Groei van afbetalings-wezen
begint zorgen te baren
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
tuemiL MAC LEANS
A. VISSER
NIEUWBOUW TE KOOP
Nette BEDIENDE
gevraagd
Sparta bromfiets
Vesting
Rijwielhandel
GRATIS
EEN GROTE FINDAREEP
Tien percent wanbetalers!
Wissel op de toekomst £3» gehonoreerd -met bloed pn
Het Deltaplan en de
Belgische bezwaren
Onder invloed of
door damp bedwelmd?
IJmuiden
Velsen
Twee gewonden door
voorrangsbotsing
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 195S
9
Ieder jaar duizenden slachtoffers
van de y,gemakkelijke" condities
Ontbrekende cijfers
WEEKABONNEMENTEN
Brits witboek te wachten
over Burgess en MacLean
Bloemendaler voor hof
Dreumes onder lesauto
Woonwagenkamp in
opschudding verkeer
gestopt
Motorfiets op brommer
in Velsen Noord
De witmeter bewijst: nog wittere tanden door
Mercuriusstraaf - Sterrebuurt
eventueel met garage
Banketbakkerij WIL DER OM
bij elke aankoop van 250 gram Koffie
of een busje Oploskoffie
Geldig van 21 t/m 27 September 1955
(Van een verslaggever)
HEEL NEDERLAND we weten het allemaal leeft op het ogenblik in een
soort welvaartsroes. Er wordt goed verdiend, en even vlot weer uitgegeven. Be
drijven en fabrieken besteden kapitalen aan uitbreiding en vernieuwing; de par
ticuliere burger doet het binnen de grenzen van zijn gezin nauwelijks minder.
Hij verlangt het laatste en duurste type radio, luxe-meubels voor zijn „salon", een
electrische naaimachine voor moeder-de-vrouw, bromfietsen voor de kinderen
en, als het even kan, ook nog een televisietoestel of een tweedehands autootje.
Het bedenkelijke is dat het altijd kan. Overal en alles kan men immers op
„gemakkelijke" condities kopen: een kleine betaling vooruit, de rest in twaalf,
achttien of vierentwintig termijnen. Kan de koper die schuld wel aflossen, ook
als er ziekte of andere tegenslag komt? Niemand die er zich zorg over maakt,
de verkoper het allerminst. Hij immers loopt meestal geen enkel risico. Hij draagt
ieder huurkoopcontract aan een z.g. financieringsmaatschappij over, ontvangt van
deze direct de contante koopsom en daarmee is voor hem de kous af. De finan
cieringsmaatschappij moet dan maar zien dat ze haar geld van de huurkopers
loskrijgt en dat is dikwijls geen eenvoudige zaak. Ruim tien percent van alle
huurkopers behoort tot het gilde der wanbetalers en wie insiders vertellen
hoort, hoeveel tijd, moeite en geld het kost om deze lieden tot betaling te dwin
gen, die rijzen de haren te berge.
Dat is het grote gevaar van het huidige
afbetalingssysteem: het kan lichtzinnige
détaillisten en een roekeloze koopdrift bfj
het publiek kweken. Hoe dit zich wreekt,
kan men dagelijks in de couranten lezen.
Blijkens recente cfjfers van Justitie werden
in een half jaar meer dan 2000 vonnissen
uitgesproken of dwangbevelen afgegeven
in verband met huurkoop-transacties. Het
aantal buitengerechtelijke dwangmaatrege
len is uiteraard vele malen groter en
men kan dan ook veilig aannemen, dat
ieder jaar enkele duizenden Nederlandse
gezinnen slachtoffer worden van de zoge
naamde „gemakkelijke betalingsvoorwaar
den".
Nu is een paar duizend gezinnen op het
totaal onzer volkshuishouding, statistisch
bezien, verwaarloosbaar en zolang de hui
dige hoogconjunctuur voortduurt, vormt dit
nog geen groot gevaar voor onze nationale
economie. Maar als het getij keert en
hoe snel kan dat gebeuren in ons wankele
wereldbestel! dan is het leed niet te
overzien. Daarop doelen de vermanende
woorden in de pas verschenen millioenen-
nota, om bedacht te zijn op een mogelijke
onverwachte conjunctuur-omslag; daaraan
refereerde ook de president der Nederland
se Bank in zijn recente waarschuwing aan
het bankwezen: „Rem het afbetalingscre-
diet bij wijze van voorzorg zoveel
mogelijk af!"
In wezen immers is alle „consumptief
crediet" een wissel op verhoopte toekom
stige welvaart en zulke wissels worden
(Van onze parlementaire redacteur)
In de Troonrede is de spoedige indiening
van een ontwerp-Deltawet aangekondigd.
Dit acht de regering van het grootste be
lang en nodig met het oog op- de bescher
ming van de Zuid-Hollandse en Zeeuwse
eilanden tegen eventuele nieuwe overstro
mingsgevaren. Daarom meent zij deze aan
gelegenheid niet langer te kunnen noch te
mogen laten rusten. Nu is het buiten kijf,
dat bij een afsluiting van de hiervoor in
aanmerking komende zeegaten ook Belgi
sche belangen in het geding kunnen komen.
Zonder enerzijds te willen wachten tot er
tussen Brussel en Den Haag over het ge
heel der vraagstukken betreffende de
waterwegen algehele overeenstemming be
reikt zal zijn, iets waarvan namelijk te
duchten valt dat daarmee nog heel wat
tijd gemoeid zal zijn, ziet men aan de
andere kant in Den Haag ter dege in, dat
het zaak zal zijn de gewenste redelijkheid
ten opzichte van België als buurland in
acht te nemen. Met andere woorden, de
mettertijd te maken werken zullen niet
schadelijk voor België mogen zijn en bij
voorbeeld niet tengevolge mogen hebben,
dat op de Wester-Schelde te hoge water
standen zou kunnen voorkomen.
In regeringskringen geeft men zich van
bepaalde bezwaren zeer zeker rekenschap.
Zo beseft men, dat wanneer begonnen
wordt met het tot stand brengen van de
Volkeraksdam met een extra-sluis, gedu
rende een overgangstijd de scheepvaart op
de overigens veiliger wordende tussen
wateren meer vertraging zou ondervinden
tot het tijdstip, waarop de sluis bij Wemel-
dingen zal komen te vervallen. Deskundi
gen gaan thans na hoe aan een dergelijk
bezwaar in de overgangstijd is te ontkomen
Voor zover ik kan nagaan zou onze re
gering, wat het waterwegen vraagstuk in
het algemeen betreft, een redelijke kans
zien om inzake in België gekoesterde ver
langens wat het kanaal Gent-Terneuzen
(derde sluis bij Terneuzen) en de opheffing
van de stop bij Ternaayen betreft, spoedig
een bevredigende oplossing te bereiken.
Maar in België knoopt men hieraan ter
stond de kwestie van het Moerdijkkanaal
vast. Indien van Nederlandse zijde in de
aanleg van een Moerdijkkanaal zou worden
bewilligd hierbij is het de vraag, of dat
nog zoveel zin zou hebben, wanneer dank
zij verwezenlijking van het Delta-plan de
tussenwaterenverbinding veel beter en vei
liger zou zijn geworden dan zouden in
elk geval twee dingen noodzakelijk zijn. In
de eerste plaats zou België bereid moeten
zijn als regel de bestaande Rijnvaartpre
mies te laten verdwijnen. En verder dient
er dan zekerheid te bestaan, dat en binnen
welke tijd zulk een Moerdijkkanaal tot
stand zal worden gebracht. Den Haag heeft
er zeer groot belang bij te weten, waaraan
men in dat opzicht toe zal zijn in verband
met de belangen van Noord-Brabant.
Het ware te wensen, dat België en Ne
derland het weldra over dit alles, met in
begrip ook van de kwestie der kostenver
deling, eens zouden kunnen worden. De
Nederlandse regering wil niets liever dan
dit. Of het echter inderdaad ook spoedig
tot zulk een algehele overeenstemming zal
kunnen komen is, mede tengevolge van de
uiteenlopende gevoelens en stromingen
binnen België, nog de vraag.
Andere deskundigen naar wier oordcel
wij gevraagd hebben, geloven echter dat
het zo'n vaart niet loopt met de gevaren
van het afbetalingssysteem. Zij wijzen er
op dat naar schatting preciese cijfers
kent niemand het totaalbedrag der
huurkoopcontracten in ons land nog geen
twee percent van het nationale inkomen
beloopt. In Amerika is dit percentage veel
hoger (ruim 10 pet.) en zelfs de Belgen
komen tot drie procent en dus is er wat
dit betreft nog weinig reden tot bezorgd
heid. Maar nog eens: preciese cijfers ont
breken en dat is een groot bezwaar. In
1939 organiseerde het Centraal Bureau voor
de Statistiek een enquête naar de omvang
van het afbetalingswezen, maar de daaruit
verzamelde gegevens zijn natuurlijk al lang
achterhaald. Een tweede enquête, in 1954
begonnen, heeft bij de ondervraagden wei
nig weerklank gevonden: van de 2000 aan
handelaars en afbetalingsmagazijnen ver
zonden invulformulieren kwamen er slechts
een zeshonderd ingevuld terug. Deze 600
zaken hebben in 1953 voor ettelijke tien
tallen millioenen aan huurkoopposten om
gezet. Aan deze partiële cijfers heeft men
echter weinig. Bovendien hobbelen de sta
tistieken van het C.B.S. noodgedwongen
een jaar achter de feiten aan, terwijl het
juist de ontwikkeling van de laatste maan
den is, die men moet kennen alvorens tot
eventuele saneringsmaatregelen tegen af
betalingsexcessen te kunnen overgaan.
Sinds begin 1955 heeft het aantal huur
koopcontracten namelijk opnieuw een be
langrijke stijging ondergaan, maar hoe
groot die stijging precies is, weet niemand.
Het ontbreken van nauwkeurige cijfers
bleek ook een grote handicap bij de arbeid
van de Commissie-Lichtenauer. In 1950 in
gesteld ter voorbereiding van een wette
lijke regeling van de afbetaling, kon deze
commissie pas vier jaar later rapport uit
brengen cn ook dat rapport draagt vol
gens de insiders de sporen van veel gis
werk. Tegen dit rapport zijn ook op andere
gronden vele bezwaren geuit (het zou b.v.
te weinig aandacht besteed hebben aan de
sociale kanten van het huurkoop-systeem)
maar de voornaamste grief ertegen is toch
blijkbaar, dat het onvolledig is en teveel
generaliseert.
Daarvoor treft de Commissie-Lichtenauer
natuurlijk geen verwijt. Want hoe kan men
een oordeel vellen over een beweerde mis
stand laat staan maatregelen tot ver
betering uitdenken! als men de omvang
van die misstand zelfs niet bij benadering
kent?
Vandaar dan ook, dat de Sociaal-Econo
mische Raad nu opnieuw een commissie
benoemd heeft, die tot taak zal hebben,
rapport uit te brengen over het rapport
van de Commissie-Lichtenauer waarmee
naar alle waarschijnlijkheid ook weer vele
maanden gemoeid zullen zijn.
En inmiddels woekert het kwaad van de
afbetaling (aldus de pessimisten) welig
voort
Maar is het daarmee werkelijk zo erg
gesteld als de zwartkijkers willen doen
geloven?
In een volgend artikel willen wij de ver
schillende kanten van deze theorie eens
aan de praktijk toetsen.
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betr.ald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE.
LONDEN (Reuter/AFP) De Britse
regering zal binnenkort een witboek over
Burgess en Maclean uitgeven, aldus heeft
een woordvoerder van het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken te Londen mede
gedeeld. De woordvoerder verklaarde dat
MacLean in de periode, dat een onderzoek
werd ingesteld naar zijn activiteit, geen
toegang meer had tot „bijzonder geheime
documenten." In April 1951 was de contra-
spionnagedienst begonnen de gangen na te
gaan van MacLean die toen aan het hoofd
stond van de Noord-Amerikaanse afdeling
van het Foreign Office. Op 25 Mei van dat
jaar verdwenen MacLean en Burgess
spoorloos. Op de vraag of de veiligheids
maatregelen wellicht MacLeans achterdocht
hadden opgewekt en zo diens vlucht ver
haast, wilde de woordvoerder geen ant
woord geven.
Beraad
Het Britse kabinet zal zich vandaag of
morgen over de kwestie beraden. Lager
huisleden zijn voornemens, wanneer het
parlement volgende maand van reces terug
keert, aan premier Eden te vragen een
speciale commissie te laten nagaan of de
maatregelen om te verzekeren dat ambte
naren wel betrouwbaar zijn aan de eisen
voldoen.
Voor het Amsterdamse gerechtshof stond
in hoger beroep terecht de vijfenveertig
jarige Bloemendaler L. J. R., die door de
Haarlemse rechtbank wegens dronken
schap achter het stuur van een auto was
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
twee maanden en ontzegging van het rij
bewijs voor de tijd van twee jaar. Hij was
op 5 Februari van halfvijf tot zeven uur in
een café in de omgeving van de Zijlweg
te Haarlem geweest en had daar volgens
zijn verklaring vijf borrels en twee koppen
koffie gedronken. Daarna was hij in zijn
auto gaan zitten en er was een nogal wilde
rit gevolgd. Hij reed door het Kenaupark
naar. de Kruisweg in de richting van het
station. Bij de verkeerslichten van het
Stationsplein botste zijn wagen tegen een
andere auto. De bestuurder hiervan had
hem door gebaren trachten duidelijk te
maken met hem mee te rijden naar een
rustige plek, om de schade op te nemen,
maar hij had geen notie gegeven en was
doorgereden. Zijn wagen raakte een fietser
en de fietser kon juist bijtijds op zij sprin
gen.
Pas bij de Zaanenlaan in Haarlem-Noord
kwam de auto tot stilstand, waar een
agent van politie op de wagen toestapte.
Deze trof R. aan terwijl hij hangend uit
de wagen trachtte over te geven. Een
bloedproef in een ziekenhuis wees een al
coholpercentage van 1,25 pro mille aan.
De verdachte had aanvankelijk toegege
ven, dat hij te veel gedronken had en
daardoor onbekwaam was geweest om een
auto te besturen, maar later verklaarde
hij, dat hij door benzinelucht zou zijn be
dwelmd. Een kraantje in zijn auto was
namelijk lek. Twee dames, kennissen van
zijn vrouw hadden een verstikkende damp
geroken, toen R. was weggereden.
Een politieman, die de auto had wegge
reden, verklaarde echter geen benzine
damp te hebben geroken. De politie had
trouwens enige dagen lang bij wijze
van proef het kraantje laten open
staan, zonder enig gevolg, R. en zijn ver
dediger mr. J. Roggeveen, voerden echter
aan, dat dergelijke lekken vaak door oxy-
datie vanzelf herstellen na verloop van
enige tijd.
De procureur-generaal mr. J. F. Hoef-
felman verklaarde in zijn requisitoir, dat
alle omstandigheden en de houding van
verdachte duidelijk aantonen, dat hij te
veel gedronken had; hij was niet bekwaam
om een auto te besturen. Hij eiste bevesti
ging van het vonnis van de Haarlemse
rechtbank, op de gevangenisstraf na, die hij
in plaats van twee maanden op een
maand wilde gesteld zien.
De verdediger mr. Roggeveen was van
mening, dat de verdachte bedwelmd is ge
worden door benzinedamp en pleitte vrij
spraak.
Het hof zal op 4 October uitspraak doen.
Kinderen staken overhoeds over
Gistermiddag tegen zes uur is de twee
jarige Marjoleintje v. V. uit de Paulus Pot
terstraat te IJmuiden bij het plotseling
oversteken van de straat onder een lesauto
gekomen. Het kindje moest, vermoedelijk
met inwendige kneuzingen, in 't Antonius-
ziekenhuis worden opgenomen.
De lesauto, die onder toezicht van een
instructeur bestuurd werd door de leerling
M. G. S., kreeg het kind voor de voorwie
len, toen de peuter als derde in een groepje
plotseling overstak. De kleine moet onder
de auto zijn doorgerold, want toeschietende
omwonenden haalden haar voor het ach
terwiel vandaan. Marjoleintje is, zonder dat
er iets aan haar te zien was, ter observatie
opgenomen. Vanmorgen maakte zij het
goed.
Rookgordijn door brandend
erwtenstro
Gisteravond tegen half tien dreef er zulk
een dikke rookwolk over het Velsense
woonwagenkamp bij de tunnelbouwput, dat
politie en brandweer gealarmeerd werden.
Bij onderzoek bleek, dat een boer in de
directe omgeving twintig hopen erwtenstro
had willen verbranden, maar samen met
de nevel vormde de rook zo'n dicht gor
dijn, dat de kampbewoners geen hand voor
ogen meer zagen, het verkeer moest wor
den stilgelegd en het zelfs de politie te bar
werd. Dies is de brandweer te hulp geroe
pen, die de rookontwikkeling aanvankelijk
nog even erger moest maken, maar ten
slotte het smeulende erwtenstro uit kreeg.
Op de Grote Houtweg in Velsen-Noord
is gisteren een verkeersongeval gebeurd,
dat twee min of meer ernstig gewonden tot
gevolg had.
De 33-jarige G. T. uit Velsen-Noord reed
per bromfiets van de Wenckebachstraat af,
toen hem een motorrijder tegemoet kwam
over de Grote Houtweg. Als „tegemoet
komend verkeer" had de bromfietser op dat
moment voorrang, maar de motorrijder, de
24-jarige P. H. uit Krommenie, veronacht
zaamde dit en reed de brommer aan. De
gevolgen waren ernstig: H. kreeg een her
senschudding en een hoofdwond, T. moest
met een gecompliceerde linker-beenbreuk
en wonden aan het gelaat en een shock
eveneens naar het ziekenhuis. Beide voer
tuigen raakten geducht beschadigd.
Drie trawlers
Vanmorgen waren er drie trawlers aan
de markt: de Flamingo (12 Sept.) met 225
schelvis, 20 kabeljauw en gul, 45 haring
en 910 makreel', de Polderman (12 Sept.)
met 400 schelvis, 650 makreel, 60 haring,
50 diversen en 40 stijve kabeljauwen en au
HaarJem met 2050 haring en 50 bijvis.
Deklast
Bovendien kwam de Tzonne (12 Sept.)
vanmorgen binnen met liefst 3000 kisten
verse haring, waarvan 900 kisten als dek
last. Deze zijn direct gelost en verkocht;
de rest gaat morgen de hal in.
Kotters en loggers
De Mercator voerde vanmorgen 450 kis
ten haring en 140 makreel 10 haai en 10
diversen aan; de WIRON IV had 270 schel
vis, 130 makreel, 25 haring en 45 kabel
jauw en gul en 20 wijting en de KW 76
bracht 215 schelvis, 100 makreel, 65 kabel
jauw en gul, 8 schol en heilbot plus 40
wijting en 130 stuks stijve kabeljauwen
mee. Tenslotte voerde de KW 52 aan 300
kisten vis hoofdzakelijk haring en makreel.
De kleine vaart zette er 3000 kilo tong
naast.
Peperdure kabeljauw
Voor de export liep de kabeljauw hoog
op: de kisten grote kabeljauwen deden
f 230 tot f 234; de regels grote f 158 tot
f 139. Voor de regels kleine is f 80 tot f 67
betaald en wat middelslagkabeljauw
bracht per kist f 208 op. België nam even
eens wat mooie gul; de grote voor t 'a
a 45; de middelgul is verkocht tegen f 52
a f 42 en de torren deden f 31 a f 20.
Schelvis prijzen
De grote schelvis maakte f 55 tot f 45;
grootmiddel deed f 45 tot f 37; de klein-
middel f 45 tot f 30. Voor braadjes betaal
de men f 32 tot f 17, al naar gelang van
de kwaliteit.
Schol
De grote schollen gingen eveneens de
grens over: grote schol voor f 60; zetschol
voor f 56 tot f 61 en de enen tegen f 44 tot
f 46. Voor de tweeën werd f 37 tot f 33
betaald; de drietjes deden f 32 tot f 30.
Weinig opgehouden
Van de haring is vanmorgen weinig op
gehouden: de beste deed f 17 tot f 19, even
als de makreel, mindere soorten werden
met f 13 per kist gehonoreerd.
Tong
Voor de laptongen betaalde de export
vanmorgen f 3.80 tot f 4.20 en de klein-
middel maakte f 4.tot f 3.60. Voor enen
werd f 3.30 tot f 3.40, voor tweetjes f 2.80
tot f3.gegeven.
Van zee
De loggers langs de kust vingen van
nacht tussen de 60 en 80 kilo tong en 10
8 mandjes schol. Bij de PIT-boei werden
overdag 50 manden buitgemaakt gemid
deld een 15 schol 20 schelvis en 15 wij
ting en gul; in de nacht kwamen trekken
voor van 20 kilo tong en 10 manden vis.
Bij de Scharenburg en op het Zand is de
haringvisserij Dinsdag zeer overvloedig ge
weest: de loggers bijvoorbeeld haalden
dagvangsten van 300 tot 250 kisten haring
scheep.
Morgen In de hal
Voor de Donderdagmarkt wordt de
Tzonne (12 Sept.) met 2100 kisten haring
verwacht; de Allanwater (16 Sept.) zal er
zijn met 2000 kisten haring en 50 kisten
varia. De Cornelis Vrolijk (13 Sept.) is er
met 2000 kisten haring; het schip viste
vanmorgen nog. Voorts zal de Onderne
ming IV present zijn met 1000 kisten,
waarvan 70 met makreel 900 met haring
én 30 met varia. De HD 87 is voorts thuis-
stomende.
Tegenslag
De kotter Maryanne (IJM 7), die giste
ren uit de vissershaven zou vertrekken,
heeft op weg naar de visgronden een man
kement aan de schroefas gekregen en
dreef vanmorgen rond. Het schip heeft
hulp gevraagd aan de „Twee Gebroeders"
Haring van vannacht
KW. 170-12, 15-34, 42-60, 43-34, 44-5.
29-10, 32-2, 39-20, 49-12, 78-20, 3-25, 5-25,
14-2, 23-6, 138-40, 47-25, 54-125, 140-35,
18-3, 67-55, 83-17, 86-60. 130-1, 167-5,
97-85 nog 35 netten halen.
Geen vangst hadden 103, 147.
Trawlharing
KW. 19-20, 70-20, 129-15, 168-20, 85-40,
135-90, 176-20, 123-60, 20-17, 41-20, 74-50,
25-35, 73-120, 45-50, 127-25, 48-20, 141-140,
95-40, IJm. 74-25, 75-15, 233-25.
Vangsten van de nacht
Leendert Jacoba, 14 m. vis, Arendje Ja-
coba, 50 kg. en 5 m. vis, Anne Marie, 70
kg. en 8 m. vis, Rein, 70 kg. en 4 m. vis,
Tinny, 70 kg. en 6 m. vis, Stern, 80 kg. en
8 m. vis, Hermina 4, 50 kg. en 5 m. vis;
Aliza, 50 kg. en 2 m. vis; Willy Alida, 50
kg. en 5 m. vis, Albatros, 80 kg. en 8 m.
vis, Beatrix, 60 kg. en 5 m. vis, Johanna
Cornelia, 50 kg. en 4 m. vis, Adrianne Ca-
tharina, 75 kg. en 7 m. vis, Willem, 40 kg.,
en 4 m. vis, Arendje, 40 kg. en 3 m. vis,
pech gehad; Jacoba, 50 kg. en 8 m. vis, Pe-
tronella, 50 kg. en 6 m. vis, Alida Jacoba,
60 kg. en 10 m. vis, Gebroeders, 60 kg. en 5
m. vis, Aleida, 80 kg. en 10 m. vis, Jana,
80 kg. en 7 m. vis; Vier Gebroeders, 100
kg. en 7 m. vis, Twee Gebroeders, 40 kg. en
4 m. vis, Emisel, 50 kg. en 6 m. vis, Hoop
1, 70 kg. en 6 m. vis, Vios, 40 kg. en 3,m.
vis, Heemstede, 50 kg. en 8 m. vis, Hoop 2,
70 kg. en 6 m. vis, Verwachting, 60 kg.
en 5 m. vis, Magda, 50 kg. en 7 m. vis,
Nehim 1, 55 kg. en 6 m. vis, Nehim 2, 50
kg. en 7 m. vis, Nehim 4, 85 kg. en 7 m.
vis, Arie Geertje, 120 kg. en 8 m. vis.
Vangsten van de dag
Alida Jacoba, 1 kg en 8 m vis. Arendje
Jacoba, 10 kg en 4 m vis. Anne Marie, 5
kg en 6 m vis. Rein, 5 kg en 4 m vis. Tin
ny, 2 keer vastgelopen. Hermina 4, 5 kg en
4 m vis. Aliza, vastgelopen. Willy Alida,
5 m vis, geen tong. Beatrix, 5 kg en 5 m
vis. Adriana Catharina, 20 kg en 3 m vis.
Willem, 5 kg en 2 m vis. Arendje, 2 kg en
4 m vis. Jacoba, 5 m vis, geen tong. Pe-
tronella, 3 m vis, geen tong, pech gehad.
Vier Gebroeders, 6 m vis, geen tong. Hen-
drikje, 5 kg en 6 m vis. Twee Gebroeders,
5 kg en 4 m vis. Klaas Jr, 5 m vis, geen
tong. Emisel, 6 m vis geen tong. Hoop 2, 4
m vis, geen tong. Jana, 4 kg en 6 m vis.
Vios, 10 kg en 3 m vis. Heemstede, 5 kg en
6 m vis. Verwachting, 10 kg e n 5 m vis.
Magda, 7 m vis, geen tong. Nehim 1, 10 kg
en 5 m vis. Nehim 2, 1 kg en 4 m vis. Ne
him 3, 7 m vis, geen tong. Nehim 4, 10 kg
en 5 m vis.
Binnengekomen
IJM 9 Haarlem, 19 Mercator, 209 Wiron
4, 318, 206, 241, 205, 202, 213. KW 6 Ver
trouwen, 108 Gebroeders, 52 Vrouw Anna,
76 Excelsior 3, HD 14, 12, 67, 80, 4, 135, 180,
UK 73, 68, 194, 90, 48, 70. TX 19, 8. AM 18.
WR 50 (nieuw van Wieringen).
Vertrokken
IJM 7 Marianne, 239, 206, 202, 241, 249,
205, 213, 226. KW 2 Dirk Donker Curtius,
40 Everhard Cristina, 37 Nederland 6, 7 De
Arend, 161 Katwijk drie, 56, 35, 128, 178,
VL 77 Abraham, SCH 126, HD 131.
Zo meet men de wit
heid van tanden. De
„witfneter" toonde
hier aan dat éénmaal
poetsen met Macleans
de tanden wel 18
witter maakte.
Overtuigende resultaten
van wetenschappelijke proefnemingen.
Macleans' nieuwe tandpasta-formule geeft ver
bluffende resultaten. De witmeter bewijst dat
nieuwe Macleans al na eenmaal poetsen de
tanden wel 18 °/o witter maakt. Nieuwe
Macleans voorkomt de ontwikkeling van tand-
bedervende kiemen en doodt bovendien de
reeds aanwezige bacteriën. Nieuwe Macleans
heeft ook weer die verfrissende, pittige smaak.
Nu geen gewone tandpasta meer kopen - nü
overgaan op Macleans - voor wittere, voor
kerngezonde tanden.
„Witmeter" levert hec
wetenschappelijk bewijs.
Proeven mel de witmeter"
bewijzen dar eenmaal poenen
met Macleans dc tanden wel
18 "Io witter maakt. Als
maatstaf geldt daarbij btt
zuivere wit van een matsief
blok magnesium oxyde.
grote tube0.90
familietube (extra voordelig) 1.40
met Chlorophyll 1.15
Beecham (Nederland) N.V. -Voor Engros: Jacq Mot N.V. Amsterdam
Oerdegelijk en ijzersterk
met versnelling
't Neusje van de zalm.
HOOFDSTRAAT 184
Santpoort.
Tel. 8069.
Indeling: grote woonkamer, hal, keuken, 4 slaapkamers,
douche, balcon en zolder. Vrij op naam vanaf 19.000.—.
Hypotheek a 3V2 pet. Van ouds het kantoor met de beste
service: Makelaar C. VISSER Hzn., Maasstraat 1, Tel. 4830.
Kennemerlaan 88 - Telefoon 5520
