VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
tué?tr'
Sterk's schoenenmagazijn
gevorderde leerling analyste
of analyste
Beverwijk
„Welvaart en sociale
gerechtigheid"
Castricum
Heemskerk
lÉIfÉ
ERVAREN KRACHT
voor de KNIPZAAL
ALL ROUND UITSNIJDER
Kamerleden werden
ingelicht over binnen-
vaartproblemen
Kort nieuws
„Driehuis" won van de
jarige „Jump"
Burgerlijke Stand Velsen
Europees eenheidscongres
over verkeerstaal
Voor vrouwengroep P.v.d.A.
Uitvoering van
Chr. Mondaccordeónver.
P.v.d.A.-vrouwen hielden
jaarvergadering
Crematie mevrouw
J. v. d. ReeKleyn
Faillissementen
Scheepvaart
Herfsttijd - Jaltijd
«Pip
fS$M
{•c-.-X'kC
t Belangrijk bericht
van Kerko
WOENSDAG 12 OCTOBE
R 1955
Een aantal leden van de Eerste en van
de Tweede Kamer heeft van Rotterdam
uit een boottocht gemaakt op uitnodiging
van het Centraal Overleg in de Binnen
vaart, waarbij eveneens aanwezig waren
vertegenwoordigers van de Nederlandsche
Particuliere Rijnvaart Centrale, de stich
ting Nederlandsche Particuliere Binnen
vaart, het Nederlandsch Binnenvaart-
bureau, de Centrale Bond van Werk
nemers in het Transportbedrijf en Unie-
verkeer. Gedurende deze tocht heeft een
aaptal sprekers het woord gevoerd ten
einde de Kamerleden nader in te lichten
over de binnenvaart en de vraagstukken,
die daarbij een rol spelen.
De voorzitter van het Centraal Bureau
van de Rijn- en Binnenvaart, dr. J. N. van
den Houten, sprak onder meer over de Ne
derlands-Duitse besprekingen inzake de
Rijnvaart. Weliswaar heeft de Duitse re
gering een verruiming gegeven ten aan
zien van de voorschriften met betrekking
tot de vaart binnen Duitsland, maar van
een integrale toepassing van de Acte van
Mannheim is nog geen sprake.
De directeur van de N.V. Nederlandsche
Rijnvaartvereeniging, mr. W. Jonker, be
pleitte voor de Rijn- en binnenvaart: ge
lijkheid van behandeling der vervoerders,
ongeacht hun nationaliteit. De vele be
sprekingen inzake verkeersintegratie moe
ten naar zijn mening in één orgaan wor
den geconcentreerd.
Volgens mr. J. Elshout, president-com
missaris van de Nederlandsche Particu-
liei*e Rijnvaart Centrale, zal men het er in
de eerste plaats over eens moeten worden,
wat men onder integratie en coördinatie
van het verkeer verstaat.
Dr. W. F. van Gunsteren, directeur van
de N.V. Damco Scheepvaart Maatschappij,
maakte vergelijkingen tussen de Duitse en
Nederlandse Rijnvloot. Hij was van oor
deel, dat de investeringen in de Neder
landse binnenvaart achterblijven, omdat
de toegestane vrachtprijzen geen basis
kunnen vormen voor verantwoorde inves
teringen. Verder achtte hij de positie van
de Nederlandse binnenvaart te kwetsbaar
tegenover het concurrerende railverkeer.
De directeur van W. van Driel's Stoom
boot- en Transportondernemingen N.V., de
heer K. F. H. Wolters, Voorspelde een be
langrijke verkeerstoeneming op de Maas,
wanneer de stop van Ternaaien zal zijn
opgeheven. Nog grotere verkeersopstop
pingen aan de sluizen op Nederlands ge
bied zullen daarvan het onvermijdelijke
gevolg zijn. Daarom is het volgens de heer
Wolters nodig, dat ook ons land tijdig de
Maasbakens verzet en de sluizen aan de te
verwachten verkeerstoeneming aanpast.
Mr. C. W. Kroes, voorzitter van de stich
ting Nederlandsche Particuliere Binnen
vaart, maakte enige opmerkingen over de
binnenlandse wilde vaart. Het tekort aan
scheepsruimte is nog niet zodanig, dat de
noodzakelijke vervoeren onvervoerd blij
ven, aldus mr. Kroes, die meende, dat de
tariefstelling in ons binnenlandse systeem
de moeilijkheden heeft vergroot, omdat de
bestaande mogelijkheden van aanpassing
te laat zijn toegepast. Vele schippers gingen
over naar het internationale vervoer en
een groot deel van de vloot is, als pakhuis
verhuurd. De enige mogelijkheid iets tegen
het tekort te doen is het vergroten van de
omloopsnelheid van de bestaande en nog
beschikbare vloot.
Ambassadeur van België. Ter gelegen
heid van zijn officieel bezoek aan de hoofd
stad heeft de nieuw benoemde ambassadeur
van België, F. J. M. G. baron Van der Stra
tenWaillet, een bezoek gebracht aan de
mond van de Amsterdamse haven, IJmuiden,
en de Hoogovens aldaar bezichtigd.
Proefvaart op Waddenzee. Dinsdagmid
dag heeft het nieuwe vlaggeschip van de
N.V. Texels Eigen Stoomboot Onderneming
„De Dageraad" in tegenwoordigheid van tal
rijke autoriteiten een proeftocht gemaakt
op de Waddeneze. Het schip biedt plaats
aan 800 passagiers en kan circa dertig auto's
vervoehen. Het schip, dat 12''j mijl per uur
loopt, zal dienst doen op de lijn TexelDen
Helder.
Alse sluitstuk van de viering van haar
10-jarig bestaan speelde de bridgeclub „De
Jump" een invitatiewedstrijd tegen de
bridgeclub „Driehuis".
De voorzitter van „De Jump", de heer
Maarlevefyf heette de gasten hartelijk wel
kom en wenste hen een genoegelijke en
sportieve avond toe. De heer Spruit werd
bij voorbaat dank gezegd voor de ielding
die hij op zich genomen had.
De heer Poppe als voorzitter van „Drie
huis" feliciteerde bestuur en leden van „De
Jump" met het tweede lystrum en meende
dat een vereniging met zo'n activiteit ze
ker nog vele verjaardagen zal vieren.
Spreker hoopte op meer van deze ont
moetingen, zodat er zeker tweemaal per
jaar tegen elkaar gespeeld zou kunnen
worden
Na een geanimeerd bod- en spelvei-loop
van de 96 dames en heren wist „Driehuis
met het geringste verschil van één punt
te winnen. De groepen B speelden tegen
elkaar gelijk. Groep C van „De Jump" ver
loor met 45 m.p. van groep C van „Drie
huis", waarna de uitslag van groep A nog
binnen moest komen. Dat „De Jump" hier
met groot verschil zou winnen stond bij
voorbaat vast. Het bleken 44 m.p. te zijn,
één m.p. te kort, zodat de bridgeclub „Drie
huis" met de door „De Jump" uitgeloofde
prijs naar huis kon gaan. Al met al een
genoegelijk slot van het jubileum van „De
Jump".
GEBOREN: J. van Oostendc Jonge, d.,
van Valkenburgstraat 4, Velsen-N.; J. Feen-
strade Munk, d., Melklaan 5, Velsen-N.; A.
H. M. BonariusKaandorp, z., Bonairestraat
72, Santpoort; I. van der Pijl—Streefland, d.,
de Noostraat 135, IJmuiden; M. H. H. Zijlstra
Meijer, d., G. Borgesiusstraat 11, Gronin
gen; K. Rebel—Westland, d., Gladiolenstraat
11, Santpoort; J. van der Plasvan der
Bent, d„ SnelLiusstraat 49, IJmuiden; E. Strij
ker—Snijders, d., Rijnstraat 26, IJmuiden; E.
M. ReckmanFelix, z„ Kerkweg 128, Sant
poort; A. CornelisseDrijver, z., Berken-
straat 19, IJmuiden; T. Schreuder—Wouda,
z., Hunzestraat 28, IJmuiden; S. Beers
Postma, d.. Le Mairestraat 5, IJmuiden; T.
WielartDirks, d., van Wassenaerstraat 30,
IJmuiden; J. E. de Vriesvan der Lee, z.,
Leeuwendalerstraat 25, Haarlem; J. C. M.
Krijn enHolzhaus. z„ Bloemstraat 146,
IJmuiden; J. I-I. Molenkampvan der Riet,
d„ Hagelingerweg 92, Santpoort.
OVERLEDEN: A. Westerhof, 67 j., echt
genoot van M. A. Hesp, Duinweg of Duivels-
laan 4-2. Santooort; J. Groen, 59 j., echt
genoot van P. Zeilmakei', Burg. Enschedé-
laan 22, Santpoort; J. van der Meulen, 72 j.,
echtgenoot van A. J. M. Keet. de Ruyter-
straat 176, IJmuiden; D. E. Warmenhoven,
4 mnd., z. van C. Warmenhoven en J. Sla
ger, Frans Naereboutstraat 27, IJmuiden: M.
M. van Hoove, 77 j.. weduwe van A. J. Her
mans, Feithlaan 8, Driehuis.
Begin 1956 in Arnhem:
De Stichting „Arnhem-Europa" is van
plan begin 1956 een congres over het
vraagstuk van de Europese eenheid te or
ganiseren. Vorig jaar organiseerde deze
Stichting de Europa-week; deze was een
succes. Stond toen de Europese integratie
in haar diverse schakeringen voorop, voor
het komend congres zal een enkel, maar
belangrijk facet van de Europese eenheid
aan de orde worden gesteld, namelijk het
probleem van de gemeenschappelijke ver
keerstaal.
De conferentie, in de kosten waarvan de
provincie Gelderland reeds een garantie
heeft verleend van tweeduizend gulden en
de gemeente Arnhem een garantie wil ver
lenen van achtduizend gulden, zal drie tot
vier dagen duren en grotendeels een we
tenschappelijk karakter dragen. Tijdens de
openbare slotbijeenkomst zullen enige van
de voornaamste deelnemers het vraagstuk
van de gemeenschappelijke verkeerstaal
uiteenzetten en verslag doen van het ver
loop der besprekingen.
Mevrouw Chr. de RuyterDe Zeeuw, lid
van de Provinciale Staten van Zuid-Hol
land, was Dinsdagavond bij de Vrouwen
groep van de Partij van de Arbeid te Be
verwijk op bezoek om de dames iets te ver
tellen over „Welvaart en Sociale gerech
tigheid". Volgens mevrouw De Ruyter is
dit „het" punt, waarover het tijdens de ko
mende verkiezing zal gaan. Met vele voor
beelden toonde zij aan, dat het lang niet
gemakkelijk is om voor alles een goede op
lossing te vinden, temeer daar de ver
schillende politieke partijen vaak nog zo
verschillend over de te nemen maatrege
len van gedachte verschillen.
Zeer uitvoerig stond spreekster stil bij
het agrarische vraagstuk. De tuinders en
de boeren zullen moeten begrijpen, meende
zij, dat het door hen bewerkte land slechts
door één van de kinderen kan worden ge
bruikt. Meer grond voor agrarische doel
einden is wel te bereiken, maar wil men
de uitbreiding van de industrie niet tegen
gaan, dan is het noodzakelijk dat meer
kinderen uit een boeren- of tuindersgezin
zich gaan toeleggen op industrie-arbeid.
Om een en ander te regelen moet er een
weloverwogen plan komen. Voor meer
gronden voor tuinders en boeren wees me
vrouw De Ruyter op de nog braak liggende
gronden tussen verschillende boomgaarden
in sommige streken van ons land. Ook
zullen de zeegaten tussen de Zeeuwse
eilanden, als die eenmaal gesloten zullen
zijn, kostbare grond leveren. Want, zo ging
zij voort, Nederland zal hebben te zorgen
dat de uitvoer van onze agrarische produc
ten zoveel mogelijk blijft bestaan. Wat de
bouwnijverheid betreft meende mevrouw
De Ruyter, dat een en ander anders moet
worden georganiseerd. In 1938 werden er
54.000 woningen per jaar gebouwd, terwijl
in alle grote plaatsen vele arbeiders stem
pelden. Nu heeft alles volop werk en^men
komt niet verder dan 70.000 woningen.
Daar klopt iets niet, meende zij. Ook hier
is het zaak om door ordening tot betere re
sultaten te komen. Maar dan moet niet elke
aannemer en elke gemeente of provincie
op eigen gelegenheid gaan grasduinen.
Tenslotte besprak zij alles, dat nog op
vervulling wacht, zoals gelijk loon voor
man en vrouw; afschaffing van de loon-
classificatie; onderwijs en cultuur; het
delta-plan; sociale zekerheid; weduwen en
wezen en de ouderdomsvoorziening. En
dan is er in onze bevolking een zekere
stroming die vóór alles vraagt om belas
tingverlaging. Aan de hand van de cijfers
loonde mevrouw De Ruyter aan, dat dan
heel wat noodzakelijke voorzieningen zul
len moeten wachten.
Nieuwe voorzitter bij
Herwonnen Levenskracht
Als opvolger van de heer P. de Vries, is
de heer J. W. Zandbergen tot voorzitter
van het Castricumse comité van Herwon
nen Levenskracht gekozen. Dit geschiedde
op een contactavond ten huize van een der
comitéleden, waar werd bekend gemaakt,
dat de actie tot nu toe 84 nieuwe dona
teurs heeft opgeleverd.
Mr. Drs. Th. Regout naar Castricum
Voor de leden van de Castricumse kunst
kring Elckerlyc komt Donderdag 27 Oc
tober in het „Corso"-theater de heer mr.
drs. Th. Regout een lezing houden over
het onderwerp „De wondere wereld van
de Stille Zuidzee". De lezing wordt toe
gelicht met een kleurenfilm, die door de
heer Regout in het voorjaar van 1954 werd
opgenomen.
Sociëteit Castricum in trek
De uit de Nederlandse Vereniging van
Forensen voortgekomen Sociëteit Castri
cum, blijkt dermate in trek te zijn, dat
men besloten heeft een extra-soosavond
in te lassen waarop introducé's kunnen
worden toegelaten. De wekelijkse bijeen
komst wordt op Vrijdag gehandhaafd met
als plaats van samenkomst hotel Kornman,
waar de sociëteit haar eerste jaarvergade
ring heeft gehouden. De voorzitter, de heer
H. Duin, was over het afgelopen jaar niet
ontevreden; naar het zich laat aanzien
gaat de soos een bloeiende toekomst tege
moet.
Rotterdams gezelschap naar
Castricum
Als laatste van de jaarlijkse Bezinnings
dagen van de katholieke Godsdienstige
verenigingen in Castricum zal Zaterdag in
zaal Roozendaal een grote buitenkerkelijke
bijeenkomst plaats vinden, waarvoor het
bestuur kans heeft gezien het Rotterdams
Opera- en Operettegezelschap te engageren.
Dit gezelschap komt met veertien artisten
naar Castricum en onder hen bevinden
zich de sopraan Nelly Goedhart en de
heldentenor Jac. Turner. De Bezinnings
dagen zijn Donderdag, Vrijdag en Zater
dag. De dagen staan onder leiding van
pater P. Wesseling C. ss R.
Eerste overwinning van St. Thomas 2
Het tweede team van de Castricumse
damclub St. Thomas speelde Maandag te
Koog-Zaandijk voor de bondscompetitie
tegen DZK. De Castricummers zijn met
een overwinning 911 naar hun
woonplaats teruggekeerd.
In de Heemskerkse zaal Dam heeft
de Christelijke Mondaccordeonvereniging
„Excelsior" een uitvoering gegeven. Onder
leiding van de heer C. Koomen werd ge
musiceerd en elk op goede wijze gebracht
nummer ontlokte een hartelijk applaus.
In zijn openingswoord herinnerde de heer
J. de Korte aan het succes dat de vereni
ging heeft behaald tijdens het in Scherpen-
zeel gehouden concours. Er werd een eer
ste prijs behaald, hetgeen de heer De Korte
een goede prestatie noemde.
Na de pauze voerde de toneelgroep het
spel „Een raar stelletje mensen" op. Dit
werkte danig op de lachspieren en er viel
soms van behoorlijk spel te genieten. De
avond kan als uitstekend geslaagd be
schouwd worden.
Bridge-spelen in „De Oranjeboom"
In café „De Oranjeboom" heeft de
Heemskerkse bridgeclub van deze naam
een drive gehouden die in de volgende
uitslag eindigde:
Groep A: 1. SpijkerFlentge 38 pnt; 2.
v. d. WelMuyen Sr. 38 pnt; 3 v. d. Wel
Muyen Jr. 34 y2 pnt; 4. GrootAdrichem.
33 pnt; 5. Koopmanv. d. Lee 31 y2 pnt.
Groep B: 1. dames SpijkerFlentge 37
pnt; 2. BeentjesBelleman 35.Vz Pnt; 3.
dames Modoov. d. Wel 33»/2 Pnt; 4. en 5.
de heer en mevrouw Koopman en de heer
en mevrouw KerklaanWentink 31'/2 pnt.
Tijdens de Dinsdagavond in het gemeen
telijk ontspanningslokaal aan de Van Die
penstraat gehouden jaarvergadering van de
afdeling Velsen-Noord van de Vrouwen
groep Partij van de Arbeid, is wel duide
lijk het accent op het komende verkiezings
jaar gelegd. Dit geschiedde al in het ope
ningswoord van mevr. Van Eykelen. die de
presidente mevr. Goossens verving. Zij her
innerde er aan, dat de jaarvergadering we
gens administratieve en technische redenen
met ingang van dit seizoen was terugge
bracht naar October. Zij schonk aandacht
aan de verkiezingen in 1956, waarop ook
het winterprogramma is gegrond en waar
toe een enquête van het hoofdbestuur de
dames geruime tijd bezig hield.
Op 27 October wordt in Amsterdam de
gewestelijke jaarvergadering van de kring
Noordholland-Zuid van de Vrouwenbond
gehouden. Het bestuur kreeg vrij mandaat
een afgevaardigde aan te wijzen.
Donderdagmorgen wordt met een aantal
leden een leerzame excursie naar het be
drijf van Van Gelder's papierfabriek ge
maakt en op 8 November zal voor de op
deze avond te houden viering van de Vrou
wendag een goed programma worden sa
mengesteld.
In het jaarverslag van mevrouw De Wil
de werd een resumé gegeven van de vele
activiteiten van de afdeling, waarbij -in het
bijzonder de Mei-viering met 240 kinde
ren in de herinnering werd gebracht. Het
aantal leden was in de afgelopen tien
maanden van 125 tot 133 gestegen. Het kas-
verslag van mevrouw Van Eykelen gaf re
den tot grote voldoening over de financiële
gang van zaken. Het bestuur van de afde
ling zal bestaan uit de dames Goossens,
voorzitster; De Wilde, secretaresse; Van
Eykelen, penningmeesteresse; Weller en
Knorren.
Velen woonden Dinsdag de crematie
plechtigheid bij van mevrouw J. v. d. Ree-
Kleyn, die de vorige week op 39-jarige
leeftijd overleed.
De overledene was in athletiekkringen
zeker geen onbekende. Na eerst haar
krachten gegeven te hebben aan Minerva''
te Rotterdam, werd zij later een gewaar
deerd bestuurs- en technische commissie
lid van „Suomi". Verschillende clubrecords
heeft zij op haar naam gehad, n.l. hoog
springen, discuswerpen, 100 m en 200 m
hardlopen (laatstgenoemd record staat nog
op haar naam). Voor „Suomi" kwam zij in
Zweden en Engeland in internationale
wedstrijden uit.
Haar voorzitter, de heer H. J. Klaver,
nam namens „Suomi" in de hal van het
Crematorium afscheid van haar oud-be
stuurslid, dat, volgens de heer Klaver, een
van de grondlegsters genoemd mag wor
den van de dames-athletiek in Kennemer-
land.
Haringvangsten
Trawlloggers: KW 7555 kantjes.
Vleetloggers: KW 16—7 k„ 70—1, 129—1,
161—1, 163—4, 168—6, 170—2, 15—1, 42—3,
43—1, 85—2, 110—1, 70—1, 6—1, 14—1,
54—16, 140—85, 175—2, 83—1, 37—1, 95—1,
IJM 75—2, IJM 283—1, KW 19—120 k. nog
40 netten, 29—25 k. nog 5 netten, 127—155
k. uit 50 netten.
Geen vangst: KW 173, 97, 176, 20, 32, 41,
49, 78, 2, 3, 5, 9, 23, 167, 22, 138, 147, 47, 18,
38, 67, 86, 151.
5000 kisten
Vier trawlers en een logger losten van
morgen te IJmuiden 5000 kisten, waarvan
2300 haring, 1100 makreel, 1100 schelvis.
De „Abraham" (van Maandag 3 Oct.)
was binnen met 1860 kisten waarvan 950
makreel, 600 open schelvis, 125 dichte
schelvis, 80 haring, 10 open wijting, 25
dichte wijting, 40 gul en kool vis, 10 diver
sen en 30 stuks stijve kabeljauwen; de „Wi-
ron 2" (van 30 Sept.) met 500 kisten, waar
van 180 schelvis, 150 makreel, 80 haring,
40 gul, kabeljauw en koolvis, 25 wijting, 25
radio en 75 stuks stijve kabeljauwen; de
SCH 171 „Corn. Vrolijk1" (van Oct.) met
1200 kisten haring en 50 diversen en de
„Allanwater" (van 3 Oct.) met 1200 kisten,
waarvan 920 haring, 5.0 schelvis, 200 ka
beljauw, 10 koolvis, 20 diversen.
De KW 162 voerde 130 schelvis en 100
kisten diversen aan en de kleine vaart
zorgde voor 3000 kg. tongen en 400 kisten
schol.
Wat er komt
Drie trawlers waren vanmorgen stomen
de voor de Donderdagmarkt. Morgen zul
len 300 kisten in de hal staan, waarvan
1300 makreel, 950 schelvis, 320 haring.
De „Herman" (van 7 Oct., afgebroken
reis, schade aan de winch), voert aan 435
kisten vis, waarvan 250 makreel, 60 schel
vis, 80 haring, 25 'wijting, 20 gul en kabel
jauw; de „Haarlem" (van 3 Oct.) 1385 kis
ten, waarvan 500 makreel, 430 schelvis, 160
kabeljauw, 60 wijting, 220 haring, 5 heek,
10 diversen en de „Flamingo" (van 3 Oct.)
1110 kisten, waarvan 540 makreel, 470
schelvis, 50 kabeljauw en gul, 20 haring, 10
wijting en 20 diversen.
Vertrokken
IJm. 20 Johannes Polderman, 99 Bata
via, 71 Bloemendaal, 202, 213, 318, 226,
249; KW. 175 Onderneming, 84 Jan, 69 Sa-
turnus, 110 Rijnmond 5, 41 Aafje Jacoba,
151 Vooruit, 45 Neptunus, 40 Everhard
Cristina, 95 Toenadering, 37 Nederland 6,
98, 77; Sch. 117 Onderneming 3, 135 Cor
nelia Maria, 126; HD. 125, 162, 32, 180, 56,
74; UK. 194, 78, 36, 94, 85, 93, 115, 99.
70, 48, 16; VD. 9.
Binnengekomen
IJm. 211 Wiron 2, 34 Allanwater, 249,
213, 226, 239, 318, 202, 218; KW. 22 Orion,
44 Rijnmond 3; 162 Vier Gezusters, 130
Nederland 7, 60, 77, 56; VI. 77 Abraham;
HD. 162, 135, 32, 180, 184, 130, 116, 49,
80, 4; UK. 194, 78, 48, 99, 115, 70, 36, 85.
16, 99, 115, 94, 93, 78, 52, 96; Sch. 171
Cornelis Vrolijk, 126; VD. 9; TX. 4, 21, 33,
19, 49.
Vangsten van de nacht
Tiny, 40 kg. tong en 7 m. vis; Victoria,
40 kg. en 6 m.; Arie Nico, 30 kg. en 14 m.;
Hermina 4, 50 kg. en 5 m.; Alice, 40 kg. en
6 m.; Albatros, 40 kg. en 8 m.; Marianne,
10 m. hrg.; Twee Gezusters, 40 kg. en 6 m.;
Zeearend, 20 m. hoops; Beatrix, 70 kg. en
8 m.; .Johanna Cornelia, 70 kg. en 6 m.;
Adriana Catharina, 40 kg. 8 m.; Willem, 40
kg. en" 6 m.; Arendje, 40 kg. en 4 m„ in
twee trekken; Jacoba, KW 105, 100 kg. en
6 m.; Jacoba, KW 107, 50 kg. en 5 m.; Ge
broeders, 15 m. hoops en 20 kab.; Petro-
nella, 60 kg. en 4 m.; Agatha Arie, 60 m.
hoops; Kon. Juliana, 60 kg. en 2 m. vis,
pech gehad; Alida Jacoba, geen vangst, al
door pech; Gebroeders, 40 kg. en 10 m.;
Alida, 40 kg. en 5 m.; Aleida, 40 kg. en 10
m.; Jana, 40 kg. en 7 m.; Vier Gebroeders,
40 kg. en 10 m.; Hendrikje, 40 kg. en 8 m.;
Twee Gebroeders, 40 kg. en 4 m.; Klaas Jr.
70 kg. en 5 m.; Emisel, 40 kg. en 9 m.;
Hoop 1, 40 kg. en 5 m„ vastgelopen; Vios,
50 kg. en 8 m.; Verwachting, 80 kg. en 7
m. en twee roggen; Magda, 40 kg. en 19
m.; Nehim 1, 60 kg. en 6 m.; Nehim 2. 80
kg. en 6 m.; Nehim 3, 70 kg. en 6 m.; Ne
him 4, 40 kg. en 9 m.
Vangsten van de dag
Arendje Jacoba,' 6 m. vis, geen tong;
Tiny, 8 m„ geen tong; Victoria, 10 kg. en
3 m. vis; Stern, 7 m. vis, geen tong; Her
mina 4, 5 kg. en 6 m.; Trijntje, geen vangst;
Alice, 10 kg. en 10 m.; Willy Alida, 5 m„
geen tong; Albatros, 10 kg. en 8 m.; Bea
trix, 10 kg. en 8 ra.; Twee Gezusters, 5 kg.
en 2 m.; Johanna Cornelia, 8 kg. en 5 m.;
Adriana Catharina, 2 kg. en 7 m.; Willem,
5 m. vis, geen tong; Jacoba, 10 kg. en 5 m.;
Petronella, 5 kg. en 5 m.; Kon. Juliana, 6
kg. en 5 m.; Alida Jacoba, 15 kg. en 6 m.;
Arie, pech gehad; Aleida, 6 m.; Jana, 10 kg.
en 6 m.; Vier Gebroeders, 5 m., geen tong;
Hendrikje, 6 m„ geen tong; Twee Gebroe
ders, 4 m., geen tong; Klaas Jr., 5 m., geen
tong; Emisel, 10 kg. en 6 m.; Hoop 1, 8 kg",
en 6 m.; Verwachting, 8 kg. en 5 m.; Mag
da, 5 m„ geen tong; Nehim 1, 2 kg. en 5 m.;
Nehim 2, geen vangst; Nehim 3, 2 kg. en
5 m.; Nehim 4, 2 kg. en 7 m.
Oudste boten
Oudste trawlers zijn: „Gelria" en „Soe-
rabaia" (van 4 Oct.); „Tzonne" en „Merca
tor" (van 5 Oct.); „Klaas Wijker", „Van
Hattum", „Eveline", „Deining", „Claesje"
en „Dirkje'.
Voor export in de markt
Regels kabeljauw deden vandaag 138
tot 120, kleinë regels 7071, kisten
kabeljauw 172202, kleine kisten ka
beljauw 152—170.
Grote Schelvis haalde 4050, groot
middel schelvis 3543. Middel-, zet-
en grote schol deed 5560 en schol I
5055. De grootmiddel tong leverde
voor export 3.60f 3.80 op, kleinmiddel
3.50—/' 3.9Ó, tong I 3.40—3.50 en slips
2.252.20.
Binnenland in
Binnenland kocht vandaag grote gul voor
5456, middel gul voor 4244 en
torgulien voor 2429. Kleinmiddel
schelvis deed 2024, pennen 1322
en braad 18—12. Wijting leverde op
1113, zwarte koolvis 6782, schol
2 37f 40, schol 3 18—28. De haring
noteerde vandaag f 20f 12 en de makreel
14— 20.
De arrondissementsrechtbank te Haarlem
heeft op Dinsdag, 11 October in staat van
faillissement verklaard:
H. Ebbeling, scheepsbouwer, Celsiusstraat
38, Velsen.
J. A. Schellings, scheepsbouwer, Kenne-
merlaan 31, IJmuiden-O.
Maas van Bavinckhoven, scheepsbouwer,
Lange Nieuwstraat 347, IJmuiden-O.;
hoofdelijk aansprakelijke besturders van de
N.V. Gecoma IJinuiden i. o. gevestigd te
IJmuiden. Rechter-commissaris mr. N. Ree
ling Brouwer. Curator: mr. M. L. Swaab,
advocaat en procureur te Beverwijk.
Wegens het verbindend worden van de 2e
tevens slotuitdelingslijst is op 11 October
1955 geëindigd het faillissement van:
J. Piersma, zonder bereop, wonende te
IJmuiden, gemeente Velsen. Wijk aan Zeeër-
weg 126 II. Rechter-commissaris: mr. J. P.
Petersen. Curator: mr. W. Glastra, advocaat
en procureur te Haarlem.
Alnati, 10 te Rio de Janeiro.
Amsteldijk, pass. 11 Vlissingen n. New York.
Ariadne, 11 te Amsterdam.
Agamemnon, 11 te New York.
Aalsum, 11 te Port Said.
Amerskerk, 11 te Takubar.
Antonia. 11 te Pladju.
Aagtedijk, 11 te Makassar.
Aalsdijk, 11 v. New York n. Antwerpen.
Arendskerk, 11 v. Amsterdam n. Las Palmas.
Aiamak, pass. 11 Gibraltar n. Boulogne.
Almkerk, 12 te Manilla.
Britsum, 10 675 m. O.NO. Bermuda.
Bonaire, 11 naar Amsterdam.
Bantam, 11 te Manilla.
Cistula, 11 te Rotterdam.
Castor, 7 te New Orleans.
Clavella, 11 te Lainaca.
Craaly of Liberty, 10 340 m. N. Flores.
Cleodora, 12 Bombay verw.
Delft, 11 te Cienfuegos.
Dorestad, 10 230 m. N.NO. Beiem.
Esso Amsterdam, pass. 11 Gibraltar n. Rotterdam
Esso Den Haag, pass. 12 Malta n. Antwerpen.
Etrema, 11 te Kingston.
Esso Rotterdam, 11 Bizerta gepass. n. Hamburg
Elizabeth B, 12 Norrkoping verw.
Fairsea, 11 190 m. O Diego Garcia.
Graveland, 11 te Hamburg.
Cistula, 11 te Rotterdam.
Gabonkust, 11 te Dakar.
Haulerwijk, 11 v. Norfolk n. IJmuiden.
Hera, pass. 10 Wight n. Willemstad.
Helder. 11 te Port of Spain.
Holland, 11 te Mozambique.
Haarlem, verm. 11 v. Santiago de Cuba n. Kings
ton.
Isis, 11 te Paramaribo.
Jndrapoera, pass. 11 lGibraltar n. Rotterdam.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 11 Gibraltar n.
Port Said.
Java, 11 te Port Said.
Kenia, pass. 10 Gibraltar n. Thameshaven.
Kasimar, 11 te Kisar.
Karsik, 14 te Hongkong verw.
Karimata, 11 te Penang.
Kertosono, 11 te Assab.
Katelysia, 11 200 m. O.ZO. Brisbane.
Laertes, pass. 10 Gibraltar n. Port Said.
Leuvekerk, 11 te Colombo.
Lutterkerk, 12 v. Abadan n. Port Said.
Lauienskerk, 11 v. Basrah n. Bandarabbas.
Leersum, 11 te Jacksonville.
Maasdam, 11 v. Southampton n. Le Havre.
Mijdrecht, 11 v. Aruba n. Hamburg.
Maas, 11 te Constanza.
Moordrecht, pass. 11 Dungeness n. Rotterdam.
Murena, 11 630 m. ZO. Christmas eil.
Nestor, 11 te Corpus Christi.
Nias, 12 Bombay verwacht.
Oranjefontein, 10 te Kaapstad.
Ootmarsum, 11 v. Amsterdam n. Golf v. Mexico
Orestes, 10 te San Jose.
Prins Willem IV, 12 te Le Havre.
Phrontis, 11 te Cheribon.
Perna, 11 1050 m. NO. Sombrero eil.
Poseidon, 11 te Aruba.
Pygmalion, 11 te La Guaira.
Polydorus, pass. 11 Kreta n. Marseille.
Pieter S, 12 v. Swansea n. Rotterdam.
Prins Maurits, pas. 11 Vlissingen n. Bremen.
Rita, 10 te Pulu Sambu.
Reyniersz, 11 te Makassar.
Ruys, 11 te Hongkong.
Rijnland, 11 te Montevideo.
Raki, 10 190 m. W. Kreta.
Schelpwijk, 10 v. Rotterdam n. Mena el Ahmaoi
Schouten, 11 v. Hongkong n. Singapore.
Sibajak, 11 v. Fremantle n. Melbourne.
Salawati, 11 Zd. v. Kreta n. Djibouti.
Stanvac Talang Akar, 11 te Sungeigerong.
Saidja, 11 te Pulubukom.
Salatiga, 11 te Manilla.
Stanvac Benakat, 11 te Sungeigerong.
Stanvac Djirak, 11 te Belawan.
Sawega, 11 te Napels.
Silindoeng, 11 te Dar es Salaam.
Straat Soenda, 11 te Port Elizabeth.
Stad Leiden, 11 NO. rede Damman.
Sheratan, 11 v. Port Said n. Mena el Ahmadi.
Tibia, 11 240 m. ZO. Ras al Hadd.
Telamon, pass. 11 Mona eil. n. Curagao.
Titus, 11 te Izmir verwacht.
Van Riemsdijk, 11 te Soerabaja.
Waterland, pass. 10 Ouessant n. St. Vincent.
Weltevreden, pass. 11 Gibraltar n. Halifax.
Willem Ruys, pass. 11 Kp. Guardafui n. Colombo
Wonogiri, 12 te Singapore verw.
Weltevreden, pass. 11 Gibraltar n. Halifax.
Waal, 11 v. Bremen n. Rotterdam.
W. Alton Jones, pass. 11 Aden naar Mena el
Ahmadi.
Waterman, 11 v. Port Said n. Rotterdam.
Zuiderkruis, 10 te Amsterdam.
KLEINE VAART
Albergen, nacht 11-12 v. Hamina te Antw.
Amigo, pass. 11 Brunsbüttel n. Malmö.
Arnoudspolder, verm 11 v. Lissabon n. Oporto.
Alcetas, 11 v. -Savona te Genua.
Atlas, 10 v. Malaga n. Cadiz.
Att S, verm. 11 v. Rotterdam n. Dublin.
Arctic, 11 v. Londen n. Rotterdam.
Alcetas, 11 te Genua n. Livorno.
Bab T, 8 Holtenau gep. n. Ostrand.
Bernard John, pass. 11 Vlissingen n. Rotterdam.
Brem, 11 v. Oporto te Rotterdam.
Bree Helle, 11 v. Rotterdam n. Londen.
Bergsingel, 11 v. Gothenburg te Amsterdam.
Castor, 8 v. Ipswich te Antwerpen.
Catharina W, 11 v. Svendborg te Odense.
Catharina, pass. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Delta, pass. 11 Vlissingen n. Londen.
Draco, 10 te Kopenhagen n. Gdynia.
Daniel, 11 v. Dover te Amsterdam.
Deni, 11 v. Randers n. Frederikshavn.
Elizabeth Roorda, pass. 11 Norderney n. Glasgow
Flevo, 8 v. Swansea n. Rouaan.
Fiona, pass. 11 Vlissingen n. Gent.
Frans Bohmer, 12 v. Civia Vecchia te Fleetwood
verwacht.
Harm, 11 v. St. Malo n. Fowey.
Heemraadsingel, verm. 11 v. Grimsby n. Antw.
Helvetia, 11 nog te Antwerpen.
Henrica, 11 v. Rotterdam n. Avonmouth.
Hydra. 10 te Barranquilla n. Maracaibo.
Ilias, 10 v. Bari n. Catania.
Jonan, 11 v. Tripoli te-Milfordhaven.
Joost, 6 te Ala.
Kaap Falga, 10 te Domsjo.
Kaap St. Vincent, 10 Brunsbüttel gep. n. Stock
holm.
Kemphaan, 11 v. Brunsbüttel te Malo.
Larix. 8 te Dordrecht.
Lijnbaan, 11 v. Ahus n. Gothenburg.
Midas, 10 v. Messina n. Amsterdam.
May mere, 11 v. Antwerpen n. Londen.
Moby Dick, 11 v. Ceuta te Genua.
Margaretha, pass. 11 Vlissingen n. Gent.
Mareella, 11 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Neeltje B, 11 v. Plymouth te Teignmouth.
Nero, 9 v. Genua n. Lissabon.
Nottingham, 11 v. Vlissingen te Newcastle verw.
Nijenstein, pass. 11 Vlissingen n. Londen.
Olwe, pass. 11 Vlissingen n. Cardiff.
Oranjepolder, verm. 11 v. Londen n. Brest.
Paloma, verm. 11 v. Hamburg n. Grangemouth.
Ponza, pass. 10 Vlissigne n. Stockholm.
Pavo, 8 te Stockholm.
Procyon. 11 v. Amsterdam n. Londen.
Pascholl, 11 v. Rauma te Amsterdam verw.
Spolanda, 11 v. Bordeaux te Dordrecht verw.
Startpoint, 11 v. Uddevalla te Amsterdam.
Spurt, 11 v. Schwarzenhuette te Goole.
Start, 11 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Tilly, 8 Gothenburg gep. n. Karlstad.
Triton, 12 Dublin te Rotterdam verw.
Union, pass. 11 Vlissingen n. Londen.
Vrouwepolder, 11 v. Belfast te Barry verw.
Westerdok, 9 v. Amsterdam te Londen.
Westereems, 11 v. Kalmar te Gotland.
Westpolder, 11 v. Rotterdam n. Lissabon.
SLEEPVAART
Blankenburg, pass. 10 Brunsbüttel met molen
naar Leningrad.
Ebro. 10 v. Christiansand n. Rotterdam met twee
bakken.
Gele Zee, 10 v. Chittagong n. -Hongkong met ss.
Goeree, 10 40 m. NO. Ouessant n. Gent met tw»e
trawlers.
Hudson, 10 50 m. W. ten Z. Kp. Blanco met twee
bakken.
Loire, 10 180 m. NW. Perim met molen.
Poolzee, 10 v. Marseille n. Reunion met twee
sleepboten en bak.
Rode Zee, 10 170 m. N.NO. Kp. Finisterre met
schip.
Wenst U een sportief en toch
elegant schoentje?
Vraag: Jal"
De schoen met het jeugdige uiter
lijk, soepel, licht in het dragen
- èn... natuurlijk voorzien van anti-
ladder binnenwerk - de ideale
bescherming voor Uw nylons.
De zaak waar U als kind reeds kwam
IJMUIDEN
Kennemerlaan 95
Telefoon 4037
SANTPOORT
Hoofdstraat 136
Telefoon 8493
I
N.V. Chem. Fabr. „Noord-Holland", Beverwijk
zoekt:
met dipl. le deel Kon. Ned. Chem. Ver.
Brieven: Postbus 41, Beverwijk
Op korte termijn kan in ons moderne overhemden-bedrijf een
geplaatst worden. Eveneens ook een
die zelfstandig patronen kan maken.
Sollicitaties aan ons be
drijf, Stephensonstraat 50
te Haarlem.
Inlichtingen telefonisch
K 2500-38904 of persoonlijk
tussen 8 en 18.00 uur.
Stephensonstraat 50
Achter de remise der NZHVM
aan de Leidsevaart. Gemakke
lijk te bereiken met de tram
Amsterdam-Zandvoort en bus
lijnen 6 en 3.
