
op 12 Sept. a.s. des namid
dags te 4 uur ten gemeente
huize te Velsen.
IJmuiden, Augustus 1955.
Marconistraat 44.
Burg. Rambonnetlaan 21.
Receptie op de trouwdag
56 in Cultureel gebouw,
zaal 8, Moerbergplantsoen.
Heden behaagde het de
Heere na een langdurig,
doch geduldig gedragen
lijden tot Zich te nemen
onze innig geliefde zorg
zame vrouw, moeder, be
huwd- en grootmoeder
Johanna van der Plas-
Vermaat
in de ouderdom van 62
jaar.
IJmuiden-O.:
C. van der Plas
A. E. Kingma-
van der Plas
M. Kingma
en kleinkinderen.
IJmuiden-O., 25 Aug. '55
J. P. Coenstraat 4.
Condoleantie-adres:
Lange Nieuwstraat 780.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Academisch Zie
kenhuis te Leiden tot en
met Zondag 28 Augustus
Bezoek van 9—12 uur en
14—17 uur.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Maandag
29 Augustus a.s. op de be
graafplaats „De Biezen"
te Santpoort, des namid
dags 3 uur. Vertrek van
J. P. Coenstraat 2.40 uur
namiddags.
Heden nam de Heere
plotseling tot Zich onze
innig geliefde moeder,
behuwd-, groot- en over
grootmoeder
HELENA HEIJNIS
weduwe van
Marten v. d. Steeg
in de ouderdom van 79
jaar.
Kinderen, Behuwd-,
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
IJmuiden, 25 Aug. 1955.
van Spilbergenstraat 12.
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag 29 Aug.
a.s. op de begraafplaats
des namiddags 1 uur.
„De Biezen" te Santpoort
Vertrek van het sterfhuis
12.40 namiddags.
DANKBETUIGING
Hiermede danken wij de red
ders de Heren Groen, Mar
conistraat 26, voor het red
den van en eerste hulp ver
lenen aan onze zoon IJsbrand
op 23 Aug. j.l.
Namens de ouders
A. DE GRAAF
C. DE GRAAF-ROBIJN
Prins Hendrikstraat 75 rd.
Het faillissement van de
heer J. Groeneveld, Lumey-
straat 16 te IJmuiden-Oost,
is op 23 Augustus 1955 ge
ëindigd door het verbindend
worden van de enige slotuit-
delingslijst.
De Curator,
Mr. J. W. Crefeld
Paulus Potterstraat 27.
IJmuiden-Oost.
Arts
TOT 26 SEPT. AFWEZIG
Gebruikelijke waarneming.
wat U zoekt voor:
Overalls een beste v. f 12.75
Interlock b.v. sport-
broek f 1.55
Schortjes vlot model f 2.60
Herenflanellen f 2.95
Als extra reclame bij aan
koop van f 15 contant
1 pracht kam,
van f 20.—: 1 vetvrije zonne-
bruinstift;
van f 25.nylonborsteltjes
of flesje shampoo
v/h. Beusekom
KEIZER WILHELMSTR. 16
IJmuiden.
Banketbakkerij Kokerij
DA COSTALAAN 1
Tel. 4728. Driehuis.
Wij verzorgen
Uw feestdiner
Schotels en Puddingen
IM.
Concertgebouw Haarlem - Dinsdag J30 Augustus - 8 uur
ZOMERCONCERT
Dirigent: MARINUS ADAM
Solist: WILLEM NOSKE - viool
Programma: Ouv. Euryanthe - von Weber; Viool
concert A dur - Mozart; Symphonie No. 3 - Mendelssohn
Entrée: 0.90 (alles inbegrepen)
Kaartverkoop en plaatsbespreken van heden af bij
Concertbureau Alphenaar, Kruisweg 49, Tel. 11532.
Het theater met de beste filmsJ
vertoont van VRIJDAG t.m. WOENSDAG
Een aangrijpend en realistisch filmwerk
Onder de meest primitieve omstandigheden bracht
zij haar kindje ter wereld
Een bende jonge boefjes verwikkeld in een zeld
zaam avontuur, waarbij harde ontstellende feiten
onverbloemd weergegeven worden
Toegang boven 18 jaar.
ZONDAGMIDDAG 3 uur: de grote IJsrevue-film
DONDERDAG 1 SEPTEMBER, 8 uur:
in één speciale voorstelling
RAF VALLONE de bekende acteur uit „ANNA" in
onder leiding van B. F. Miltenburg, Leraar N O
OPLEIDING VOOR
COUPEUR-COUPEUSE
en alle leervakken In het Kledingbedrijf
Aanvang NIEUWE CURSUSSEN 1 September a.s.
Inschrijving elke Maandag van 9—12 en 1521 uur.
TEMPELIERSSTRAAT 35 - Tel. 12693 - HAARLEM
Vanaf heden INSCHRIJVING voor
Beginners, Gevorderden, Gehuwden
en Ouderen voor nieuwe clubs.
SPECIALE TANGO-, JIVE- EN TAPDANCECLUB
Ged. Raamgracht 77 bij de Schouwburg
Haarlem - Telefoon 17068
Inschrijfadres: Zeeweg 228 - IJmuiden
voor een onzer bestelwagens
zo mogelijk bekend met meubeltransport
jeugdig en
modern
type 2035 W/3D
prijs f 378.
met 6 druktoetsen,,
4 luidsprekers.
7 buizen
FM midden en lange golf
Alstemoog.
wordt U eigenaar van een
GRUNDIG-TOESTELI
Vraagt demonstratie..
Nummerbrieven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-af gehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
waarover U 7 maanden
kunt doen.
Da Costalaan 3
Driehuis - Tel. 4909
Goth. noten en moderne
Huiskamers en Bankstel
len, Artifortmeubelen,
Slaapk., Bedden, Karpet
ten, enz. Ook op maand,
aflossing, zonder borg.
Toonkamers: Westerhout-
park 8, bij Wagenweg.
Tel. 18840.
Zeilmakerij
SPAARNE 60
bij de Melkbrug.
en nieuwe fiets?
RIJWIEL
SPECIAALZAAK
Kennemerlaan 19 - IJmuiden - Tel. 631?
