In elk huis
Een radio
van PRUIS
TELEVISIE
L0ENDERSL00T
Uitslag BI MIJ-wedstrijd
1>2V
V
Klaas de Boer
VERGROTINGEN
m
izen
.Exereitia"
Chr. Visman
NIET ALLEEN
WASSENAAR
ELECTRALASCH
wordt steeds
interessanter
H00GTEZ0N
Attentie
LANGE NIEUWSTRAAT
OLIEHANDEL
Guur buiten?
TE KOOP,
JEUGDDIENST
INSTITUUT
AMSTERDAM
Wella- en
Indola-permanent
GALA-CONCERT
C. L. W. van der Duin
"fokalorj
B. de Vilder Zn
ENGELS
f 76.50
UWWAJ)FNHU/S
l J
tegen concurrerende prijzen
Niet voor niets
Fa W. Zwier Zn
Dan warm en
gezellig binnen!
KOLK'S MEUBELMACAZIJN
Wasmachines
f 35,-
VELO SERVICE AFD.
Don-Kozakkenkoor
Maisoti
„Antiy"
CHR. GEM. KOOR 40 JAAR
„LOOFT DEN HEER"
DIE JAHRESZEITEN
FFerfeeZi/fe, mijn huid
is mooier geworden!
TE KOOP: GROOT WOONHUIS
leeg te aanvaarden
Nu nog Willemsbeekweg
Straks LANGE NIEUWSTRAAT
GRAFMONUMENTEN
NIEUWE
CURSUSSEN
Steno - Typen - Talen
Middenstand - Boekhouden
compleet ƒ6.(zes gulden)
Velser Basketball Vereniging
ZATERDAG 15 OCTOBER 19 55
Dr. A. J. Thiel-Bruyel
R. J. Colombijn
Oogartsen
Vanaf Maandag 17 October
PRAKTIJK ADRES:
Oud-Katli. Vcrenigingsgeb.
Kanaalstraat 252.
Spreekuren Ma.
Wo. 1—2.30
Do
Opleiding alle examens, con
versatie, emigratie. Eng.
handelscorrespond. etc.
Mej. J. POOL,
Lerares Engels M.O.
Bloemendaalsestr.weg 40
Santpoort-Station.
Tel. 8458 (K 2560).
Kogel- en rollagers
„STE YR"
uit voorraad leverbaar
DEPOT
SPIEGELSTRAAT 16
HAARLEM - TEL. 21194
Blaupunkt - Erres
Philips - Graetz
Grundig
NU tegen verlaagde
prijzen v.a. f 80.
RADIOTAFELS
SCHEERAPPARATEN
PHILIPS en BRAUN
WASMACHINES
v.a. 198.
STOFZUIGERS
alle bekende merken.
Ruton v.a. ƒ119.
Zaklantaarns, El. Strijk
bouten, Melkkokers,
Ijskasten, enz.
Vraagt
demonstratie
f 198.
Alleen
Kennemerlaan 10 6
Tel. 5726
Betaling in overleg.
In verband met de a.s. opening van onze nieuwe zaak aan de
zullen wij Woensdag 19 October t.m. Dinsdag 25 October
GESLOTEN zijn.
Wij verzoeken U beleefd te wachten met Uw inkopen tot
onze nieuwe zaak geopend wordt.
Uit de vele inzendingen is de keus gevallen op twee vrijwel gelijkluidende
slagzinnen. De oplossing die wij hieruit hebben gevonden luidt:
EER EN
oortreffelijk
ROOM
akwerk
SPECIAAL OPTIEK EN VULPENNEN
VELSERDUINWEG 135 - IJMUIDEN (O.)
De prijswinnaars zijn' J. M. SAS, Prunuslaan 65, Rhcncn en
G. F. PLOEG, Zeeweg 399 B, Driehuis.
leveren wij u zowel per tankwagen voor centrale verwarming
als in kleinverpakking
VRAAGT OFFERTE
Trawlerkade 39
Telefoon 4766
IJmuiden
aen m
öeyyyy8W!-v"-M.t»oyuM«.,
00
worden GAZELLE. FONGERS en
LOCOMOTIEF-rijwielen
o het meeste verkocht I
Indien U dan ooplannen heeft een nieuw rijwiel
te -ropen adviseren wij U beslist eens vrijblijvend
te komen kijken naar deze prima riiwielen, welke
wij breneen in een unieke collectie
Bloemstraat 55 Tel 4208
Umuiden
e
GROTE KEUZE KWALITEITSDEKENS
Uitsluitend van gerenommeerde fabrieken.
Ziet onze speciale etalage.
U slaagt altijd naar Uw zin, ook voor
HUISKAMERS, SLAAPKAMERS,
SALONSTELLEN enz. enz.
Pres. ICrugerstraat 60 A - IJmuiden-W. - Tel. 4129
in December a.s. te aanvaarden,
MODERNE WOONHUIZEN
met stenen schuren
aan de Mcrcurius- en Saturnusslraat te IJmuiden,
eventueel met GARAGE.
Indeling: grote woonkamer, hal en keuken, 4 slaap
kamers, douche, balcon en zolder.
Koopsommen vanaf 19.000.vrjj op naam.
Ruime hypotheek beschikbaar.
Inlichtingen ALLEEN te bevragen bij Makelaars- en
Ass.kantoor J. C. DE MAIJER (lid N.B.M.), Oosterduin-
plein 3, IJmuiden, Telefoon 4228.
Wij ruimen op een aantal in-
ïuil-machines. Prijzen v.a.
en enkele losse motoren. Te
bevragen:
Wyk aan Zeeërweg 106,
IJmuiden.
NIETS VERKOPEN!
Eerst VELLEMAN roepen.
Wij taxeren gratis voor U,
zonder verplichtingen. Tel.
no. 14637.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
OPENBARE
VRIJWILLIGE
VERKOPING
Notaris J. P F. Messer, te
Haarlem zal op Donderdag
20 October 1955, des nam. 2
uur i. h. Notarishuis a. d.
Bilderdijkstraat 1 te Haarlem
publiek verkopen:
I. Het woonhuis met vóór- en
achtertuin, schuur en erf
te Santpoort aan de Rijks
weg 315, sectie E. 1126,
groot 9.83 Are.
Verhuurd voor f 43.50 p.
mnd. (huis en tuin) ben.
f 17.50 p. jaar voor ach
terste gedeelte tuin.
Grondbel. f 45.84, straat
bel. f 16.50 p. j.
II. Een perceel tuingrond te
Santpoort a. d. Hofgees-
terweg, sectie P. no. 131,
groot 50.98 Are.
Grondbel. f 7.63 p. j.
III. Een perceel tuingrond te
Santpoort a. d. Hofgees-
terweg, sectie E no. 1115,
groot 20.80 Are (t.o. per
ceel II).
Grondbel. f 2.80.
Perc. II en III samen ver
huurd voor f 160 p. j.
Polderl. II en III samen
f 19.09.
II en III te veilen afzonder
lijk en in eomb.
Aanv. in genot van huur na
bet. koopsommen vóór of op
1 Dec. 1955.
Bczicht. Dinsd.-Dond. 2-4 u.
Inlichtingen b. d. Notaris,
Jansweg 52, Haarlem, telef.
13896.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres
hiervoor is:
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden. Tel. 4.8.6.8.
Bij de bushalte
N.V. Intern. Concertdir. Ernst Krauss
GROTE of ST. BAVOKERK
Woensdag 19 October, 8 uur: het wereldberoemde
o.l.v. SERGE JAROFF.
RUSSISCHE LIEDEREN EN
LITURGISCHE GEZANGEN
Kaarten ƒ2.50 (bel. inb.) dagelijks bij MUZIEKHANDEL
ALPHENAAR. Kruisweg 49 en 's avonds aan de Kerk.
Dit koor zingt uitsluitend voor
DEUTSCHE GRAMMOPHON GESELLSCHAFT.
ZONDAGAVOND 7 UUR
in de Engelmunduskerk te Velsen (dorp)
Voorganger: Ds. L. BRINK
Onderwerp „Recht op het doel af"
SAMENKOMST VOOR DE JEUGD
MUZIEK ZANG
Hedenmiddag 4 uur zal er een jeugdbijeenkomst worden
gehouden in de ELON-KAPEL, Vareniusstraat (hoek J. P.
Coenstraat - bij de Watertoren).
Meneer Jan Oosterwelder uit Amsterdam zal vertellen over:
„Zolang de kardinaalsvogeltjes fluiten is het veilig".
Alle jongens en meisjes mogen komen - De toegang is vrij
KOM JIJ OOK? Aanvang half vier
Schrijfmachine gratis in bruikleen.
Hervormd Jeugdgebouw. Rembrandtlaan 45, IJmuiden.
Inschrijving Dinsdag en Woensdag van 7 tot 10 uur n.m.
LANGE NIEUWSTRAAT 381-385
hoek Marktplein
TEL. 5672 - IJMUIDEN
DAMES,
39
Er is nog plaats voor enige
dames/heren senioren; jongens en meisjes.
Belangstellenden kunnen zonder verplichting meetrai-
nen 's Maandagsavonds van 8—10 u. in hel Gymnasium.
Aanmelden op de training of bij het secretariaat:
DE GENESTETLAAN 45 - DRIEHUIS.
EEN DER VELE PFAFF MODELLEN
ONVERWOESTBAAR. OERSTERK
KL. 230 (Zig-Zag) De beroemde twaalf in één machine
Electr. in koffer vanaf 624.—
Electr. in koffer Ringspoel vanaf 378.—
Gaarne demonstratie ook aan huis.
Verkoop volgens Pfaff Rente-stop.
Off. Pfaff Dealer
Wijk a. Zeeërweg 4, IJmuiden-O., Tel. 4619
M in het REX-THEATER VRIJDAG 21 OCT. 1955 20 uur precies M
jjsi Oratorium voor soli, koor en orkest van JOS. HAYDN.
J Solisten:
M Sopraan ERNA SPOORENBERG Bas HERMAN SCHEY M
m Tenor HAN LE FèVRE - Clavecimbel HERMAN NIELAND
M en het NOORD-HOLLANDS PHILHARMONISCH ORKEST M
m Dirigent: WILLEM WIESEHAHN W
KAARTEN a 3.50 en 2.50 bij de leden van het koor. i=
VOORVERKOOP: Oud-IJmuiden: H. J. te Loo, Bloemstraat 102, telefoon 4962;
=E Nieuw-IJmuiden: Boekhandel S. van Dorp, Kennemerlaan 114, tel. 4002;
IJmuiden-Oost: Rex Theater, tel. 5564.
DECORS: Firma BEIJNE, Amsterdam.
verven en repareren wij Uw lederen kleding
Ook leveren wij op maat elk gewenst model.
De prijs.... gelijk confectie.
v. d. Zwaagstraat 5.
Dat kan ook Uw huidKoopt U eens een tube
Tokalon-dag- en nachtcrème. Gebruikt U deze
crèmes gedurende veertien dagen. Als U dan
niet een verbetering van Uw huid constateert,
stuurt U ons dan beide tuben toe. Vermeldt
waar U ze kocht. Wij vergoeden U koopprijs
en porto.
Dc in vele landen beroemde en duizendvoudig
beproefde Tokalon-crèmes bewerkstelligen:
1. Spanning en verjonging van de huid door de ,BioceF bevattende nachtcrème.
2. Verfrissing, reinigingen het mat maken van de huid door de Tokalon-dagcrème
(droog ofhalfvet), die ook de vergrote poriën samentrekt en ideaal is als poederbasis.
Probeert U Crème Tokalon! (Tuben vanaf f 1.15 verkrijgbaar in elke goede zaak.)
1*1
verjongt en verfraait Uw huid!
M'(±9
Voor juiste prijs
en kwaliteit - geeft
U dit label zekerheid.
Voor een feestelijk diner -
élke dog weer..
Tafellakens Idomasl en
pellenvanaf f 9.95
...Voor een gezellige keuken...
Theedoeken f 1.65
Mevrouw, - als vakbekwame winkelier
moet ik U zeggenWilt U absoluut
zeker zijn, dat U waar voor Uw geld
krijgt, koop dan Cinderella Huishoud'
goed, want dat is niet alleen stijlvol en
modieus, maar bovendien voorzien van
een garantielabel. Hierop staan de samen
stelling en de eigenschappen vermeld,
zodat U zeker weet het beste te kopen, dat
U voor de vastgestelde prijs kunt krijgen.
HUISHOUDGOED met Garantielabels
Voor een frisse slaapkamer.
Lakens vanaf f 9.35
Slopen vanaf f 2.95
Voor een fleurige badkamer.
Dorstig drogende
baddoeken f 4.95
Verkrijgbaar bij de vakbekwame winkelier
SjmjCinMf
„CINDERELLA'
„CINDERELLA'
„CINDERELLA'
„CINDERELLA*
Lakens en Slopen
Badhanddoeken
Tafellakens
Theedoeken
JANSWEG t.o. liet station
Filiaal te Zandvoort Kerkplein
Wasmachines
Wringers
Centrifuges
Droogscheerapparaten
Zonnestraalkachels
Infraphillampen
Strijkbouten
Stofzuigers enz.
Koopt bij de vakman
Bij defect helpen wij direct
Betaling in overleg.
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden-O. Tel. 4402
Wilhelminakade 81 - IJmuiden.
Ook geschikt voor kantoor
Te bevragen: Stationsweg 82, Velsen, telefoon 4991
v. d. Vondellaan 47, Driehuis, tel. 4387
