Zandvoort beleefde uitzonderlijk seizoen
1955 behoort bij topjaren
DANSSCHOOL
Bespreking over maatschappelijke
zorg en kerkelijke weldadigheid
Jubilerende Hoofdstad Operette
met voorbeeldige uitvoering
Ook winkelstand en
bedrijven voldaan
Pijn
AKKERTJE
T. GRIEK
Conferentie te Haarlem
Hevige onweders
boven Nederland
Twee jaar geëist wegens
poging tot moord
Hör mein Lied, Violetta
door welke
oorzaak ook
Auto te water, bestuurder
na 8 minuten gered
Zijlweg 49 - Tel. 14441 - Haarlem
Diaconieën Gereformeerde Kerken
Utrecht verlaagt de
stroomtarieven
Onecht kind als eigen
kind doen inschrijven
Grote korenschuur uitgebrand
na blikseminslag
Sociaal-economische
hulp aan zelfstandigen
Gereformeerde klacht over
de Ned. Bioscoopbond
Van Gelder Zonen denkt
over kapitaalsuitbreiding
Bonn overweegt verlaging
van verbruiksbelasting
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1955
LANGZAAM, DOCH ZEKER neemt de herfst bezit van Zandvoort. Het rumoer
van het hoogseizoen is verstomd, de straten liggen weer vrijwel verlaten en de
seizoenverlichting vierd hier en daar reeds gedoofd. Er is deze eerste weken na de
enorme zomerdrukte, die Zandvoort te verwerken kreeg, iets van weemoed in de
verlatenheid van het ontvolkte strand en de stille, straten en pleinen, een stilte, die
des te meer opvalt, omdat Zandvoort over de gehele linie nu zelf met vacantie is
gegaan. Slagers, bakkers, groentehandelaren en melkbezorgers zijn voor een deel
gesloten, verdeeld in twee groepen over twee weken en de bezorging staat gedurende
deze weken eveneens stil.
Op het strand worden de eerste voor
bereidselen voor de komende winterperiode
reeds getroffen. Bad Zuid was Zondag
4 September voor het laatst geopend. Ih
de afgelopen week brak men de opstallen
af en slechts de nog geëgaliseerde grond
herinnert aan de badinrichting, waar dui
zenden deze zomer genoten van strand en
zee. Ook enkele andere strand-exploitan-
ten begonnen reeds met het weghalen en
opbergen van hun stoelen. Het is na-sei
zoen in Zandvoort, een na-seizoen, waar
over men tot nu toe, niettegenstaande een
uiteraard grote vermindering van de
drukte, al evenmin ontevreden is als
over het hoogseizoen, dat zo uitzonderlijk
goed was. Het zijn de vreemdelingen en
vooral de Duitsers onder hen die het
na-seizoen maken tot wat het hu is. Denk
hen een ogenblik weg uit het Zandvoort in
September en de badplaats lag volkomen
verlaten. Nu hebben pensions en hotels
nog vrij veel gasten en is hótel Bouwes
nog altijd het centrum van het avond
vermaak.
Hoe was seizoen 1955?
Het is uiteraard zéér moeilijk, reeds nu
een definitieve opsomming te kunnen
geven van het welslagen van seizoen 1955.
Zolang het mooie weer nog voortduurt en
zich nog dagelijks bezoekers voor enige
tijd in de badplaats melden, komt men
aan becijferingen nog niet toe en kan nog
moeilijk een vergelijking worden gemaakt
met vorige seizoenen.
Vast staat evenwel nu reeds, dat seizoen
1955 een uitzonderlijk goed seizoen was,
dat met gouden letters in de historie van
Zandvoort zal worden geboekt omdat 1955
gerekend mag worden bij de topjaren, zo
als dat in vóór-oorlogse jaren in 19211922
en na de oorlog in 1947 het geval was. Het
kenmerkende van 1955 zal daarbij blijven,
dat het seizoen in een tijdsverloop van
nauwelijks twee maanden werd goedge
maakt, iets, dat tot nu toe niet eerder
voorkwam.
1947—1955
Met is gauw geneigd bij het treffen van
vergelijkingen, het gouden topjaar van
1947 te zetten naast 1955. Een jaar als 1947
immers, werd nog nooit in Zandvoort mee
gemaakt en onwillekeurig rijst de vraag,
of dit seizoen door dat van 8 jaar geleden
werd overtroffen. Ook hier schuilen bij
het maken' van vergelijkingen, talrijke
moeilijkheden. In de eerste plaats lag sei
zoen 1947 verdeeld over bijna een half
jaar, toen zowel vóór-, hoog- als naseizoen
één aaneenschakeling van zonnige, warme
dagen werd. In 1955 werd het seizoen
samengeperst in het hoogseizoen en mis
schien nog in het na-seizoen. In 1947
was het gemotoriseerd verkeer niet te ver
gelijken met dat van dit jaar. In 1947 ken
de Zandvoort als afgebroken badplaats nog
maar weinig vertier en bood een minimum
aan accommodatie. Er was geen Caravan-
camp, geen trekkerskamp, geen hótel Bou
wes, weinig pensions. Daardoor was de
particuliere verhuur in 1947 groter dan in
1955, hoewel deze óók in laatstgenoemd
jaar zéér bevredigend was. In 1947 zaten
de bezoekers over het algemeen royaler in
hun geld, men gaf véél meer uit dan dat
in 1955 het geval was, waar tegenover ech
ter staat, dat men nog een vrijwel com
plete distributie had, nog véél zwart moest
worden gekocht en daardoor alles véél
duurder was. Dit ondervonden vooral de
strandexploitanten. Hoewel vergelijkingen
uiteraard dus zéér moeilijk zijn is het op
merkelijk, dat in gémeentelijke kringen
waar vooral op het ontvangerskantoor
het verloop van het seizoen nauwlettend
wordt gevolgd en aan de hand van de
binnenkomende financiële resultaten óók
nauwkeurig kan worden beoordeeld, de
mening heerst, dat seizoen 1955 door dat
van 1947 wordt geëvenaard en er een vrij
gelijke tred mee houdt een mening, die
door de strandexploitanten echter niet
wordt gedeeld, waarbij natuurlijk vele van
eerstgenoemde factoren een rol spelen.
Vrij baden en zwemmen
Door alle strandexploitanten wordt de
maatregel van het vrij baden en zwemmen
van harte toegejuicht. Men wijst erop, dat
in dit zéér drukke seizoen ten volle be
wezen is, dat deze maatregel verantwoord
is en er aanzienlijk toe heeft bijgedragen,
dat hierdoor Zandvoort een aanmerkelijk
grote tevredenheid boekte bij alle strand-
bezoekers terwijl óók de propagandistische
waarde van deze maatregel zéér belang
rijk moet worden geacht. Ondanks het zéér
drukke bezoek verdronken dit jaar slechts
drie personen, waaronder nog twee buiten
landers onbekend met de gevaren van
de zee een aantal dat hoewel bedroe
vend, toch zeker niet verontrustend mag
worden genoemd. Er zijn wel méér ver
drinkingsongevallen geweest in jaren, dat
overal vrij baden en zwemmen nog niet
was toegestaan. Met grote lof spreekt men
over de wijze, waarop de bereden Rijks
politie haar taak op het strand dit jaar
heeft vervuld en die door haar toezicht
zozeer heeft bijgedragen tot orde en regel
en nauwlettend op baders en zwemmers
toezag. Oók over de gemeente strand-
politiedienst, met als hoofdzetel de Ro
tonde, laat men zich zéér waarderend uit,
evenals over het werk van de Zand-
voortse reddingsbrigade en het is onge
twijfeld aan het zéér belangrijke werk van
deze drie diensten, die de hun opgedragen
taak met zoveel bekwaamheid en liefde
hebben vervuld, te danken geweest, dat de
veiligheid van het Zandvoortse strand be
wezen werd.
De heer G. H. Vallo, exploitant van „Bad
Zuid" kon zich echter over deze maatregel
allerminst enthousiast betonen. Het was
voor zijn inrichting, aldus onze zegsman,
de maatregel, die het exploiteren van een
badinrichting aan het strand bijna on
mogelijk maakt, omdat zwemmers en ba
ders de veiligheid zoekend en het toe
zicht zich door de zee tóch naar zijn
inrichting begeven, hetgeen de controle op
de betalende bezoekers vrijwel onmogelijk
maakt. Hoewel de heer Vallo wat de stoe-
lenverhuur e.d. meende te mogen spreken
van een „top-seizoen" gaf hij als zijn me
ning te kennen dat het vrij zwemmen en
baden op de badinrichtingen remmend „07 da^ks"^^^
schikbaar. Invasies van toeristen in de
bollentijd en met Pasen en Pinksteren,
waarop men zozeer had gehoopt, bleven
dit jaar uit, omdat het weer in deze periode
uitermate slecht was.
Kampeerders
Een apart hoofdstuk in de seizoen-aan
gelegenheden vormt ongetwijfeld dat van
de kampeerders. Jaar op jaar neemt de
belangstelling van tent- en caravan-kam
peerders toe, om dit jaar een record
hoogte te bereiken. Het Caravancamp
„Dennendal" telde vorig jaar aan het einde
van 't seizoen iets meer dan 1200 bezoekers,
nu werden de 2000 reeds gepasseerd. Het
trekkerskamp „De Branding" leverde vo
rig jaar een cijfer van ruim 15.000 bezoe
kers, nu is men al over de 21.000 heen,
waaronder ruim 2.000 auto-kampeerders en
had gewerkt, hoewel van een verminderd
bezoek aan de bad-inrichtingen niet ge
rept werd.
Bedrijven en winkelstand
Oók de bedrijven, op het seizoen inge
steld en de Zandvoortse winkelstand tonen
zich over seizoen 1955 méér dan tevreden.
Vooral de textielwinkels maakten bijzon
der goede zaken en in vele daarvan werd
wat de verkoop betreft seizoen 1947
overtroffen, in sommige zaken was de om
zet over Juli drie maal en over Augustus
tweemaal zo hoog als in 1947. Half Augus
tus waren de meeste van deze zaken vrij
wel uitverkocht wat badgoed betreft. Het
waren de vreemdelingen in hoofdzaak, de
categorie, die onder de bezoekers domi
nerend was en onder hen weer de
Duitsers die grote inkopen deden. Met
name koffie, dekens, chocolade en bad-
artikelen vonden gretig aftrek. Café's en
restaurants maakten overdag, maar óók
des avond zéér goede zaken.
Slechts de automatenspeelzaal en de bio
scoop ondervonden de weerslag van het
aanhoudende mooie weer. De bioscoop b.v.
maakte vrijwel geen enkele middagvoor
stelling, die vorig jaar druk werden be
zocht en de belangstelling richtte zich in
de middaguren op de zon-overgoten dagen
natuurlijk méér op strand en zee dan
op de speelzaal. Doch ontevreden toont men
zich niet. Oók het bezoek aan het Vijver
park, hoewel daarover niet te klagen viel,
was over het algemeen minder dan in 1954,
doch in de avonduren groter dan vorig
jaar, een verschijnsel, dat zichzelf ver
klaart. De exploitant van de Uitzichttoren,
de heer Limmen, meent evenmin van een
„top-seizoen" te kunnen spreken, hoewel
niet ontevreden zijnde; natuurlijk is de
gang naar de uitzichttoren groter bij
slecht, dan bij goed strandweer. Doch op
nieuw bleek, dat deze toren toch in het
centrum der belangstelling stond. Van een
zelfde gevoelen was de heer H. Paap, eige
naar van paviljoen „de Vijverhut" in het
Vijverpark.
Strandkampeerders
De strandkampeerders op het Noorder-
strand zijn de zomerstorm van 18 Mei j.l.
toen de voorste rij tenten vrijwel geheel
werd verwoest, reeds weer lang te boven
gekomen. Met volle teugen genoot men van
deze echt zomerse zomer, de aantallen
kampeerders bleven vrijwel gelijk aan die
van vorig jaar, want uitbreiding is op
dit strandgedeelte niet meer mogelijk
en zolang het mooie weer óók in Septem
ber aanhoudt, peinst men er over het alge
meen niet over, de tijdelijke woning reeds
te gaan opbreken.
Circuit en vermaak
Ook de uitkomsten van het circuit geven
reden tot véél tevredenheid. Het ongekend
groot aantal evenementen bracht een
enorm aantal belangstellenden, waarvan
de „Grand Prix" voor autorenwagens op
19 Juni het hoogtepunt vormde. Bijzonder
was men gesticht over de zomeravondcon
certen, die stichting „Touring Zandvoort"
ook dit jaar in Juli en Augustus weer op
het Raadhuisplein organiseerde, evene
menten die stellig waard zijn een volgend
seizoen op groter schaal en met wat méér
variatie, o.a. door een openlucht-cabaret
variété-voorstelling te worden herhaald,
want telkens opnieuw bleek de belang
stelling ervoor enorm.
Lunapark, zandbouwwedstrijden en bal
lonwedstrijd voor de jeugd bleken ge
beurtenissen, waarnaar aller interesse uit
ging. Slechts het ontbreken van vuurwer
ken werd algemeen als een teleurstelling
gevoeld. Het prachtige concert van de Kon.
Militaire kapel kon dit gemis niet vergoe
den, terwijl de kamermuziekavonden, door
stichting ,,'t Helm" georganiseerd, een te
leurstellende ontvangst kregen. De avond
programma's in hotel Bouwes daarentegen
trokken een zó grote belangstelling, dat
menigmaal de deuren reeds om 9 uur ge
sloten moesten worden. Oók de avond-
amusementsmuziek in verschillende bedrij
ven werd kennelijk op hoge prijs gesteld.
Dit alles wijst er wel op, dat het luchtige,
vrolijke amusement zich het meest aan de
badplaats-sfeer aanpast.
Seizoenverhuur
De seizoenverhuur ging mee met de
weersomstandigheden. Het slechte vóór
seizoen bracht een slechte verhuur, zowel
in hotels, pensions als bij particulieren. In
Juli liepen de aanvragen met sprongen
omhoog en in Augustus was in geheel
Zandvoort vrijwel geen kamer meer be-
ADVERTENTIE
dat helpt direct
Nee
m een
Dinsdagavond is in Amsterdam de be
stuurder van een kleine personenauto, die
komende uit de Honthorststi-aat in de rich
ting Ruysdaelkade reed, de weg kwijt ge
raakt en in het water gereden. Een bewo
ner van de Ruysdaelkade,, de heer F. J. W.
Koelemans, hoorde een plons en dook het
water in. Hij slaagde er echter niet in het
portier van de auto te openen. De brand
weer, die een kazerne in de Honthorst-
straat heeft, was inmiddels verschenen en
brandwacht A. Speek ging te water en het
gelukte hem het portier te openen en de
bestuurder, die 8 a 10 minuten in de auto
had gezeten, behouden aan de wal te bren
gen. De bestuurder, de 36-jarige K. T. uit
Den Haag, werd per G.G. en G.D. naar een
ziekenhuis vervoerd.
aantal overnachtingen is hier dan ook nog
niet by benadering op te geven.
Er zijn vele dagen geweest, dat het Cara
vancamp het aantal van 180 caravans be
reikte, het absolute maximum dat men op
dit terrein kan bergen, terwijl de om
geving werd volgeplaatst met auto-tent-
kampeerders. Het trekkerskamp moest in
de loop van deze zomer reeds provisorisch
worden uitgebreid tot aan het circuit en
zelfs toen bleek het nog te klein. Hoewel
moeilijkheden wat betreft de sanitaire ac
commodatie niet konden uitblijven, werd in
talrijke buitenlandse couranten en tijd
schriften de lof van deze beide inrichtingen
bezongen en ten voorbeeld gesteld aan vele
buitenlandse kampementen. Op het laatst
werd de toevloed van dit soort kampeer
ders echter zó groot, dat het gemeente
bestuur ingreep en een gedeelte van de
kampeerders als tijdelijke nood-oplossing
naar het duinterrein bij de Kennemer Golf
club verwees, waar toen een nieuw kam-
peer-centrum ontstond. Ongetwijfeld zal
het gemeentebestuur van Zandvoort maat
regelen gaan nemen om voor het volgend
seizoen deze steeds groeiende stroom van
kampeerders te kunnen opvangen door
betere accommodatie op en uitbreiding
van de terreinen. Een dergelijke toename
had men nóóit verwacht en het is buiten
alle twijfel dat Zandvoort, vooral ten op
zichte van het gemotoriseerd kamperen,
vér ten achter is, hoewel uitbreiding
in de toekomst te wachten is. Hier
ligt een stuk seizoen-voorbereiding, dat in
de allereerste plaats dringend de aandacht
vraagt. Daarnaast direct, het gebrek aan
voldoende parkeerruimte, een euvel, dat
één der zorgenkinderen van de Zand
voortse verkeerspolitie is, omdat dit seizoen
bewees, hoe geweldig groot op top-dagen
het gemotoriseerd verkeer was, dat som
tijds bijna niet te verwerken bleek en dat
in de toekomst nog steeds groeien zal.
Wanneer we dit seizoen-overzicht ten
slotte samenvatten, dan mag worden ge
constateerd, dat Zandvoort over de gehele
linie dubbel en dwars tevreden is. Meer
malen hoorden we de laatste weken van
Augustus de verzuchting slaken: „Ik wou,
dat het afgelopen was". Zandvoort werd
deze in twee maanden samengeperste sei-
zoendrukte, die bijna niet te verwerken
was, moe. Het is nu afgelopen en in dank
bare tevredenheid neemt men afscheid van
deze „gouden dagen" om zich na een korte
rustperiode al weer te gaan voorbereiden
op seizoen 1956.
ADVERTENTIE
Club- en privélessen voor beginners, gevorderden
en Medal Test. Inschrijving dagelijks
Prospectus wordt U op aanvraag gratis toegezonden.
In het Gemeentelijk Concertgebouw te
Haarlem is vandaag de 64e centrale diaco
nale conferentie van de Gereformeerde
Kerken in Nederland gehouden onder lei
ding van dr. J. W. Noteboom, burgemees
ter van Voorburg. Deze heeft de conferen
tie, die werd bijgewoond door diakenen
uit alle delen van het land, geopend met
een rede, waarin hij wijlen dr. J. Hoek te
's-Gravenhage, die de centrale conferentie
tal van jaren als raadsman heeft gediend
en ook redacteur was van het Diaconaal
Correspondentieblad, en de zo juist over
leden oud-voorzitter van de conferentie,
de heer J. H. Donner te Rotterdam, die in
tal van commissies het diaconaat heeft ge
diend, herdacht.
De voorzitter besprak de huidige stand
van zaken met betrekking tot de maat
schappelijke zorg in het algemeen en de
kerkelijke weldadigheid in het bijzonder.
Hij herinnerde aan de crisismaatregelen
vóór 1940, met name de werklozensteun
en de steunuitkering aan middenstanders,
boeren en tuinders. De na-oorlogse jaren
zien een ontwikkeling van deze praktijk in
versneld tempo. Minister dr. Drees kwam
met noodvoorziening en ouderdomszorg.
We hebben zelfs een departement voor
Maatschappelijk Werk zien ontstaan en
dat was het sein voor het aanvatten van
nieuwe taken en voor het geleidelijk stu
wen van de maatschappelijke zorg in ons
land in een richting zó vergaand en zo
uitgebreid, dat vroegere generaties bij het
onderkennen van dit alles het hoofd
schudden. Ook de wetgever zit niet stil.
Een fonkelnieuwe regeling van de ouder
domszorg is al bij de Staten Generaal in
gediend, een regeling zó verstrekkend, dat
de Noodwet-Drees, van hoe diepgaand be
lang destijds beschouwd, daarbij verge
leken thans slechts kinderspel schijnt. Vlak
daarop zal volgen het ontwerp van een
nieuwe armenwet of juister uitgedrukt
een wet op de maatschappelijke zorg
ter vervanging van de nog betrekkelijk
jonge maar naar het begrip van deze tijd
toch al oude en zelfs verouderde armen
wet van minister mr. Th. Heemskerk.
Dr. Noteboom herinnerde aan de daar
tegenover ontwikkelde diaconale activi
teiten en aan het werk van het centraal
bureau, dat de Gereformeerde diaconieën
na de bevrijding te Utrecht hebben ge
vestigd. Ten behoeve van de gezinszorg
kwamen opleidingsscholen te Amsterdam
en te Leeuwarden en de gezinszorg gaf ook
aanleiding tot de stichting van een raad
Op de daken van Casablanca staan voortdurend Franse soldaten, voorzien van
automatische geweren en zoeklichten, uit te kijken over het district Nieuw-Medina
(het inboorlingen-kwartier) naar mogelijke relletjes in het roerige stadsgebied.
B. en W. van Utrecht hebben de ge
meenteraad voorgesteld de electriciteits-
tarieven voor de kleinverbruikers met ge
middeld acht percent te verlagen, nu de
omzetbelasting' op de levering van elec-
triciteit aan particulieren is vervallen en
omdat zij een verdere toeneming van het
electriciteitsverbruik verwachten.
Hoewel ook de gaslevering voor particu
liere doeleinden van omzetbelasting is
vrijgesteld, willen B. en W. thans niet tot
verlaging van de gastarieven overgaan,
omdat de financiële uitkomsten van het
gemeentelijk gasbedrijf zulks niet toela
ten. Toch wil het gemeentebestuur het fi
nancieel voordeel, dat ontstaat door het
wegvallen van de omzetbelasting op de
gaslevering, niet aan de burgeren onthou
den. Daarom wordt voorgesteld, de electri-
citeitstarieven belangrijk meer te verla
gen dan op zich zelf aangewezen zou zijn.
In het algemeen zijn de electriciteitsver-
bruikers, die van de verlaging van de elec-
triciteitstarieven zullen profiteren,
Voor de Amsterdamse rechtbank heeft
een 38-jarige karrenverhuurder terecht ge
staan omdat hij op 11 Augustus 1949 bij
de ambtenaar van de Burgerlijke Stand
te Amsterdam een valse aangifte had ge
daan van de geboorte van een meisje,
waarvan hij had doen voorkomen dat het
een wettig kind uit zijn huwelijk was. Het
meisje was echter een kind van een onge
huwd nichtje.
De officier van Justitie achtte dit een
ernstig misdrijf, temeer omdat hierbij de
authenticiteit van officiële acten in het
geding was. Hij eiste een maand gevange
nisstraf.
De verdachte zei het meisje voor zijn
eigen kind te willen doen doorgaan, om
dat zijn huwelijk kinderloos was en omdat
hij tevens gemeend had het van rechteloos
heid te kunnen vrijwaren door het als zijn
eigen kind te doen inschrijven.
Dinsdagavond heeft boven vele plaatsen
in Nederland een met veel regen gepaard
gaand onweer gewoed, dat in Amsterdam
extra werk aan de brandweer heeft be
zorgd. Boven Amsterdam klonken enkele
krakende donderslagen en sloeg de blik
sem in op een schoorsteen aan de Mande-
rijnenstraat. De pot was er af geslagen.
Drie keer moest een motorspuit uitrukken
naar een neon-reclameverlichting in de
binnenstad waarin zich kortsluiting had
voorgedaan. Ongeveer zes keer werd de
hulp van de brandweer ingeroepen voor
regenlekkages.
Te Bleiswijk is door blikseminslag de
grote korenschuur van de landbouwer
Vreugdenhil van de boerderij „Grüpesteyn"
in brand geraakt. De brandweren uit Bleis
wijk en omliggende gemeenten wisten de
boerderij te behouden. De korenschuur
ging in vlammen op.
De schade bedraagt 60 a 70.000 gulden.
Men is tegen brandschade verzekerd. Bij
het blussen werd ook assistentie verleend
door de brandweer van de BB.
De staatssecretaris van Sociale Zaken
heeft een brief aan de gemeentebesturen
gezonden, waarin hij de bijzondere aan
dacht van de plaatselijke autoriteiten
vraagt voor de sociaal-economische hulp
ver leningsregeling aan zelfstandigen. Voor
geschreven is thans, dat in de plaatselijke
commissies, die de aanvragen van zelfstan
digen beoordelen, ook vertegenwoordigers
van het ministerie van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening zitting moeten heb
ben, indien de zelfstandigen tot de agra
rische of de visserijsector behoren.
van kerkelijk-sociale arbeid. Dit lichaam
gaf mede de stoot tot de stichting van het
centrum voor zielszorg van de Gerefor
meerde bouwcorporatie, van het Gerefor
meerde Sociologisch Instituut en van de
pensioenvoorziening voor werkkrachten in
dienst van Gereformeerde kerken en in
stellingen. Verder werden door speciale
commissies de ouderdomszorg en de kin
derbescherming ter hand genomen. Hoe
alles ook verandert en nog veranderen zal,
aldus spreker, niet veranderd is en niet
veranderen zal de opdracht van Christus,
om in Zijn naam barmhartigheid te be
oefenen. De vorm is wisselend, maar de
inhoud, d.w.z. het beginsel, is vast.
Wie dat verstaat werpt geen vragen op
over het al of niet zenden van broeders en
zusters naar de overheidsarmenzorg of over
het aanvaarden van overheidssubsidie om
arme broeders en zusters onderstand te
verlenen, doch hij zal het als een kleine,
maar gewichtige zaak beschouwen hen op
milde wijze uit eigen vrijwillige offers te
voorzien.
De vergadering keurde het verslag van
de 63e conferentie goed, alsmede het finan
cieel verslag 1954, het verslag van het cen
traal bureau 1954 en de begroting 1956.
Aan het einde van de morgenvergade
ring sprak prof. dr. R. van Dijk, hoog
leraar aan de Vrije Universiteit over: „Het
sociologisch onderzoek ten bate van de
diaconale arbeid".
In de middagvergadering hield prof. dr.
H. N. Ridderbos hoogleraar aan de Theo
logische Hogeschool te Kampen, een refe
raat over „Het diaconaat in het licht van
De 52-jarige arbeider B. van der Z. uit
Giethoorn stond Dinsdag voor de rechtbank
te Zwolle terecht, omdat hij op 21 Nevem-
ber van het vorig jaar op de Kerkweg te
Giethoorn zijn kameraad Johan S., een 43-
jarige arbeider, met een mes drie steken
heeft toegebracht.
Op 25 Januari had Van der Z. reeds
terechtgestaan, maar toen wees de recni-
bank de zaak terug naar de rechter-com-
missaris. Er is over verdachte een psy
chiatrisch rapport uitgebracht, waarin ge
waagd wordt van een bewustzijnsvernau
wing bij verdachte toen hij zijn daad vol
voerde.
In zijn requisitoir betoogde de officier
van Justitie, dat in dit geval wel degelijk
gesproken moet worden van een poging tot
moord, dus met voorbedachten rade en met
de opzet om de tegenstander te doden. Hij
merkte voorts op dat verdachte reeds eni
ge malen veroordeeld is wegens het ple
gen van misdrijven met geweld. Hij eiste
tegen hem twee jaar gevangenisstraf met
aftrek.
Verdachte's raadsman meende dat de
drank een grote rol heeft gespeeld en dat
verdachte van het begin af in een roes
heeft geleefd. Hij vroeg een kans voor zijn
cliënt weer spoedig in de maatschappij te
rug te keren. Uitspraak volgt op 27 Sep
tember.
Generale Synode in Leeuwarden
De generale synode der Gereformeerde
Kerken te Leeuwarden heeft besloten bij
de overheid tegen de kartel-positie van de
Nederlandse bioscoopbond ten aanzien van
productie, import, verhuur en openbare
vertoning van films bezwaren in te la
ten brengen. Zij zal deputaten benoemen,
die de opdracht zullen ontvangen het film
en bioscoopvraagstuk en vooral de pasto
rale taak van de kerk daarmee te bestude
ren om aan de volgende synode rapport uit
te brengen. Kerken en kerkleden zullen
opgewekt worden de actie, die bedoelt tot
een Christelijk verantwoorde film te ko
men, te steunen.
De synode zal vandaag de predikants-
de bergrede'". Ds. L. Hoorweg, Geref. pre- I tractementen behandelen en dan pas vol-
dikant te Haarlem-Zuid sloot met een kort gende week Dinsdag weer beginnen. De
opwekkend woord de conferentie waarna zittingen duren tot 1 October waarna de
de deelnemers een
Haarlem maakten.
rondrit door en om
synode tot het komend voorjaar uiteen
gaat.
99
99
De Velser kunstkring „Voor Allen"
die onder leiding van zijn energieke voor
zitter, de heer Jac. Stoffer, zoveel bijge
dragen heeft tot de culturele ontsluiting
van Velsen en omgeving heeft Dinsdag
het nieuwe seizoen ingezet met een ope
rette-avond, die klonk als een klok. Men
had de „Hoofdstad Operette" uitgenodigd
een opvoering van „Hör' mein Lied, Vio
letta" te geven, het vrolijke stuk, waarmede
het Amsterdamse gezelschap dit seizoen
zijn tienjarig bestaan viert. Uiteraard
bracht dit jubileum in het geheel bezette
Rex-theater te IJmuiden-Oost een feeste
lijke stemming. De voorzitter van de pro
grammacommissie, de heer C. Pels sprak
over het tienjarig bestaan van de „Hoofd
stad Operette" in zijn welkomstwoord. Hij
noemde het een voorrecht voor de kunst
kring, dat na de feestvoorstelling in de
hoofdstad Velsen de eerste plaats was die
bezocht werd. Directeur Meyer Hamel
kreeg een mand met fraaie bloemen aan
geboden. In een geestig antwoord toonde
de heer Hamel zich bijzonder erkentelijk
voor het huldebetoon.
De heer Pels, die bij zijn inleidend woord
speciaal de wethouders van de gemeente
en de raadsleden begroette, gewaagde nog
van de grote belangstelling, die er voor
het werk van de kunstkring bestaat. Dit
jaar moesten, niettegenstaande er twee
abonnementenseries werden uitgegeven,
ruim honderd gegadigden op een wacht
lijst worden geplaatst. Men overweegt thans
de uitgifte van een derde serie abonne
menten. Voor het optreden van het Neder
lands Ballet in October zijn ook twee
avonden voltekend.
Bij de opvoering van „Hör' mein Lied,
Violetta" van Oscar Straus hebben de toe
hoorders zich buitengewoon geamuseerd.
Het behoeft nauwelijks gezegd te worden,
dat hét ook in deze operette weer de liefde
is, die de richting van de ontwikkeling
van het spel bepaalt, waarbij de humor en
de kluchtige dwaasheden voor de nodige
levendige contrasten zorgen tegenover de
ernstige en spanningbrengende accenten,
die deze operette voor te grote oppervlak
kigheid en holheid behoeden. De spelers
kregen zelfs een kans, soms zelfs een ruime
kans, tot karaktertekening, wat ten aan
zien van de meeste operettes of wat daar
voor doorgaat, niet gezegd kan worden.
Voor een jubileumtournée is het stuk in
derdaad een gelukkige greep geweest. De
zorg, aan voorbereiding en opvoering be
steed, getuigt van het besef van de regis
seur Otto Aurich en van alle andere mede
werkenden, dat het hier ging om het bren
gen van een operete „waar wat in zat". Het
lijkt mij echter wel gewenst de tekst, die
over het algemeen in de dialogen goed vol
doe^ in enkele détails te saneren, in het
bijzonder om elke schijn van kwetsing van
godsdienstige gerichtheid te vermijden. Dit
geldt dan speciaal voor het eerste bedrijf.
De rolverdeling is zeer gunstig uitgeval
len. Voor graaf Lavalette had men in Jan
Handerson een aristocratische acteur ge
vonden, die alle innerlijke spanningen van
de tot wanhoop en machteloosheid ge
brachte minnaar voortreffelijk wist uit te
beelden. Ook over zijn zang kan met lof
gewaagd worden: Ruth Roden was de be
wust spelende actrice die charmant, ver
leidelijk en pittig een uitstekende typering
van Violetta gaf. Haar zang viel te roemen,
hetgeen eveneens gezegd kan worden van
Mizzy van der Lans, die met haar fraaie
stem veel hoogtepunten van vocale schoon
heid schonk. Zij vervulde haar rol van
Pauline prijzenswaardig, hoewel deze van
alle rollen de minste mogelijkheden bood.
Herman Valsner had zich in de figuur van
generaal Bonaparte later Keizer Napoleon,
uitstekend ingeleefd. Behalve door een
merkwaardig goed geslaagde uiterlijke ge
lijkenis werd men bij zijn uitbeelding ge
troffen door de karakteristieke overreden
de meeslependheid, het isolement van de
grote persoonlijkheid, maar ook door de
gewoon menselijke kant, die bij de grote
Corsicaan zo vaak naar voren kwam.
Uitbundig plezier heeft men gehad om
de eeuwig-dartele Claire Clairy, die als
Madame Lucia een voor haar geknipte rol
gekregen had. En ook Fritz Steiner was
(als de zielige sukkel Daniel) weer op zijn
best. Met Otto Aurich als de vorst Bor
ghese was hij de incarnatie van de dwaas
heid, maar toch met een goed begrepen
reserve deze keer. Ad Heerings als de
barbier Calville en John Koch als burge
meester Barbaroux konden voldoening
geven en voorts waren er enkele kleinere
rollen, die goed werden verzorgd en mede
aan de opvoering een gewenste eenheid
gaven. De décors waren doeltreffend.
Grote lof past voor de zeldzaam fraaie
costuums, die een overstelpende weelde
voor het oog waren. Met deze costuums had
de regisseur bij tal van opstellingen won
deren verricht, getuigend van een volleeru
vakmanschap. Trouwens de gehele opvoe
ring bewees wel hoe de „Hoofdstad Ope
rette" de operettekunst beheerst in al haar
veelzijdig raffinement. Hier weet men van
een operette waarlijk een operette te
maken.
De dirigent Jan Brookhouse leidde de
opvoering met slagvaardigheid. Hij kon
beschikken over een orkest van bekwame
instrumentalisten, die hun artistieke krach
ten ook met succes konden aanwenden bij
het spelen van een „herinneringsfantasie"
een samenstel van melodieën uit de
zeventien operettes die sinds de oprichting
tot heden door het ensemble zijn opge
voerd. P. ZWAANSWIJK
In de eerste helft van het lopende boek
jaar is de gang van zaken in de bedrijven
door de maximale bezetting van de papier
machines gunstig gebleven, zo deelt de di
rectie van Van Gelder Zonen N.V. Ko
ninklijke Papierfabrieken te Amsterdam
mede. De papierproductie bedroeg in deze
periode 104.500 ton tegen 101.500 ton in het
eerste halfjaar van 1954 en 202.500 ton in
het gehele vorige jaar. De winstmarges op
de verhoogde omzet vertonen echter een
neiging tot dalen, aangezien de nog steeds
toenemende kosten niet altijd ten volle in
de verkoopprijzen kunnen worden doorbe
rekend. Ook aan de stijging der grond-
stoffenprijzen, voornamelijk als gevolg van
het belangrijk hogere peil der zeevrachten
ten, is nog geen einde gekomen. Verwacht
mag worden, dat, mede door de verlaging
van het tarief der vennootschapsbelasting,
de netto-winst over het lopende boekjaar
niet bij die over 1954 ten achter zal blij
ven.
Door de aanzienlijke kapitaalsuitbreiding
en de toenemende behoefte aan bedrijfs
kapitaal zijn de liquide middelen enigszins
gedaald. Binnenkort zullen voorstellen
worden gedaan tot statutenwijziging opdat,
wanneer dit wenselijk wordt geacht, tot
kapitaalsuitbreiding kan worden overge
gaan.
BONN (Reuter) Het West-Duitse mi
nisterie van Economische Zaken heeft
medegedeeld, dat de West-Duitse regering
verlagingen der verbruiksbelastingen over
weegt als onderdeel van haar anti-inflatie
programma. Deze belastingen zullen alleen
worden verlaagd indien de regering de ze
kerheid heeft dat de verlaging aan de ver
bruiker zal worden doorgegeven. Tot de
goederen welke onder deze belasting vallen
behoren tabak, lucifers, bier, brandewijn,
suiker, zout, petroleum, speelkaarten en
electrische lampen. De voorbereidingen
voor de invoering van het invoerschema
„voor iedereen" zijn reeds vergevorderd.
Ér wordt geen loon- of prijsstop overwo
gen. Deze maand zijn de huren voor vijf
millioen woningen verhoogd met tien tot
twintig percent.
