Uw 6V4 °/o is goed besteed
GEMEENTE VELSEN
electriciens
I G. A.J.MEIJER I
LEGE VAAS?
BEATRIX
„Mens, durf te leven"
SPORTIEF en
X
X
X
l
X
X
X
I
Laatste week
COSTUUM
ABACO
Kühling
Uw 6'/4?0 is goed besteed
WOL
WOLLEN
ZAALBERG DEKENS
39.75
47.50
58.00
GROTE DEKENS
nu 27.50
ONZE ETALAGE
IS TE KLEIN....
ZONDER E~9
YanflsrWUlï
VROOM DREESMAVV
I Juist deze week X
damesjumpers j
KINDERCIRCUS
Wed. A. DE VRIES-QUAKKELAAR
Qt+CC'
R ijwielspeciaalzaak ÏÏT WIW n
L. MEYER
50 MODELKAMERS
16.
IS NIET TE YEEYANGEN
EXTRA RECLAME
Humanistisch
Verbond
Antonius Ziekenhuis
KOSTBARE MEUBELEN
Is een hondje
V
Plaats een
LUIDSPREKER
TRIJNTJE RAMERMAN—SCHEER
s
als U eerst eens vrijblijvend
bij ons komt kijken.
Uitbreidingsplan in onderdelen Jan Gijsenvaart
HOOGERS
KLUMPERS het beste en goedkoopste kleedt.
Klumpers Heren- en Jongens Kledinghuis
PLAATS EEN LUIDSPREKER
HEEFT U EEN
Bloemsierkunst
londag 16 October LEZING
door de heer P. TALSMA, Amersfoort:
•4444
4
4
4
4
Op veelvuldig verzoek van vele
onzer cliënten hebben wij gemeend,
ter gelegenheid van het 25-jarig be
staan van onze firma bij aankoop van
Sportcombinatie, Wollen D.- of
H. Gabardine-jas, Demi, Auto-
coat of Winterjas je e-
van tenminste T
orig. prima
Zwitsers H.polshorloge
4
4
EM. CONCERTGEBOUW
TUL UILENSPIEGEL presenteert
De Clowns
KROK en
WISKY
Clementine
Slangenmeisje
De WEKUA's
op het
slappe koord
Black and White
Vrijheidsdressuur
Tientallen adverteerders bewijzen u, door hun
regelmatig adverteren in ons blad, dat daarin de
weg ligt om uw omzet te vergroten.
4
4
4
4
4
4
4
4
profiteert nu van onze
bijzondere aanbiedingen
MOLTON DEKENS vanaf1 B85
GEMENGDE WOLLEN DEKENS 4 50
vanaf A
ZUIVER WOLLEN DEKENS v a OQ 50
o.a, Aabe, Zaalberg, v. Wijk
GEWATTEERDE DEKENS
let wel 50% wollen vulling,
royale maten vanaf
25
de grootste sortering
de scherpste prijs
vindt U bij
Haarlems grootste speciaalzaak
in Woningtextiel
ANEGANG hoek Warmoesstr. - Haarlem
Telefoon 12610
voor een VESTING- of GERMAAN-rijwiel.
U koopt dan n.l. zowel
een degelijk als klasse-rijwiel.
Hyacinthenstraat 59 - Santpoort
Koop daarom
150/200.
170/210.
190/230.
WONINGINRICHTING
Wijkerstraatweg 273 - Velsen-N.
om alle voordelige aanbiedingen te etaleren.
LEEST U DIT DAAROM EVEN?
Buitenbanden v.a. 3.95
Binnenbanden v.a ƒ1.45
Bellen v.a. ƒ0.52
Spatborden, per stel v.a. 2.99
Celluloid sturen v.a. ƒ1.25
Chroom sportsturen v.a. ƒ4.49
Spaken v.a. ƒ0.04
Ringsloten v.a. ƒ1.29
Pedalen v.a. ƒ1.95
Zadels v.a. 4.98
Pracht autoped 25.75
Autoped-buitenbanden v.a. 2.98
Rijwiellampen, compleetv.a. 9.35
Kappen v.a. ƒ2.48
Dynamo's v.a. ƒ6.55
Achterlichten v a. ƒ0.69
Zaklantaarns v.a. ƒ0.68
3 kleuren zaklantaarns v.a. ƒ1.95
Kettingen v.a. ƒ2.15
GEEN GELD VOOR EEN NIEUWE FIETS?
Wij leveren U desgewenst een fiets
Dit alles alleen bij V.a. ƒ2.50 per week
KENNEMERLAAN 19 IJMUIDEN
VRIJDAG 14 OCTOBER 1955
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed na een
kortstondig doch gedul
dig gedragen lijden mijn
zorgzame vrouw, onze be-
huwdmoeder en groot
moeder
HENDRIKA
VAN DER WEL
echtgenote van
Hendrik Koppelman
in de ouderdom van ruim
67 jaar.
IJmuiden, 13 Oct. 1955.
Lindenstraat 27.
H. Koppelman
G. Kramer
M. H. Kramer-
Nordberg
en kleinkinderen
Trijntje
Hendrik
Rieka
Carla
Elisabeth
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag 17
October a.s. des v.m. 10
uur op de Alg. Begraaf
plaats de Biezen te Sant
poort. Vertrek huis 9.45 u.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
oprechte hartelijke dank aan
de H.H. Doktoren en eer
waarde zusters en verpleeg
sters van het Antonius Zie
kenhuis, voor de grote zorg
opoffering en liefdevolle
verpleging tijdens de lang
durige ziekte en overlijden
van onze innig geliefde man
en vader de heer
L. DEEN
alsmede aan de wijkzusters
voor de langdurige verple
ging thuis en verder voor
alle geestelijke bijstand.
Uit aller naam:
Wed. H. DEEN
KAMPS
Bonifaciusstraat 10,
IJmuiden-Oost.
IJmuiden-Oost.
Gedurende afwezigheid van
de Geneesheer-Directeur
R. P. van der Veld
wordt zijn klinische en poli
klinische praktijk waargeno
men door:
F. C. W. V. Trijssenaar
Arts
Interne Geneeskunde:
Maandag 34 uur.
Vrijdag 34 uur.
Röntgenonderzoek:
Maandag 910 uur.
Woensdag 9—10 uur
Vrijdag 910 uur.
koopt VELLEMAN voor fan
tastische prijzen! Modern en
Antiek! Zijlstraat 62, H'lem.
Tel. 14637. Sinds 1894.
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze hartelijke dank aan familie,
vrienden en bekenden voor de vele bewijzen van medeleven
en deelneming ontvangen tijdens de ziekte en het overlijden
van onze innig geliefde vrouw, moeder en grootmoeder
in het bijzonder aan de Weleerw. Heer Ds. J. v. d. Berg,
de Weled. Zeergel. Heer Dr. P. Brouwer en de Zusters van
het Ant. Ziekenhuis.
Uit aller naam,
J. H. RAMERMAN
Zeestrand, IJmuiden.
In onze grote collectie
HORLOGES, KOEKOEKKLOKKEN, FANTASIE-
KLOKKEN, SPEELKLOKJES, KOEKOEKKLOKKEN
met speelwerk, WEKKERS, PENDULES, FRIESE
KLOKKEN enz. enz. treft U elk gewenst model aan.
Alle betaalzegels worden aangenomen.
Wij geven ook IJmond-zegels.
LANGE NIEUWSTRAAT 8
IJMUIDEN
Ter secretarie (4e afdeling) ligt voor een ieder ter inzage
het bij besluit van de Gemeenteraad van 22 Februari 1955,
nr. 12, vastgestelde en door Gedeputeerde Staten van Noord
holland bij beschikking van 28 September 1955, nr 172, goed
gekeurde uitbreidingsplan in onderdelen „Jan Gijsenvaart"
met de daarbij behorende bebouwingsvoorschriften.
Velsen, 12 October 1955.
Het Hoofd van het Gemeentebestuur van Velsen,
M. M. KWINT.
vraagt
Prettige werkkring met afwisselend werk.
Trompstraat 30 - Telefoon 4516 - IJmuiden-Oost
HOOGOVENAREN indien u uw gratificatie ontvangt denkt
er dan aan dat u samen weet dat
direct van fabrikant aan klant.
RIJKSSTRAATWEG 39 b. d. Zaanenlaan - Haarlem-Noord
Wij nemen ook Voorzorg- en D.R.G.-zegels aan.
ontvingen wij weer een nieuwe zending
Wegens enorm succes van onze eerste zending is =j
dit de kans van de week om een schitterende E
E jumper aan te schaffen.
E TEVENS (zolang de voorraad strekt): jf
SPOELTJES JAEGERWOL, 100 gram 98 ct
Schitterende OVERHEMDEN 1
met trubenys boord 8.50
Deze zelfde overhemden met
dubbele manchetten 9.50
Zeer zware HERENTRUIEN, slechts 19.25
FAVORITA LAKENS, 180 br., glad 10.35
FAVORITA LAKENS, 180 br., gebord. 11.80
Wyk a. Zeeërweg 74
Tel. 6462
Groeneweg 49
Tel. 5160
loekt U een bootte om te vissen?
Wij vullen deze met geprepareerde mais,
rietsigaren, judaspenningen etc.
Blijft jaren goed. Prijzen v.a. 2.50.
KENNEMERLAAN 56—58 - TELEFOON 6083
JEMEENSCHAP VELSEN
Secr.: Jan Kostelijklaan 21, Velsen
in 'net Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen 22,
IJmuiden. Aanvang 10.30 uur.
Belangstellenden zijn welkom.
Toegang vrij.
Deze heerlijk warme laarsjes zijn on
ontbeerlijk voor de komende
wintermaanden. Ze staan sportief
en houden uw voeten heerlijk
warm en droog.
Niets warmer dan origineel lams-
vacht. Voor koude voeten de
meest ideale laarsjes.
Gemakkelijk model
in zwart Suède
Sportief en toch gedistingeerd
model, waarop U zeker prettig
zult lopen. De sterke rubber-
zool zorgt voor een soepele
dracht. Verkrijgbaar in 1 f-icr,
leder Ly
Warmte voor weinig geld. Een echt
gemakkelijke winterdracht. Uitgevoerd
in zwart Suède met wolvoering en rub
berzooi, is dit laarsje bijzonder
voordelig. yl
4
4
4
U alsnog een
als een blijvend en waardevol geschenk
aan te bieden.
Dij kleinere aankopen geschenk naar
evenredigheid.
Onze collectie doet ook U zeker slagen.
ZIET ONZE ETALAGES
Overtuigt U van kwaliteit en pry's
HET ADRES VOOR BETERE KLEDING
Gen. Cronjéstraat 120 - Haarlem - Tel. 14646
4
ZONDAGMIDDAG - HALF DRIE
en vele andere medewerkenden.
Prijzen: 0.60— 1.35 (alles inbegrepen). Voorverkoop dagelijks 10—3 uur.
Dekens
Gaarne tonen wij U vrijblijvend onze ruime col
lectie in deze merken, welke wij brengen zowel
in TOUR- als SPORTMODELLEN.
Betaling desgewenst in overleg.
180 x 220
