IJmuider Courant | 1955 | 15 september 1955 | pagina 12

VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE

In het Noorden een overschot, in het
Westen een tekort aan arbeiders

Kort en bondig

„Puck" speelde voor de jeugd
Wie is wie?" van Cas Baas

De heer A. v. d. Veer Sr.
te IJmuiden overleden

Onderhavenmeester
J. Luitjes jubileert

Omzetten in de
detailhandel

Overheid bevordert verhuizing door woning
toewijzing en financiële tegemoetkomingen

Diaken Herv. Kerk en
controleur Sociale Zaken

Hoofdprijzen Staatsloterij

Eindhoven wil straaljagers
kwijt

Examens

Dierenbeschermers zenden
telegram aan minister
van Justitie

Vrees voor prijsregelingen
in de sigarenindustrie
geuit in brief aan SER

Tahar Ben Ammar kreeg de
opdracht tot formatie

Nederlandse zeeman
gedrost met verstekelinge

DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1955

Het Tweede Kamerlid de heer Biewenga
(A.R.) heeft onlangs aan de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid gevraagd
of het waar is dat het Rijksarbeidsbureau
een actie ondernomen heeft om in de drie
Noordelijke provincies arbeidskrachten te
werven voor plaatsing in industrieën in het
Westen des lands, welke actie zich uitslui
tend uitstrekt tot hen, die geen werk heb
ben of tijdelijk bij objecten van werkge
legenheid te werk gesteld zijn, en waarbij
de mogelijkheid voor gehuwden in Fries
land, Groningen en Drente wordt geopend
om met het gehele gezin naar het Westen
te verhuizen.

Minister Suurhoff heeft onder meer ge
antwoord dat deze actie reeds sinds enige
jaren gaande is. Het middel van woning
toewijzing wordt inderdaad gehanteerd. De
overige faciliteiten zijn van financiële aard.
Er worden de volgende tegemoetkomingen
verstrekt: vergoeding van de verhuiskosten,
vergoeding van de reiskosten van de ge
zinsleden, alsmede een bijdrage in de in
richtingskosten van het rijk van 75 en van
de werkgever van ten minste dit zelfde
bedrag. Bij het aanvaarden van werk, voor
dat de aangeboden woning gereed is: ver
goeding van de pensionkosten, vergoeding
van de reiskosten, welke voor een bezoek
aan het gezin gedurende elk weekeinde ge
maakt worden, alsmede vergoeding van de
verleturen, welke eventueel redelijkerwijze
uit het gezinsbezoek voortvloeien, een en
ander in voorkomende gevallen te vervan
gen door vergoeding van de kosten van
dagelijks vervoer tussen de woon- en
werkgemeente.

Tegen arbeiders, die geen werk hebben
of tijdelijk bij objecten van aanvullende
werkgelegenheid te werk gesteld zijn en
die aangeboden werk in het Westen des
lands niet kunnen aanvaarden, worden
geen sancties toegepast. Als echter arbei
ders, na ampel onderzoek, naar de mening
van de directeur van het Gewestelijk Ar
beidsbureau en de aan deze toegevoegde
commissie van advies, geen aanvaardbare
reden blijken te hebben voor de weigering
van het aangeboden werk, wordt hun niet
meer de gelegenheid geboden op objecten
van aanvullende werkgelegenheid werk
zaam te zijn. Daarnaast wordt door de
directeur van het Gewestelijk Arbeids
bureau aan de bedrijfsvereniging of aan
het gemeentebestuur geadviseerd, geen
werkloosheidsuitkering te verstrekken.

De minister verklaart dat het naar zijn
mening een natuurlijke gang van zaken is
dat personen, die in een bepaalde woon
plaats voor zich zelf en voor hun kinderen
onvoldoende middelen van bestaan kunnen
verwerven, elders een bestaansreden zoe
ken. Jaarlijks veranderen bijna een half
millioen landgenoten (kinderen inbegrepen)
binnen het eigen land van woonplaats of
gaan naar het buitenland, voor een be
langrijk deel ter verbetering van hun eigen
positie of met het oog op de toekomstmoge
lijkheden van hun kinderen.

De gemiddelde jaarlijkse werkloosheid in
de in Groningen, Friesland en Drente als
arbeidsoverschotgebied aangemerkte ge
bieden bleef tussen 1951 en 1954 vrijwel
stabiel (11.443 in 1951 en 11.491 in 1954).

Naar de mening van de minister is het
van overheidswege bevorderen van de
migratie van tot het arbeidersoverschot te
rekenen personen dus alleszins verant
woord, al verdient het opvangen van het
arbeidersoverschot door industrialisatie in
de eigen streek de voorkeur. Voor zover
dat niet of nog niet gelukt en elders in den
lande een groot tekort aan arbeidskrachten
bestaat, dient de migratie te worden be
vorderd. Deze migratiebevordering heeft
slecht betrekking op ongeschoolden, die
veelal met langdurige werkloosheid te
kampen hebben.

Gistermiddag is, nog geheel onverwacht,
na een kortstondig ziekbed te IJmuiden
overleden de heer A. v. d. Veer Sr., contro
leur by de dienst voor Sociale Zaken en
diaken der Nederlands Hervormde kerk.

De heer v. d. Veer, die 64 jaar oud is
geworden, kwam als kind uit zijn ge
boorteplaats Zwartewaal naar IJmuiden,
waar hij later als vislosser enige tijd in de
hallen werkte. Vervolgens trad de thans
overledene in dienst bij de gemeente en
tot zijn ziekte heeft de heer v. d. Veer zijn
beste krachten aan de dienst van Sociale
Zaken gegeven.

Als mede-oprichter van het zangkoor
„Looft den Heer" zou de heer v. d. Veer
het komende 40-jarig jubileum meevieren.

De begrafenis heeft Zaterdagmiddag te
3.15 uur plaats op „De Biezen" na een
rouwdienst in de Hervormde kerk aan de
Kanaalstraat, die om 1.45 uur aan de ter
aardebestelling vooraf gaat.

Morgen, Vrijdag 16 September, viert de -

heer J. Luitjes, onderhavenmeester te e e.n m' Jacoba,

IJmuiden, zijn zilveren jubileum in Rijks
dienst. Deze voormalige Zuiderzeevisser
uit Harderwijk kwam op 16 September
1930 als tijdelijk sluisknecht bij de Hel-
sluis in Sliedrecht bij Rijkswaterstaat,
werd op 1 September 1931 in vaste dienst
genomen en zijn verplaatsing naar IJmui
den als sluisknecht aan de Noordzeesluizen
viel op 1 Mei 1937. Vervolgens werd de
jubilaris op 1 November 1946 bevorderd
tot havenwachter en op 1 Juli 1952 volgde
zijn promotie tot onderhavenmeester. Deze
alom gewaardeerde ambtenaar, die zich in
zijn lange IJmuidense loopbaan vele
vrienden heeft verworven, zal ongetwij
feld op zijn jubileumdag vele welgemeende
handdrukken in ontvangst moeten nemen
in zijn woning aan de Kon. Emmastraat 3.

4e klasse 16e lijst

2000 met premie 30.000: 15133
2000: 8515
1500: 7572

ƒ1000: 6922 11656 11674 19299 19604 20133
400: 3812 3979 7762 9292 12883 17231
200: 1190 1951 2975 4717 5393 5471 5970
5976 7016 7097 8127 8251 8336 8366
8461 8533 9246 9619 10591 10620 11673
12253 15609 15793 16588 18042 19743
20032 20280 21252 21629 21761

Het is voor de regering zowel uit econo
misch als sociaal oogpunt bezien zeer moei
lijk te aanvaarden, dat belangrijke inves
teringen in productiemiddelen in bepaalde
delen des lands ongebruikt moeten blijven
door een tekort aan arbeidskrachten, ter
wijl aanmerkelijke aantallen geschikte ar
beidskrachten elders door een tekort aan
werkgelegenheid de nadelige gevolgen van
de werkloosheid moeten ondervinden1 en
daarbij nog belangrijke bedragen voor het
levensonderhoud van de overheid vergen.

BINNENLAND

Directeur Robaver. In de vergadering
van commissarissen van de Rotterdamsche
Bank is besloten aan de algemene vergade
ring van aandeelhouders voor te stellen mr.
O. van den Berg met ingang van 1 Januari
1956 te benoemen tot directeur dezer instel
ling. De heer Van den Berg is thans onder
directeur vaai de Nederlandsche Bank te
Amsterdam.

OM DE EUROPA-BEKER. Voor de
eerste ronde van het tournooi om de Europa
beker is in Essen onder leiding van onze
landgenoot Bronkhorst de voetbalwedstrijd
Rot Weiss (Essen)Hibernians uit Edin
burgh gespeeld. De gasten wonnen de ont
moeting met viernul. nadat zij bij rust met
tweenul hadden voorgestaan.

Twee trawlers

Twee trawlers waren voor de Donder-
dagmarkt binnen. De Allan water (van 8
Sept.) was er met 1200 kisten haring en
de Van Hattem (van 8 Sept.) met 1270
kisten, waarvan 900 makreel, 200 schelvis,
140 haring, 20 kabeljauw en gul en 10 di
versen en 45 stuks stijve kabeljauwen.

De KW 123 loste verder 230 kisten,
waarvan 34 haring, 35 schelvis en makreel,
90 wijting, 70 kabeljauw en kool vis en 50
stuks stijve kabeljauwen; de Wiron I 230
kisten, waarvan 80 schelvis, 30 makreel, 20
radio en 20 diversen en 50 stuks stijve ka
beljauwen en de Wiron 5 160 kisten, waar
van 120 schelvis, 40 diversen en 20 stuks
kabeljauw.

Woensdag op zee

De Haarlem heeft in twee dagen 700
kisten haring gevangen; de Postboy deed
een trek van 200 manden en had gisteren
een dagvangst van 500 manden. De Dirkje
deed een trek van 40 en 20 manden en
haalde in totaal 250 manden scheep. De
Klaas Wijker had een totaalvangst van
500, Tzonne 400, Gelria trekken van 40 en
100 manden en een dagvangst van 300
manden.

De loggers langs de kust vangen wissel
vallig maar meer dan in het begin van de
week: per nacht 18040 kg tong en 45
manden andere vis; overdag 46 manden
schol en 2030 kg tong.

Bij de PIT-boei is het ook een iets bete
re visserij. Er vissen daar 5 loggers, die
's nachts gemiddeld 13 manden vis van
gen, waarvan 10 schol, wat wijting en 40
kg tong.

De trawlers op 't Zand de Zuid West
punt vangen 300600 manden haring
per dag. Tussen 56 en 58 N B. werd
Woensdag minder makreel gevangen. Al
leen de kotter van Kees Buis, de IJM 211
ving veel makreel.

Voor de Vrijdagmarkt

Vier trawlers waren voor de Vrijdag
markt thuisstomende: de Elie (van 9 Sept.)
met 950 kisten vis, waarvan 500 makreel,
300 schelvis, 50 kabeljauw en gul, 50 ha
ring, 100 stuks stijve kabeljauwen; Gelria
(van 5 Sept.) met 1200 kisten vis, waar
van 950 haring, 200 koolvis, 50 diversen,
180 stuks stijve kabeljauwen; de Bloemen-
daal (van 8 Sept.) met 850 kisten, waar
van 625 makreel, 75 haring,- 150 diversen
en de Bergen (van 6 Sept.) met 1075 kis
ten, waarvan 800 haring, 175 makreel, 100
schelvis en 50 stuks stijve kabeljauwen.

De totaal-aanvoer voor Vrijdag is dus:
4100 kisten, waarvan 1900 haring, 1300
makreel en 500 schelvis.

Voor de Zaterdag

Voor de Zaterdagmarkt zouden de Klaas
Wijker (van 8 Sept.) en de Postboy (van

8 Sept.) thuisstomende zijn. De laatste
heeft 1000 kisten haring.

Vandaag in de markt

De haring noteerde vandaag f 15f 17,
de makreel f 18f 17. Kisten kabeljauw
gingen weg voor f 138f 134, kleine ka
beljauw voor f 104 en regels kabeljauw
voor f 92f 105. Grote gul maakte f 46
f 40, middel f 31f 27 en torgullen f 17
f 20. Zwarte koolvis haalde f 63f 57,
grote schelvis f 38, grootmiddel f 40, klein-
middel f 26, pennen f 18 en braadschelvis
f 12f 13. De wijting noteerde f 10f 14.
Er was weinig schol, die duur was: zet-
schol f 67, schol I f 46—f 50, schol 2 f 32—
f 40 en schol 3 f 25f 27. De grote tong
haalde f 4.30f 4.50, grootmiddel f 3.40
f 3.50. Kleinmiddel f 3.15f 3.40. Tong I
f 3.15—f 3.30 en tong II f 2.70—f 2.75.

Haringvangsten

Vleetharing. De Katwijkse loggers gaan
vannacht de volgende vangsten door: KW
161—7, KW 42—30, KW 32—50, KW 6—
5, KW 67—35, KW 163—7, KW 97—50.
KW 78—40, KW 14—5, KW 130—50, KW
15—15, KW 110—80, KW 3—10, KW 140—
17, KW 167—1, geen vangst: KW 163, KW
2, KW 47, KW 54, KW 83 en KW 86.

Trawlvisserij. KW 19—8 k., KW 40—30,
KW 9—10. KW 127—20, KW 48—20, KW
70—25, KW 41—10, KW 25—22, KW 45—
47, KW 101—36, KW 168—15, KW 74—10,
KW 73—60, KW 22—25, KW 95—20, KW
176—15, KW 7—25, KW 175—65, KW 38—
30, geen vangst: KW 16, KW 37, IJM 74,
IJM 283.

Vangsten van de dag

Arendje Jacoba, 10 kg tong en 3 m vis;
Anne Marie, 5 kg en 4 m; Rein, 10 kg en
4 m: Hermina 4, 10 kg en 4 m; Willy Ali
da, 5 kg en 4 m; Trijntje, 10 kg en 1 m;
Eliza, 10 kg en 5 m; Albatros, 5 m vis,
geen tong; Gerda Marianne, 10 kg en 3 m;
Johanna Cornelia, 1 kg en 4 m; Adriana
Cathanna, 25 kg en 3 m; Willem, 20 kg

10

kg en 4 m; Alida Jacoba, 20 kg en 10 m;
Gebroeders, 10 kg en 3 m; Jana, 5 kg en 5
m; Vier Gebroeders, 15 kg en 5 m; Klaas
Jr, 25 kg en 5 m; Emisel, 10 kg en 5 m;
Hoop 1, 10 kg en 8 m; Vios, geen vangst,
vastgelopen; Nehim 1, 10 kg en 3 m; Nehim
4, 2 kg en 3 m.

Vangsten van de nacht

Arendje Jacoba, 20 kg tong en 2 m vis;
Leendert Jacoba, geen vangst, netten ver
speeld; Anne Marie, 70 kg en 5 m; Rein,
20 kg en 3 m; Tiny, 1 m vis, geen tong;
Victoria, 20 kg en 5 m; Stern, 2 m vis,
geen tong; Hermina 4, 5 kg en 1 m, net
ten stuk; Trijntje, 20 kg en 1 m; Aliza,
40 kg en 5 m; Willy Alida, 20 kg en 2 m;
Albatros, 40 kg en 5 m; Gerda Marianne,
15 kg en 1 m; Johanna Cornelia, 20 kg en

9 m; Adriana Catharina, 40 kg en 3 m;
Willem, 30 kg en 2 m, een trek stuk;
Arendje, 45 kg en 4 m; Jacoba, 50 kg en 8
m; Petronella, 30 kg en 2 m; Gebroeders,
55 kg en 5 m; Jana, 45 kg en 6 m; Vier
Gebroeders, 60 kg en 4 m; Hendrikje, 20
kg en 2 m; Klaas Jr, 55 kg en 5 m; Emisel,
50 kg en 9 m; Hoop 1, geen vangst, netten
stuk; Vios, 30 kg en 3 m; Hoop 2, 40 kg en
4 m; Heemstede, 30 kg en 5 m; Verwach
ting, geen vangst, netten stuk; Magda, 40
kg en 3 m; Nehim 1, 20 kg en 4 m; Nehim
2, 20 kg en 2 m; Nehim 4, 110 kg en 7 m.

Binnengekomen

IJM 34 Allanwater; 208 Wiron 5; 10 Ma
ria van Hattem; 239, 226, 202, 206, 205,
249, 213; KW 123 Robert William, 91 Ali
da, 85 Huiberdina Gijsbertha, 10 Adrianus,
72, 128; UK 32, 53, 87, 73, 70, 48, 119, 215,

103, 32, 18, 36, 70, 48, 7, 16, 194, 125, 176,
90, 46, 85, 35, 15, 81, 52, 32, 141, 68, 169,

104, 4, 41, 162, 164, 61, 53, 14; SCH. 70,
126; BU 33; VD 9; WR 33; TX 51, 32, 8,
21, 33; HD 7, 11, 6; LL 587 (Zw.).

Vertrokken

IJM 116 Eveline, 14 Annie, 318, 206, 239,
226, 202, 203, 249, 205; KW 141, Willie, 20
Grietje, 129 Bali, 170 Zeemeeuw, 135 Em
ma Wilhelmina, 44 Rijnmond 3, 50 Jan,
5 Fierman Eduard, 151 Vooruit; SCH. 135
Cornelia Maria. 117 Onderneming 3, 126,
70; VD 9; UK 48, 4, 70, 18, 7, 16, 32, 73, 90,
53, 85, 70, 48; HD 14, 184, 135, 180, 131; BU
33.

Het Eindhovens Dagblad schrijft:

Nog geen tien dagen voor de straaljager
ramp van Maandag j.l. is er op deze plaats
naar aanleiding van de overlast welke
de burgerij in Eindhoven en ook elders in
het land moest ondervinden van schrik
barend lage straaljagervluchten tijdens de
oefening „Loco" met klem op gewezen,
dat met name ook bij luchtmachtoefeningen
de veiligheid van de burgerij gewaarborgd
dient te blijven. Het verlangen van zulk
een waarborg is juist bij oefeningen, die
tevoren gepland worden en volgens een be
paald schema verlopen, wel bijzonder op
zijn plaats. Men beschikt dan immers tot
op zekere hoogte over de mogelijkheid
rekening te houden met de veiligheidsbe
langen van de burgerbevolking in de woon-
centra. Het komt ons voor, dat van deze
mogelijkheid bij elke luchtmachtoefening
nog te weinig gebruik wordt gemaakt.

Of deze mogelijkheid in dezelfde mate
aanwezig is bij de dagelijkse en veelvuldige
straaljagervluchten, die.de luchtmacht moet
doen uitvoeren om voor haar taak in de
landsverdediging berekend te blijven, kun
nen wij niet beoordelen. Doch ook afgezien
daarvan mag men toch de grootst mogelijke
waarborg verlangen voor de persoonlijke
veiligheid van hen, die uit welbegrepen
landsbelang maar ten koste van een zware
gezamenlijke financiële inspanning de
luchtmacht in staat stellen paraat te blijven.

De vliegbasis Eindhoven van de tweede
tactische luchtmacht is aan de rand van de
stad gelegen. Dit heeft tot gevolg, dat de
vliegbaan van opstijgende en landende toe
stellen in vele gevallen direct boven de
stad ligt. Het risico, waaraan de burgerij
wordt bloot gesteld, wordt door deze om
standigheid aanmerkelijk vergroot. Van de
straaljagerrampen immers, waarvan Eind
hoven en de dorpen in de omgeving wel
hun deel hebben gehad sinds het oude Wel
schap basis voor de tweede tactische lucht
macht werd, vond een hoog percentage
juist bij, na of vóór start- en landings
manoeuvres plaats. Het laatste voorbeeld
daarvan is het neerstorten van de Britse
Meteor, die in zijn voor de piloot zo tragi
sche val slechts ternauwernood een woon
huis waarbij het ons uiteraard niet om
het huis zelf gaat miste.

De tragiek van weer een jammerlijk ver
loren gegaan mensenleven mag ons niet de
ogen doen sluiten voor de zeer reële moge
lijkheid van een veel grotere ramp, wan
neer vandaag of morgen een straaljager hu
eens niet tengevolge van de vliegrich
ting of tengevolge van een bewuste zelfop
offering van de piloot juist aan de rand
van de stad valt (zoals in het recente ver
leden viermaal het geval is geweest), maar
op de stad zelf, op een der buitenwijken of
op een der aan de rand van het vliegveld
gelegen dorpen. Het gaat ons eigenlijk zelfs
reeds te ver, dat men de piloot, ondanks
diens vrijwillig gekozen beroep, door de
genoemde omstandigheden in vredestijd in
de situatie moet brengen zijn leven voor
dat van anderen te moeten opofferen ten
minste, indien de mogelijkheid bestaat de
genoemde omstandigheden te wijzigen.

Wij geloven, dat die mogelijkheid in het
Eindhovense geval inderdaad aanwezig is.
Als operationele straaljagerbasis is het
Eindhovens vliegveld (in vredestijd nog
maals) door zijn ligging pal tegen een dicht
bevolkingscentrum aan in feite een onver
antwoordelijkheid.

Als wij het wel hebben, is de thans pra'c-
tisch gereed gekomen basis in de Peel op
het ogenblik uitsluitend in gebruik als uit-
wijkhaven voor Eindhoven en Volkel. Wij
achten het echter een gebiedende eis van
de burgerlijke veiligheid voor het gebied
van Eindhoven, dat het ministerie van Oor
log en de luchtmachtstaf een ernstige studie
maken van de mogelijkheid om de in Eind
hoven gestationneerde luchtmachtonder
delen in hun geheel naar deze nieuwe basis
te doen verhuizen, waarbij dan aan het
Eindhovense veld een secundaire functie
(als uitwijkhaven bijvoorbeeld) kan wor
den toegekend.

Amsterdam Gemeentelijke universiteit.
Bevorderd tot doctor in de letteren en wijs
begeerte op proefschrift getiteld: „Oorlog
in een primitieve maatschappij" de heer J.
V. Jansen, geboren te Kota Radja; op proef
schrift getiteld: „Polynesische migraties"
mevronuw C. H. M. BeerenPalm, gebo
ren te Medan. Geslaagd voor het kerkelijk
examen: J. H. J. B. Austie, L. J. R. Ort, J.
H. Scheffer en C. Nauta.

Amsterdam. Vrije Universiteit. Doctoraal
examen psychologie: mejuffrouw M. E.
Stegeman, Utrecht.

Uit gegevens van het Economisch Insti-
tuur voor de Middenstand over het omzet-
verloop in het midden- en kleinbedrijf in
Juli 1955 kan worden afgeleid, dat over het
geheel genomen de omzetontwikkeling ten
opzichte van de overeenkomstige maand in
1954 belangrijk minder gunstig was dan in
Juni. Niet alleen was de behaalde omzet-
vermeerdering in de meeste branches van
aanzienlijk geringere omvang dan in Juni,
maar in enkele branches en wel met name
in het slagersbedrijf, de boekhandel en het
banketbakkersbedrijf werden zelfs lagere
omzetten genoteerd dan in Juli 1954. Voor
de banketbakkerij doet zich dit verschijnsel
reeds in twee opvolgende maanden voor.

De oorzaak van de minder bevredigende
omzetbeweging in deze branches, vooral de
verkoop van vlees en vleeswaren en van
banketbakkerijproducten, moet waarschijn
lijk in het warme weer van Juli worden
gezocht.

In de branches in duurzame consumptie
goederen waren de resultaten van deze op
ruimingsverkopen minder gunstig dan in
Juli 1954. Een uitzondering hierop evenwel
moet voor de détailhandel in schoeisel wor
den gemaakt.

In de voedingsmiddelensector werd even
als in Juni de grootste toeneming van de
geldomzet behaald in de détailhandel in
aardappelen, groenten en fruit (12 In
het bakkersbedrijf en in de détailhandel in
melk en zuivelproducten was de behaalde
omzetvermeerdering respectievelijk 8 en
6 De omzetstijging van 3 in het krui-
deniersbedrijf steekt ongunstig af bij de
omzetvermeerdering ad 6 welke in enige
voorafgaande maanden werd behaald.

De omzetdaling in het slagersbedrijf be
droeg 4

Bij de duurzame consumptiegoederen
valt het ongunstige omzetverloop op in de
boekhandel en in de kantoorboekhandel. In
Juni werd in deze branches vergeleken bij
Juni 1954 een omzetstijging behaald van
respectievelijk 18 en 21 De geldomzet
in de boekhandel vertoonde in Juli een
daling van niet minder dan 12 Het om
zetverloop in de détailhandel in schoeisel
mag bevredigend worden genoemd; in deze
branche werd namelijk ten opzichte van
Juli 1954 een omzetstijging behaald van
15 In de détailhandel in glas, porselein,
aardewerk en huishoudelijke artikelen, in
meubelen e.d. en in textiel lagen de geld-
omzetten in Juli van het lopende jaar resp.
4 2% en 6 boven het peil van Juli
1954.

Ten aanzien van het omzetverloop in ge
notmiddelen kan worden geconstateerd,
dat in de détailhandel in alcoholhoudende
en alcoholvrije dranken een omzetstijging
werd behaald van 4 en in de détailhan
del in tabaksfabrikaten van 2 Daaren
tegen gaf de omzet in het banketbakkers
bedrijf ten opzichte van Juli 1954 een te
ruggang te zien met 5

In het opticiensbedrijf, het drogistenbe-
drijf en het kappersbedrijf werden een om
zetstijging behaald van respectievelijk 24,
18 en 10

Vergelijkt men de indexcijfers over Juli
met die over de voorafgaande maand, dan
blijkt in vrijwel alle branches omzetstijging
te zijn opgetreden. Voor een belangrijk
deel moet deze omzetvermeerdering wor
den Hoegeschreven aan de omstandigheid,
dat Juli een Zaterdag meer telde dan Juni.
Bovendien hebben' in een aantal branches
de opruimingsverkopen tot hogere omzet
ten geleid.

Verbod gewaaid van kettinghonden

Het hoofdbestuur van de „Nederlandsche
Vereniging tot Bescherming van Dieren"
heeft het onderstaande telegram inzake de
kettinghond aan de minister van Justitie,
mr. L. A. Donker, gezonden.

Excellentie. Gezien de weerzinwekkende
omstandigheden, waaronder in ons land
nog steeds enige tienduizenden ketting
honden hun ellendig bestaan voortslepen,
gezien het feit, dat deze misstand een be
schaafd land als het onze onwaardig is,
gezien het feit, dat tenslotte ook de beste
regeling dit euvel niet afdoende vermag
te keren, doch slechts ten dele opheft, ge
zien de grote afkeer, die in den lande wel
haast algemeen bestaat tegen het houden
van kettinghonden, acht het hoofdbestuur
van de Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren het tijdstip gekomen
het houden van kettinghonden van een na
der te bepalen datum af geheel en al te
verbieden, waartoe genoemde vereniging
dringend uw medewerking inroept.

Het telegram is ondertekend door de
voorzitter en secretaris der vereniging,
respectievelijk mr. W. Hugenholtz en J. F.
Vermeulen.

Met betrekking tot het Ontwerp-Instel-
lingsbesluit Bedrijfschap voor de Sigaren-
industrie heeft de „Centrale der Neder
landse Verbruikscoöperaties" zich schrif
telijk tot de Sociaal-Economische Raad ge
wend. De Centrale is door middel van een
dochteronderneming zelf in de sigarenin
dustrie werkzaam, doch in het bijzonder
als representante van de georganiseerde
consumenten heeft zij de Sociaal-Economi
sche Raad bezwaren kenbaar gemaakt te
gen de in artikel 3 onder 1 van het Ont-
werp-Instellingsbesluit aan het bedrijf
schap toe te kennen bevoegdheden.

Deze bevoegdheden behelzen het uit
schakelen van bepaalde prijsklassen, res
pectievelijk verbieden van bepaalde ver
pakkingen voor bepaalde prijsklassen. Men
is van oordeel, dat zonder bijzondere waar
borgen deze bevoegdheid zou kunnen bete
kenen dat het bestuur van het bedrijfs-
schap prijsregelingen kan gaan treffen.

Zo zou het mogelijk zijn om minimum
prijzen vast te stellen. Een dergelijke be
voegdheid is tot dusver zonder precedent
en de Centrale betwijfelt of de economi
sche belangen van de sigarenindustrie toe
kenning van een zodanige bevoegdheid aan
het bedrijfschap nodig maken. Men vreest
dat de uitschakeling van bepaalde prijs
klassen gemakkelijk in strijd kan komen
met de belangen en wensen der consumen
ten. Er bestaan op dit terrein reeds onder
nemersafspraken en de Verbruikscoöpera
ties zouden het betreuren indien de moge
lijkheid zou worden geopend deze afspra
ken om te zetten in een verordening van
de Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie,
waardoor deze afspraken een bindend ka
rakter zouden kunnen krijgen.

5*

Als onderdeel van de
viering van het tien
jarig bestaan van het
ook Bloemendaal en
Heemstede omvatten
de district Haarlem
van de Nederlandse

Jeugdgemeenschap
werd Woensdagavond
door de toneelgroep
„Puck" de première
gegeven van „Wie is
wie?" door Cas Baas,
een blijspel voor de
leeftijdsklasse van
veertien tot achttien
jaar. Nu is dat geen
gemakkelijk publiek
om te bedienen, daar
het immers in het
openbaar zijn kinder
lijkheid niet graag
meer belijdt en aan
de problematiek der
volwassenen nog niet
toe is. Te oordelen
naar de reacties uit
de stampvolle zaal
heeft de schrijver
echter de gulden mid
denweg naar het suc
ces gevonden. In ver
gelijking met zulke
voor het theater be
werkte bakvissenro-
mans als „Een Zo
merzotheid" of „Joop
ter Heul" kan men
zelfs van een gezonde
aanwinst spreken.

Het is een blijspel, dat niet veel preten
ties heeft, gelukkig ook geen paedagogi-
sche. Het thema van de verwisseling van
tweelingen is al zo oud als de toneelschrijf
kunst en onder meer dank zij Erich KSst-
ner ook in de bioscoop doorgedrongen. Bij
de thans vertoonde variatie denkt men
even aan de comedie „Per Luchtpost" van
Norman Krasna, maar het is helemaal
mijn bedoeling niet om de auteur van ge
brek aan oorspronkelijkheid te beschuldi
gen. In de eerste plaats is dat niet zo be
langrijk en verder moet trouwens met
vreugde worden geconstateerd, dat er vol
doende originaliteit steekt in de frisse, le
vendige dialogen Het is niet te verwon
deren dat Cas Baas, een lang niet onbe
gaafde acteur zijnde, de specifieke moge
lijkheden van het toneel handig heeft uit
gebuit, doch daarin schuilt geen reden om
deze kwaliteit te verschuilen, integendeel.

Het plezierige van deze vermakelijke
geschiedenis over een gecompliceerde lo
geerpartij in een gemoderniseerde boer
derij in de bloeiende streek tussen de grote
rivieren, vloeit mede voort uit de natuur
lijkheid der luchthartig in het geding ge
brachte sentimenten. Naar enige diepgang
in de karaktertekening moet men niet
zoeken. De optredende personen beant
woorden innemend aan de algemene, op
pervlakkige kenmerken van de typen die
zij vertegenwoordigen. Zo maakt men ken
nis met de gevoelige ij in kunst belang
stellende Marja. die in de plaats van haar
in alle opjrechtheid en uit overmaat van
plichtsbesef saaie verloafde poëtische brie
ven schrijft aan diens Amerikaanse cor
respondentievriend. waardoor een menigte
verwikkelingen ontstaat als deze onver
wacht voor twee weken op bezoek komt.
Maar alle tumult wordt uiteindelijk tot
bedaren gebracht doordat haar huishou
delijk ingestelde tweelingzuster Olga zich
van ganser harte over de versmade boek
houder ontfermt. Betalve het in amoureu
ze perikelen verstrikte viertal zijn er dan
nog broer Dick met zijn mannelijk supe
rioriteitsgevoel en een gevaarlijke knobbel
voor techniek, benevens een lieftallig
nichtje uit Amsterdam, dat alleen maar
dient om tegen te praten en geen rol van
betekenis speelt.

„Puck" begint plezier te beleven van de
jonge kern, die men enige tijd geleden uit
amateurs en ongeschoolde talenten is gaan
vormen. In vergelijking met hun gediplo
meerde collega's hebben zij nog wel wat
te leren, maar wat zij doen is ruimschoots
acceptabel. En dan hun enthousiasme? Ik
kan mij niet herinneren ooit met zoveel
aanstekelijke en toch beheerste geestdrift
voor de jeugd te hebben zien toneelspelen.
Het was werkelijk een verkwikkende er
varing. Wat een tempo - en zonder dat de
verstaanbaarheid daar een moment schade
door leed. In de allereerste plaats moet
Piet Romer worden genoemd, de onkreuk
bare plichtsbetrachter die met houterige
bewegingen vooruit wil in het leven,
waaraan hij slechts de bescheiden eisen
stelt, die binnen zijn mogelijkheden liggen.
Dat was een heerlijk compleet type, uit
een olijke verstandhouding geboren, ko
misch werkend ook door allerlei goed ge
plaatste détails. Pim Mallan voldeed mij
als Olga meer dan als Marja, die wat kleur
loos bleef, maar deze moeilijke dubbelrol
was toch wel een knappe prestatie. Leen
Jongewaard jongleerde als de onfortuin
lijke knutselaar niet alleen met draden en
stopcontacten, maar even behendig met
zijn vaak zeer grappige tekst. Greetje Feld-
mann was nicht Liesbeth en Eric van der
Donk de zoveel verwarring in de gemoe
deren stichtende Amerikaan van Neder
landse afkomst.

Een groot deel van de hierboven zo kwis-

TUNIS (Reuter/AFP/UP) Tahar Ben
Ammar premier van de afgetreden Tune
sische regering, heeft van de Bey opdracht
gekregen tot het vormen van een nieuwe
regering.

Indien de gematigde nationalist Ben
Ammar er in slaagt een nieuwe regering
samen te stellen zal dit de eerste in Tu
nesië zijn, die volledig gezag zal hebben
in binnenlandse aangelegenheden sinds het
protectoraatsverdrag van 1881. Zij zal ook
de eerste geheel uit Tunesiërs bestaande
regering zijn. Ben Ammar is geen lid van
de Nieuwe Grondwet-partij (Neo Destour)
van Habib Gourguild.

Frankrijk blijft echter verantwoorde
lijk voor de Defensie en de Buitenlandse
Zaken.

Twintig personen zijn gewond geraakt
bij de stormachtige begroeting die de be
volking van Tunis aan de secretaris-gene
raal van de Neo-Destoru, Ealah Ben Joes-
sef heeft bereid.

Ben Joessef zeide de Tunesische over
eenkomst met Frankrijk waarbij Tunesië
zelfbestuur krijgt te verwerpen,
zeker van dat hij onze politiek zal begrij
pen als hij weer een paar weken in ons
midden is".

Op deze foto zijn alle medewerkenden aan
de opvoering van „Wie is wie?" van Cas
Baas verenigd. Men ziet van links naar
rechts: Piet Romer, Leen Jongewaard,
Pim Mallan, Eric van der Donk en
Greetje Feldmann.

tig uitgedeelde lof moet waarschijnlijk
overgeheveld worden naar Egbert van
Paridon, die dit stuk met vaart en fantasie
regiseerde. Herman van Elteren maakte
het kleurige décor. Ik moet eerlijk beken
nen, dat ik mij met „Wie is wie?" kinder
lijk heb vermaakt.

DAVID KONING.

Twee meisjes van Tahiti aan boord

SYDNEY (United Press) Op de voorpa
gina's van alle kranten te Sydney stond
Woensdag het verhaal van een Tahitiaan-
se verstekelinge die zich met een vriendin
had verstopt op het Nederlandse vracht
schip „Zonnewijk", een 7200-tonner uit
Rotterdam. Woensdagmorgen is een hun
ner van het schip ontsnapt om zich bij haar
vriend, een 21-jarig Nederlands beman
ningslid te voegen, dat gedrost is.

De twee meisjes uit Tahiti, de 18-jarige
Anita Williams en de 17-jarige Lili Wil
liams geen familie werden sedert
Maandag in een hut opgesloten gehouden
nadat douane-beambten hadden vastge
steld dat zij aan boord waren gesmokkeld
voordat 't schip „Auckland had verlaten en
in Australië als verboden immigranten
golden.

Anita en Lili hebben zich echter door de
patrijspoort weten te wringen en een goed
heenkomen gezocht. Lili werd later gevon
den in het bemanningskwartier van het
schip, maar Anita was en bleef „gevlo
gen". Volgens de schepelingen was ze er
van door met een opvarende, die volgens
zijn mede-bemanningsleden, „dolverliefd"
op haar is. De politie en de douane zijn een
speurtocht begonnen die de gehele stad
Sydney omvat.

OFFICIëLE PUBLICATIE

MINISTERIE VAN BUITENLANDSE
ZAKEN

Afdeling Rehabilitatie Indische Oor
logsslachtoffers

Door de minister van Buitenlandse Zaken,
de minister zonder portefeuille mr. J. M. A.
H. Luns en de minister van Financiën zijn
met betrekking tot de rehabilitatie van de
Indische oorlogsslachtoffers enkele nieuwe
richtlijnen vastgesteld, nl.:

R i c h 11 ij n 9, handelende over dispen
satie in bepaalde gevallen van de eis van
Nederlanderschap;

R i c h 11 ij n 10, handelende over de be
rekening van rehabilitatie-uitkeringen en
tegemoetkomingen in de kosten van weder-
inrichting aan backpay-gepensionneerden,
die op 1 Maart 1942 naast hun pensioen in
komsten genoten uit arbeid, beroep of
bedrijf;

Richtlijn 11, handelende over de toe
kenning van een uitkering voor weder-
inrichtingskosten aan degenen, die geen
rehabilitatie-uitkeringen hebben ontvangen
omdat zij gedurende de Japanse bezetting
redelijke inkomsten hebben genoten;

R i c h 11 ij n 12, handelende over de toe
kenning van een uitkering aan de omstreeks
Mei 1940 in Indië wegens potentiële staats
gevaarlijkheid geïnterneerde en/of ontslagen
overheidsdienaren, particuliere werknemers
en zelfstandigen en

R i c h 11 ij n 13, handelende over de toe
kenning van een uitkering aan overheids
dienaren-oorlogsslachtoffers, wier op het
tijdstip der Japanse bezetting bestaande
dienstverband voor 26 Februari 1949 zon
der het praedicaat „eervol" is beëindigd en
particuliere werknemers, wier op het tijd
stip van de Japanse bezetting bestaande
dienstbetrekking voor 26 Februari 1949 is
beëindigd wegens een dringende reden dan
wel door de commissie arbeidsaangelegen-
heden of de rechter is beëindigd, c.q. ont
bonden verklaard.

Belanghebbenden bij een dezer lichtlij
nen, kunnen per briefkaart toezending van
de volledige tekst vragen aan de afdeling
Rehabilitatie Idische Oorlogsslachtoffers,
Nobelstraat 10, 's-Gravenhage. Op linker
kant van de voorzijde van de briefkaart het
nummer van de betreffende richtlijn ver
melden.

OPKOMST HERHALINGSOEFENINGEN

Ten behoeve van de militairen, die op 16
September 1955 voor herhalingsoefeningen
onder wapenen komen, worden enkele extra-
treinen ingelegd.

Genoemde militairen moeten van deze
extra-treinen gebruik maken en daartoe op
een zodanig tijdstip van hun woonplaats ver
trekken, dat zij op het betreffende station
aansluiting hebben op de voor hen bestemde
trein. De militairen, die, in verband met
hun plaats van bestemming, geen gebruik
kunnen maken van een der hierna genoem
de extra-treinen, moeten ingevolge hun
lastgeving reizen met de eerste reisgelegen
heid na 06.59 uur. De militairen met be
stemming Ede en Rucphen moeten reizen
met een der volgende treinen: 1. Groningen
v. 08.42, Assen v. 09.06, Hoogeveen v. 09,29,
Zwolle v. 10.10, Deventer v. 10.35, Zutphen
v. 10.52, Arnhem v. 11.27, Ede-Wageningen
a. 11.43. 2. Leeuwarden v. 08.41, Heerenveen
v. 09.07, Steenwijk v. 09.28, Meppel v. 09.39,
Zwolle v. 10.08, Amersfoort v. 11.00, Utrecht
C.S. v. 11.31. 's Hertogenbosch v. 12.07, Til
burg v, 12.27, Breda v. 12.46, Roosendaal
a. 13.06.