(panda en het geheimzinnige glas water
Wereldnieuws
Criminaliteit neemt af, groter
aantal moeilijke zaken
De radio geeft Zondag
De radio geeft Maandag
Nationale Reclasseringsdag 1955
13 nu
LOOSJES'
Romancirculatie
d.%9atfGSüa
ock ió Aet zo
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1955
2
Minister Staf confereerde
met collega Selwyn Lloyd
N.V. MIJ. „HOLSTER"- OVERYEEN
Centrale verwarming
Airconditioning
Aut. oüestook
Zaalberg Tweedmantels ƒ89.50
Maatschappelijk
gestruikelden
Overdracht vliegboten aan
Nederlandse Marine
(de leeuwentemmer)
Gr. Houtstraat 137, Haarlem
Woensdagavond
bijeenkomst in de
Grote of St. Bavokerk
Duitse industriëlen
in Amsterdam
Erepenningen Nederlandse
Normalisatie uitgereikt
Kerkelijk Nieuws
gen-
r
SALUUT
SCHOTEN
J
De Nederlandse minister van Oorlog en
Marine ir. C. Staf heeft voor de tweede
maal tijdens zijn bezoek aan Londen ge
confereerd met de Britse minister van De
fensie Selwyn Lloyd. De besprekingen wa
re van algemene aard", zo heeft een
woordvoerder van de Engelse regering ver
klaard. Het bezoek van ir. Staf kan worden
aangemerkt als een .beleefdheids-visite",
aldus deze woordvoerder.
Niettemin gelooft men dat ir. Staf en
Selwyn Lloyd gesproken hebben over de
aanstaande conferentie van ministers van
Defensie der NATO-landen in Parijs, even
als over de nieuwe methoden der moderne
strategie.
Minister Staf is later op de dag per vlieg
tuig naar Luton vertrokken waar hij de
English Electric Company zal bezoeken.
Zaterdag keert de minister naar Nederland
terug. (U.P.)
ADVERTENTIE
Tel. K 2500 - 15597 en 19057
HILVERUM I, 402 M.
8.00 Nieuws, en postduivenberichten. 8.18
Gevarieerd programma. 10.00 Met en zonder
omslag. 10.25 Platen.. 10.40 Geestelijk leven,
toespraak. 10.50 Platen. 11.20 Een schot in
het donker, hoorspel.12.00 Theaterorkest en
solist. 12.30 Sportspiegel en postduivenbe
richten. 12.35 Even afrekenen, Heren! 12.45
Lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.10 Mede
delingen of platen. 13.15 Voor de jeugd. 13.25
Gevarieerd programma voor de militairen.
14.40 Boekbespreking, 14.20 Kamerorkest.
15.05 Disco-causerie. 15.45 Onder en boven
de wet, lezing. 16.05 Dansmuziek. 16.30 Sport-
revue. 17.00 Volksmuziek. 17.30 Voor de
kinderen. 17.50 Sportjournaal. 18.15 Nieuws
en sportuitslagen. 18.30 Doopsgezinde kerk
dienst. 19.00 Kinderddenst. 19.30 Ontmoetin
gen met Christus, causerie. 20.00 Nieuws.
20.05 Lichte muziek. 20.55 Voordracht. 21.10
Lichte muziek. 21.30 Actualiteiten. 21.40
Lichte muziek. 22.05 Platen. 22.35 Platen.
23.00 Nieuws. 23.25—24.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis. 9.30
Nieuws. 9.45 Platen. 10.00 De Open. deur,
causerie. 10.30 Kerkdienst. 12.00 Platen. 12.15
Platen. 12.20 Apologie. 12.40 Platen. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Katholiek
nieuws. 13.10 Lunchconcert. 13.40 Mag ik u
wat voorspellen, causerie. 13.55 Platen. 14.00
Viool, viola da gamba en clavecimbel. 14.30
Sopraan en orgel. 14.50 Pianokwartet. 15.20
Platen. 16.10 Katholiek Thuisfront Overal!
16.15 Sport. 16.30 Vespers. 17.00 Gerefor
meerde kerkdienst. 18.30 Gewijde muziek.
18.50 Kerkelijk nieuws. 18.55 Boekbespreking.
19.10 Gewijde muziek. 19.30 Waarheid en
verbeelding rondom het Nieuwe Testament,
causerie. 19.45 Nieuws. 20.00 Platen. 20.40
Actualiteiten. 20.55 De gewone man. 21.00
Promenade-orkest. 21.30 Ik wou dat ik
Dinges was, hoorspel. 22.20 Instrumentaal
octet. 22.40 Het Getuigenis over Christus,
causerie. Aansluitend: Avondgebed en litur
gische kalender. 23.00 Nieuws. 23.1524.00
Platen.
BLOEMENDAAL, 245 M.
9.00, 10.30 en 3.30 Ds. D. W. van der Laan
te Arnhem. 7.30 Ds. H. U. Buitink te Am
sterdam.
BRUSSEL, 324 M.
12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Lich
te muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de sol
daten. 14.00 Opera- en Belcantoconcert. 14.50
Voetbalwedstrij dTsj echoslowak ijeBelgi
16.50 en 17.00 Platen. 17.45 Nieuws. 18.05
Symphonis orkest en solist. 18.30 Gods
dienstig halfuur. 19.00 Nieuws. 19.30 Lichte
muziek. 21.30 Platen. 22.00 Nieuws. 22.15
Lichte muziek. 22.45 Platen, 23.00 Nieuws.
23.0524.00 Platen.
BBC, uitzending voor Nederland.
8.008.15 Engelse les voor beginnelingen.
(Op 464 en 50 m.). .0022.30 Nieuws. Fei
ten van de dag. Muzikale bezienswaardig
heden: De rivier de Severn. (Op 224 en
49 m.).
ADVERTENTIE
HILVERUM I, 402 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.15 Gymnastiek
7.30 Platen. 8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.30
Lichte muziek. 9.00 Gymnastiek voor de
vrouw. 9.10 Platen. 10.00 Voor de oude dag,
causerie. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Kamer
muziek. 10.35 Voor de zieekn. 11.20 Bariton
en piano. 11.40 Voordracht. 12.00 Accordeon
orkest en 9olist. 12.30 Land- en tuinbouw-
mededelingen. 12.33 Voor het platteland.
12.38 Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de
middenstand. 13.20 Lichte muziek. 13.45
Platen. 14.00 Voor de' vrouw. 14.15 Orphé,
cantate. 14.40 Platen. 15.10 Het huis aan de
weg, hoorspel. 16.30 Kamerorkest. 17.15 Pla
ten. 17.30 Instrumentaal kwartet. 17.50 Mili
tair commentaar. 18.00 Nieuws en commen
taar. 18.20 Actualiteiten. 18.30 Metropole
orkest. 19.00 Platen. 19.10 V. d. jeugd. 19.45
Regeringsutizending: Landbouwrubriek. 1. De
landbouwluchtvaart. 2. De arbeidsvoorzie
ning in de landbouw. 20.00 Nieuws. 20.05 De
familie Doorsnee. 20.35 Dansmuziek. 21.10
De Millioenennota, causerie. 21.25 Platen.
22.45 Wat doen jullie nou eigenlijk?, cau
serie. 23.00 Nieuws eh S.O.S.-berichten. 23.15
—24.00 Platen.
HILVERSUM H, 298 M.
7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten, 7.10 Ge
wijde muziek. 7.30 Platen. 7.45 Meditatie.
8.00 Nieuws en weerbericht. 8.15 Sportuitsla
gen. 8.25 Platen. 9.00 Voor de zieken. 9.30
Voor de vrouw. 9.35 Platen. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Salonorkest. 11.40 Sopraan en
piano. 12.10 Platen. 12.25 Voor boer en tuin
der. 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen.
12.33 Zigeunerkwintet. 12.53 Platen, en
actualiteiten. 13.00 Nieuws. 13.15 Metropole
orkest. 14.05 Met oog en oor de wereld door,
causerie. 14.35 Platen. 14.45 Voor de vrouw.
15.15 Lichte muziek. 15.45 Platen. 16.00 Bij
bellezing. 16.30 Kamermuziek. 17.00 Voor de
kleuters. 17.15 Instrumentaal Septet. 17.40
Koersen. 17.45 Regeringsuitzending: Neder
land en de wereld: Iran. Uitwisselingspro
gramma. 18.00 Mannenkoor. 18.15 Sport. 18.25
Kamermuziek. 19.00 Nieuws en weerbericht.
19.10 Orgelconcert. 19.30 Volk en Staat, cau
serie. 19.45 Platen. 20.00 Radiokrant. 20.20
Amusementsmuziek. 20.50 De Keuze, hoor
spel. 21.40 Platen. 21.55 Kamermuziek. 22.00
Achtste Heinrich Schtitz Feest Amsterdam
1955. 22.45 Avondoverdemking. 23:00 Nieuws.
23.15—24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
12.15 Pianorecital. 12.30 Weerbericht. 12.34
Voor de landbouw. 12.42 Pianorecital. 13.00
Nieuws. 13.15 Omroeporkest en solist. 15.20
Strijkkwartet. 16.02 Voor de zieken. 17.00
Nieuws. 17.10 Lichte muziek. 18.00 Franse
les. 18.15 Klassieke muziek. 18.30 Voor de
soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 20.00
Orkestconcert. 21.00 Kunstkaleidoscoop. 21.15
Om roep-orkest. 22.00 Nieuws. 22.15 Platen.
22.55—23.00 Nieuws.
De Nationale Reclasseringsdag 1955 nadert of beter gezegd de reclasseringsweek, want
in Haarlem en omgeving zal van Maandag 26 September tot en met 1 October, dus
gedurende een week, aandacht voor de reclassering worden gevraagd, niet alleen voor
de collecte en voor de openbare bijeenkomst op Woensdagavond in de Grote Kerk,
maar vooral voor het werk zelf, dat ten bate van zovele landgenoten wordt verricht.
Het naderen van de Reclasseringsdag betekent ook, dat het Nationale Bureau voor
Reclassering, uitgaande van de Vereniging van Reclasseringsinstellingen, journa
listen uit het gehele land heeft uitgenodigd, om hen op de hoogte te houden van de
gang van zaken op het gebied van de reclassering. Nadat vorige jaren de voorlichting,
de berechting, de resocialiserende en reclasserende werkzaamheden gedurende de de
tentie in het middelpunt der belangstelling hebben gestaan, hebben thans enkele voor
aanstaande figuren uit reclasseringskringen het toezicht in de meest ruime zin, dus
zowel het toezicht bij voorwaardelijke veroordeling en voorwaardelijke invrijheid
stelling, als het vrije patronaat belicht. Uit de inleidingen van de sprekers bleek, dat
het aantal gevallen door de gunstige tijdsomstandigheden sterk verminderd is, maar
dat het aantal „moeilijke" zaken twee maal zoveel tijd vergt als vroeger. Bovendien
wordt er veel van de toezichthouders gevraagd.
ADVERTENTIE
Mogelijk schrikt het vernemen van de
moeilijkheden velen af om hun taak voor
de medemensen te vervullen. Daar
tegenover staat, dat de reclasseringsinstel
lingen bereid zijn toekomstige toezichthou
ders op de hoogte te stellen, wat er van
hen vereist wordt. Door samenwerking kan
veel bereikt worden voor de tijdelijk ont
spoorden.
Van belang is het vooraf enkele cijfers
te noemen, die betrekking hebben op het
werk der reclassering. Op het ogenblik
bedraagt het aantal gedetineerden 4123,
waaronder 123 vrouwen. Vijf jaar geleden
was het getal twee maal zo groot. Het
aantal onder toezicht gestelden is daaren
tegen gestegen in de afgelopen vijf jaar en
wel van 13.658 tot 15.982. De vier grootste
instellingen beschikken over 7800 vrijwil
lige medewerkers(sters). Er werken 203
ambtenaren en In 1954 zijn 8593 rapporten
uitgebracht. Op de rijksbegroting 1955 is
voor de reclasseringsarbeid uitgetrokken
een bedrag van 5.801.700, waarvan
1.635.500 voor subsidies aan instellingen.
De oud-Haarlemmer mr. T. Semeijns de
Vries van Doesburgh, thans officier van
justitie te Den Haag en voorzitter van de
Protestants Christelijke Reclasseringsver-
eniging, heeft betoogd, dat de waarde van
de mens bij de rechter op de voorgrond
staat. Hij wil iets weten over de verdachte
alvorens vonnis te wijzen. De reclassering
wil de betrokkene niet loslaten en dat is
gelukkig, want hij heeft al enkele „duwen"
gehad en moet geholpen worden, als hij
weer op vrije voeten komt.
De criminaliteit is afgenomen, waartoe
de huidige conjunctuur en de sociale maat
regelen veel hebben bijgedragen. Kleine
diefstallen wegens honger behoeven niet j
meer gepleegd te worden. Daartegenover j
stijgt het aantal zedendelicten en alcohol is
een gevaarlijke vijand voor het verkeer ge
worden. Het aantal gevallen voor de rech
ter is minder dan enkele jaren geleden,
maar de zaken zijn lastiger geworden. Ju
ridisch is er weinig te doen; daartegenover
dient er veel sociaal en psychiatrisch werk
verricht te worden.
Mr. Semeijns de Vries van Doesburgh
merkte nog op, dat dank zij de reclassering
vele mensen, die van een misdrijf verdacht
worden, buiten de gevangenis gehouden
worden en dat de toezichthouders daarbij
een belangrijke rol vervullen.
Psychisch gestoorden
Dat de taak van de toezichthouders niet
gemakkelijk is, bleek uit andere inleidin
gen. De heer J. H. M. Berden, zenuwarts te
Heerlen, besprak het toezicht over de gees
telijk gestoorden en memoreerde, welke
moeilijkheden er aan verbonden zijn. De
structuur van de maatschappij is zo ge
compliceerd, dat het voor velen moeilijk is
zich daaraan aan te passen. Dat geldt in
het bijzonder voor de psychisch gestoor
den. Voorlichting aan de rechter en nazorg
zijn bijzondere punten, die de aandacht
verdienen. Voorkomen moet echter worden,
dat de mensen te vlug in de maat
schappij terugkeren. Dan dienen er toe
zichthouders te zijn, die hen opvangen.
De vrouw
Het toezicht over vrouwelijke reclassen-
ten is volgens mevrouw A. C. E. W. Röell-
baronesse van Harinxma thoe Slooten,
reclasseringsambtenaar in het arrondisse
ment Utrecht, een bijzondere taak. Reke
ning dient bijvoorbeeld te worden gehou
den met de plaats van de vrouw in de
maatschappij, die sinds de vorige eeuw zo
gewijzigd is. De alleenstaande vrouw heeft
in deze eeuw haar intrede in het arbeids
proces gedaan. De gehuwde vrouw heeft
een andere taak dan vroeger en leeft niet
zo zeer meer in een besloten kring als
voorheen. Daardoor zijn conflicten ontstaan
en criminele daden. Vóór haar huwelijk
heeft de vrouw vaak in luxe geleefd en als
er thans kinderen zijn, die veel geld kos
ten, moet zij zich in vele dingen beperken.
Haar wensen om te kopen, kunnen niet
vervuld worden en dan zijn winkeldief
stallen het gevolg. Volgens mevrouw Röell
zijn misdrijven bij de vrouw in negentig
van de honderd gevallen het gevolg van
huwelijksconflicten. Mogelijk zijn de con
flicten ontstaan doordat de vrouw in het
algemeen te weinig voorbereid wordt op
het huwelijk. Tenslotte merkte mevrouw
Röell op, dat er over de criminaliteit onder
de vrouwen te weinig litteratuur bestaat en
hoopte zij, dat een beter inzicht op dit punt
verkregen wordt, waardoor moeilijkheden
opgelost kunnen worden.
Dezer dagen zal u een bijdrage ge
vraagd worden voor geldelijke steun i
aan de gezamenlijke instellingen op het
gebied van het reclasseringswerk. Een\
bijdrage om maatschappelijk gestrui
kelden weer op de been te helpen, om
hen geestelijk op te heffen, om hen een
I plaats in de maatschappij te doen her
vinden. Moeilijkheden, voortgesproten
uit milieu, opvoeding en allerlei om
standigheden kunnen met veel zorg
mensenliefde en begrip rechtgezet wor
den. Dit werk, waarmee genezen èn
voorkomen wordt wat ni onze samen
leving niet geduld kan worden, vraagt
offers. Moge op de „Nationale reclasse
ringsdag" blijken dat er in brede kring
waardering bestaat voor dit moeilijke
werk.
Uw gift brengt nieuwe levenskansen.
PEEREBOOM VOLLER
Burgemeester van
Bloemendaal.
XXXXJ^XCOCCCODOC-CCOaX^XXXCCOaXOCOOCCCCCOOCOCCCCOCOO»
Wie dienen alcoholisten te helpen, was de
vraag, die de heer A. Th. Mooy, directeur
van het Consultatiebureau voor Alcoholis
me te Den Haag behandelde. De consulta-
tiebureaux in den lande zijn ontstaan op
initiatief van de drankbestrijders en dezen
hebben hun schouders onder het werk ge
zet. De taak was niet alleen om mensen te
helpen, die met de politie te maken hebben,
maar ook hen, die te veel sterke drank
gebruiken. Dank zij de preventie van de
drankbestrijding is veel tot stand gekomen,
maar gebleken is, dat niet alle principiële
geheelonthouders de juiste toezichthouders
zijn. Een alcoholist is een patiënt en moet.
geholpen worden. De enige weg is niet al
tijd aansluiting bij een geheelonthouders
beweging en dwang (b.v. refusal- of ont
wenningskuur) moet voorkomen worden.
Het houden van toezicht verkeert nog in
een expertimentele toestand en naar de
mening van de heer Mooij is in de toekomst
veel te bereiken met de thans nog kleine
groepen A.A. (Alcoholics Anonymus), die
gevormd worden door alcoholisten van alle
rangen en standen en karakter. Voorts zijn
geschoolde en ervaren krachten voor het
toezicht nodig.
Het werk van de reclassering breidt zich
dus meer en meer uit; zij neemt een be
langrijke plaats in bij de geestelijke volks
gezondheid. Dat de arbeid gewaardeerd
wordt, zal in de komende dagen blijken,
als steun gevraagd wordt.
De Amerikaanse Marine zal op 27 Sep
tember de eerste van een reeks van twaalf
Martin Mariner vliegboten aan de Neder
landse Marine overgedragen.
Sedert 1 Augustus worden te Norfolk
(Virginia) Nederlandse bemanningen op
geleid om de vliegboten te bemannen.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Voor uw kostbaarst bezit, uw
ogen. moet u het beste hebben wij
léveren u het beste (wat lang niet
altijd het kostbaarste hoeftte zijnl)
OPTIEK
Eens per week een goed boek bij U
thuis gebracht en gehaald
17.- per jaar voor de nieuwste boeken
4.25 per kwartaal)
12.- per jaar voor iets oudere boeken
3.per kwartaal)
GROOT SUCCES
Met 1 Oct. begint de nieuwe jaargang.
Nadere inlichtingen: Rijksstraatweg 125
tel. 23991; Gr. Houtstr. 100, tel. 17472
Ter gelegenheid van de Nationale Re
classeringsdag 1955 zal Woensdagavond om
acht uur in de Grote of Sint Bavokerk te
Haarlem een bijzondere samenkomst wor
den gehouden. Na orgelspel van Klaas Bolt
en muziek van het Leger des Heils onder
leiding van Berend Schut zal dr. H. van
der Loos, predikant bij de Hervormde ge
meente van Haarlem-Noord en geestelijk
verzorger van het Huis van Bewaring een
inleiding houden. Vervolgens zal het zang
koor van de parochie van Sint Liduina uit
Haarlem-Noord onder leiding van de heer
P. Q. Wolff zingen.
Pater A. Loof O.F.M. uit Rotterdam en
mevrouw mr. J. H. de Vries Robbé, amb
tenaar van de reclassering zullen het woord
voeren. Het muziekcorps en het kerkkoor
zullen nog werken ten gehore brengen al
vorens de heer Souverein, majoor van het
Leger des Heils, een slotwoord zal spreken.
Volgende week zal van Maandag tot en
met Zaterdag in Haarlem een collecte wor
den gehouden; de laatste dag is bestemd
voor straatcollecte. Het plaatselijk comité
van voorbereiding wil gaarne nog de be
schikking hebben over collectanten; men
kan zich aanmelden aan het secretariaat,
gevestigd op het kantoor van de UW, Pro
veniershuis, Grote Houtstraat 144 te Haar
lem.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Amsterdam heeft Vrijdag een de
legatie van stadsbestuurders, industriëlen
en vertegenwoordigers van de Kamers van
Koophandel van Dortmund, Remscheid en
Solingen ontvangen. De vice-voorzitter der
Kamer, de heer G. Key Jzn, heette het ge
zelschap welkom, gaf in vogelvlucht een
overzicht van Amsterdam als haven- en
handelsstad, als financieel- en verkeerscen-
trum en grootste industriestad van ons
ons land, en schetste de betekenis van het
Amsterdam-Rijnkanaal voor het Duitse in
dustriegebied. Namens de delegatie sprak
de heer Adolf Flöring uit Remscheid een
dankwoord.
De pas-benoemde Duitse consul-generaal
in de hoofdstad, de eerste na de oorlog, dr.
C. von Holten, die Vrijdag zijn werkzaam
heden begon, verscheen ook op deze ont
vangst.
Oud-directeur van Gebr. Figee,
ir. Van Zwieten, bij gehuldigden
De voorzitter van de raad van bestuur
van het Centraal Normalisatie Bureau dr.
L. Neher heeft de erepenningen van de
Nederlandse Normalisatie tijdens een bij
zondere bestuursvergadering op het bureau
te Den Haag uitgereikt aan de heren ir. J.
D. Tours, oud-hoofdingenieur le kl. van
PTT, ir. J. Lohmann Hzn., president-direc
teur van de N.V. Pletterij Enthoven te
Delft, ir. F. F. M. Wirtz, oud-directeur van
de Rotterdamse Drinkwaterleiding en ir.
P. J. van Zwieten, oud-directeur van de
Haarlemse Machinefabriek gebr. Figee.
Dr. Neher schetste in het kort de ver
diensten dezer heren voor het omvangrijke
werk van de normalisatie, „dat van grote
maatschappelijke en industriële betekenis
is". Van ir. Van Zwieten zei hij, dat deze
ruim 30 jaar lid was van de hoofdcommis
sie, waarvan 24 jaar voorzitter van de
Normcommissie Drijfwerk en Hefwerktui
gen en 10 jaar lid van de Normcommissie
Scheepsmachinebouw.
ADVERTENTIE
Een juffrouw, zij kwam uit Terneuzen,
Zocht een Vulpen naar haar hand
en haar keuze.
Bij DANTUMA gezocht.
Heeft ze er daar een gekocht.
Hij schrijft licht als een veer
en is „reuze".
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
Ned. Herv. Kerk
Aangenomen het beroep als pred. v.
buitengewone werkzaamheden (vlootpred.)
W. Hoekstra te Vierhuizen-Zoutkamp.
Bedankt voor Ouderkerk a. d. IJssel,
R. W. Stuur te Ouddorp.
Geref. Kerken
Beroepen te Krabbendam, B. v. Oeveren
te Vries (Dr.) te Nagele (N.O.P.) H. Th.
v. Reenen, cand. te Soestdijk.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Smiethvielle (Old Chr. Ref.
Church), N. de Jong te Katwijk aan Zee
en W. F. Laman te Rotterdam-W.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Dordrecht, P. Honkoop te
Rijssen (Wal).
Olievelden. Bij Migdal-Ashkelon, niet ver
van het grensgebied van Gaza, in. Zuid-
Israel, zijn grote olievelden ontdekt. De
aardolie is van goede kwaliteit. De om
vang van het reservoir is nog niet be
kend.
Maarschalken. Het permanente comité van
het communistisch Chinese Nationale
Volkscongres heeft besloten tien vice-
voorzitters van de Nationale Raad voor
de strijdkrachten de rang van maar
schalk te verlenen.
Verantwoordelijk. In Warschau is een
trambestuurder veroordeeld tot twaalf
jaar gevangenisstraf, omdat hij verant
woordelijk wordt gehouden voor een
botsing van drie trams in het centrum
van Warschau op 18 Juli, waarbij meer
dan vijftig personen om het leven
kwamen.
Mogelijk. Koning Boudewijn van België
heeft René Lefebure benoemd tot chef
van zijn kabinet. De heer Lefebure is
evenals zijn voorganger Rooms-Katho-
liek. De adjunct-kabinetschef, Paulus,
die socialist is, had zich teruggetrokken
om de benoeming van de heer Lefebure
mogelijk te maken. -
Belasting. De socialisten hebben in de
West-Duitse Bondsdag een initiatief
voorstel ingediend tot drastische belas
tingverlagingen. Volgens hun plannen
zouden dan twee millioen Duitsers meer
beneden de belastinggrens vallen. Zeven
millioen andere burgers met kleine in
komens zouden verlaging krijgen. De
socialisten willen de belastingplicht voor
een gezin met twee kinderen bij een
inkomen van 3840 mark laten aanvan-
Vrij. Een groep van 31 gevangenen uit de
Sovjet-Unie, onder wie een Nederlander
en een Nederlandse, zijn in de Oost-
Duitse grensplaats Frankfort aan de
Oder aangekomen. De Nederlandse
vrouw, elf Fransen, twee Belgen en een
Zwitser werden doorgezonden naar
West-Berlijn. De Nederlander en vijf
tien Duitsers bleven achter in een qua
rantainekamp te Frankfort aan de Oder.
Ballonvaart. Aan een valscherm is een
gondel met levende muizen op aarde
geland nadat de knaagdieren met een
ballon zo groot als een gebouw van 25
verdiepingen in de Verenigde Staten
waren opgelaten op een tocht van bijna
47 uur, waarbij een hoogte werd bereikt
van veertig kilometer.
Honderdduizend. Autoriteiten van de West-
Duitse ontheemdendienst hebben mede
gedeeld dat de honderdduizendste Oost-
Duitser van dit jaar asyl in West-Ber
lijn heeft verzocht.
Kinderverlamming. In de Brusselse agglo
meratie hebben zich achttien gevallen
van kinderverlamming voorgedaan. Het
ministerie van Volksgezondheid heeft de
ouders aangeraden hun kinderen niet
naar openbare zwembaden te sturen.
Tibetaans. De oudste broer van de Dalai
Lama van Tibet vertrekt een dezer da
gen uit Calcutta naar de Verenigde Sta
ten, waar hij aan de Harvard-universi-
teit onderwijs zal geven in het Tibe
taans. De Dalai Lama en de regering
van communistisch China hebben hem
verzocht naar Tibet terug te keren,
doch hij weigert dit, omdat zijn land
„geheel onder communistische controle
staat".
Gesloten. Het te Ankara verschijnende
blad „Medeniyet" is voor onbepaalde
tijd gesloten na publicatie van een ar
tikel over de positie van de Turkse
minderheid in Griekenland.
Kilometers. Er zijn in de Verenigde Staten
72 millioen autobestuurders in het bezit
van een rijbewijs, die met hun 61 mil
lioen motorvoertuigen per jaar negen
honderd milliard kilometer afleggen.
Drukte. In Juli is elke zeventien minuten
een lijnvliegtuig opgestegen voor het
onderhouden van de verbinding tussen
Europa en de Verenigde Staten. Er wer
den in die maand 2559 vluchten ge
maakt.
Memorandum. Aan zeshonderd afgevaar
digden naar de tiende zitting van de
UNO Assemhlée heeft de commissie
voor internationale zaken van de We
reldraad van Kerken een memorandum
gezonden over het belang van ontwape
ning en methoden van een vreedzame
regeling en verandering om onrecht te
herstellen, in het bijzonder in situaties
waar een militair conflict is ontstaan.
ADVERTENTIE
Zuiver en ontsmet uw huid
met de helder vloeibare
I, D.D.D. De jeuk bedaart,
de ziektekiemen worden
gedood en de huid geneest
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
VLOEISTOF
BALSEM
ZEEP
4. Met een snelle beweging verwijderde
Pat O'Nozel ijs en hoofdpijn-doek van het
geleerde hoofd en sprak: „U hebt geen
dokter nodig, professor, doch een scherp
zinnige detective - zoals ik - om de oor
zaak van uw hoofdpijnens op te sporen".
„Werkelijk?", vroeg professor Kalker ver
baasd. „Kunt u dan het gebel in mijn oren
verklaren?" „Ik kan het deduceren", ant
woordde Pat. „Uitgaande van de feitens
Feit één: drie dagens hoort u bellens in
uw hoofdFeit twee: drie dagens heb
ik aan uw bel geschommeldConclusie:
u had last van uw eigen huisbel!" „Heel
knap!", zei de geleerde. „Maareh
waarom hebt u eigenlijk zo lang en hard
nekkig bij mij aangebeld?" „Ik kwam op
uw advertentie", antwoordde Pat. „Ah,
juist", zei de geleerde. „Hiermee is dus
het bellen verklaard. REST nog de vraag,
at dat voor een advertentie is". „Wat?",
.cp Panda. „Weet u dat dan niet meer?!
En u hebt haar notabene zélf geplaatst!"
HERHAALDELIJK is ons de vraag ge
steld, waarom vroeger bij de begroeting
van staatshoofden of hoge autoriteiten, of
ter huldiging van een natie, door oorlogs
schepen of walbatterijen 21, 51 of 101 sa
luutschoten werden afgegeven. Het aantal
doet hier momenteel minder ter zake
want het gaat om de vraag, waarom juist
dat éne schot bij de mooie ronde getallen
van 20, 50 of 100 moest worden
opgeteld.
Het is verleidelijk, bij het
zoeken van een verklaring
voor dit verschijnsel, de aan
dacht te vestigen op het feit
dat oneven getallen in vroeger
tijden zowel bij Grieken als
bij Chinezen in veel hoger aan
zien stonden dan de even getallen, maar
dan moeten we de lijn consequent door
trekken en er bij vermelden dat in die
gedachtengang de machten van 10, ver
meerderd met 1, in een weinig gunstig
daglicht stonden (denk maar eens aan de
kwade reuk die het getal 11 draagt), zodat
een aantal saluutschoten van 21, 51 en 101
stuks, kwalijk als een eerbetoon of een
blijk van hulde konden worden beschouwd.
Bij de Indiërs is 101 nog steeds een onge
luksgetal.
In die richting moeten we het dan ook
beslist niet zoeken, maar eerder bij de
slechte kwaliteit van het buskruit in vroe
ger dagen, waardoor het geenszins uitge
sloten was, dat één van de saluutschoten
helemaal geen schot werd, omdat het kruit
niet tot ontploffing wilde komen. Zeker
heidshalve werd dus bij het geven van een
saluut hiermee rekening gehouden en werd
het aantal af te geven schoten met één
vermeerderd, zodat bij weigering niets te
kort zou worden gedaan aan de hulde die
de betrokken autoriteit volgens het proto-
col toekwam. Dat is één lezing van het
geval.
Maar een veel belangrijker en o.i. steek
houdender verklaring is de volgende: het
eerste saluutschot wordt aan stuurboord
gegeven, omdat van die zijde de sloep van
de betrokken autoriteit het schip nadert.
Het laatste schot valt eveneens van stuur-
boort, en een ieder zal ook zonder reken
kundige bewerkingen kun
nen inzien, dat alléén al
door het feil dat het eerste en
laatste schot van stuurboord
worden gegeven, het aantal
saluutschoten altijd oneven
zal moeten zijn. Had ie
mand destijds dus recht op
een saluut van 50 schoten,
dan moesten er 51 worden gegeven om
ook het laatste schot te doen vallen aan
de kant vanwaar de betrokken autoriteit
naderde. Vraagt men nu, waarom beurte
lings aan stuurboord en bakboord werd
gevuurd, dan moeten we de verklaring
hiervoor zoeken in het feit dat in vroeger
tijden het laden van de stukken nogal wat
tijd kostte, zodat dit zo eerlijk mogelijk
over beide kanten van het schip werd ver
deeld.
Overigens behoeven we ons thans over
aantallen als 51 tot 101 geen zorgen meer
te maken, want de vroeger zo uiteenlo
pende wijzen van salueren is tegenwoordig
vrij algemeen bij internationale overeen
komst vastgelegd en het maximum a'an-
tal saluutschoten bedraagt thans 21 (voor
een natie of staatshoofdMet getallenma
gie die velen hierin veronderstelden, heeft
dit dus niets te maken.
Een blunder op het gebied van de ge
tallenmagie willen we u echter niet ont
houden.
Daarover Maandag. H. PéTILLON.
