VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
SEPTEMBER
RECLAME!!
Voor de zeifstoffeerder
l/IQ CCDC
J. T>. KORT
PONT
Perée
BOTMAN
Elzer
CONCERT
8.95
WINTERS
DE JONG's
J. H. Meijer
NEDERLANDS KAMERORKEST
Trouwfoto 's
II M Uk.1111
Eenieder die overlegt Komt inde hennemerlaan terecht
Rh. DE KONING
j Handelscorr. 15 Sept.
I
JOH. MEYER ZN
Stoffenhuis
't SPORTHUIS
Fa N. P. ZWAGER
6
ETECV^fYKCr
Serie botsingen in Velsen
Bromfiets in verkeerde
handen
Verdachte bekende drie
Velsense inbraken
Hoofdprijzen Staatsloterij
Scheepvaart
STENO
TYPEN
Fotobureau CHR. PIETERSE
irncrv ^eka Darae8t>akJM OE MAGNEET
ENGELS
DUITS
FRANS
NEDERLANDS
BOEKHOUDEN
MIDDENST.DIPL.
Cor v. d. Meer
Uw opticien
B. PRUIS
Kennemerlaan 64, Tel. 4592
Fa v. d. MADE
MAANDAG 12 SEPTEMBER 19 55
DE AFGELOPEN WEEK is voor IJmui-
dens Zuidzij in meer dan één opzicht niet
onverdienstelijk geworden: om met de
materiële kant van de zaken te beginnen
kan geconstateerd worden, dat een tiental
trawlers besommingen maakten van tus
sen de f19.000 en de f30.000. Niettemin
heeft de overzijde weinig goede haring en
vis kunnen zien in de hallen, tenminste
zover het de aanvoeren der trawlers be
trof en als de kotters en loggers er niet
geweest waren ter opvulling van deze
soms wat pijnlijke leemte, dan hadden de
klanten een paar keer niets of minder
waardige kwaliteit gekregen. Dat de
braadschelvis Donderdag tot f 30 de kist
opliep met f40 voor de grovere soorten,
was op dat moment alleen maar te danken
aan de kwaliteit van deze aanvoeren.
En dat deze schelvis Vrijdag een gevoe
lige klap kreeg lag niet zozeer aan een
mindere kwaliteit dan wel aan het vreem
de, altijd weer gecritiseerde verschijnsel
van de huppelende aanvoeren": Donder
dag een goede 200 kisten schelvis en Vrij
dag ruim 1000
De makreel hield zich tussen al deze
bedrijven door goed en liet zich tot Vrijdag
af en toe met een f 18 de kist betalen, om
echter Zaterdag weg te zakken tot een
f 12. Tong daarentegen handhaafde zijn
bekende niveau en Woensdag werd het
even angstig met die f 6 voor een kilo lap
pen. Het gemiddelde van f4.50 zei overi
gens ook al genoeg. Daar de vangsten nog
schraal blijven en de handel dus verre van
vlot loopt, maar tong móet er zijn om zo
hier en daar wat verplichtingen na te ko
men, zal menige handelaar wel eens den
ken aan andere jaren, toen er tenminste
altijd nog een voorraad bevroren tongen
achter de hand was. De opflikkering van
de aanvoeren na de goede vangsten in de
Duitse Bocht schijnt inmiddels ook weer
geheel uitgedoofd te zijn.
Maandag en Dinsdag begon Londen
krap, maar tegen het weekeinde werden
de inkoopsprijzen in Imuiden weer goed
gemaakt aan de overkant en de grove
schollen zetten allemaal weer goed aan:
tot ze Zaterdag weer stevig tegen de f 50
de kist lagen.
In het ideële vlak is het wellicht ook
een goede week geweest, niet alleen voor
de IJmuidense Zuidzij, maar voor de hele
visserij. De driedaagse reis van de leden
der Kamers der Staten-Generaal zal wel
licht niet meteen vruchten gaan afwer
pen, maar zij heeft althans dit onmiddel
lijke voordeel gehad, dat de parlementa
riërs nu tenminste weten, waarover zij
spreken. Want velen hunner hebben ge
durende de prachtig georganiseerde ex
cursie (alles klopte tot op de minuut en
de heer Floor van de Stichting, die alles
had voorbereid, heeft zelfs voor zijn gas
ten gedacht - in de meest letterlijke zin
des woords) de opmerking uit de mond
laten vallen, dat zij niet wisten, dat er zo
veel in dit bedrijf omging en dat het zo'n
boeiend bedrijf is. Op een aantal uitzon
deringen in de Tweede Kamer na is de
Nederlandse volksvertegenwoordiger he
laas niet al te zeer op de hoogte van de
Nederlandse visserij en in dat opzicht is
hij een goed vertegenwoordiger van een
volk, dat er evenmin veel van weet. Deze
drie dagen hebben wat dat betreft onge
twijfeld rijke vruchten afgeworpen. Het
zou alleen goed zijn, als het bedrijf zich
zijn kansen op andere punten van publi
citeit eveneens herinnerde, wanneer daar
toe aanleiding is, want op dat stuk van
zaken is de visserij voor vele organen de
zer publiciteit een gesloten boek. En niet
omdat er van de kant der publiciteit geen
belangstelling is.
Ongevallendienst moest twee
keer bijspringen
Zaterdag zijn twee jeugdige fietsers op de
kruising HoofdstraatBroekbergenlaan
Hagelingerweg in Santpoort op elkaar ge
reden met het gevolg, dat beider rijwiel
ernstig beschadigd op het slagveld achter
bleef. Een motorrijder slipte op de Dokweg
in IJmuiden met het gevolg, dat zijn duo
rijder en hij tegen de weg sloegen en lichte
verwondingen opliepen. De ongevallen-
dienst heeft hen geholpen, evenals de
bromfietsende Amsterdammer, die met zijn
vrouw achterop geen voorrang gaf aan een
auto op de hoek ZeewegVelserduinweg
Cederstraat. In dit geval bracht de auto
mobilist, die het echtpaar door schuld van
hen zelf aanreed, de hoffelijkheid op, bei
den naar Amsterdam te brengen.
Tenslotte heeft zich een wielrijder bij de
politie beklaagd over een bromfietser, die
op de Duin en Kruidbergerweg niet zo ele
gant te werk ging: bij het passeren van
twee fietsen gaf hij, in de knel gekomen
doordat ook van de andere kant verkeer
naderde, een der fietsers een duw, waar
door beide wielrijders vielen en licht ge
wond raakten. Later is het geval in der
minne geregeld.
Een Amsterdammer, die op de IJmui
dense pier zijn geliefde hengelsport in de
nacht van Zaterdag op Zondag bedreef en
daartoe zijn bromfiets onbewaakt op het
plateau had weggezet, moest Zondagoch
tend bemerken, dat het vehikel een an
dere, onwettige baas had gekregen. De
Amsterdammer had wegens het ontbreken
van een slot, de wielen met een touw aan
eengebonden en rekende blijkbaar niet op
het feit, dat een eenvoudige snede een af
doend einde aan deze kluisters zou kunnen
maken. De politie probeert de brommer nu
terug te vinden.
obfoafi
jl riles
Totaal nu 6 inbraken opgehelderd
De arrestant, die, zoals Zaterdag werd
gemeld, bekend heeft de inbraak in het
Heemskerkse tankstation, in een Bever
wij kse markiezenfabriek en een chemisch
bedrijf te hebben gepleegd, blijkt eveneens
de hand te hebben gehad in een serie in
braken in de gemeente Velsen. Toen de
Velsense recherche deze Heemskerker na
het verhoor over de Heemskerkse aange
legenheid aan de tand voelde, heeft de
man, de 25-jarige D. H. D. bekend de in
braak in het Velsense raadhuis te hebben
gepleegd, waar hij door het verbreken van
enkele ruitjes binnenkwam, waarna hij
eveneens de toegang tot het magazijn van
de coöperatie Kennemerland aan de Ja
gerstraat te IJmuiden forceerde, om ver
volgens een inbraak te plegen in het kan
toor en het pakhuis van de firma De Korte
aan de Halkade.
Na aanrijding overleden
De 67-jarige L. C. te Beverwijk, die Don
derdag ten gevolge van een aanrijding in
het Rode Kruis Ziekenhuis was opgenomen,
is Zaterdag aan de gevolgen van de beko
men verwondingen overleden.
Dronken achter het stuur
De heer D. S. uit Beverwijk reed Zater
dag kennelijk onder de invloed met zijn
auto over de Breestraat. De politie ging
hem met de motor achterna en op de
Noorderwijkweg werd S. aangehouden,
nadat hij een bakfiets van L. F. B. had
aangereden, welke zwaar beschadigd werd.
5. is in het politiebureau opgesloten ter
ontnuchtering en zijn rijbewijs is ingeno
men.
't Karpertje haalde prijzen uit
Medemblik
De Beverwij kse hengelsportvereniging
,,'t Karpertje" heeft Zondag met 28 leden
deelgenomen aan een concours te Medem
blik, dat werd gehouden door de hengel
sportvereniging „Vier Noorder Koggen". In
de korpswedstrijd wisten de Beverwijkers
met 11 stuks een eerste prijs te behalen.
In de personele wedstrijd behaalde ,,'t Kar
pertje" negen prijzen waarvan H. Kranen
donk de eerste met 3 stuks; 4. A. Post 2 st.;
6. J. Koelman 2 st.; 7. J. Pools 2 st.; 9. W.
Lely 1 st.; 10. J. Straat 1 st.; 14. P. Kleyne
1 st.; 15. P. Hoogerwerf 1 st.; 18. C. Bras
ser 1 st.
4e klasse 13e lyst
15.000: 4588
2.000: 1605
1.500: 5861
1.000: 1451 1857 6609 7523 8261 9039 13275
18597 19895
400: 1956 2320 5129 11518 12714 14646
17031 17194 19382 19507 20349 20603
200: 1412 3255 4185 4640 5140 5339 6173
6519 6712 7485 7602 7653 7745 7778
7971 8040 8162 8331 8727 9229 10400
11000 11310 11489 13176 14311 15532
16792 17800 18098 19187 20689
Aalsdijk, 10 te Rotterdam.
Aldabi, 9 v. Recife n. Las Palmas.
Altair, 10 te Rosario.
Arkeldijk, 10 te Rotterdam
Alphard, 10 te Las Palmas.
Aludra, 10 te Hamburg.
Alwaki, 11 te Rotterdam.
Aalsum, 10 v. Hamburg .n Antwerpen.
Abbekerk. 11 te Antwerpen.
Alderamin, 11 v. Madras n. Colombo.
Alhean, 11 te Montevideo.
Alphard 11 150 m. N.NO. Las Palmas.
Alwaki. 11 te Rotterdam.
Amstelveen. 11 te Rotterdam.
Arer.dskerk, pass. 10 Finisterre n. Antw.
Amstelveen, 11 te Rotterdam verw.
Almkerk, 10 te Hongkong verw.
Alphard. 10 te Las Palmas verw.
Annenkerk, 10 te Hongkong.
Bennekom, 9 v. Cristobal n. Curasao.
Blommersdijk, pass. 10 Ouessant n. Rotterdam.
Boskoop, 9 v. Panamakanaal.
Borneo, pass. 10 Guardafui n. Tj. Priok.
Boschfontein. 11 500 m. Z.ZO. Suez.
Boskoop, 11 te Buena Ventura.
Bali. 11 te Semarang verw.
Banka, 10 te Port Swettenham.
Britsum. 9 70 m. W. Key West.
Bandjermasin, 11 te Tj. Priok verw.
Baud, 10 rede Panarukan.
Barito, 10 te Sorong.
Barumun, 11 te Sorong verw.
Caltex Utrecht, 9 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Pernis. pass. 11 Gibraltar n. Sidon.
Caltex The Hague, 11 v. Sidon n. Rotterdam.
Congostroom, pass. 11 Las Palmas n. Amsterdam
Cottica, 11 te Amsterdam.
Cradle of Liberty. 11 te Mena el Ahmadi.
Campliuis, 10 te Makassar.
Castor, 9 180 m. ZO. New Orleans.
Cradle of Libertv, 9 130 m. Z.ZW. Ras al Haod.
Cistula, pass. 10 Eddystone n. Stanlow.
Cleodora, pass. 10 Suez n. Bombay.
Daphnis. 10 v. Pto Plata n. Amsterdam.
Delft, 11 te Pta Cardon.
Duivendrecht, 11 v. Philadelphia n. Rotterdam.
Erinna, 11 te Soerabaja verw.
Eendracht, pass. 10 Gibraltar n. Haifa.
Elizabeth B, pass. 10 Pantellaria n. Londen.
Falco. 10 te Marseille.
Groote Beer, 9 te New York.
Gaasterkerk, 12 te Suez.
Groote Beer, 10 te New York.
Heemskerk, 10 v. Aden n. Suez.
Helicon, 11 te Amsterdam.
Hilversum, pass. 11 Gibraltar n. Mena el Ahmadi
Hathor, 10 te Alexandrië.
Haarlem, 10 te Antwerpen.
Hera, 9 800 m. ZW. Flores.
Hersilia, 10 te Georgetown.
Indrapoera, 11 v. Singapore n. Belawan.
Jagersfontein, 11 375 m. Z. Walvisbaai.
Japara (KRL), 10 v. Port Said n. Rotterdam.
Kertosono, 9 v. Kaapstad n. East London.
Kota Baroe, 9 v. Port Said n. Genua.
Kieldrecht, 11 te Port Said.
Korenia, 10 v. Rotterdam n. Curacao.
Kota Inten, 10 te New York.
Krebsia, 10 op meer v. Maracaibo.
Karimata, 10 v. Amsterdam n. Southampton.
Katelysia, 10 ten anker bij Pulubukom naar
Singapore.
Laagkerk, pass. 11 Oostkust Ceylon.
Laren berg. 11 v. Bremen n. Dakar.
Lawak, 12 te Aden.
Leuvekerk, 10 v. Rangoon n. Calcutta.
Liberty Bell, 11 v. Mena el Ahmadi.
Lissekerk, 10 v. Genua n. Rotterdam.
Loenerkerk, 11 te Port Said.
Loppersum, pass. 11 lGibraltar n. Port Talbot.
Langkoeas, 10 320 m. Z. Ceylon.
Lemsterkerk, 10 te Antwerpen.
Loppersum, 10 te Almeria.
Murena, 10 GOO m. W. Adelaide.
Maasland, 10 te Las Palmas.
Madoera, 11 te Belawan.
Mataram, 11 te Karachi.
Modjokerto, 12 te Aden.
Molenkerk, 11 v. Rotterdam n. Genua.
Nieuw Amsterdam, 12 te Southampton verw.
Nestor, 10 v. Amsterdam n. W.-lndiè.
Nieuw Amsterdam, 12 te Southampton verw.
Overijsel, 10 460 m. W.NW. Fremantle.
Oberon, 10 te Curacao.
Ovula, 10 te Singapore.
Pendrecht, 12 te Napels.
Poelau Laut, 11 te Suez.
Prins Willem George Fred., 10 v. Rotterdam n.
Chicago.
Pvgmalion, 10 te Kingston.
Polydorus, 10 te Singapore.
Peperkust, 10 v. Antwerpen n. Dakar.
Ruys, 10 te Kaapstad.
Rempang, pass. 11 Gibraltar n. Antwerpen.
Rotti, 11 v. Colombo n. Djeddah.
Rijndam. 11 v. Le Havre n. Southampton.
Samarinda, 10 te Kaapstad.
Schelpwijk, 9 v. Harburg n. Pta Cardon.
Schiedijk, 9 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Schelpwijk. pass. 11 Ouessant n. Pta Cardon.
Stad Haarlem. 11 v. Newcastle on Tyne naar
Sevens Island.
Stad Leiden, 11 te Genua.
Stad Maassluis, 10 v. Rotterdam n. Narvik.
Sloterdijk, 10 te New Orleans
Stad Breda, 10 te Emden.
Sibigo, 10 te Biak.
Stan vac Benakat, 11 te Bangkok verw.
Stanvac Selo. 10 te Belawan.
Stanvac Talang Akar, 9 v. Sungeigerong naar
Soerabaja.
Swartenhondt, 10 te Gorontalo.
Schiedijk, 10 te Antwerpen.
Stentor, pass. 10 Vlissingen n. Amsterdam.
Tiba, 9 v. Santos n. Antwerpen.
Tibia, 9 v. Rotterdam n. Abadan.
Talisse, 12 te Singapore.
Tegelberg, 10 te Hongkong.
Tjisadane, 10 v. Yokohama n. Nagoya.
Trompenberg, 10 te Bremen.
Tjiwangi, 10 v. Tj. Priok n. Semarang.
Talisse. 10 te Penang.
Tankhaven I, 10 te Singapore.
Van Riebeeck, 10 te Tj. Priok.
Van Riemsdijk, 10 v .Singapore n. Belawan.
Van Cloon, 10 v. Suez n. Singapore.
Willem Ruys, 9 v. Napels n. Gibraltar.
Waterman. 11 te Melbourne.
Weltevreden, pass. 11 Sabang n. Colombo.
Westerdam, 12 te Rotterdam verw.
Westerdam, 12 te Rotterdam verw
IJsel, 9 v. Rotterdam n. Algiers.
Zeeland (KRL), 11 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
KLEINE VAAKT
Ancora, 10 v. Amsterdam n. Huil.
Annie, 10 v. Sunderland te Amsterdam.
Arnoudspolder, verm. 10 v. Antw. n. Rotteradm.
Anna, 10 v. Rotterdam te Plymouth.
Betty, 10 v. Port Talbot te Rotterdam.
Bab T, 6 v. Roytta n. Zaandam.
Bebox, 10 v. Wasklot te Amsterdam verw.
Betty Anne S, 10 v. Rotterdam te Newport verw.
Barracuda, 10 v. Middelharnis n. Gothenburg.
Brouwersgracht. 12 v. Abo te Amsterdam verw.
Bergsingel, verm. 10 v. Drogheda n. Swansea.
Casana. pass. 10 Goeree n. Gothenburg.
Corrie B, 10 v. Rotterdam n. Kopenhagen.
Duiveland, 10 v. Dover te Rotterdam.
Express. 10 v. Middlesbro te Rotterdam.
Evertsen, pass. 10 Vlissingen n. Alius.
Elizabeth Roorda, verm, 10 v. Delfzijl n. Tunadal
Egbert Wagenborg, 10 v. Amsterdam n. Skutskar
Eibergen, 11 v. Bastia te Dundalk verw.
Fivelborg, 10 v. Vlissingen n. Gothenburg.
Flevoland, 10 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Frans Bohmer, verm. 11 v. Lowestoft n. Teign-
mouth.
Fedala, 10 v. Liverpool te Rotterdam.
Gaasterland, 10 v. Harlingen n. Goole.
Greta, pass. 10 Vlissingen n. Antwerpen.
Harold, 11 v. Hamburg te Zwijndrecht verw.
Hartel, verm. 10 v. Hamburg n. Rotterdam.
Heemraadsingel. 11 v. Port Talbot te Antw
Haskerland, 10 v. Harlingen n. Leith.
Ida Pieter, 10 v. Middlesbro te Rotterdam.
Import, 11 v. Antwerpen te Rotterdam verw
Jaba, 10 v. Colchester n. Rotterdam.
Joost, 9 v. Domsjo n. Kramfors.
John M, 10 v. IJmuiden te Kirkcaldy verw.
Koningin Juliana, 10 100 m. N. Kp. Vilano.
Kaap Falga, 9 te Dordrecht.
Kaap St. Vincent, 9 v. Kopmanholmen n. Rot
terdam.
Kemphaan, pass. 10 Brunsbüttel n. Huil.
Larix, 7 te Mantyluoto n. Yxpila.
Marcella, pass. 10 Trondheim n. Genua.
Martien, pass. 10 Brunsbüttel n. Helsinki.
Mathew, 10 v. Krimpen te Varberg verw.
Markab N, 11 v. Ceuta te Dublin verw.
Midas, 10 v. Rotterdam n. Famagusta.
Mynelis, pass. 11 Kielerkan. n. Zaandam.
Mypuck, 10 v. Boston te Maassluis.
Meike, pass. 10 Vlissingen n. Gent.
Midsland, 11 v. Leith te Rotterdam verw.
Mutatie, 6 v. Kopenhagen n. Stettin.
Nieuwland, 10 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Neeltje B, 10 v. Vestervik te Zaandam.
Nottingham, 10 v. Rotterdam n. Boston.
Noorderhaven, 10 v. Gdansk te Londen verw.
Nautic, 10 v. Hamina te Oostende.
Navis, 10 v. Londen te Rotterdam.
Olwe, pass. 10 Vlissingen n. Londen.
Plato. 9 v. Asd n. Kopenhagen.
Procyon, 10 v. Amsterdam n. Londen.
Paloma. 10 v. Gdansk te Londen verw.
Paris, 10 v. Rouaan te Rotterdam.
Pavo. 6 te Zaandam.
Ponza, 8 te Rotterdam.
Rio, 10 v. Amsterdam n. Utrecht.
Rose Marie, pass. 10 Brunsbüttel n. Rotterdam.
Silvretta. 10 v. Rotterdam n. Malmö.
Surte, 10 v. Amsterdam n. Goole.
Spurt, 10 v. Goole te Schwartzenhuette.
Sonsbeek. 10 v. Rotterdam n. Bremen.
Swift, 10 v. Rotterdam te Amsterdam.
Tilly. 6 te Skoghall.
Tinda. 10 v. Rotterdam n. Scheveningen.
Triton, 10 v. Belfast te Dublin.
Vlieland, 10 v. Parijs te Rotterdam.
Vindicat Atque Polit, 10 v. Newport Mon te
Antwerpen.
Westpolder, verm. 10 v. Lissabon n. Antw.
Wiema, 10 v. Ipswich te Rotterdam.
SLEEPVAAR®
Blankenburgh, pass. 9 Brunsbüttel n. Leningrad
met baggermolen.
Ebro, 10 te Dronlheim.
Goeree, 10 v. Le Havre te Rotterdam m. ponton
Oceaan, 9 370 m. N. Madeira met zuiger.
Zwarte Zee, 10 v. Melbourne n. Sydney.
11.000 kisten
Vijf trawlers, twintig loggers en vier en
twintig kotters zorgden vandaag voor 11.000
kisten, waarvan 6700 haring, 1500 schelvis,
1050 makreel, 850 schol, 550 diversen en
175 stuks stijve kabeljauwen.
De „Antje" (van 1 September) was er
met 540 kisten, waarvan 515 haring en 25
diversen; de „Thorina" (van 2 september)
met 165Ó kisten, \vaarvan 1600 haring en
50 diversen: de „Eveline" (van 1 Septem
ber) met 1350 kisten, waarvan 1300 haring
en 50 diversen en de „Claesje" (van 3 Sep
tember) met 1200 kisten haring. De Corn.
Vrolijk" (van 3 September) was present
met 1500 kisten haring.
Loggers en kotters
De logger- en kottervloot voerde onder
meer aan: 1050 kisten makreel, 1500 schel
vis, 55 wijting, 75 kabeljauw en gul, 220
stuks stijve kabeljauwen, 10.000 kg tongen,
900 schol, 20 tarbot, 3 poon en 35 schar en
wijting, 240 diversen.
Voor Dinsdag twee
Voor de Dinsdagmarkt was vanmorgen
officieel bekend de „Vikingbank" (van 3
September) met 1200 kisten, waarvan 450
schelvis, 70 stijve kabeljauw en gul, 40
diversen, 550 makreel, 90 haring en 150
stuks stijve kabeljauw. De SCH. 117 „On
derneming III" (van 27 Augustus) heeft
zich al gemeld met 640 kisten, waarvan
550 haring, 32 makreel, 55 diversen, 32
stuks stijve kabeljauwen, 35 kg teilbot.
De „Nestor" (van 31 Augustus) lost 725
kisten, waarvan 600 haring, 125 diversen
„Mercator" (van 5 September) 430 kisten,
waarvan 210 schelvis, 180 makreel, 15 wij
ting, 25 haring en 170 stuks stijve kabel
jauwen.
Voorts zullen voor zover vanmorgen
bekend vier loggers 400 kisten vis lossen.
Vandaag in de hal
Regels en kisten kabeljauw, tong en
grove schelvis waren voor export bestemd.
Regels deden f 115f85, kleine regels f46
f55, kisten grote kabeljauw f130f132
en kleine kabeljauw f 106f 128. De grote
schelvis haalde f21f35 en grootmiddel
schelvis f 21f 32. De grote tong leverde
op f 4.50, grootmiddel tong f 3.40, kleinmid-
del f3.40, tong I f 3.40—f 3.50, tong 2 2f .70.
Binnenland in
Grote gul deed vandaag f 44f 34, mid
del f27—f38, torgullen f 14—f 25. Klein-
middel schelvis bracht op f 17f23, pen
nen f 15f 21, braadschelvis f 13f 17. De
wijting ging weg voor f 11f 14, makreel
voor f 20f12 en haring voor f 13f 10. Bij
de haring was veel gemengd goed; de kwa
liteit was over het algemeen niet best. Vele
handelaren wachtten op de lossing van de
SCH 171.
Voetbal
De havenarbeiders zijn Zaterdag in ple
zierige stemming naar Urk gereisd en heb
ben daar gevoetbald tegen de mannen van
VVU, voetbalvereniging Urk. Het is een
heel feest geworden met een nederlaag voor
IJmuiden: 53. Morgen vertelt onze ver
slaggever, die meereisde, hier meer van.
Binnengekomen
IJM 116 Eveline, 33 Thorina, 183 Viking-
bank, 19 Mercator, 75 Gorredijk, 45 Hoop,
59, 272, 31, 52, 4, 53; SCH 171 Cornelis Vro
lijk, 117 Onderneming 3, 135 Cornelis
Maria; RO 46 Claesje, 15, Aatje, 2 Dolfijn,
29; AM 17, 16, 26; BU 33; KW 166 Gebroe
ders, 125 Petronella, 107 Jacoba, 169 Alei-
da, 24 Cornelis, 126 Agatha Arie, 64 Eliza
beth, 114 Avontuur, 108 Gebroeders, 73
Maria Jacoba, 28 Verwachting, 162 Vier
Gezusters, 86 Sumatra, 138 Wilhelmina 2,
170 Zeemeeuw, 50 Jan, 74 Hette Marga-
retha, 159 Java, 101 Nestor, 20 Grietje, 29
Margarietha Marie, 141 Willy, 129 Balie,
147 Wilhelmina 3, 92, 21, 165, 36, 34, 133,
30.
Vertrokken
IJM 9 Haarlem, 79 Soerabaya, KW 239,
140 Voorwaarts; UK 126, 103, 96, 90, 234,
119, 22, 24. 86; HD 184; WR 67; TX 11.
Haringvangsten
Vleetharing. De Katwijkse loggers ga
ven vanmorgen de volgende vangsten door;
KW 15: 24 k.; 97: 17 k.; 2: 120 k.; 42: 2 k.;
110: 45 k.; 6: 2 k.; 43: 40 k.; 78: 20 k.; 83:
100 k.; 163: 136 uit halve vleet; 173: 100 uit
35 kantjes.
Geen vangst: KW 161, 32, 3, 14, 47, 140,
18. 67, 130, 167.
Trawlharing. De Katwijkse trawllog-
gers hadden de volgende vangsten: KW 16:
55 k.; 19: 10 k.; 85: 110 k.; 123: 100 k.; 41:
10 k.; 9: 20 k.; 175: 35 k.; 45: 15 k.; 22: 10
k.; 38: 25 k.; 95: 17 k.; 37: geen vangst.
MORGENAVOND (DINSDAG) - 8 uur
door het
o.l.v. SZYMON GOLDBERG
Progr.: BACH, HINDEMITH, MOZART.
Prijzen: 2.50—3.50 (alles inbegr.)
Voorverkoop: uitsluitend bij de Fa. Alphenaar, Kruis
weg 49. tel. 11532.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Van alle waarheden is deze voor u misschien
van de grootste waarde: Wie niet van zich
laat noren, blijft onopgemerkt.
Laai geregeld van u horen door in dit blad
te adverteren.
TVVfj'fVVWVVVTVVVVVVVVTTWTVVVTVVVVVV
Het behaagde de Heere heden plotseling uit ons mid
den weg te nemen onze innig geliefde vader, behuwd-
en grootvader
GUSBERT DE HOOG
op de leeftijd van 55 jaar.
IJmuiden, G. DE HOOG
A. DE HOOG—KUITWAARD
Haarlem. J. M. DE HOOG
Driehuis, G. P. DE HOOG en verloofde
P. A. DE HOOG en verloofde
M. E. JIMMINKDE HOOG
F. JIMMINK
Vlaardingen, Mevrouw M. DE HAAN
en kleinkinderen
Driehuis, 11 September 1955
Da Costalaan 18
Geen bezoek, geen bloemen.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben Donderdag 15
September a.s. op de begraafplaats Westerveld te Drie
huis na aankomst van trein 15.10 uur. Vertrek van
sterfhuis 14.45 uur n.m.
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor
de vele blijken van mede
leven ontvangen bij het
overlijden van onze on
vergetelijke geliefde va
der. behuwd- en groot
vader
KLAAS KOSSEN
In het bijzonder aan Dr.
A. J. G. Wermenbol en
H.H. Doktoren en Ver
pleegsters van het Anto-
nius-ziekenhuis voor de
liefdevolle verzorging.
Fam. Kossen
Alex. Bellstraat 83.
IJmuiden,
Voor turnen in telefmiiM-.D
opgegeven advertentie» kun
nen wfl geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
Wij zeggen de Zeer Eerwaar
de Pater Dr. v. d. Toorn,
Zusters Wit-Gele Kruis,
vrienden en buren onze op
rechte dank voor het mede
leven wat wij mochten ont
vangen bij het overlijden van
onze onvergetelijke man en
vader.
Uw medeleven was ons een
grote steun.
Fam. Straatsburg
Kastanjestraat 13.
IJmuiden-Oost,
Raadhuis en Kerk
Hoofdstraat 179, Santpoort
Tel K 256(1—8129
IJzersterke kleurechte Epingló
in de kleuren groen en terra
per meter
bn
Zware FLANELLEN LAKENS
U zult hieronder geen last van
rheuma krijgen
c 175 x 235 8.25
150 x 225 6«90
Ze zijn er weer! Prima kwaliteit
MOLTON DEKENS2-95
MEUBEIM AGAZDN
ZEEWEG 191 IJMUIDEN-OOST
Dceln. IJmond-zegels
OS
Welk artikel U ook neemt van de
lange snoeptafel, die Paré .voor U
kan uitstallen, het is een samen
spel van ervaring, vakmanschap
en perfectie in smaak en samen
stelling. Duizenden overde gehele
wereld weten wat de naam Paré
betekent in vergelijking met
andere merken drops- en dessert-
werken.
prefereren
perfectie proeven!
ULIIuLY Tweka Meisjespakjes m. SCHIEBROEK
Tweka Jongenspakjes Kennemerlaan B6
Sportcolberts
en pantalons
Kennemerlaan 24
Dag- of avondles.
Aanv. 15 Sept.
Handelscorr. 15 Sept.
Taal en conv. 15 Sept.
Handelscorr. 14 Sept.
Handelscorr. 20 Sept.
Voor betere
huishoudelijke artikelen:
KENNEMERLAAN I
Beginners 14 Sept.
Gevorderden 15 Sept.
Examen 1956
Aanv. 14 Sept.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
Volledige 't Kinderpaleis
baby-uitzetten A* z'tp-kriiuver
Kennemerlaan 54 - Tel. 6405
Moderne voeding
zoutloos en suikervry
KENNEMERLAAN 131
Telefoon 5386.
SEDERT 1854
SPECIAALZAAK IN
MANUFACTUREN
EN BEDDEN
Speciaal Optiek
Alles op gebied van
gas. sanitair en
electra
UW RAADGEVER
Kennemerlaan 9 - Tel. 5271
Beren, en Damesmodes
Maatkleding Confectie
Kennemerlaan 36. Tel 4453
KENNEMERLAAN 140
Meer dan 400 dessins tn voorraad.
Fruitmanden en Borst's Fruithandel
Fruitscbaaltjes Kennemerlaan 32 Tel 4331
Verzending door geheel Nederland
KENNEMERLAAN 106 TELEFOON 5726
Radio - Stofzuigers - Rijwielen - Motoren
Lederen kleding enz. - Reparatie-inrichting
Woninginrichting
en Manufacturen
Voor
KANTOORBENODIGDHEDEN
en alle TABAKSARTIKELEN
G A L A V A Z I
Kennemerlaan 11
Tel 4573
Colberts
Pantalons
keuze alt meer dan
300 stnfes
KENNEMERLAAN 140
TEL. 4826
10% KORTING Van heinde en ver
OP TEXTIEL naar Magazijn »DE STER'
Kennemerlaan 37
Tel. 4901
Bata voetbad, pedicure,voetmassage ƒ1.95
Voor het nieuwe seizoen:
Voetballen
Voetbalschoenen
Voetbalkleding
Voetbalbenodigdheden
Kennemerlaan 94
Tel. 4071
de Hoedenspeclallst
HERENMODES
KENNEMERLAAN 108—110
GELDERSE TAAI
weer verkrijgbaar
Kennemerlaan 20
Tel. 5255
Grote collectie
HAARDEN
KACHELS
en
Kennemerlaan 77
Tel. 5607
