VERGROTINGEN
J.v. Veldhuizen
Dr Wideking
HAGEDOORN
gesloten
KAAS
ALTIJD
v. d. Boogaard
Opel-
'ekord
Dekens
Dekens
Dekens
KOLK'S
twee rayon-verkoopleiders
Geen
start
narigheid
KACHELS en
HAARDEN
Drogisterij Keersemaker
In elk huis
(Een radio
(van PRUIS
lïELEVISIE
Een ENORM succes
kapsalon
6. de Vilder Zoon
Autorijschool
„DRIEHUIS"
moderne hurgerwoonhuizen
Dames
r
SHELLJJJ2J|0W/30
Fa N. P. Zwager
r
FLENTROP ZAANDAM
wordt steeds
interessanter
Luidsprekers
Een piano op proef.
Donald Duck tegen
Bachelordoppert j es
Fa Max Gosschalk
Wasmachinehuis
VERHUUR
ZONDER CHAUFFEUR
Wollen
Welkom Thuis
OPGEMAAKT DELICATESSE MANDJE
M. Vlaming's Speciaalzaak
Geen reizen meer voor u bij uw werk bent
fl. magazijnbediende
een flink meisje
Groot winkelbedrijf
ZATERDAG 24 SEPTEMBER 1955
7
.Battle of Britain
Twee jaar geëist tegen
Utrechtse makelaar
Kort nieuws
B. KRAAY
Lompen, Metalen,
Oud Papier
't Fijnste stukje
KAAS
haalt U bij
Wasmachines
Grote keus v.a. 159.-
Stofzuigers
Prijzen vanaf 85-
Meubelmagazijn
TE KOOP
DE N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
STATIONSASSISTENTEK
en WEGWERKERS
dè multigrade motorolie
Vakkundige plaatsing en voorlichting
Vulemmers - kachelplaten - mica enz.
LEDEREN KLEDING
repareren - prepareren - verven
C. L. W. VAN DER DUIN
U kunt veel narigheid voorkomen
LEVERTRAAN
Sanostol - Sinatran - Haiitran
Blaupunkt - Erres
Philips - Graetz
Grundig
v.a. ƒ198.—
j Ruton v.a. ƒ119.—
Alleen
Kennemerlaan 106
Tel. 5726
LONDEN 22 September (United Press).
De grootste en hevigste luchtslag sinds de
betaamde „Battle of Britain" is Donder
dagavond ontbrand toen voor de eerste
maal de commerciële televisie in de aether
kwa«n.
Het was voor geheel Engeland een
schokkende gebeurtenis nu eindelijk de
felle concurrentie tussen de „vrije tele
visie" en de BBC in volle hevigheid los
gebarsten is. De commerciële televisie
heeft echter zeer tactvol de schok van de
„plugs" de TV-reclames verzacht
door in de oude Guildhall inwijdings
toespraken van de Lord Mayor van Lon
den en van de Lord Chancellor (voorzitter
van het Hogerhuis) op te nemen. Een vei
lig kwartier na dit eerste journaal van de
commerciële televisie en het spelen van
het „God save the queen" kwam de eerste
reclame-aankondiging en wel voor „Gibbs"
tandpasta, waarover de omroeper zeide,
dat het „frisfrisfris" was, terwijl
voor de ogen van de twee millioen kijkers,
die om hun 500.000 toestellen geschaard in
grote spanning toekeken, een reusachtige
tube tandpasta verscheen, die aanschouwe
lijk in een blok ijs lag.
De voormalige BBC-omroeper Leslie
Mitchell kondigde het eerste commerciële
programma aan met de woorden „Hier is
Londen", waarna de TV-camera de kijkers
meenam naar allerlei belangwekkende
plekken in de Britse hoofdstad. Terwijl
dit programma vertoond werd beet de BBC
stevig van zich af met een hele reeks
„Donald Duck"-films, welke gevolgd wer
den door het reeds overbekende „quiz"-
programma „Animal, vegetable or mine
ral". Om de kijkers te verlokken toch
vooral niet naar de commerciële TV te
kijken had de BBC als speciale attractie
de Britse actrice Dawn Addams uit Rome
laten overvliegen. Zij had een „geheimen
doos" bij zich, welks inhoud in de loop van
het programma bekend gemaakt zou wor
den.
De commerciële TV was echter niet voor
één gat gevangen en vocht dapper terug
met verkorte versies van toneelstukken,
een volledige show van variété- en ko
mische nummers, een swingband, een
nieuwsjournaal, een bokswedstrijd, op
namen van recepties enniet te ver
geten reclames.
Het duo „The gaunt brothers", opgewekt
quatre mains spelend, gaf een voorproefje
van wat de Britten te wachten staat door
onder het fortissimo roeren van de toetsen
het volgende al zingende onder de aan
dacht van de kijkers te brengen:
„Nu moet u horen: het gaat over Bache
lor doppers, de doppertjes, waar iedereen
gek op is. Zij zijn beslist sensationeel en
dat hoeft niet verbazen, het hele land blijft
vragen om die heerlijke, heerlijke, heer
lijke Bachelor doppers."
Verdacht van oplichterijen op grot;
schaal
De officier van de Utrechtse rechtbank
heeft twee jaar geëist tegen de 43-jarigc
makelaar G. H. uit Utrecht die wordt be
schuldigd van valsheid in geschrifte en op
lichting. Het betreft hier het ondertekenen
van gefingeerde schuldbekentenissen op
twee personen voor een bedrag van ruim
f 7500. Bovendien zou hij de Utrechter B.
S. hebben bewogen tot afgifte van 4000
gulden door als export-manager op te tre
den van een gefingeerde handelsfirma on
der het voorwendsel dat hij nog 35.000
gulden tegoed had aan vorderingen, onder
andere op een verzekeringsmaatschappij.
Door allerlei verhalen wist de makelaar,
die in 1950 failliet was verklaard, voor te
spiegelen dat hij grote zaken kon doen in
het buitenland. S., die in 1952 directeur
werd van de R.K.-begraafplaats te Utrecht,
stak circa 50.000 gulden in het Utrechtse
Handelshuis, waarvoor de verdachte dure
buitenlandse reizen maakte. Van de vorde
ringen welke hij zou bezitten bleek vrijwel
niets waar te zijn. De verdachte was al
thans niet in staat de geleende gelden terug
te betalen. Hij ontkende zich aan het hem
ten laste gelegde schuldig te hebben ge
maakt.
De Officier van Justitie achtte op grond
van de getuigenverklaringen de tenlaste
legging bewezen en eiste twee jaar ge
vangenisstraf tegen H. Diens verdediger
concludeerde tot vrijspraak, omdat hij de
tenlaste gelegde feiten niet bewezen achtte.
Uitspraak wordt op 7 October aanstaande
gedaan.
Ingesloten. Een 35-jarige werkster uit
Haarlem is ingesloten, nadat zij bekend had
f 6,50 van haar werkgeefster te hebben weg
genomen. Zij ontkent evenwel ook f 100 en
f25 te hebben weggenomen, hetgeen haar
werkgeefster haar ten laste legt.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
Bij de bushalte.
DANSLES JOHN STOL.
Laatste week van inschrij
ving. Aanvang der lessen 24
Sept. Snelprivéles elk uur.
Julianakade 6, IJmuiden.
Tel. 4733.
ZONDAGAVOND DANSEN
voor leerlingen en oud-leer
lingen. Dansschool John Stol
Julianakade 6. IJm., Tel.
no. 4733.
NET MEISJE gëvr. van 9-5
uur. Wijn. Daniëlslaan 19,
Santpoort-Stat.
FLINK MEISJE gevr. v. d.
e. n. Mevr. Konings, Km. On-
nesstraat 56, Haarlem.
NET WINKELMEISJE gevr.
Groentenhal Champs Maks,
Zeeweg 238, IJm.-O. Na 7 u.
2 NETTE WERKSTERS b. z.
a. voor sch. en kant. in mor
gen- of av. uren. Brieven
L 4528.
NETTE WERKSTER gevr.
Van Tuyllweg 32, Velsen.
Net meisje, 17 jdipl. 3 j.
H.A.S. en typen, zoekt ge
schikte-WERKKRING. Br.
L 4524.
Meisje, 15 j., zoekt WERK
KRING voor Zaterdagmor
gen. Brieven L 4523.
VERTEGENWOORDIGER
gevr. Harry Servaas, licht
druk, stencildruk enz. Schel-
de-Lingestraat 1, aslijn t. Z.
van de Watertoren.
THUISWERK gevr. onversch.
wat door twee gehuwde da
mes. Brieven L 4527.
KAMER m. pens. gevr. m. of
z. huis. verk. door gem. ambt.
Br. m. voll. inl. L 4526
Heer zoekt natur. evt. vege
tarisch PENSION met of
zonder huiselijk verkeer. Br.
L 4525.
VERLOREN Woensd.midd.
bij Tankgracht D. en Kruid-
bergerweg kinderbril. licht
raónt. Ter. bez. Kruidberger-
weg 4, Santpoort.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE" inh. 12 bladen, o.a. Do
nald Duck, Revue, Panorama
en vele andere pr. v.a. f 0.40
p. w. A. Winands, De Noostr.
150, IJm. tel. 6035.
KOUSEN REPARATIE Mevr.
Visser, Tasmanstraat 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr. iJm.
MACHINAAL KNOOPSGA
TEN MAKEN. Gerard Dou-
straat 8. IJmuiden-Oost.
VOLKSWAGEN-VERHUUR
zonder chauffeur, type 1955
met radio, voor binnen- en
buitenland. Garage G. Be-
rendsen en Zn., Edisonstr 4
IJmuiden.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
v. 8.30 v.m.6 u. n.m. Tev.
Mnd., Woensd. en Vrijdav.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, achter Ziekenhuis. Spec,
reparatie-inrichting.
hebben wij met ons nieuw
systeem
Informeert U eens, U bent
dan dadelijk enthousiast!
Alleen bij
REGGESTRAAT 86
hoek Rijnstraat
Tel. 4546
Midden in de Rivierenbuurt
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, electr.
gramofoon met platen, lucht
bedden, ledikanten en de
kens. Eerste IJmuider Ver-
huurinrichting Trompstraat
35. Tel. 4273, IJmuiden.
VERHUUR WASMACHINES
(bondstarief) Filiaal Velo,
Trompstr. 68, tel. 5198 IJm.O.
EEN BETERE ONTVANGST
met een Wisi-antenne, f 6.10
geplaatst f 8.10. Fil. Velo,
Trompstraat 68. IJm. Telef.
no. 5198.
Een dubbelkops SCHEER-
APP. PHILISHAVE nu f 39.75
Fil. Velo, Trompstr. 68, IJm.
Tel. 5198
Grote sortering WRINGERS
ACME nu f 66.65. Fil. Velo,
Trompstr. 68, IJm. Tel. 5198
MET EEN „VELO" kan zelfs
een kind de was doen. Fil
Velo, Trompstraat 68, IJm
BROMFIETS - verzekering
W.A. 7 p. j. All risks vanaf
20 p, j. Mak. C. Visser Hzn.
Maasstraat 1, tel. 4830, IJm.
VERMIST: rode autoped m.
luchtbanden. Hoek Zeeweg-
Fazantenlaan. Zeeweg 230,
Tel. 6452, IJm.-Oost.
Net Hervormd meisje, 17 j.,
zoekt LEUKE VRIENDIN.
Wolframstraat 1, IJmuiden.
Op tijd uw SCHOORSTEEN
SCHOON, is de winter als
een droom. Alleen op Maan
dag en Dinsdag. Willem
Booij, v. Leeuwenstr. 34 rd.
en R. F. Kulk, Schoolstraat
9, Tel. 6401.
PICK-UP REPARATIES.
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45, IJmuiden-Oost.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. Tel. 6186, Kenne-
merlaan 130. Tel. 4457, Vel-
serduinweg 200.
WONINGRUIL. Agb. flat
woning, 4 kam., keuken, dou
checel, Maasstr. 125, IJm.
Gevr. soortgelijke woning in
IJmuiden met 5 kam. dicht
bij bos en duin. Br. L 4529.
WONINGRUIL. Agb. in Am
sterdam (Noord) vrij boven
huis, 3 k., keuk. en vrije op
gang Mosveld. Gevr. in Ken-
nemerland iets derg., ook
duplex. Br. Snelliusstr. 55,
IJm. of Tj. Smit, Mosveld 61,
Amsterdam-Noord.
Aangeboden goed onderhou
den KINDERWAGEN, box
met vloer en matrasje en
kinderstoel. Prijs billijk.
Scholten, IJsselstraat 18,
IJmuiden.
ziet U op z'n mooist
indien geplaatst door
H E E S C o.
U wordt eigenaar van
een Televisie-apparaat
met 36 cm beeldbuis
voor "|0.— per week
lUUhW
0 Stephensonstraat 61
Y ;ij, IJmuiden. Tel. 4325
BOK en WRINGER te koop
Goeman Borgesiuslaan 4,
Velserbeek.
Te koop B. en B. HAARD in
g. st. Te bevr. na 7 uur. Gra-
hamstraat 34, IJm.
WITTE TROUWJAPON met
sluier en toebehoren te koop
Berkenstraat 30, IJm.-O.
Pr. LEREN JEKKER te koop
weg. te kl. f 50. De Noostr.
20, tuss. 18-19.30 uur.
TE KOOP: pr. sp. radio's,
h., j. en m. fiets, 2 pr. 2 pers.
spiralen. Tev. geven we voor
uw lompen en metalen de
hoogste waarde. Fransens,
v. d. Zwaagstr. 18, IJm.-O.
tel. 6338.
Goed onderh. KACHEL te
koop m. Tijger. Huygensstr.
32, IJmuiden.
TE KOOP: 4 stoelen, 2 clubs,
massief eiken dressoir, 100.
Willemsbeekweg 64, IJm.-U.
KONIJNEN te koop bij Vo
gelzang, Eendrachtstraat 26,
Velsen-Noord.
TE KOOP een vulkachel en
een dressoir. Kasianjestraai
no. 40, ij muiden-Oost.
WEGENS OVERCOMPLEET
bill, te koop: g. st. gashaard
65; 2-pers. opklapued met
omb. en gordijnen en 3-deiig
kapok beu öo; 2-pefs. ledik.
m. verenbed j'zö; 2-pers.
ledik. m. sprmgoan 45. Ka
naalstraat 182, IJmuiden.
KANARIES te koop, beste
zangers, alle kleuren. Schel-
destraat 70, IJmuiden.
Wegens
Grote Verzoendag
Maandag 26 Sept.
op brood
op toast
uit 't vuistje
voor speciale gerechten
smakelijk
voedzaam
gezond
KENNEMERLAAN 177
kunt U
kopen, maar waar koopt u
het veiligst?
bij het
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402
Eigen montage- en onder
houdsdienst.
Betaling in overleg.
Koopt dus bij de vakman.
Ook voor
HET ADRES.
Tevens Droogscheerappara-
ten Philips, Remington,
Braun, Zonnestraallampen,
de beroemde DICO v.a. f 20
Enz. enz.
All risks verzekerd
per dag, per week, per avond
DA COSTALAAN 53
Driehuis. Tel. K 2550—4318
vooral onze
grote collectie
Gestikte
Gewatteerde
enz. enz.
Bekyk onze speciale
étalage.
U slaagt altijd goed bij:
PRES. KRUGERSTR. 60 A
IJmuiden-W. Tel. 4129
VUJTO.en MOTORRIJSCHOOL
Geef hem of haar een
en natuurlijk naar
Jac. van Heemskerkstraat 65
Telefoon 6112 - IJmuiden
De specialist in het maken van fijne schotels e.d.
Voor receptie, bruiloft en andere festiviteiten.
met stenen schuur, tegen redelijke prijs aan de
SATURNUSSTRAAT te IJMUIDEN.
Tekening beschikbaar.
Inlichtingen bij:
Makelaar P. 3. BAKKER
v. Tuyllweg 13 te Velsen
en aangesloten makelaars van de Nederlandse Bond
van Makelaars (N.B.M.) te Velsen.
Wegens opening van ons nieuw rokkenatelier in
IJMUIDEN vragen wij voor direct:
AANKOMENDE MACHINESTIKSTERS
BEKWAME MACHINESTIKSTERS
LEERLINGEN voor opleiding
STRIJKSTERS
EN MEISJES voor speciaal-machines,
controleuses en afpersers.
Wij bieden U een prettige werkkring en een goed
betaalde baan, waar U tevens iets leert.
Vele mogelijkheden, ook voor gehuwde dames.
Aanmelden des avonds van 79 uur aan onder
staande adressen:
Mej. VAN RIJN, Braamstraat 3. IJmuiden
DEKKER's Confectie-Atelier, Groenelaan 27,
Beverwijk, telefoon 4853
Ter assistentie van onze EXPEDITIECHEF
vragen wij een
zo mogelijk in bezit van rijbewijs.
Min. leeftijd 21 jaar.
OP ONS KANTOOR is plaats voor
Kantoorroutine niet vereist.
Indiensttreding zo spoedig mogelijk.
vraagt voor het bezoeken van zijn winkels in Am
sterdam en in de provincie Noordholland
a. één voor de stad Amsterdam
b. één voor de prov. Noordholland
die op grond van hun opleiding in staat zijn de
omzetten van de hun toe te vertrouwen winkels
op te voeren.
Wij vragen een gedegen kennis van winkeladmi
nistratie en tact om met personeel om te gaan.
Voor de onder a. genoemd functie dient de candi-
daat in Amsterdam woonachtig te zijn.
Leeftijd ca. 35 jaar. Voorkeur genieten zij, die af
komstig zijn uit de levensmiddelen- en/of choco
lateriebranche.
Sollicitaties met voll. gegevens omtrent levensl.,
verl. sal., enz. en met bijvoeging van pasfoto (welke
niet wordt geretourneerd), onder letters AAZ aan
Nijgh Van Ditmar, Advertentiebureau, Rotterdam
Dennenstp.12.
ymuiden O.'
vraagt
Geboden worden:
levenspositie
t goed loon
t toeslag voor nacht- en
Zondagsdienst
speciale sociale voorzieningen
I voordelige reismogelijkheden
kosthuisvergoeding.
Leeftijd in het algemeen
20 tot 31 jaar.
Sollicitaties en Inlichtingen bij
de stationschefs of bij de N.V.
Nederlandsche Spoorwegen,
Dienst van Exploitatie, 2e Afd.,
Utrecht.
lente
zomer
herfst
winter
met
SHELL X-100" 10WJ30
de m u l ti gr a d e
motorolie
voor gemakkelijk
en accu-sparend
starten,
onder alle
omstandigheden!
Onder het vriespunt of er boven, vijf of tien keer starten in een
half uur - 't doet er allemaal niet toe. Met „SHELLX-IOO'TOW^O
is Uw motor altijd „startklaar" en draait gegarandeerd geen seconde
met onvoldoende smering. Logisch dus dat deze speciaal samen
gestelde olie ook Uw portemonnaie ten goede komt. Want een motor,
zo perfect beschermd, van koud starten tot de hoogste temperaturen, gaat
langer mee en verbruikt minder benzine. Vooral bij veel stoppen
en starten is de benzinewinst opmerkelijk! „SHELL X-100" Motor
olie 10W/30 kost U iets meer, bespaart U echter véél meer. Direct
al in de kosten van alle dag en op de duur door minimale motor-
slijtage
Lager brandstofverbruik.
Meer kilometers met be
langrijk minder benzine!
Eén olie voor zomer en
winter! Wijziging dikte
graad niet meer nodig!
Complete bescherming
verlengt de levensduur
van Uw kostbare motor!
BESPREEK HET MET UW GARAGIST
KENNEMERLAAN 77 - TELEFOON 5607
Het oudste en meest vertrouwde adres
voor
E. M. 3aarsma - Beckers -
Permanent Duplex
Beckers en Bongers - Vroling - Etna
Verder grote sortering PETROLEUMKACHELS als:
Haller - Clarus - Bes - Turm - Harper - Tilley - Aga
In OLIESTOOK voeren wij E. M. Jaarsma en de
Amerik. Barridon-brander voor inbouw in haard.
Voor fouten ln telefonisch
opgegeven advertenties bun
nen wil geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
I zodat U kunt onderzoeken of Uw kind aan
leg heeft! Vraagt onze voordelige condities.
WESTZIJDE 57 TELEFOON 0 2980 - 3526
Inkoop - Verkoop - Verhuur - Stemmen -
Reparatie - Taxatie.
Een ieder die
draagt, laat dit bij de VAKMAN
Ook repar. van voering of geheel nieuwe voering.
Zakken, mouwen enz.
ALS NIEUW krijgt U het retour.
Doch dan naar HET ADRES in deze omgeving:
SCHOENHERSTELBEDRIJF
v. d. Zwaagstraat 5 - IJmuiden-Oost.
door U tijdig te wapenen tegen griep en verkoudheid.
Wij hebben voor U:
VITAMINE C - DAVITAMON 10 - DAGRAVIT 15
Kennemerlaan 83 - Telefoon 4053 - IJmuiden
NU tegen verlaagde
prijzen v.a. f 80.
RADIOTAFELS
i SCHEERAPPARATEN
PHILIPS en BRAUN
WASMACHINES
STOFZUIGERS
alle bekende merken.
Zaklaantaarns, El. Strijk-
bouten, Melkkokers,
Ijskasten, enz.
Vraagt
demonstratie
Betaling in overleg.
NiiiiiiHiiiiiaiiiiiiaiiiiiNUiii
