oso
HET AVONTUUR
LINOLEUM en VILTZEIL
O
E
T
1
3'
Zomergroenten blijven door
vloeien - soms te veel
DANSSCHOOL
Gespannen verhouding tussen
Griekenland en Turkije
De Pseudo-
Echtgenote
Beverwijk
De nieuwe prijs!!
Castricum
Brits vakverbond blijft
anti-communistisch
Athene schort samenwerking op vele
gebieden op en eist genoegdoening
Beverwijk
Vvan Piewiep en Pippie
EHBO en Rode Kruis
begraven de strijdbijl
Gesprek over beginselen met
Russen is geld verspillen
t
AST VAN DIARRHEE?
De herfst heeft bezit genomen van de bloemenmarkt
T. GRIEK
Schouw
Frans Vroons regisseur
Scheepvaart
FEUILLETON
door MARY BURCHELL
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1955
'ii. KW W W WWW' WW W:'t 71
„Eskader 8 keert
terug" (Thalia,
Vrijdag t/m. Maan
dag). Aan deze knap
pe documentaire die
één enkel Kerstver
haal licht uit de
veelheid der gebeur
tenissen tijdens het pf
Koreaanse conflict, i
besteedden wij reeds R
onlangs in deze ru- ff!
briek aandacht. Het f""
is het verhaal van
het bombardement
op het spoorwegem
placement van Wong-
Sangi en al is de te
genzin in deze films
van fluitende bom
men en „heldenmoed"
kennelijk groeien
de, toegegeven moet
worden, dat er cine
matografisch gezien
vaak knap werk te bewonderen valt. De
menselijke achtergrond, waartegen regis
seur Marton zijn historie ontrolt, maakt
veel goed van wat er op de voorgrond aan
lawaai wordt geproduceerd.
„De zoon van Lassie" (Thalia, Dins
dag en Woensdag). Dit alleraardigste ver
volg op „Lassie come home" zal zeker weer
de hondenliefhebbers vertederen: ook hier
de veroverende collie in de hoofdrol, al
is het dan niet Lassie, maar haar welge
schapen zoon Laddie. Er werd dit keer
een sausje politiek over gesmeerd en wat
romantiekerigheid, die echter de honden
figuur geen geweld aan doen. Lassie komt
er nog even in voor, maar Laddie doet
toch wel het zware werk, onder meer door
uit een vliegtuig te springen en uit Noor
wegen naar Engeland te ontsnappen tij
dens de Duitse bezetting.
In R e x draait van Vrijdag t/m. Maan
dag het opgewonden verhaal, dat onder de
titel „De ondergang van Metaluna" een
haast komische fantasie opwerpt en het
niet al te nauw met de feiten neemt.
Woensdag en Donderdag vertoont dit
theater „Seminole". Beide in technicolor.
„Oase" (Ken nemer theater, Vrijdag
tot en met Dinsdag) Een sterke speel
film, die wij nog onlangs in deze rubriek
bespraken.
„Moord in de Rue Morgue" (W. B., van
Vrijdag tot en met Maandag) Ijverig
speurt de politie van Parijs naar een bru
tale moordenaar, die het speciaal op vrou
wen heeft voorzien. Het sombere van de
zaak is, dat al zijn slachtoffers een arm
band met bellen droegen en in het begin
staat de jaloerse partner van een vermoor
de cabaretière sterk onder verdenking,
maar al spoedig leidt het spoor naar dr.
Marais, die in de Parijse dierentuin expe
rimenteert, hoe bij bepaalde dieren moord
lust kan worden gewektHet blijkt dat
een reusachtige gorilla speciaal is afge
stemd op de rinkelende armbanden van de
door Marais uitgekozen slachtoffers. Een
van deze, een zekere Jeanette, heeft echter
de moed haar door het dier de wang te
laten strelen en dit redt haar het leven.
Na veel opwindende gebeurtenissen zit
die aap van een aap met de mooie vrouw
in een boom en als het dier door een kogel
wordt gewond, valt Jeanette naar beneden,
waar zij hoe kan het anders in een
liefderijk opgehouden vangzeil deint. De
aap ziet nog kans voor hij wordt afgemaakt
zijn meester Marais te doden en daarmee
ADVERTENTIE
van de gerenommeerde
Ned. Linoleumfabriek
te Krommenie
LINOFELT was thans
HOUTNERF 200 br. 7 50 6.90
MOIRé, 200 br. 8.50 7.90
VILTZEIL, 200 br. 3.15 3.00
KRUISSTRAAT 11
HAARLEM - TELEFOON 11491
Dit zijn de „men of the fighting lady"
uit „Eskader 8 keert terug".
is dan een eind gekomen aan de gruwelijke
zaken, die zich in de Rue Morgue moeten
hebben afgespeeld in het begin van deze
eeuw.-TjaDe sfeer wordt verhoogd
doordat de opnamen in technicolor zijn
geschied.
Zondagmiddag zijn in het W. B. te zien:
„De onzichtbare tegenstander" en „De
schatgravers van Doodskopeiland".
„Als het jonge koren rijpt" (L u x o r,
Vrijdag tot en met Zondag) In „Erbij"
van 30 October 1954, kort na de Amster
damse première, hebben wij reeds uitvoe
rig de aandacht gevestigd op deze film van
Claude Autant Lara naar de roman „Le
blé en her be" van de enkele maanden ge
leden gestorven schrijfster Colette uit het
begin van deze eeuw.. Het is een subtiel
geregistreerd spel van puberteitsproblemeh
van een meisje, dat het ontwaken der zin
nen leert kennen en van haar vriend, die
door een kortstondige verhouding met een
veel oudere vrouw verandert van een kind
in een jongeman van „zestien jaar en één
nacht". Wij behoeven thans onze opsom
ming van kwaliteiten en tekortkomingen
niet te herhalen, doch willen nog slechts
wijzen op het verrassend natuurlijke spel
van Nicole Berger en Pierre-Michel Beck,
wier prestaties niettemin overvleugeld
worden door de magische persoonlijkheid
van de grote actrice Edwige Feuillère, die
zelfs in een bioscooptheater tot de toe
schouwer doorstraalt. De journalisten Jean
Aurenche en Pierre Bost schreven de dia
logen.
„Monsieur Ripois, lieveling der vrouwen"
(L u x o r, Maandag tot eii met Woensdag).
In „Erbij" heeft onze filmredacteur al
uitvoerig over deze film van de Franse
regisseur René Clement geschreven. Hij
schreef toen onder meer: „Wat te zeggen
van Clement's werk, de in Engeland ge
maakte „Monsieur Ripois, lieveling der
vrouwen?" Men kan er lang niet zo enthou
siast door geraken als de fanfares, die de
film vergezellen, aan de toeschouwer wil
len suggereren. Want de toeschouwer
wordt door „Monsieur Ripois" niet gegre
pen. Hij wordt zelfs niet aanhoudend ge
boeid. De film is knap gemaakt, ze ver
raadt het talent, dat er achter steekt. Haar
held echter die verschijning „van eeuwig
heidswaarde" verlenen, die zij blijkbaar
nastreefde: Monsieur Ripois tot een onver
getelijk tijdsbeeld maken, de verpersoon
lijking van de moderne -Don Juan, zoals ik
hem ergens zag gekwalificeerd, neen, dat
kan de film niet. Omdat ze er zelf niet in
gelooft. Haar tweeslachtigheid is haar
grootste tegenstrever."
„Oase" (Kennemer theater, Vrijdag
tot en met Dinsdag) Michele Morgan en
Pierre Brasseur spelen in dit op Franse
leest geschiedt woestijndrama de hoofd
rollen. Pierre Brasseur leidt in Afrika hel
bestaan van een avonturier, na een ontijdig
afbreken van zijn pilotencarrière. Wanneer
een karavaan met goud naar zijn oase on
derweg is, maakt een bende hem het leven
zuur en vergezellen twee vrouwen de avon
turier-handelsman. Een van de vrouwen
geeft er de brui aan spionne bij deze man
te zijn, maar zij trouwt toch niet met hem
in de spannende rolprent.
Gezamenlijke eerste hulpcursus
Het boterde de laatste jaren niet al te
best tussen het bestuur van de Castricumse
afdeling van het Rode Kruis en de plaatse
lijke EHBü-vereniging CITO, maar geluk
kig is er door onderling overleg aan de
vijandschap thans een eind gekomen. De
komende winter zullen beide verenigingen
tezamen één cursus in eerste hulp bij on
gelukken geven en hiermede is ongetwijfeld
de eerste stap tot een nauwere samenwer
king gezet.
Spreekuur burgemeester
Castricums burgemeester, de heer C. F.
Smeets, zal Woensdag 14 September geen
spreekuur houden. Het eerstvolgende
spreekuur van de burgemeester is vastge
steld op Woensdag 21 September van elf
tot twaalf uur ten raadhuize.
Oriëntatierit van MGG
De Motor Club Castricum heeft voor
Zondagmiddag een oriëntatierit op zijn pro
gramma staan welke rit is uitgezet door het
lid van de Kennemer Motorclub, de heer
W. Verhoef. Het traject dat de motorrijders
moeten afleggen is circa 70 km lang. De
start is om 2 uur in de middag vanaf hotel
De Harmonie alwaar na afloop de prijs
uitreiking zal plaats vinden.
SOUTHPORT (Reuter). Op het jaar
lijks congres van het Britse vakverbond
T.U.C. te Southport is een oproep voor
nauwe samenwerking met de vakorganisa
ties in communistische landen afgewezen
(4.457.000 tegen 3.431.00 stemmen). De in
diener van de resolutie, de communistische
secretaris van de 700.000 leden tellende
mijnwerkersunie, Arthur Horner, had te
voren verklaard dat tegenstemmen zou in
houden, dat men voorstander was van het
uiteenvallen van de vakbeweging en het
risico van een oorlog wilde lopen. De se
cretaris van de algemene raad van de
T.U.C., Sir Vincent Tewson, vond het geld
verspillen, met Russische vakorganisaties
over de beginselen van de vrije vakbewe
ging te spreken. Het congres besloot een
resolutie, waarin er bij de algemene raad
op werd aangedrongen, onderhandelingen
met de Russische vakbeweging te begin
nen, buiten beschouwing te laten.'
Agenda voor Heemskerk
Marquette-theater: Zaterdag en Zondag
20 uur: „Knock on Wood".
ADVERTENTIE
WITTE TABLETTEN
tegen maag- en darmstoornissen
Naar de Kennemer groentemarkten
stroomt nog dagelijks een grote aanvoer
van zomergroente in hoofdzaak bonen.
Lang niet alles kon de afgelopen week ver
kocht worden, vooral de mindere bonen
en de waspeen draaiden nog al eens door.
Vrijdag „zocht" de handel blijkbaar goe
de snijbonen en deze werden gewaardeerd
tot f 0.66 per kilo, de sperciebonen gingen
tot f 0.43 per kilo, „stokdik" noteerde van
f 0.33 tot f 0.58 per kilo. De-aanvoer van
pronk- en spekboneh begon groter te wor
den met prijzen, die tot f 0.28 per kilo
liepen. Sla gaat nog steeds naar Engeland,
hierdoor bleef deze bladgroente duur en
er werd tot f 0.20 per krop voor betaald.
Voor de spinazie en postelein bestond maar
weinig animo de prijzen draaiden rond
de f 0.10 per kilo. Andijvie werd tot voor
f 0.18 per kilo verkocht. Tomaten waren
in het laatst der week weer wat beter te
verkopen met prijzen, oplopende tot f 0.38
de kilo. Komkommers brachten het nog tot
f 0.28 per stuk. Bospeen varieerde van
f 0.10 tot f 0.22 per bos, waspeen kwam
niet veel hoger dan f 0.12 per kilo en en
kele doosjes aardbeien gingen voor f 0.80
per stuk van de hand.
Op de bloemenveiling begint de aan
voer weer heel wat groter te worden nu
er steeds meer chrysanten komen, maar er
zijn ook nog volop zomerbloemen. De prij
zen waren niet slecht, een bos chrysanten
haalde tot f 0.60 per bos en de grootbloe-
migen varieerden van f 0.11 tot f 0.29 per
stuk.
De aanvoer van gladiolen begint al weer
kleiner te worden, de Nieuw Europa is
een der best betaalde soorten: tot f 0.76
per bos komt er voor. Dahlia's komen nu
in grote partijen aan de markt, al naar
gelang van de kwaliteit betaalde men van
f 0.12 tot f 0.34 per bos. Er komen ook nog
heel wat zomerbloemen die alle vlot ver
kocht werden. Bij de potplanten ziet men
naast de begonia's alweer de Ster van
Bethlehem en de eerste Cyclamens die dus
in deze Vector een nieuw sëizoeri inluiden.
ADVERTENTIE
Zijlweg 49 - Tel. 14441 - Haarlem
Club- en privélessen voor beginners, gevorderden
en Medal Test. Inschrijving dagelijks
Prospectus wordt U op aanvraag gratis toegezonden.
ATHENE (Reuter-AFP) De Griekse
regering heeft het bewys, dat de anti-
Griekse demonstraties in Turkye „zyn ge
organiseerd en geleid", zo heeft de Griekse
vice-premier en minister van Defensie Ka-
nallopoulos in het parlement te Athene
verklaard. In officiële kringen te Athene is
gezegd, dat de toekomst van de Balkan
alliantie zal afhangen van het antwoord op
de Griekse protestnota.
Op de bijzondere besloten vergadering
van de raad van de Noord-Atlantische Ver-
drags Organisatie te Parys heeft de Turkse
vertegenwoordiger namens zijn regering de
verzekering gegeven, dat een herhaling van
de „betreurenswaardige anti-Griekse de
monstraties in Turkye" voorkomen zal
worden.
In NAVO-kringen verluidt, dat het
NAVO-hoofdkwartier in Izmir normaal
functioneert. Het opperbevel slaat de toe
stand in Izmir nauwlettend gade, doch
heeft het volste vertrouwen in de Turkse
autoriteiten.
Griekenland heeft besloten geen Griekse
troepen te laten deelnemen aan de regio
nale NAVO-manoeuvres die op 22 Septem
ber beginnen en in Izmir zullen eindigen.
Griekenland zal geen delegatie zenden
naar het internationale congres voor by-
zantinologie in Istanbul en onderzoekt of
het wel gelegen komt de bijeenkomst van
stafchefs van de landen van het Balkan
pact (Griekenland, Turkije en Joegoslavië)
in Ankara te laten doorgaan. In kringen
van Griekse oppositiepartijen is men van
mening, dat Griekenland zijn politiek van
samengaan met Turkije moet herzien.
Vice-premier Kanellopoelos heeft de
Griekse consuls in Istanbul en Izmir naar
Athene ontboden en de Griekse officieren
die zijn gedetacheerd bij het NAVO-hoofd
kwartier in Izmir, opdracht gegeven op hun
post te blijven.
,,'t Vosje" versloeg „Excelsior"
in de strijd om de Lamersbeker
Doordat het tweede team van de biljart
vereniging ,,'t Vosje" in de strijd om de
Lamers-beker „Excelsior" met 64 versloeg,
is de totale uitslag 128 in het voordeel van
,,'t Vosje" geëindigd. Volgende week komt
de Heemskerkse vereniging „De Zon" de
strijd aanbinden tegen „Excelsior'.
Hella Haase met
„Het woord der verwachting"
Tijdens een op Woensdag 14 September
te Londen gehouden bijeenkomst van de
Heemskerkse afdeling van de Nederland
se vereniging van Huisvrouwen, zal Hella
Haase spreken over het boek „Het woord
der verwachting".
ADVERTENTIE
N.V. MIJ. „HOLSTER"- OVERYEEN
Tel. K 2500 - 15597 en 19057
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut. oliestook
Demonstratie EHBO
De R.K. EHBO-vereniging te Beverwijk
geeft op Maandag 12 September in samen
werking met de Heemskerkse zusterafde-
ling een demonstratie in het voormalige
Statenhuis aan de Zeestraat.
Burgemeester en Wethouders van Be
verwijk maken bekend, dat de schouw,
ingevolge artikel 235 der politieverorde
ning zal worden gedreven op Woensdag
21 September.
Er kioam werkelijk iemand de keuken in; een meisje, dat een schaaltje in de
handen droeg. Ze deed de deur open en kwam naar binnen.
Piewiep en Pippie hadden nog net op tijd een schuilplaats gevonden: achter een
stoffer, die onder een tafeltje lag, zaten ze weggedoken, muisstil. En hun oogjes
keken schichtig naar dat geweldig grote, bewegende dier.
„Zou dat nou een mens zijn, waarover Moeder en Vader het wel eens gehad heb
ben?", fluisterde Pippie. 13-14
Siemen Jongsma paedagoog
Frans Vroons maakt zijn debuut als
regisseur bij de Nederlandse Opera met de
voorstelling van „La Traviata" van Verdi,
die op 15 September in de Amsterdamse
Stadsschouwburg onder muzikale leiding
van Arrigo Guarnieri en met nieuwe décors
en costuums door Hans van Norden ge
geven wordt.
Als onderdeel van het streven het Mu-
zieklyceum te Maastricht in een conser
vatorium om te zetten is besloten aan de
school een operaklasse te vormen. De
gemeenteraad benoemde onlangs de bas
Siemen Jongsma tot zangpaedagoog in
vaste dienst. Ten behoeve van zijn nieuwe
taak zal de heer Jongsma zich waarschijn
lijk van de Nederlandse Opera losmaken.
Aldabi, 8 te Recife.
Ampenan, 8 v. Port Said n. Genua.
Ariadne, 9 te Rotterdam.
Aagtedijk, 9 v. Port Soedan n. Belawan.
Alwaki, 9 te Antwerpen.
Amsteldiep, pass. 9 Ceylon n. Algiers.
Agamemnon, 8 te Miragoane.
Alkaid, 9 te Rosario.
Algenib, pass. 9 Ouessant n. Gdynia.
Almdijk, 9 te Havana.
Ariadne, 9 te Rotterdam.
Albireo, 9 te Las Palmas verw.
Blommersdijk, pass. 8 Finisterre n. Rotterdam
Baarn', 9 v. Hamburg n. Nordenham.
Bacchus, 9 te Mackenzie.
Britsum, pass. 8 Miami n. Houston.
Boschfontein. 9 te Port Soedan.
Beninkust, 9 v. Pto Noire n. Freetown.
Cistula, 8 v. Rotterdam n. Stanlow.
Cottica, 8 240 m. ZW. Lands End. s
Caltex The Hague, 10 te Sidon.
Celebes, 10 te Soerabaja.
Cleodora, 9 v. Port Said n. Bombay.
Crania, 9 80 m. O. North Cape.
Gadilla, 10 v. Bombay te Madras verw.
Delfland, 8 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Daphnis, 10 Pto Plata verwacht.
Dorestad, pass. 9 Trinidad n. Curagao.
Duivendrecht, 9 te Philadelphia.
Elizabeth B, 9 170 m. O.ZO. Malta n. Londen.
Felipes, 9 te Pladju.
Gouwe, pass. 9 Kanarische eil. n. Rotterdam.
Helicon, 8 te Rotterdam.
Krebsia, 9 te Curagao.
Kabylia, 14 te Abadan verw.
Kellia, 14 te Kaapstad verw.
Kalabahi, 9 te Toli Toli.
Luna, 9 te Napels verwacht.
Loppersum, pass. 9 Gibraltar n. Almeria.
Luna, 9 te Napels.
Maasdam, 8 v. New York n. Cobh.
Marisa, 9 v. Piraeus n. Beyrouth.
Murena, 9 350 m. ZO. Perth.
My on ia, 9 te Plymouth
Mirza, 9 v Abadan n. Colombo.
Malea, 14 te Bun ju verwacht.
Marisa, 9 te Beyrouth verw.
Mariekerk, 9 v. Cochin n. Aden.
Maureen, 9 te Calabar.
Meerkerk, 10 te Bombay verwacht.
Mentor, 9 te Georgetown.
Maas, 9 te Hamburg.
De voorzitter van de bond van Griekse
reders heeft alle kapiteins van Griekse
passagiers- en vrachtschepen opdracht ge
geven, voorlopig geen Turkse havens aan
te doen. De Turkse passagiersschepen Or-
du en Ankara die in Piraeus werden ver
wacht, hebben naar verluidt een andere
bestemming gekozen.
Vele arrestaties
Volgens persberichten zijn duizenden
winkels by de anti-Griekse relletjes in
Turkije geplunderd of beschadigd, 29
Grieks-Orthodoxe kerken werden verwoest
en een dozijn andere geplunderd. Tweedui
zend plunderaars zullen worden berecht
volgens de krygswet. De abt van de
theologische school van Chalki wordt ver
mist. De bureaux en de persen van de
Griekse couranten zijn vernield en er ko
men geen Griekse bladen uit.
Hik Met Bil, secretaris van de beweging
„Cyprus is Turks" is met 96 leden van de
organisatie gearresteerd. De Turkse politie
heeft de kantoren van de vereniging „Cy
prus is Turks" in Istanbul, Ankara, Izmir
en Konya gesloten.
Noordzee, 9 te Rotterdam.
Ouwerkerk, 8 te Rotterdam.
Oranje, 9 v. Colombo n. Belawan.
Osiris, 9 v Amsterdam n. Barbados.
Prins Philips Willem, 10 te Chicago verw.
Prins Willem V. Oranje, 9 te Montreal verw.
Phrontis, 9 v. Suez n. Aden.
Roggeveen, 9 v. Hongkong n. Singapore.
Sliedrecht, 8 v. Eva Perón n. Kaapstad.
Stad Vlaardingen, 8 v. Kirkeness n. Rotterdam.
Stad Arnhem, 9 V. Marseille n. Antwerpen.
Stad Dordrecht, pass. 9 Ouessant n. Messina.
Stad Leiden, 9 te Marseille.
Sunetta, pass. 9 Gibraltar n. Mena el Ahmadi.
Sarpedon, 9 te La Guaira.
Slamat, 9 te Genua.
Stentor, 9 te Antwerpen.
Sibajak, 9 te Rotterdam.
Stad Rotterdam, 10 te Middlesbro verw.
Stad Breda, 9 té Emden verwacht.
Statue of Liberty, 9 65 m. O.NO. Ras al Kalb.
Tero, 8 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Tomori, pass. 9 Malta n. Port Said.
Tiberius, 9 te Port Arthur.
Tankhaven III, 9 v. Sungeigerong n. Tj. Priok.
Trompenberg, 9 v. Amsterdam n. Golf v. Mexico
Van Waerwijck, 11 te Beiro verw.
Van Linschoten, 9 te Amsterdam verw.
Van Noort, 10 te Adelaide verw.
Waterman, 9 720 m. O. Melbourne.
Wieldrecht, 9 te Amuapbay.
Willem Ruys, 9 te Napels.
Weltevreden, 9 te Belawan.
Zuiderzee, verm. 25 v. Middlesbro n. R'dan
KLEINE VAART
Atlas, 8 v. Rotterdam n. Gibraltar.
Aardenburgh, 9 v. Antw. te Amsterdam.
Ary Scheffer, verm. 9 v. Rotterdam n. Liverpool
Bab T, 6 v. Roytta n. Zaandam.
Bergsingel, 9 v. Whitehaven te Drogheda.
Borneo, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Henrica B, 9 v. Emden te Sundsyall.
Holland pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Betty, 10 v. Port Talbot te Rotterdam verw.
Collhaven, pass. 9 Kp .St. Vincent n. Limerick.
Cinderella, 9 v. Duinkerken te Rotterdam.
Cobri, 9 v. Skagen te Rotterdam.
Corrie B, 9 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Citadel, 9 v. Skagen te Rotterdam.
Daje Bohmer, 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Domburgh, 9 v. Londen te Rotterdam.
Diana V, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Duiveland, 9 v. Dover n. Rotterdam.
Eemstroom, 9 v. Grangemouth te Amsterdam.
Eagle, pass. 9 Vlissingen n. Irvine.
Export II. 9 v. Londen te Rotterdam.
Fedala, 10 v. Liverpool te Rotterdam verw.
Flora, 9 v. Amsterdam n. Svendsborg.
Fivelborg, pass. 9 Vlissingen n. Hansweert.
Frans Bohmer, verm. 10 v. Lowestoft n. Teign-
mouth.
Grebbestroom, 9 v. Amsterdam n. Liverpool.
Gaasterland, verm. 9 v. Rotterdam n. Harlingen
Goote, verm. 10 v. Amsterdam n. Manchester.
Ida D, 9 v. Ceuta n. Napels.
Joost, 8 te Domsjo.
Jaba, 9 v. Fur te Colchester.
Kaap Falga. 7 te Rotterdam.
Kaap St. Vincent, 6 te Domsjo.
Leendert B, verm. 9 v. Huil n. Rotterdam.
Leuvehaven, 9 v. Rotterdam n. Malmö.
Larix, 7 te Mantyluoto.
Mies, pass. 9 Vlissingen n. Gent.
Myfem, 9 v. Gefle te Stockholm.
Mypuck, 9 v. Boston n. d. Tyne.
Muphrid, verm. 9 v. Londonderry n. Londen.
Midas, 9 v. Amsterdam te Rotterdam.
Nassauhaven, 9 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Noordstad, 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
Noorderhaven, pass. 9 Kiel n. Londen.
Notingham, 9 v. Goole te Vlissingen.
Nomadisch, pass. 9 Vlissingen n. Helsingborg.
Nero, 8 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Pavo. 6 te Zaandam.
Ponza, 8 te Rotterdam.
Paraat, 9 v. Vlissingen n. Stockholm.
Paloma, pass. 9 Brunsbüttel n. Londen.
Rijnhaven, 9 v. Rouaan te Casablanca.
Rema, verm. 9 v. Hansweert n. Stockholm.
Rijnstroom, 9 v. Londen te Amsterdam.
Spurt, 10 v. Goole te Schwartzenhuette verw.
Spol'ando, pass. 9 Vlissingen n. Antwerpen.
Tilly, 6 te Skoghall.
Taormina, 9 v. Stockholm te Hernosand verw.
Vindicat Atque Polit, 10 v. Newport te Antw.
Westersingel, pass. 9 Kiel n. Oxelosund.
IJsel,. 9 v. Antwerpen te Rotterdam.
Zaanstroom, 9 v. Huil te Amsterdam.
SLEEPVAART
Goeree, 8 v. Le Havre n. Rotterdam met ponton
Loire, 8 v. Ferrol n. Marseill.
Noordzee, 8 260 m. O. Bonaire.
Oostzee, 8 dwars Kp. San Antonio n. Marseille.
Poolzee, 8 60 m. W. Monrovia.
Tyne, 8 120 m. ZW. Ouessant met twee hek-
wielers.
Witte Zee, 8 te Abidjan.
(vertaald uit het Engels)
34)
De blauwe ogen werden even dicht ge
knepen.
„Ha, dus u weet daar alles van?"
„Natuurlijk weet ik daarvan. Hoe dacht u
dat ik hier anders mee te maken gekregen
zou hebben?"
„U bent dus een oude sympathiserende
vriendin.die graag wil helpen? En ge
durende mijn afwezigheid hebt u mijn rol
voor me waargenomen.
„Niet voor u," verzekerde Patricia haar
op kalme toon. „Denkt u dat niet! Ik heb
niet de minste belangstelling om uw positie
hier voor u te handhaven. Maar het ging
om Michael, hij moest geholpen worden,
toen hij in moeilijkheden zat, en we wilden
dat mevrouw Harnby's laatste levensdagen
vredig zouden zijn.
„Betaalde Michael u goed voor dit no
bele optreden?"
De vraag werd zo koel zakëlijk gesteld,
dat de brutaliteit er van niet onmiddellijk
tot Patricia doordrong. Maar even latei-
kwam er een blos van verontwaardiging
op haar wangen en ze antwoordde op
scherpe toon: „De betaling is iets dat al
leen Michael en mij aangaat".
„Vanzelfsprekend!" De jonge vrouw
lachte. „Maar vertelt u me eens, hoe dit
comediespel werkelijk succes kon heb
ben? Hoe is 't allemaal in zijn werk ge
gaan?"
Patricia aan wie ieder woord tot de
vrouw tegenover haar moeite kostte, be
sefte dat het beter was, dat deze zo spoe
dig mogelijk op de hoogte gesteld werd.
Er zat dus niet veel anders op dan haar
vraag te beantwoorden. En zo begon Pa
tricia voor de tweede keer en met aan
zienlijk minder interrupties dan bij haar
uitleg aan Phil de situatie uiteen te
zetten. Hoe een wanhopige Michael met
haar dit plan uitgewerkt had, om zijn
moeder op haar doodsbed voor emoties
te sparen, en hoe ze het thans, door me
vrouw Harnby's herstel, veel langer
moesten volhouden dan de bedoeling was
geweest
De jonge vrouw luisterde aandachtig
en er was een geamuseerde uitdrukking
op haar gezicht. Toen Patricia uitgespro
ken was, vroeg ze enkel: „En nu vraagt u
mij te geloven, dat er in al die tijd tussen
u en Michael niets gebeurd is? Niets, dat
de wettige echtgenote niet zou mogen we
ten.
„Ik vraag u helemaal niet iets te gelo
ven", antwoordde Patricia scherp. „Ik
constateerde alleen het simpele feit, dat er
tussen Michael en mij niets is.'En om u
dit nog duidelijker te maken, zal ik er
aan toevoegen, dat ik met iemand ver
loofd ben".
„Allemensen! En keurde uw verloofde
deze vreemde geschiedenis goed, voordat
u ermee begon?" Er was oprechte nieuws
gierigheid in haar stem.
„Nee,", zei Patricia enigszins geagi
teerd. „Nee, natuurlijk niet. Maar.
eh.... we hebben ons pas enkele dagen
geleden verloofd. Hij weet hier echter
alles van".
„En hij vindt 't goed?"
„Hebt u daar iets mee te maken?" Pa
tricia had haar kalmte teruggevonden en
keek de jonge vrouw afwijzend aan. Deze
haalde haar schouders op.
„Zodus u bent verloofd", zei ze
langzaam, alsof dit feit van speciaal be
lang voor haar was. Ze drukte haar si
garet uit en keek peinzend voor zich.
Patricia kreeg de indruk, dat ze iets aan
het uitbroeden was, en veel goeds zou dat
stellig niet zijn....!
„Wat een afschuwelijk mens", dacht ze
vol afkeer. „Michael moet gek geweest
zijn om met haar te trouwen! Maar na
tuurlijk heeft ze zich tegenover hem nooit
zo gedragen! Hij beseft niet, hoe ze in
werkelijkheid is".
Gehoor gevend aan een plotselinge in
geving, vroeg ze: „Waarom bent u eigen
lijk hierheen gekomen?"
„Waarom zou ik dat niét doen, als ik
bij mijn echtgenoot terug wil komen?"
„Maar ik dacht, dat het al afgesproken
was, dat u elkaar morgen zou ontmoeten.
Hij zou toch naar uw hotel gaan".
„Welik kon niet wachten", ant
woordde de andere vrouw.
„Er zit vast een gemene truc achter",
dacht Patricia argwanend. „Ik ben er van
overtuigd".
Hardop zei ze: „Ik begrijp niet goed,
waarom u terug wilt komen".
„Begrijpt u dat niet? O, maar.... U
houdt niet van Michael, en ik wel!"
Patricia voelde zich even uit het veld
geslagen. Ze zweeg en opeens hoorde ze
het geluid van Michael's sleutel in de
voordeur.... Instinctief sprong ze op....
ze moest hem waarschuwen, hij mocht
niet onvoorbereid deze kamer binnenwan
delen en hier Pat aantreffen....
„Gaat u hem altijd met zoveel enthou
siasme tegemoet, als de toegewijde echt
genote?" vroeg de jonge vrouw spottend.
Patricia bleef staan. Ze kon opeens geen
vin meer verroeren.
„Ik kan mezelf wel aankondigen",
voegde Michael's echtgenote er aan toe.
Een ogenblik later kwam Michael de
kamer binnen. Zijn vrouw stond op. Pa
tricia stond met haar rug naar haar toe
en zag alleen, hoe de uitdrukking op Mi
chael's gezicht veranderde. Hij bleef aan
de grond genageld staan en werd doods
bleek. „Pat!" mompelde hij met een
vreemde gesmoorde stem. Patricia kreeg
het gevoel, dat ze thans overbodig was,.
en wilde weggaan. Maar Michael's stem
deed haar stilstaan. „Néé.... ga niet
weg", zei hij dringend. „Ik vind het no
dig, dat jij' in onze discussie ook een
woordje meespreekt".
Er was een hautaine klapk in zijn
stem en er was grote waardigheid in zijn
houding. Patricia keek hem bewonde
rend aan. Michael's vrouw was opgestaan
en stond lang en slank en beeldschoon
alleen tegenover, de vijand. Het ge
heel was een dramatische scène....
Pat was de eerste, die sprak. „Het
komt me voor, Michael, dat niet jij al
léén wat te vergeYen hebt".
„Hè?" Michael keek verwonderd van
haar naar Patricia.
„Toen ik je hier vanmiddag kwam op
zoeken, verwachtte ik stellig niet ont
vangen te zullen worden door.je
vrouw".
„Maar je begrijpt het nu toch zeker?
Heeft Patricia je een en ander uitgelegd?"
„Ik heb alles uitgelegd", zei Patricia op
droge toon. „En ze begrijpt het volkomen."
„Patricia heeft me uitgelegd, hoe je haar
onderweg hebt opgepikt en hoe ze sinds
dien hier als je vrouw is opgetreden; het
heeft er alle schijn van, dat dit eindeloos zo
door zou gaanIk weet, dat ik mijn
recht op consideratie jouwerzijds verspeeld
heb, toen ik je in Marseille in de steek
liet"Er was even een aarzeling in haar
stem. en ik besef, dat mijn idee van
een eventuele verzoening tussen ons niet
opgaat. Er is eenvoudig geen plaats meer
voor mij, nietwaar Michael?"
„Doe niet zo dwaas!" Hij greep haar
handen vast en draaide haar naar zich toe.
„Je moet begrijpen, dat hetgeen wij deden,
een wanhoopsdaad was, en dat het niets te
maken had met ontrouw van mij ten op
zichte van jou.
Hoewel ze graag de kamer verlaten had
kon Patricia thans haar nieuwsgierigheid
niet bedwingen. Ze sloeg de andere vrouw
vol spanning gade. Ze was er zeker van,
dat Pat een bepaald doel voor ogen had,
maar ze bewonderde haar volmaakte co
mediespel.
„Het spijt me. Midhael, dat ik dat niet
helemaal kan geloven. Begrijp je
„Maar je moet het weten!" onderbrak hij
haar op heftige toon. „Je kent me goed
genoeg om te weten, dat zo iets niets voor
mij is."
„Ik weet daar niets van," antwoordde ze.
„Ik weet alleen, dat je weken, voordat ik
je in Marseille in de steek liet, ten opzichte
van mij begon te veranderen
„Wat?" Michael streek zich met een ver
moeid gebaar over het voorhoofd. „Waar
heb je het eigenlijk over, Pat?"
„Het spijt me," kwam Patricia tussen
beide, „maar ik zie niet in, dat ik bij deze
discussie tegenwoordig moet zijn. Als je
mij nodig hebt, Michael, kun je me boven
op mijn kamer vinden."
Wordt vervolgd
t
