VANMORGEN IN DE VISUAL
EN OP ZEE
r
Waarom
American Sport Hal!?
Omdat
American Sport Hall
Zieken- en gewondenvervoer wordt
in Beverwijk beter en sneller
Ziet onze étalages
Éfipil schoenen ÉlpSfe
bekend
Startbaan op vliegveld
te Rotterdam
Nieuwe bleekinstallatie
te Boekelo geopend
B en W van Oegstgeest
tegen grenswijziging
Masjumi heeft kans op
meer zetels dan PNI
De schade aan de
Hondsbossche Zeewering
naar
de
Luidsprekers
12
Uitspraak over aanvaring
van Havprins en Elbe
Arbeider ontsnapte
aan een rollende ketel
Burgerlijke stand Beverwijk
Benefietwedstrijden voor
zwaar gewonde bokser
Damuitslagen
De stand in de bridge-
parencompetitie
Hoad blijft voorlopig
nog amateur
Scheepvaart
VRIJDAG 14 OCTOBER 1955
NA ONS BERICHT over een verkeersongeval op de Zeestraat te Beverwijk, dat
Zondag gebeurde en, waarin we de mening van het publiek weergaven omtrent
het lange uitblijven van de ziekenauto, hebben wij ons op de hoogte gesteld van
de feiten, die dit lange uitblijven veroorzaakt hebben.
Van de kant van de eigenaar van de ziekenauto, de heer Beliën te Beverwijk, werd
verteld dat men direct na het alarmerende bericht met de wagen, die steeds gereed
staat, was vertrokken.
De hoofdinspecteur van politie te Beverwijk, de heer L. H. Molenaar, deelde ons
verder mede: Er is al heel wat te doen geweest over het beheer en het vlugger
werken van de ongevallendienst. Volgens de mening van deze politieambtenaar is
er van enige schuld of nalatigheid van genoemde heer Beliën bij het ongeval op
de Zeestraat, geen sprake.
De politie was drie minuten nadat het
telefonisch bericht van het ongeval binnen
was ter plaatse en vond één der slacht
offers reeds verbonden. Dat kan niet in
drie minuten gebeuren, waaruit blijkt dat
ook de politie te laat, of althans niet dade
lijk is gewaarschuwd. De politie heeft toen
pas de ziekenauto kunnen oproepen. De
behandelende geneesheer stond er op, dat
de ernstigste patiënt dadelijk naar het zie
kenhuis werd gebracht, wat toen per po-
litiebrancard gebeurde.
Als buitenstaanders dan ook menen dat
de ziekenauto te lang weg bleef, kan dat
ook hun schuld zijn, daar zij in dat geval
te lang hebben gewacht om hulp in te roe
pen, aldus de heer Molenaar.
Niettemin waren er reeds maatregelen
HAMBURG (Reuter) De raad voor de
scheepvaart in Hamburg heeft verklaard,
dat het Noorse tankschip „Havprins" (8.066
ton) verantwoordelijk is voor de aanvaring
met de Duitse treiler „Elbe" op 29 Sep
tember bij de Doggersbank. Bij dit onge
luk kwamen vijftien opvarenden van de
„Elbe" om het leven.
Volgens de raad had de „Havprins" aan
de „Elbe" voorrang moeten verlenen. De
stuurman van de „Elbe" treft geen schuld,
aldus de uitspraak. Bij de behandeling van
deze zaak werden twee overlevenden van
de „Elbe" gehoord, die indertijd waren ge
red door de „Havprins".
In de waterstofgasfabriek van de MEKOG
wilden twee arbeiders van een Leidse firma
Donderdagmiddag even na het middaguur
de helft van een ketel langs een trap naar
boven transporteren met behulp van een
takel.
Doordat een op de ketel gelast oog, waar
aan de haak van de takel bevestigd was,
brak, kwam de ketelhelft de trap afrollen.
Een der arbeiders, H. P. uit Alkmaar,
die onder het gevaarte op de trap stond,
maakte zich uit de voeten, maar kwam
daarbij onderaan de trap te vallen met het
hoofd op een betonnen rand. Gelukkig
raakte de ketel onderaan de trap klem, zo
dat hij niet onder de ketel kwam. P. is met
een verwonding aan het achterhoofd in het
Rode Kruisziekenhuis te Beverwijk opge
nomen.
GEBOORTEN: Jacqueline d. v.: B. Fe-
nenga en E. M. Vermeulen; Peter J. z. v.:
M. Hogenstijn en C. Castricum; Cornelis
H. M. z. v.: C. Hoogland en G. M. Poncin;
Robert C. z. v. M. van Roon en M. Seijen;
Alida A. M. d. v.: A. A. Bodewes en A. J.
van der Himst; Constanza L. M. d. v.: R. J.
Klijn en M. van de Aardweg; Ronald z. v.:
T. H. Valk en H. M. Kropff; Fred z. v.: J.
Smit en M. J. Rietkamp.
ONDERTROUWD: T. Kuiper en J. Bee-
nen; T. C. W. Bonsel en P. Tromp; C. G. A.
Aardenburg en J. Pirovano; R. de Boer en
A. M. van der Klei; H. J. D. Buis en W. A.
de Haas; G. J. Bakker en G. M. Hulscher;
J. A. Tromp en H. Holleman.
GETROUWD: H. J. van der Ploeg en
K. W. Sikkens; C. T. Bakker en D. Hensen;
H. van Zijl en M. A. Duivenvoorde; C. N.
van der Pijl en J. C. Sondorp.
OVERLEDEN: H. Noot, oud vier en tach
tig j. weduwnaar van J. Middelkoop; J.
Klein, oud negen en dertig j. gehuwd met
F. L. van de Ree; H. van der Werf, oud
negen en tachtig j. weduwnaar van F. C.
Woerst; J. Luntz. oud zeventig j. gehuwd
met J. H. Schweitzer; C. P. Beentjes, oud
zeven en vijftig j.; B. Schoo, oud zeven en
zestig j. gehuwd met J. Brakenhoff.
Met de stemmen van de CPN-fractie
tegen is de gemeenteraad van Rotterdam
accoord gegaan met het voorstel van B. en
W. om over te gaan tot de aanleg van een
I.500 meter lang startbaan op het vrijwel
gereedgekomen vliegveld in de polder Zes
tienhoven. De raad heeft een bedrag van
anderhalf millioen gulden gevoteerd, dat
voorshands nodig zal zijn.
De wethouder van Openbare Werken J.
Meertens zei in antwoord op vragen en
gemaakte opmerkingen, dat op het vlieg
veld gebouwen van de Rijksluchtvaart
dienst, een stationsgebouw en hangars voor
grotere en kleinere vliegtuigen zullen moe
ten verrijzen. Hij wees er op, dat twee
Engelse maatschappijen een dienst tussen
Southend-on-Sea en Rotterdam gaan on
derhouden. De totale reisduur van de Maas
stad naar Londen zal drie en een kwart
tot drie en een half uur duren tegen thans
via Schiphol vijf en een half uur.
genomen om het contact met de beheerders
van de ziekenauto te vergroten, door er een
telefoonaansluiting bij te nemen. De heer
Beliën is dus vrij van alle schuld. Met het
oog op grotere gemeenten, waar een Ge
meentelijke Geneeskundige en Gezond
heidsdienst is, meende de hoofdinspecteur:
Bij een goed geregelde dienst moet men
drie chauffeurs in dienst hebben, hetgeen
een grote som aan arbeidsloon met zich
brengt. Berekend naar wat in de periode
van maanden in Beverwijk is voorgeval
len, zou men daar kunnen rekenen op 12
transporten per maanden, wat nog géén 1
vervoer per week (per chauffeur) betekent.
De G.G.D., aldus de hoofdinspecteur, zou
naar zijn mening wel wat duur worden.
Intussen is het een verheugend teken,
dat door hen die er mee te maken hebben,
alles wordt gedaan om het vervoer van de
gewonden zo vlug mogelijk te doen ge
schieden.
De directeur-generaal voor de Industria
lisatie en Energievoorziening, dr. E. L.
Kramer, heeft Donderdag de nieuwe con-
tinu-bleekinstallatic van de N.V. Boekelose
Stoomblekerij te Boekelo officieel in wer
king gesteld. De directeur-generaal noem
de het in gebruik nemen van deze instal
latie een uitstekende illustratie van de in
dustrialisatie-nota.
De hypermoderne apparatuur, die is in
gericht in een van de oudste afwerkingsbe-
drijven van Twenthe, heeft een uitgave ge
vergd van een millioen gulden, welk be
drag even groot is als het aandelenkapitaal
van de naamloze vennootschap.
De voordelen van deze nieuwe methode
boven de oude zijn een snellere doorloop
tijd, een constanter product, minder ar
beidskrachten en minder stroomgebruik,
terwijl de productie aanzienlijk kan wor
den verhoogd.
B. en W. van Oegstgeest zijn tegen de
plannen van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland tot toewijzing aan de ge
meenten Leiden en Rijnsburg van delen
van het grondgebied van de gemeente
Oegstgeest. Gedeputeerden hadden de raad
van Oegstgeest op 11 Juli van dit plan in
kennis gesteld en op 22 Juli heeft de raad
die uitsprak nog niet van de noodzake
lijkheid van de grenswijziging overtuigd te
zijn een en ander om prae-advies in
handen van B. en W. gesteld.
Volgens de plannen van Gedeputeerde
Staten zou Oegstgeest in totaal 441 h.a.
grond met 1375 inwoners moeten prijsge
ven. Dat zou neerkomen op verlies van 31,4
percent van het huidige grondgebied en
11,27 percent van de inwoners.
In hun prae-advies dat op 26 October
nader door de raad van Oegstgeest zal wor
den besproken zeggen B. en W. dat
Oegstgeest er aanspraak op mag maken het
typische karakter van plattelandsgemeente
te behouden. Door afstaan van grondgebied
zou Oegstgeest, waarin nu een bevolking
leeft, die tot de zogenaamde parkbevolking
wordt gerekend, naast een bevolking, die
in land- of tuinbouw, de bloemen- of bol
lenteelt werkzaam is, een eenzijdig karak
ter krijgen. B. en W. verzoeken de raad dan
ook uit te spreken, dat hij in genen dele
van de noodzaak van grenswijziging is
overtuigd.
Overigens zijn B. en W. van mening, dat
het mogelijk moet zijn met de gemeenten
Leiden en Rijnsburg langs de weg van in
tercommunale samenwerking tot overeen
stemming te geraken en achten verder een
grenswijziging voor Oegstgeest de eerst
volgende 10 of 15 jaren niet urgent.
DJAKARTA (United Press) Blijkens
een onofficieel overzicht heeft de Masjumi
de leiding in de wedloop om de zetels in
de eerste algemene verkiezingen van Indo
nesië. Hoewel de Masjumi tot dusverre
minder stemmen heeft dan de PNI (natio
nalisten) toont een voorlopige toewijzing
van de parlementszetels op basis van de
nog onvolledige onofficiële uitslagen dat
de Masjumi enkele zetels meer kan ver
overen dan de PNI.
De verdeling, gebaseerd op onvolledige
uitslagen van veertien van de vijftien kies
districten, geeft de Masjumi 63 zetels, de
PNI 58, de Nahdatul Ulahma (orthodoxe
Moslims) 42 en de PKI (communisten) 40.
Er moeten dan nog 57 zetels toegewezen
worden.
De parlementszetels worden verdeeld
volgens het systeem van proportionele ver
tegenwoordiging op districtsbasis.
Stranding van het schip Limbourg
De schade toegebracht aan de Honds
bossche Zeewering door het op 18 Mei ge
strande schip „Limbourg" is thans vast
gesteld op 256.000 gulden. Destijds had het
hoogheemraadschap voor Hollands Noor
der Kwartier tegen de rederij „Armement
Deppe SA" te Antwerpen een proces tot
schadevergoeding aanhangig gemaakt. De
rederij heeft thans het hoogheemraadschap
gevraagd op welke basis het bereid is in
een schikking te treden. Dijkgraaf en hoog
heemraden van het hoogheemraadschap
vragen thans machtiging aan de vergade
ring van hoofdingelanden om met de rederij
een overeenkomst aan te gaan waarin de
schade wordt bepaald op 256.000 gulden.
De Luxemburgse beroepsboksers Bentz,
Schmit, Seres, Burgagni, Stroppa en Scheich,
en ook de in het groothertogdom woonach
tige Duitser Wiegand hebben zich bereid
verklaard hun beurzen voor twee in Decem
ber en Januari te organiseren boksavonden
af te staan ten bate van de nog steeds met
de dood worstelende middengewicht Franz
Ehringer.
Elf dagen na zijn k.o.-nederlaag tegen
Jempy Bentz is Ehringer. ondanks de goed
geslaagde schedel operatie, nog meestal bui
ten kennis. Hij lijdt ook nog altijd aan ver
lamming van de rechterzijde en aan spraak
verlies.
Voor de competities KNDB werden in
district Kennemerland de volgende wedstrij
den gespeeld:
lste klasse: Haarlem/Oosterkwartier I
Het Oosten I 1010; Hillegom I—Haarlemse
Damclub II 8—12; Beverwijkse Damclub I—
Sportief I voorlopig 88; Sportief IHille
gom I 164.
2de klasse: Cruquius IKNC I 713; St.
Bavo IIStabiel I 416; Zandvoort IBever
wijkse Damclub II 911; IJmuiden IIVKD
II 155; Haarlemse Damclub III—Cruquius
I 12—8
Het competitie-seizoen 19551956 is voor
de bridgers al weer aan de gang. Het district
Kennemerland van de NBB is gestart met de
Parencompetitie, waarvoor 60 paren hebben
ingeschreven, tVorig jaar 59 paren). Er
wordt gespeeld in hoofd-, eerste- en tweede
klasse met ieder 20 paren. Öe competitie be
staat uit 6 wedstrijden, die op zes achter
eenvolgende Vrijdagavonden worden ge
speeld in het gebouw van de H.J.M.V. in de
Lange Margarethastraat in Haarlem. Na de
eerste wedstrijd hebben de volgende paren
de leiding:
Hoofdklasse: 1. de heren LigthartZijlstra
63.89 2. de heren NathansZandbergen
62,50 3. de heren Van BemmelPolak
56,94
Eerste klasse: 1. de heren BalkDenekamp
62,96 2. de heren v. d. BroekSchaap
61,11 3. mevr. Meirmansde heer Pasveer
56,48
Tweede klasse: 1. de heren GoosKiviet
62,04 2. mevr. Barendsde heer Lieberg
58,80 3. de heer en mevrouw Heugens
57,41 7c.
De captain van de Australische Davis
Cup-ploeg, Harry Hopman heeft bij zijn
terugkeer uit Japan verklaard, dat Lewis
Hoad ten minste 14 maanden amateur zal
blijven, terwijl het in de bedoeling van Ken
Rosewell ligt om prof te worden.
Hoad heeft na overleg met zijn vrouw en
ouders besloten eerst te trachten enkele be
langrijke titels te veroveren. Indien hij dan
tot het professionalisme overgaat zullen de
aanbiedingen waarschijnlijk attractiever
zijn. Bovendien is Hoad beloofd, dat zijn
vrouw hem in de toekomst op toumée mag
begeleiden.
De heer Norman Strange, een gedelegeerde
van de Australische Tennisbond, zei dat het
vanzelfsprekend was, dat Kramer tijdens
zijn tournée van de grote tennisbanen alleen
gebruik zou kunnen maken na het tennis-
seizoen. „Het zou dwaas zijn om représaille
maatregelen tegen Kramer te treffen", aldus
Norman Strange.
Bij dag en bij nacht
Donderavond tegen acht uur werd het
om de Noord slecht weer en de schepen
gingen steken; overdag vingen de trawlers
gemiddeld 100 a 200 manden hoops Voor
de trawlharingloggers was het Donderdag
geen slechte dag: ze maakten 100 a 140
kantjes per schip buit op de Welbank.
Op 't Zand werden 60 a 70 manden kleine
vis gevangen door de loggers en de grote
kotters en onder de kust ving men 's nachts
80 a 100 kilo tong r-> 4 tot 6 manden schol;
overdag 10 tot 20 kilo tong en 8 tot 10 man
den schol per schip.
Trekjes van de trawlers
Klaas Wijker 4070 m. hoops; Medan
406020 m.; Batavia 40150 m.; Vios
402080 m.; Polderman 40 (net ge
scheurd); Claesje 2010 manden hoops.
Er wordt gevist van 58.50 tot 60 gr. N.B.
Vangsten van de nacht
Arie Nico 35 kg. tong en 5 m. vis; Ma
rianne moet nog halen;Rein 60 kg. en 3 m.;
Tiny 60 kg. en 5 m.; Victoria 45 kg. en 4
m.;Stern 40 kg. en 7 m.; Hermina 4 50 kg.
en 5 m.; Willy Alida 40 kg. en 6 m.; Alba
tros 70 kg. en 6 m.; Beatrix 70 kg. en 6 m.;
Twee Gezusters 40 kg. en 5 m.; Alice 60
kg. en 5 m.; Zeearend 60 kg. en 6 m.; Jo
hanna Cornelia 40 kg. en 5 m.; Arendje
40 kg. en 4 m.; Jacoba KW107 80 kg. en
8 m.; Petronella 120 kg. en 4 m.: Kon. Ju
liana 40 kg. en 5 m.; Alida Jacoba 60 kg.
en 8 m.; Gebroeders KW166 25 kg. en 3 m.;
Arie 100 kg. en 3 m. vis en 2 m. tarbot;
Aleida 40 kg. en 5 m.; Jana 60 kg. en 6 m.;
Vier Gebroeders 60 kg. en 3 m.; Hendrikje
40 kg. en 5 m.; Twee Gebroeders 40 kg. en
5 m.; Klaas Jr. 70 kg. en 3 m.;'Emisel 60 kg.
en 6 m.; Hoop 1, 80 kg. en 10 m.; Vios 45
kg. en 8 m.; Hoop 2 60 kg. en 4 m.; Magda
50 kg. en 5 m.; Nehim I 30 kg. en 4 m.;
Nehim 2 80 kg. en 3 m. vis en een paar rog
gen; Nehim 3 60 kg. en 6 m.; Nehim 4, 66
kg. en 5 m.; Adriana Catharina 50 kg. en
7 m.; Willem 40 kg. en 5 m. vis, keer pech
gehad.
Een trawler
Als enige trawler was vanmorgen de
„Gelria" (van 4 Oct.) aan de afslag met
1700 kisten haring. De kleine vaart zorgde
voor 1800 kg. tongen en 800 kisten schol.
In de markt
De haring deed vanmorgen van f 15 tot
f 10, de export kocht grote middel, en zet-
schol voor f 50 tot f 60, schol I voor f 45
tot f 50. Grote tong deed f 4.10 tot f 4.30.
grootmiddel f3.60 tot f3.80, kleinmiddel
f3.30 tot f3.50, tong I f3.30 tot f3.50 en
tong 2 f2.20 tot f2.10. Een paar regels
kabeljauw noteerden f 88 to f 80. De wijting
ging weg voor f 15 tot f 12, braadschelvis
voor f 20 tot f 18. grote gul voor f32, mid
del f 32 en torgullen f 29. Schol 2 ging weg
voor f26 tot f29 en schol 3 voor f 12 tot
f 16.
Haringvangsten
Trawlharing: KW. 101 100 k.
Vleetharing: 16 4 k„ 19 4 k., 70 6 k„ 129
10 k„ 161 8 k„ 163 1 k., 168 6 k., 170 28 k.,
173 15 k., 50 5 k., 15 7 k„ 42 8 k., 43 17 k.,
85 17 k., 97 17 k., 110 50 k„ 20 8 k. 29 5 k„
32 5 k., 39 10 k„ 49 3 k„ 74 5 k., 78 9 k„
2 15 k„ 3 22 k„ 6 4 k, 7 2 k, 9 7 k., 14 20
k„ 23 5 k., 25 40 k., 138 5 k., 147 12 k„ 47
60 k., 57 15 k., 140 8 k., 22 9 k., 45 3-k.,
175 20 k„ 18 7 k„ 38 20 k„ 48 17 k., 83 15,k„
141 30 k., 37 100 k., 95 10 k., 151 45 k., 167
5 k., IJm. 74 17 k„ 75 17 k., 283 20 k., 159
100 k. uit halve vleet, 123 10 k. uit halve
vleet, 40 120 k. uit 40 netten.
Geen vangst: KW. 176, 41, 54.
Vangsten van de dag
Arie Nico, 5 m„ geen tong; Rein, 3 m.,
geen tong; Tinny, 5 kg en 5 m. vis; Victoria,
geen vangst; Stern, 15 kg en 2 m. vis; Her
mina 4, 3 m., geen tong; Trijntje, 3 m., geen
tong; Willy Alida, 5 m„ geen tong; Albatros,
3 m„ geen tong; Twee Gezusters, 3 m„ geen
tong; Zeearend, 4 m., geen tong; Adriana
Cath., 1 m. en een paar roggen; Willem,
4 m., geen tong; Arendje, 10 kg en 1 m. vis;
Gebroeders, 20 m. hoops; Petronella, 15 kg
en 2 m. vis; Kon. Juliana, 5 m. vis, geen
tong; Arie, 35 kg en 2 m. vis en een y2 m-
tarbot; Vier Gebroeders, 5 m., geen tong;
Hendrikje, 5 m., geen tong; Twee Gebroe
ders, 3 m„ geen tong; Klaas Jr., 10 kg en 4
m.; Hoop 1, 15 kg en 7 m.; Vios, 5 kg en 5
m.; Hoop 2, 2 kg en 5 m.; Verwachting,
geen vangst; Magda, 5 kg en 5 m.; Nehim 1,
5 kg en 5 m., Nehim 1, 5 kg en 5 m., Ne
him 2, 10 kg en 4 m„ Nehim 3, 1 kg en
5 m.
Vertrokken
IJM 204 Verwachting, 202, 239, 318, 8;
KW 39 Helena, 105 Jacoba, 24 Cornelis;
SCH 171 Cornelis Vrolijk, 126; UK 34, 22,
44, 141, 59, 7, 68, 15, 46, 27, 78, 93, 48, 32;
TX 17, 32.
Stanvac Talang Akar, 12 v. Palembang n. Tj.
Uban.
Saidja. 13 te Pladju.
Saroena. 13 te Bangkok.
Stad Vlaardingen. 13 te Narvik.
Stanvac Ogan, 13 te Palembang.
Straat Banka, 13 te Bali.
Sibajak, 13 340 m. O. Albany.
Taria, pass. 13 n. Curagao.
Tjiwangi, 13 te Makassar.
Tankhaven II, 13 te Tourane.
Tiberius, 14 Pto Ordaz verw.
Tjisadane, 13 te Mauritius.
Tjitjalengka, 13 te East London.
Triton, 13 te San Juan.
Tibia, 13 340 m. NW. Minikoy.
Utrecht, 14 te Singapore.
Waal. 12 te Rotterdam.
Willem Ruys, pass. 13 Minikoy n. Colombo.
Wonogiri, 13 v. Singapore n. Madras.
W. Alton Jones, 15 Mena el Ahmadi verw.
Woensdrecht, 17 Curagao verw.
Waikelo, 13 te Tj. Priok.
Zuiderzee, 13 te Philadelphia.
KLEINE VAART
Amigo, 13 v. Hansweert te Malmö.
Appingedam, 13 v. Lissabon te Antwerpen verw.
Ambiorix, pass. 12 Gibraltar.
Arctic, 12 v. Londen te Amsterdam.
Atlas, 12 v. Faro n. Antwerpen.
Albatros, pass. 12 Vlissingen n. Zee.
Astra, pass. 12 Vlissingen n. Londen.
Bernisse, verm. 13 v. Rotterdam n. Antw.
Bab T, 12 te Ostrand.
Betty, 13 v. IJmuiden te Goole.
Betty Anne S, verm. 13 v. Cardiff n. Delfzijl
Bill S, verm. 13 v. Swansea n. Amsterdam.
Borculo, 12 v. Rotterdam te Ornskoldsvik.
Brouwersgracht, 13 v. Amsterdam te Antwerpen
Bernard John, verm. 13 v. R'dam n. Alexandrië
Casablanca, verm. 13 Heraklion n. Engeland.
Caribia, 12 v. Amsterdam n. Sarpsborg.
Cinderella, 13 v. Goole te Rotterdam verw.
Confiance, pass. 12 Vlissingen n. Nantes.
Castor, 12 v. Antwerpen te Vlissingen.
Condor, pass. 13 Vlissingen n. Leith.
Diligentia, verm. 13 v. Rotterdam n. Kirkcaldy
Da Capo, verm. 13 v. Rotterdam n. Oporto.
Daniel. 12 v. Amsterdam n. Bremen.
Doni, 12 v. Amsterdam n. Stockholm.
Delfzijl, 12 v. Horsens te Poole.
Deni, 12 v. Randers te Frederikhavn.
Draco, 12 v. Kopenhagen n. Gdynia.
Diana V, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Ella, 14 v. Gothenburg te Rotterdam verw.
Erasmus, 14 v. Askja te Amsterdam verw.
E. en A. Scheer, 12 v. Helsinki te Borga.
Ella, 14 v. Gothenburg te Rotterdam.
Eibergen. verm. 13 v Requejada n. Terneuzen.
Frans van Seumeren verm. 13 v. Immingham n.
Drammen.
Fram, 12 v. Gothenburg n. Nykoping.
Flore, 12 v. Amsterdam te IJstad.
Fen, pass. 12 Vlissingen n. Londen.
Flevoland, 13 v. Kingslynn te Rotterdam verw.
Cïefle, 13 v. Stockholm n. Gefle.
Harold. 13 v. Le Havre te Frederikstad verw
Hoe Vinces, verm. 13 v. Rotterdam n. Grimsbv.
Henrica, 13 v. Rotterdam te Avonmouth verw
Holwiere, 12 v. Rotterdam n. Norresundby.
Haskerland, 13 v. Grangemouth te Rotterdam.
Helvetia, pass. 13 Vlissingen n. Londen.
Henrica B, 12 v. Vilvoorde n. Norrkoping.
Ingeborg, verm. 13 v. Rotterdam n. Gdynia.
Ilias, 12 te Catania.
Joost, 11 v. Ala n. Zaandam.
Joh M, 13 v. Rotterdam te Fredericia.
Kaap Falga, 12 v. Domsjo n. Rundvik.
Kaap St. Vincent, 10 Kiel gepass. n. Stockholm
Kaap Falga, 12 v. Domsjo n. Rundvik.
Larix, 12 Kiel gepass. n. Domsjo.
Lydia W, 12 v. Soghall te Amsterdam.
Lijnbaan, 12 v. Aarhus te Gothenburg.
Lijnbaansgracht, 12 v. Antwerpen n. Mantyluoto
Matthew, pass. 13 Vlissingen n. Selzaete.
Merwehaven, verm. 13 v. Bari n. Philippeville
Mutatie, pass. 9 Barry eil n. Bridgewater.
Mulan, 13 v. Kingslynn te Antwerpen verw.
Muphrid N, 13 v. Oostende te Rotterdam.
Marathon, 12 v. Londen n. Svendborg.
May Mere, 13 v. Antwerpen te Londen.
Meres N, 12 160 rri. NW. Fernando Noronha.
Minerva, 12 v. Manchester te Amsterdam.
Mirzam N, 12 v. Rouaan n. Rotterdam.
Mira, 12 v. Antwerpen te Vlissingen.
Nassauhaven, 13 v. Gothenburg te Kopenhagen
Neeltje B, verm. 13 v. Teignmouth n. Livorno.
Noorderhaven, 12 v. Frederiksund te Preston.
Nieuwland, 13 v. Grangemouth te Rotterdam.
Nottingham, 13 v. d. Tyne te Rotterdam verw.
Oranjepolder, 13 v. Londen te Brest.
Pavo, 11 v. Stockholm n. Sundsvall.
Ponza, 10 v. Gent n. Stockholm.
Port Talbot, 12 v. Newry n. Richboro.
Prins Bernhard. 12 v. Harwich te Mistley.
Phidias, 12 te Barcelona.
Prinses Wilhelmina, pass. 12 Vlissingen n. Antw.
Rijnhaven, 13 v. St. Malo te Belfast verw.
Roelf, 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Stella Maris, verm. 13 v. Newcastle n. Horsens
Startpoint, 12 Amsterdam n. Rotterdam.
Schippersgracht, 13 v. Rotterdam n. Antw.
Spurt, 13 v. Goole m. Hamburg.
Start, pass. 12 Vlissingen n. Queensboro.
Tilly, 10 te Karlstad.
Ton S, verm. 13 v. Dublin n. Swansea.
Twee Gebroeders, 12 v. Rotterdam te Amsterdam
Vrouwepolder, verm. 14 v. Les Sables d'Olonr.e
n. Bayonne.
Violette Erica, 12 v. Mantyluoto te Belfast.
Westkust, 13 v. Amble te Kiel.
Wiebold Bohmer, 13 v. Amsterdam n. Rotterdam
Willem Barendsz. 12 v. Raumo n. Loriënt.
Willy, pass. 13 Vlissingen n. Kalmar.
IJsel, pass. 13 Vlissingen n. Antwerpen.
SLEEPVAART
Ebro, 13 bij de Waterweg met twee bakken n.
Maassluis.
Goeree, 12 v. Loriënt te Terneuzen met twee
trawlers.
Poolzee, pass. 12 Westkust Sardinië n. Reunion
met twee sleepboten en bak.
Rode Zee, 12 Ouessant gepass. n. Antwerpen
met schip.
Thames. Kp. Finisterre n. Azoren.
Witte Zee, 12 v. Abidjan met sleepboot te Port
Lyautey.
Zwarte Zee, pass. 12 ten Noord. v. Timor n.
Rotterdam met twee zuigers.
Alamak, 13 Finisterre gep. n. Boulogne.
Almkerk, 13 v. Manilla n. Hongkong.
Alphard, pass. 13 Finisterre n. Las Palmas.
Aagtedijk, 13 te Surabaja.
Amor, 13 te Famagusta.
Arkeldijk, 13 te Philadelphia.
Arnedijk, 13 200 m. W.NW. Curagao.
Arendsdijk, 14 Terneuzen verwacht.
Alwaki, pass. 13 Vlissingen n. Rotterdam.
Barito, 14 te Manokwari verwacht.
Barumun, 13 te Steenkool.
Baarn, 13 v. Balboa n. Buenaventura.
Baud, 13 te Belawan.
Britsum, 12 470 m. W. Flores.
Beninkust, 13 v. Amsterdam n. W. Afrika.
Charis, 13 te Dordecht verwacht.
Cradle ot Liberty, 14 aan de Hoek v. Holl. n.
Rotterdam verwacht.
Dordrecht, 14 Rotterdam verwacht.
Duivendrecht, 18 Houston verwacht.
Dorestad, 12 230 m. O.ZO. Trinidad.
Erinna. 13 te Pladju.
Esso Den Haag. pass. 13 Algiers n. Antw.
Groote Kerk, 12 v. Colombo n Aden.
Guineekust, 12 v. Amsterdam n. Dakar.
Groote Beer, 17 Rotterdam verwacht.
Heemskerk, 12 v. Rotterdam n. Bremen.
Hoogkerk, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Hera, 12 330 m. W.ZW. Lands End.
Hestia, 13 te Port of Spain.
Hydra, 12 120 m. O.NO. Carthagena.
Isis, 12 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Indrapoera, pass. 12 Kp. Finisterre n. R'dam.
Ittersum, 13 te Suez.
Ivoorkust, 13 te Douala.
Joh. v. Oldenbarnevelt, pass. 13 Kp. Bon n. Port
Said.
Japara (KPM), 13 Manilla verw.
Jupiter, 13 v. Amsterdam n. Helsinki.
Kertosono, 13 te Potr Soedan.
Kieldrecht, verm. 13 v. Melbourne n. Sydney
Kalabahi, 13 te Menado.
Karimun, 13 te Tj. Priok verw.
I.ieve Vrouwekerk, pass. 12 Gibraltar n. Marseille
Liberty Bell, 18 te Port Said verw.
Loenerkerk, 13 v. Bombay n. Colombo.
Maasdam, 12 te Rotterdam.
Mijdrecht, 23 Hamburg verwacht.
Mentor, 12 420 m. O.t.Z. Fayal.
Mitra, nacht 13-14 te Sasebo verw.
Maashaven, 14 Montevideo verw.
Muiderkerk, 13 Mombasa.
Maureen, 15 Calcutta verw.
Murena, 13 80 m. O. ten Z. Christmas eil.
Notos, pass. 12 Kp. Finisterre n. Gibraltar.
Nieuw Holland, 13 v. Brisbane n. Semarang.
Oranje, 13 te Amsterdam.
Oranjefontein, 13 v. Kaapstad n. East London.
Ovula, 13 te Pladiu.
Pendrecht, 14 te Sidon.
Papendrecht, 23 verm. te Pta Cardon verw.
Papendrecht, pass. 13 Azoren n. W.-Indië.
Prins Casimir, 13 480 m. W.NW. Scilly's.
Polydorus, pass. 13 Elba n. Marseille,
Pieter S, verm. 13 Swansea n. Rotterdam.
Rijn kerk, 14 te Gibraltar.
Rondo, pass. 13 Bizerta n. Gibraltar.
Singkep, 12 v. New York n. Beyrouth.
Stad Alkmaar, 13 v. Newport Mon n. Wabana.
Stad Rotterdam, pass. 13 Ouessant n. Rotterdam
Statue of Liberty, 18 te Port Said verw.
U daar de grootste en modernste sortering sport-
regenkieding en altijd iets naar Uw smaak vindt.
en
Een keuze uit onze artikelen voor dames, heren en kinderen
Meiton, effen en fantasie KAMGAREN PANTALONS 4 A en
34.50 - 20.50 14. u
JACKS, ANORAKS, AUTOCOATS, MONTYCOATS,
gewatteerd en teddy gevoerd in de merken efl
ZAALBERG, AABE en SPIDO 59.50 - 44.75
Enorme sortering pullovers, vesten, sporttruien,
shawls, handschoenen, bromfietsjekkers, Dames- en
Herenregenjassen.
DE Sport- en Regenkledingzaak voor
Beverwijk en omstreken.
BREESTRAAT 38
BEVERWIJK
TEL. 3554
SPOEDOPL. STUURMAN
GHV en KHV machinist (zee
en land) motordrijver. Sta
tionsweg 66, Velsen, tel. 4704
NETTE WERKSTER GEVR.
voor 2 dagen p. week. Thor-
beckelaan 33, Velserbeek.
MEISJE gevr. voor halve
dagen of werkster. Mevr.
Diepraam, Kon. Wilhelmina-
kade 77 A, IJm.
GROOTWERKER en KLEER
MAKERS, naaisters voor on
ze afdeling Maatkleding. Uit
sluitend lste krachten. Mie-
zérus, Zijlweg 55, Haarlem.
MACHINESTIKSTERS en
HANDWERKSTERS, Perser
en leerlingen gevr. Miezérus,
Zijlweg 55, Haarlem.
FL. ZELFST. WERKSTER
gevr. 1 hele of 2 halve da
gen. v. d. Meer, Napierstr. 13
NET MEISJE gevr. voor
Maandag-, Woensdag- en
Vrijdagochtend. Mevr. Nee-
teson, v. d. Vondellaan 34,
Driehuis.
JONGSTE BEDIENDE ge
vraagd. Schr. soli. Kenne-
mer Lichtdrukinrichting.
Duinvlietstr. 128, Velsen-N.
NETTE KOSTGANGER ge
vraagd, weekend afwezig.
Brieven L 4601.
AARDAPPELS in de kuil,
eerst even naar Helling's
Zaadhandel voor anti-spruit.
Eikenstraat 1, IJm.-O. Telef.
no. 4967.
BIJ DOLF: Rhododendrons
f 3.50. Ligustrum 15 ct. Soen-
daplein 31, H.-N. Tel. 19903
Houtstraat 46 - HAARLEM Kalverstraat 105 - Amsterdam
HOOGOVENAREN indien u
uw gratificatie ontvangt,
denk er dan aan dat u sa
men weet dat Klumpers u
het beste en goedkoopste
kleedt. Klumpers Heren- en
Jongens Kledinghuis, direct
van fabrikant aan klant.
Rijksstraatweg 39 b. d. Zaa-
nenlaan, Haarlem-N. Wij
nemen ook Voorzorg en D.
R. G. zegels aan.
100.— BELONING! Gevr.
door a.s. echtpaar 2 kamers
m. keuken of bovengedeelte
van woning event, verbou-
wingskosten worden ver
goed. Brieven L 4598.
A.s. echtpaar vraagt 2 KA
MERS met keuken. Brieven
L 4599.
Voor LEDEREN KLEDING,
ook reparatie en verven naar
G. Oldenburg, Lagersstraat
14, IJmuiden-Oost. Tel. 5753
SCHOENEN VERBREDEN-
VERGROTEN f 1.25 per paar
G. Oldenburg, Lagersstr. 14.
IJm.-O. Tel. 5753.
ZIT. en SL.KAMER agb, m.
voll. pension voor 2 heren.
Brieven L 4600
Enorme sortering ROOK-
STOELKUSSENS, dubb. ve
rend met 15 jaar gar. vanaf
f 22.50 per stel. Ook op cre-
diet. Zaanenstraat 63, H.-N.
WONINGRUIL Aangeb. huis
in Velserbeek, 7 kamers, c.
verw., garage. Gevr. kleiner
vrij huis in Velsen-Z. Drie
huis, Santpoort of IJm.-O.
Brieven L 4602.
WONINGRUIL. Dordrecht-
Velsen. Te ruilen vrij huis
m. kam., voorkam. (erker),
keuken, kelder, 3 sl.kam. zol
der, tuintje voor en achter
schuur, kolenbergpl., huur
f 8.60 p. w. teg. gelijks, won.
of iets groter in Velsen of
omg. event. 3 hoeksruil. Br.
L 4597.
LOMPEN, METALEN, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij U gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Kanaalstraat 48. Tel. 5852.
HAARDKACHEL te koop
f 25. De Roemerstr. 13, IJm.
TER OVERNAME AGB.: bl.
eiken bankstel (2 zits) met
losse kussens f 150. Tevens
agb. salonkarpetje f 50 hand
naaimachine f 110. H. de
Ruyler, Lorentzstraat 8, IJm.
Oost.
COMMODE te koop f 25.
Kennemerlaan 105, IJmuiden
SOLEX te koop agb. in pr.
staat f 130. Leeuweriklaan
46, IJmuiden-O.
KAPT. MOBYLETTE te k.
Platanenstraat 35, IJm.-O.
Prima MOTOR ZÜNDAPP te
koop, 200 c.c. pr. st. Adres te
vernemen bur. v. d. blad.
2 pers. ENG LEDIKANT te
koop. Adres te bevragen bur.
van dit blad.
TE KOOP 3/4 mantel mo
hair, 1 mooi pakje, ruitje,
bruin en een zwarte jurk m.
48. L. Nieuwstr. 306, IJm.
TE KOOP: old fin. ameuble
ment, tafel, theemeubel, le
dikant en 2 n. kastjes, har
monica, kl. model. De Noo-
straat 62, IJmuiden-O.
TE KOOP D.A.F. vierwielige
aanhangwagen m. luchtrem-
men. Te bevragen Hagelin-
gerweg 142, tel. 8668, Sant
poort.
Goede Salamanderkachel m.
pijp en kachelplaat te koop
aangeboden f 30. Driehuizer-
kerkweg 98.
Te koop z. g. a. n. KINDER
WAGEN, half Engels, wit.
Prijs billijk. Lekstr. 60 bov.
IJmuiden.
Pracht ACCORDEON, 80
bass., 4 reg. te koop, prijs
billijk. Adres: Geleenstr. 23,
IJmuiden.
Prima STOFZUIGER te koop
sleemodel, compleet f 35. Na
5 uur. Diezestraat 6, IJmui-
den-Oost.
Te koop Santpoort-Station
LANDHUIS met gar. en
centr. verw. en te ruilen met
huurhuis te Beverwijk. Lok-
ker's Woningbureau, Mid-
denduinerweg 40, Santpoort,
tel. 8177.
