m
Be teste
SPECULAAS
bakt
Bakker Winkel
x
t
t
t
L BRANDWIJK
LAGE PRIJZEN
WERKSPOOR
WEBBE's Groentehal
Slouteiilreelc
ten nieuwe en kortere
weg naar het Engels
Doe méér met KAAS 9
Veftito^e
i
Modelslagerij B. PIET
Week-Reclame
Woensdag
Aanbiedingen
I
I
LAKENS en BADDOEKEN
KENNEMERLAAN 381
Woensdag weer Dubbeltjesdag
I 15
Met LEVASIER-TOURS
l
f
Voor iets fijns naar
WOENSDAG
t PERSOONS van 6 90 nu 3.98
Deze week bijzonder
Plaats een luidspreker!
Grote kantoorruimte
te huur aangeboden
m
DINSDAG 13 SEPTEMBER 1955
Let op het merk VT
Ze gaan jaren mee!
it'fflïïïïr
MET DE NIEUWE METHODE
zoe
nieuwe oogst
Goudse Beschuiten
BESCHUIT
1 Beschuit op z'n best
528ste STAATSLOTERIJ
ALL-ROUND INSPECTEUR
de FABRIEK
Aftekenaars
Plaatdrijvers
9 Electr. lassers
MONTAGE
OPLEIDING
9 Metaalbewerkers
Electr. en autog. lassers
9 Ongeschoolden
Zware Oogjesluiers
Solide Theedoeken
Slopen
De nieuwe^ revolutionnaire AI 'T Jï IT^ IVF I 'TT(T TT "F! voor het
onderricht in het Engels telde in korte tijd ruim een half millioen
deelnemers. In Nederland reeds meer dan 58.000 leerlingen!
U VERSLIJT
2 goedkope lampen tegen één
rijwiellamp
ƒ17.75 tot 19.25
INKOOP
Goud, zilver en juwelen
tegen dagkoers
H. W. DAMES
KRUISSTRAAT 19,
b. d. Ridderstraat
Haarlem. Tel. 16910
Dinsdag 20 September
naar opening
Staten-Generaal
Vertrek 7 uur v.m. 's mid
dags naar het Westland.
Iedere Zaterdag
naar de
Snip en Snap-revue
„Hollandse Nieuwe"
Voorziet U tijdig v. plaatsen.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër-
weg 55. Tel. 4650.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wil geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
49 W
Publicatie Ned. Zuivelbureau - Den Haag
M'/"
Binnen enkele maanden spreekt U Engels, Frans
of Spaans met brieflessen volgens nieuwe methode
Do LEVENDE TAAL loert U mot hot I.S.-ultspraaksysteom.
SCHRIFTELIJKE LESSEN MET HUISWERKCONTROLE.
Uw eigen leraar kijkt uw werk na en helpt U verder.
Geen verplicht les-uur; U leert wanneer het U schikt.
Laag lesgeld. Per maand opzegbaar.
CURSUSSEN:
Engels, Zweeds, Italiaans, Frans. Spaans, Duits. Neder
lands, algemene ontwikkeling, boekhouden, M.B.A.
Mulo en verkort-Mulo, prlvé-secr.dokters-assistente,
journalist, korte verhalen schrijven, letterkunde.
Opleiding Practljk- en Middenstandsdiploma's.
Het N.T.I. is het voornaamste instituut voor schriftelijk onderwijs.
Nederlands Talen Instituut Rotterdam
BrfÜl I Hl (Nader adres overbodig)
OtJIw BB Naam
Adres
wenst GRATIS en zonder verplichting het 70 blz.
tellende cursusboekje en
proefles van de cursus
AUGURKEN EN ZILVERUITJES
sterk verlaagde prijzen
De speculaastijd is weer begonnen en iedereen weet het
Deze week als reclame:
SPECULAAS van 50 voor 45 ct. per half pond
DIKKE BROKKEN vol met amandelen
van 65 voor 60 ct. per half pond
Verkrijgbaar bij onze bezorgers met de bekende rode
wagens, het filiaal Zeeweg 227, in de KIJKGRIJP en bij vele
zelfstandige wederverkopers.
(recept van Mevr. B. de J. te A.)
Telkens weer vindt U nieuwe recepten
voor heerlijke tractaties op Uw rol
Verkade Beschuit.
per rol van 14 stuks 29 ct.
4e Klas
13e lijst
HOGE PRIJZEN
15.000 4588 2000 1605 1500 5861 1000 1451 1857 6609 7523 8261 9039 13275 18597
19895 400 1956 2320 5129 11518 12714 14646 17031 17194 19382 19507 20349 200 1412
3255 4185 4640 5140 5339 6173 6519 6712 7485 7602 7653 (745 7778 7971 8040 8162 8331
8727 9229 10400 11000 11310 11489 13.176 14311 15532 16792 17800 18098 19187 20689
PRIJZEN VAN 80-
1091 293
2005 114
566 730
3030 084
4017 143
867 870
5135 138
609 659
6038 062
835 912
7001 013
403 444
8012 161
802 854
9135 467
10001 231
947 952
11041 308
344 370
177 213
965 992
087 143
201 281
890 925
237 391
767 807
077 160
028 100
466 744
259 277
941 966
567 576
236 253
983
423 535
444 545
273 366
997
426 427
55,724
940 973
402 409
909 961
216 404
137 262
759 949
455 523
653 717
312 324
794 929
435 532
922
728 763
465 472
557 619
334 336
964 987
541 623
761 800
422 514
967 987
553 554
775 784
485 567
779 792
376 395
709 746
838
539 640
895 902 965
12123 157
911 985
13132 225
694 703
14017 033
553 559
15017 086
16065 236
650 949
17151 1S1
776 895
18013 037
8-12 846
19036 176
20023 048
784 996
21050 135
543 597
NIETEN
208 245 363 365 430 638 721 838
477 483 486 575
456 470 475 542
235 311
724 753
113 188
694 795
539 70S
284 331
966 968
201 367
940
146 162
921 990
191 438
081 301
169 205
637 719
376 416
767 853
284 334
888 968
369 501
542 558
242 360
614 620
423 456
260 329
997
582 584 600 635
588 753 759 761
473 490 491 661
507 539 555 670
432 460 517 526
1011
269
658
758
2009
304
670
989
3057
355
524
849
4071
228
490
720
979
5023
341
655
889
6019
356
766
996
7025
173
283
6S1
8022
252
431
775
9004
179
338
519
875
10036
448
715
11042
313
616
12009
025 052
319 371
674 695
789 835
029 100
318 322
677 682
201 202
357 359
560 570
953 973
073 141
256 314
491 495
756 810
086 100 113
374 381 396
708 720 722
899 905 916
157 161 191
426 42S 429
699 724 762
235 237 242
371 412 425
587 645 668
996
148 153 160
318 356 374
506 558 559
831 847 887
035 123 144 168 186
436 467 547 552 573
676 681 727 776 794
914 947 956 965 985
033 097 117 119 219
377 466 507 513 532
806 811 813 905 910
029 061
220 224
308 320
768 786
037 114
317 318
516 522
790 817
008 042
184 194
358 375
532 552
901 966
039 055
458 478
731 794
049 090
331 428
6SS 737
010 028
088 099 109
231 239 245
379 382 462
952
119 139 156
338 361 393
553 622 658
859 999
061 074 106
215 222 242
380 429 439
623 649 695
981 999
069 07S 136
483 575 589
836 852 854
128 186 195
441 477 505
740 787 830
031 039 042
132 225 254
467 532 539
731 734 750
962 985
252 253 259
538 572 593
774 920 922
262 283 308
434 473 487
675 749 757
177 196 206
376 381 416
577 583 660
894 915 959
234 281 289
579 594 623
798 802 869
995 999
226 231 235
626 642 698
919 942 979
124 130 153
250 265 26S
471 557 583
190 203 207
417 423 426
685 706 732
121 156 165
256 268 299
443 445 447
747 781 783
13S 28S 327
609 638 650
909 917 946
199 234 268
533 576 612
851 897 935
132 159 163
267
634
757
271
634
945
315
494
784
225
421
686
965
315
625
876
251
718
983
158
274
591
214
427
771
178
302
486
871
429
706
980
273
615
950
222
258
541
803
13065
391
729
967
14004
252
749
15091
256
369
553
798
997
16035
219
542
669
867
17092
379
666
898
18001
165
394
555
745
19009
167
418
654
977
20031
254
497
761
960
21052
495
661
945
277 291 330
596 636 649
832 850 861
137 142 201
409 460 469
740 752 798
367 391 403
655 678 711
876 878 940
212 228 237
500 591 602
807 823 828
431 470 480
715 763 802
946 977 989
335 387 390
687 708 712
842 934 951
019 073
262 301
767 797
113 145
2S8 298
371 395
558 565
808 816
044 073
260 291
564 566
671 672
899 928
096 144
383 429
673 698
904 916
011 018
169 185
410 421
564 574
800 802
016 037
175 196
434 441
736 749
986 991
034 039
265 272
536 546
769 770
969 979
121 172
522 530
684 694
964 991
081 084
310 371
818 852
162 171
305 306
437 454
582 584
906 913
079 112
322 360
585 592
676 679
931 938
187 203
465 534
706 739
920 939
036 040
232 243
441 464
591 606
807 899
049 064
239 246
482 560
811 824
115 139 168
446 493 503
863 954 998
183 187 201
311 321 337
461 462 471
587 629 630
945 959 962
227 228
550 745
207 208
357 362
504 521
646 679
982 991
114 157
429 431
594 632
727 831
961 973
279 282
563 577
810 818
181 199 218
458 494 495
642 646 652
837 839 848
987 991
305 315 341
616 630 644
834 861 S79
054 056 127 128 160
254 265 308 361 378
495 506 513 516 534
639 659 686 702 710
075 110 140 141 162
325 347 353 378 397
578 597 598 615 628
837 844 859 897 956
042 052 073 083 172 177 228
287 302 328 433 440 446 491
596 598 599 626 664 730 746
796 815 822 853 899 915 944
338 367 373 400 412 422 433
548 568 583 603 604 639 642
767 777 849 865 886 902 910
Groot, modern Assurantie-bedrijf vraagt
leeftijd max. 35 jaar.
Vereisten: gecfegen vakkennis, goed producent en
schaderegelaar.
Geboden wordt: vast salaris, provisie, onkostenvergoe
ding en gebruik van auto.
Bij gebleken geschiktheid opneming in de firma.
Brieven, waarvan de geheimhouding wordt verzekerd,
met opgave van referenties en productiecijfers, onder
no. 492 aan het bureau van dit blad.
O
ENORME PRIJSVERLAGING
2 PERS. GEBORDUURD
LAKEN van 7.90 nu 4.99
GROTE
GEBORDUURDE SLOPEN 4 7Q
van 2.90 nu A «7
ANTI
RHEÜMA
2 pers. FLANEL A O©
LAKEN van 5.98 Titfö
CLIPPER GRASLINNEN LAKENS
2 PERSOONS van 7 90 nu 4.98
Bijpassende SLOPEN a q
van 1.98 nu
SIRENESTRAAT 14 - IJMUIDEN
1 pond gehakt ƒ1.10
met een half pond niervet voor10 ct.
1 pond ossenlappen en y2 pond vet 1.50
1 pond hachévlees1.35
1 pond dik vet spekƒ1.
5 pond DIK NIERVETƒ2.—
KEUKEN
JAQUARD
BADDOEK
BADDOEK
van 1.49 nu 1.29
van 2.29 nu 1.98
van 1.98 nu 1.69
van 2.98 nu 2.29
OP ELK 3e LAKEN OF BADDOEK
ƒ1.00 REDUCTIE
LJ
I A ANEGANG 22
JAllU HAARLEM - TEL. 19743
o
VERBETERING Prijzen f 400: 20603 toevoegen.
Schouderdair
100 gram van 58 voor 50 ct. v
Biefworst 150 gram 69 ct.
Ontbijtworst 150 gram45 ct.
Berliner Leverworst 150 gram 69 ct. 4
4
Tongenworst met veel tong a
100 gram46 ct.
Edammer kaas, jong en vet Jk
500 gram1.35
•9d ntrn re =>02073 9b nsibbuo gbjs&jr»
Goudse Volvet 500 gram 1.49
...;r - ..a
Oude Meikaas 100 gram34 ct.
Kruidnagelkaas, pikant,
iets bijzonders, 100 gram 34 ct.
Capucijners, de nieuwe oogst
stukken goedkoper dan a
't vorig seizoen, nu 500 gr. 45 ct.
Bruine bonen, nieuwe oogst,
prima kwaliteit,
500 gram 55 ct., kg 98 ct.
2 grote zoetzure Augurken 25 ct.
BESTE KOFFIE 250 gram 1.25 4
KOEKJES m. roomboter 250 gr. 59 ct.
WAGON- EN BRUGGENFABRIEK TE UTRECHT
vraagt voor:
voor;
BINNENLAND
BUITENLAND
Pljpfitters
c.v.-Monteurs
Electr. en autog. lassers
Constr. bankwerkers
Montagewerkers
(geen hoogtevrees)
Pijpfitters
c.v.-Monteurs
voor;
tot pijpfitter, pijplasser of montagewerker
(na de opleiding tewerkstelling op binnenlandse
montagewerken)
Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden op
Woensdag 14 September a.s. bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau te Haarlem om 19.00 uur.
Eventuele schriftelijke sollicitaties te zenden aan
afd. Personeel van WERKSPOOR N.V. te Utrecht.
Gemaakte reiskosten zullen worden vergoed.
De Kermis is weer voorbij
En Uw portemonnaie isleeg.
Nu gauw kopen bij WEBBE,
en dat is geen gijn,
Dan zal U het gauw te boven zijn.
RODE KOOL (panklaar) 1 dubb. per pond
GARE BIETJES 1 dubb. per pond
en weer als EXTRA RECLAME
10 kilo schitterende kwaliteit
EIGENHEIMERS (middensoort) voor 75 cent
afgehaald aan de hal.
DAT IS WEER RECLAME VAN
EVERTSENSTRAAT 18—20
TELEFOON 5825
ioekt U een Jbootge om te vissen?
aan de Zuidzijde te IJmuiden.
Licht, water, keukenruimte en toilet is hierbij aan
wezig. Brieven onder no. IJ 28 aan het bureau v. d. bl.
iets vuil.
Zo lang de voorraad strekt Ct
prima drogend. K
Handige exportmaat, 75 x 55 4^ Ct
in een zeer stevige kwaliteit
Twents graslinnen,
Normale prijs 1.95
ALLEEN WOENSDAG
o v
MODEMAGAZIJNEN
BEVERWIJK
:'-w riioj urr nsvy
ALLE uit het hoofd leren, alle geblok is thans
afgeschaft. Van het eerste ogenblik af leest U
Engels en verstaat U élk woord. Na enkele maanden
voelt U zich in de taal thuis. Volgens de nieuwe
Natuurmethode leert U Engels in het Engels, zonder
woorden en grammatica uit het hoofd te leren. Van
het eerste ogenblik af leest, schrijft, spreekt en denkt
U in het Engels. De Natuurmethode is de kortste
weg naar het Engels, de wereldtaal, die alle deuren
opent. Zend dus nog vandaag onderstaande bon in
en U ontvangt gratis onze uitgebreide brochure.
Reeds na enkele maanden zult U van het geleerde
een practisch gebruik kunnen maken.
Wij allen moeten
Engels kennen!
In het dagelijkse leven is een
scherpe scheidingslijn merk
baar tussen hen die Engels
kennen en hen die het niet
kennen. Dit geldt voor Ne
derlanders in het buitenland
en voor buitenlanders die ons
een bezoek brengen; het geldt
in ons eigen zakenverkeer en
in het binnenlandse gezel-
schapsleven ja, het geldt
overal waar mensen samen
zijn. Maar men beseft dit
eerst in zijn volle omvang
wanneer men zelf Engels
heeft geleerd. In het nieuwe
tijdperk waarin wij ons be
vinden, is het Engels een cul
turele band tussen alle Wes
terse landen geworden. U
bent het daarom aan Uzelf
„Ei van Columbus"
„Uw cursus is een aan
gename ontspanning en
het ,ei van Columbus' op
taalgebied."
A. H. l'igmans, R'dam
65 Jaar oud
,,Ik had nog nooit En
gels geleerd, doch reeds
nu zün mijn kinderen
verbaasd dat hun oude
vader zo vlot Engels
schrijft
J. A. Andersson, A'dam
Beeds na 5 maanden
„Nu ligt m() vrijwel niets
meer in de weg het
heeft de toegangsdeur
tot vele terreinen ont
sloten".
J. A. de Rijke, R'dam
verplicht Engels te leren.
Of U het voor Uw genoegen
doet of met het oog op Uw
algemene ontwikkeling of
vanwege Uw toekomst leer
in ieder geval nu Engels,
daar de Natuurmethode een
kortere weg is naar de be
heersing van die taal.
Niemand is te oud
en niemand is te jong
Met de Natuurmethode heefi
iedereen tijd om Engels te
leren. Ieder is er toe in staat
en niemand is te oud of te
jong. Er is geen speciale ken
nis voor nodig. U behoeft
niet naar school te gaan,
maar U kunt werken wanneer
U wilt en U bepaalt zelf het
tempo. Aan de hand van de
Natuurmethode leert U En
gels op dezelfde directe wijze
als een kind zijn moedertaal.
Maar de Natuurmethode is
als leraar sneller dan de na
tuur, omdat hier tevens me
thodiek in het spel is.
U leest en begrijpt
Laten wij U vertellen wat er
gebeurt wanneer U zich aan
meldt voor de Natuurmetho
de. U ontvangt dan enkele
dagen later het eerste boek
van de cursus. U slaat pagina
1 op en begint dan meteen
Engels te lezen en te begrij
pen, zelfs indien U voor die
lijd geen enkel woord Engels
kende. U leest het eerste
hoofdstuk, dat een lengte van
zes bladzijden heeft, achter el
kaar uit en zult bemerken,
dat elk woord door de onder.
sus doorgewerkt, zal de
lllMIg taal voor Uw tong en oren
even natuurlijk zijn als het
:^V Nederlands. Zover kunt U
|p|| jlet jn jets meer fjan jaar
"I!! brengen zonder zich daarbij
fovermatig in te spannen.
|||fP j| Eenstemmige lof
van taalkundigen
Niet alleen duizenden vroe
gere leerlingen, maar ook de
bekendste professoren en
taalkundigen van de Euro-
PROF. DR FRANK BEHRE Pf universiteiten hebben
r, I I lof voor de Natuurmethode
Hoogleraar m de Engelse en haar aan pm.
taal- en letterkunde aan de e
fessor Otto Jespersen, Kopen-
Umversiteit van Gotenbura.. J
r hagen, een van de meest
■en vanre na ge ecu en vooraanstaande onderzoekers
die de Natuurmethode aan- j r- i 1 u c
van de Engelse taal, schreef:
bevelen.
„Met veel genoegen voldoe
linge samenhang begrijpelijk aan ')e! verzoek van de
ts. U hebt helemaal geen Ne- uitgever om een voorwoord
derlandse woorden of ver- b'j ZIJn cursus ..Engels volgens
taling nodig. Daar U het ge- de Natuurmethode" te schrij-
heel begrijpt, blijven woorden ven- daar ik zijn methode van
en zinswendingen vanzelf in ga»ser har,e aanbeveel Naar
Uw geheugen hangen. Voor m'in gevoel is zij met grote
de eerste week om is, hebt U vaardigheid en waar paeda-
het zo ver gebracht, dat U gog'sch inzicht samengesteld."
persoonlijk Engelse vragen in
volledige Engelse zinnen kunt De eerste stap kost niets
beantwoorden.
Laat U zich uitvoerig inlich
ten over deze nieuwe me-
Verbazingwekkend thode. Vul onderstaande bon
snelle resultaten in e" «nd hem op in open
enveloppe (postzegel 2 ct.).
Na enkele maanden zult U U ontvangt dan gratis het in-
met de Engelse wijze van teressante boekje „Engels
spreken en denken zó ver- volgens de Natuurmethode"
trouwd zijn, dat U Engelse van 48 pagina's. Als U dit
kranten en boeken kunt le- gelezen hebt, kunt U beslis-
zen, de Engelse radio kunt sen. (Het Taaiinstituut de
verstaan en dat U zich met Natuurmethode is erkend
Engelsen kunt onderhouden. door de I.S.O., met medewcr-
En als U op deze wijze alle king van het Ministerie van
740 bladzijden van de cur- Onderwijs.)
TAALINSTITUUT DE NATUURMETHODE
(AFD. HYK 3) SPUI 23—27, AMSTERDAM
Zend mü gratis, zonder verplichting, de brochure:
ENGELS VOLGENS DE NATUURMETHODE
Dhr.
INaam: MevrI
Mej. I
Voornaam: j
Straat en no:
Plaats:
r>ioo
-ch
