Saarland wees „Europese" oplossing
met duidelijk „NEIN" van de hand
Voldoening in Duitsland,
verslagenheid in Parijs
Koningin en Prins te gast op de
drie Bovenwindse Eilanden
Weerbericht
Haarlems Dagblad
Vandaag Saba en St. Eustatius
Pro-Duitse partijen deden een
sentimenteel nationalisme zegevieren
Geruststelling
Oostenrijkers vierden
bevrijding uitbundig
West-Europese samenwerking voor crisis
Het woord is aan
Onthulling standbeeld
Koningin Wilhelmina
MAANDAG 24 OCTOBER 1955
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
299e JAARGANG No 242
PKI staat buiten overleg
over Kabinetsformatie
Eisenhower schilderde in
zijn ziekenkamer
Boelganin en Kroesjtsjev
naar Afghanistan
Dinsdag en Woensdag rustdagen voor Koninklijk paar
Rondrit
Sint Maarten
Weerrapport
70e JAARGANG No 91
Kennemerlaan 186, IJmuiden. Tel. Adm.5437,
na 5 uur voor klachten bezorging 6450. Telef.
Redactie 5389, na 5 uur: 5080 (K 2550),
Meervlietstraat 80 (alleen redactie). Haarlem:
Grote Houtstraat 93 alle afdelingen 15295
Advertentietarieven op aanvr. bij de Admin.
Directeur Hoofdredacteur: Robert Peereboom
IJmuider Courant
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Abonnement p. week 50 ct., p. kwartaal 6,50,
franco p. post 7,—. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Met een meerderheid van bijna zeventig: procent hebben de tegenstanders van het
omstreden Saar-statuut (de pro-Duitse partijen) de overwinning behaald in de volks
stemming, die Zondag in het Saargebied is gehouden. Het door Adenauer en Mendès-
France ontworpen statuut, dat het Saargebied een Europese status zou geven, is hier
mee van de baan. Deze nederlaag der voorstanders van een onder Europees beheer
geregeerd Saargebied betekent de verscherpte voortzetting van de strijd om de twist
appel van Europa. Zij betekent tegelijkertijd, dat de Saarlanders zich merendeels
hebben laten imponeren door de Duitse „Blut und Boden'Meuzen, die het nationalis
me aanwakkerden. „Wir haben gesiegt für Deutschland!" telegrafeerde de leider van
het pro-Duitse front naar zijn geestverwanten in Bonn. In deze woorden proeft men
bitter en scherp het uit de tijd geachte Duitse annexatie-idee, dat de aanbidding van
het „Deutsche Vaterland" en de „verbondenheid van het Duitse ras" tot pijlers heeft
gehad in vroegere, betreurenswaardige tijden. Die tijden lijken te herleven. De Duit
se toewijding aan de Europese idee moet steeds meer gewantrouwd worden als een
opportunistische schijnpolitiek, terwijl de houding der Saarlanders die na de her
leving van de Duitse economische en politieke betekenis gemakkelijk hun pro-Franse
jasje omkeerden en weer pro-Duits werden evenzeer de débacle van de Europese
gedachte hebben gemanifesteerd.
Onze verslaggever in Saarbrücken seint:
Men vatte datgene wat hier gisteren is
gebeurd, niet te licht op. De Saarlanders
zijn misleid, dat is één ding. Maar dat zij
zo gemakkelijk en met zulke plompe mid
delen te misleiden waren, dat is verontrus
tend. De pro-Duitse partijen in het Saar
gebied, verenigd in de Deutsche Heimats-
Bund, zijn er in geslaagd, en blijkbaar zon
der veel moeite, de stemming over het
Europese statuut om te buigen tot een de
monstratie voor aansluiting bij Duitsland.
De slagzin „Die Saar ist Deutsch" was voor
vele Saarlanders voldoende en aan een be
oordeling van het statuut als factor in de
politieke ontwikkeling van West-Europa
zijn zij niet eens toegekomen.
Reeds in de vroege avonduren was het
duidelijk, dat het statuut afgewezen zou
worden.
Om ongeveer 1 uur in de nacht was de
einduitslag bekend. Een kwartier later tra
den de triomferende leiders der Duitse
partijen, onder frenetiek gejuich van hun
volgelingen, de zaal binnen. Nadat zij zich
met stralende gezichten enige tijd gekoes
terd hadden in het licht der tientallen
blitz-lampen der fotografen en de schijn
werpers der film- en televisiemannen, leg
den zij verklaringen af.
Zij zeiden niet van plan te zijn hun over
winning uit te spelen tegen Frankrijk, of
tegen hun „misleide" landgenoten, die vóór
het statuut gestemd hadden. Hun enige eis
was dat er nu nieuwe onderhandelingen
tussen Frankrijk en Duitsland zouden wor-
Premier Hoffman, inmiddels afgetreden,
brengt zijn stem uit bij de verkiezingen
voor het Saar-statuut.
XXyDOOCXXX)OOOOCOOOOOC<XXX)OCOCX>OOOCCOOCCOCOOOCOCOOOOOCOCO
c> In een beschouwing, geplaatst op 14 R
'i October j.l., haalden wij een bericht aan g
8 dat een Amerikaans Congreslid, Edmon- g
8 son, verklaard had „dat Amerikaanse X
bommenwerpers, geladen met atoom-
8 bommen, dag en nacht m de lucht waren
Hom een onverhoedse aanval op de Ver-
3 enigde Staten onmiddellijk te kunnen
R vergelden". Wij hebben in onze beschou- 8
8 wing de mogelijkheid gesteld dat deze
mededeling op onjuistheid berustte, en R
3 daarbij de nadruk gelegd op de noodza- X
8 kelijkheid dat de officiële Amerikaanse
8 instanties het zouden tegenspreken, aan- X
R gezien anders de bevolking van met
3 Amerika verbonden landen haar eigen
8 regering zou moeten dwingen tot maat- 8
8 regelen om dergelijke gevaarlijke situa- g
g ties in hun eigen luchtruim te voor- 8
0 komen. R
Thans wordt ons door de United g
States Information Service medegedeeld, 8
dat vertegenwoordigers van de Ameri- 8
1 kaanse luchtmacht de mededeling van g
•Edmonson als onjuist hebben gekwali-<t
ficeerd. Het Congreslid heeft een onver- 8
antwoorde en onjuiste voorstelling van
zaken gegeven. Het is waar, dat lange- 8
afstands-bommenwerpers der Ameri- g
I kaanse luchtmacht voortdurend in de g
lucht zijn (en niet alleen boven Ameri-
kaanse grondgebied) en daarbij bij 8
wijze van oefening gedurende de g
vlucht van brandstof worden voorzien, R
doch deze vliegtuigen zijn niet ge- g
laden met atoombommen. Als het nodig g
zou zijn zouden zij in korte tijd met R
atoombommen kunnen worden geladen, x
Tot zover deze verklaring van de ver- 8
tegenwoordigers der Amerikaanse R
luchtmacht, weergegeven door U.S.I.S. x
Zij verheugt ons en is een bevestiging 8
van onze verwachtingen. Zij kan ook 8
onze regering geruststellen, indien zij x
er ongerust over is geweest wat ove- g
j rigens uit niets is gebleken.
ooccooccooocoococooooooooooocxxxsooocooooccooocooooooooo:
den geopend, teneinde een „overgangs
vorm" te ontwerpen voor het bestuur van
de Saar, in afwachting van de definitieve
terugkeer naar het Duitse Vaterland.
Wat er nu verder moet gebeuren, is nog
niemand duidelijk. De regering-Hoffmann
is afgetreden: er zal dus een nieuwe re
gering moeten worden gevormd. Daartoe
zullen er echter eerst verkiezingen voor
de Landdag moeten worden uitgeschreven,
wat echter pas gebeuren kan wanneer de
huidige Landdag met een meerderheid van
tweederde besluit zichzelf te ontbinden.
Of Frankrijk zich bij een dergelijke gang
van zaken zal neerleggen, moet overigens
nog worden afgewacht.
Het enige, waar wij op het ogenblik heel
zeker van zijn, is dat het Saargebied op
nieuw tot een gecompliceerd en verontrus-
(Van onze correspondent in Wenen
Volgens het Oostenrijkse staatsverdrag
moeten de buitenlandse troepen het Oos
tenrijkse grondgebied vandaag negentig
dagen na de ratificaties hebben verlaten.
De regering heeft deze gelegenheid aange
grepen om de afgelopen Zaterdag en Zon
dag tot nationale feestdagen te verklaren.
De bevolking werd opgeroepen de rood-
wit-rode vlag uit te steken en de bevrijding
plechtig te vieren. In de meeste wijken van
Wenen speelden muziekkorpsen oude Oos
tenrijkse mars- en walsmuziek en voor
namelijk op de Ring voor het verlichte
raadhuis met het Burgtheater, en op het
Heldenplein stonden de Weners op elkaar
gepakt. Het verkeer in de binnenstad was
twee uur lang ontwricht. Het was een echt
volksfeest waaraan oud en jong, rijk en
arm deelnam.
tend probleem in West-Europa is gewor
den. En dat de Europese zaak door de ge
beurtenissen van gisteren een zware slag te
verduren heeft gekregen.
Rustige stemming
In het gehele Saargebied is rustig en in
voorbeeldige orde gestemd. In Saarbrücken
was nauwelijks te merken dat er iets bij
zonders aan de hand was.
De Nederlandse waarnemers, die wij ge
sproken hebben, verklaarden allen een bij
zonder gemakkelijke taak te hebben gehad.
Zij behoefden vrijwel nooit corrigerend op
te treden en als er eens een klein menings
verschil omtrent de interpretatie van de
voorschriften ontstond, legde men zich on
middellijk neer bij het oordeel van de
waarnemers, die overigens officieel niet
eens de bevoegdheid hadden beslissingen
te nemen.
Meer dan 90 procent van de bevolking
heeft deelgenomen aan de stemming, 67.7
procent stemde tegen, 32,3 vóór het Saar-
statuut. Ook kleine gemeenten gaven een
meerderheid tegen het statuut te zien.
De ministerraad van de West-Europese
Unie heeft, naar officieel verklaard is, het
mandaat van de Europese commissie voor
de volksstemming verlengd tot de uitslag
van de verkiezing door de ministerraad zal
zijn bevestigd. Dit zal waarschijnlijk niet
voor midden November zijn. De partijen
krijgen tien dagen tijd om bezwaren tegen
de stemming in te brengen. En pas daarna
zal de commissie aan de ministerraad rap
porteren.
Het voortbestaan van het mandaat van
de Europese commissie wordt een belang
rijke factor geacht die er toe kan bijdragen
de orde en rust in het Saargebied ook na
de stemming te verzekeren.
DJAKARTA (PIA) Leiders van de
Masjumi, de PNI en de Nahdatul Ulama
hebben informele besprekingen gevoerd
over de mogelijkheden van samenwerking
in de toekomstige Indonesische regering.
In partijkringen is men van mening, dat
geen stabiele regering gevormd kan wor
den, indien er geen samenwerking bestaat
tussen de religieuse en nationalistische
groeperingen. Er zijn ook besprekingen
gehouden tussen de Nahdatul Ulama en de
Masjumi, onder andere over de vraag, of
de Masjumi het kapitalisme zou ver
dedigen.
In November zal in Djakarta een confe
rentie van gouverneurs worden gehouden,
teneinde de tekortkomingen bij de ver
kiezingen te bespreken. In Djakarta is de
telling der uitslagen voltooid. De kiesdeler
wordt bepaald en de zetelverdeling zal zo
spoedig mogelijk beginnen. Voor West-
Java zal het tellen van de stembriefjes, het
vaststellen van de kiesdeler en de zetel
verdeling in Bandung beginnen op Woens
dag.
Boete
De Nederlander F. Hafken is door het
landgerecht van Medan veroordeeld tot een
boete van vijftig rupiah wegens het be
schadigen van een verkiezingsbordje, dat
op zijn erf geplaatst was.
Onze correspondent in West-Duitsland
meldt: Ongetwijfeld is in brede kringen
in West-Duitsland, ja men kan gerust
zeggen: bij haast de gehele bevolking,
buitengewoon grote voldoening ontstaan
over het resultaat van het referendum in
het Saargebied. Wel degelijk is men er
zich overigens van bewust dat het over
grote deel van de Saarlanders thans iets
gedaan heeft dat in strijd is met de wen
sen, zoals niet eenmaal doch herhaaldelijk
door Adenauer tot uiting zijn gebracht.
Hoewel het moeilijk was tevoren een be
trouwbare voorspelling te doen verwacht
te men in West-Duitsland, naar aanleiding
van uitlatingen van politici die het Saar
gebied bezochten, toch wel dat tegen de
70 percent van de stemgerechtigden zou
weigeren zijn goedkeuring aan het Saar-
statuut te geven.
Men vergelijkt hier de uitslag van het
referendum met die van de. volksstem
ming in 1935, toen 90 percent van de be
volking zich voor een aansluiting bij het
Duitse rijk heeft verklaard. Immers de
bewoners van het Saargebied hébben ook
ditmaal zeer duidelijk te verstaan gege
ven dat zij tot Duitsland wensen te beho
ren. Het heeft er daarbij veel van weg,
dat het grote publiek het gevoel voor rea
liteit verloren heeft en er zich geen re
kenschap van wil geven, dat het hier
helemaal niet om de uiteindelijke rege
ling van de kwestie van het Saargebied is
gegaan en dat die oplossing pas veel la
ter in het vredesverdrag kan worden vast
gelegd Ook heeft dat grote publiek er
blijkbaar nog niet al te ernstig over nage
dacht of de goede betrekkingen tussen
West-Duitsland en Frankrijk, waarover in
de laatste tijd zoveel gesproken werd, door
het thans gebeurde niet een ernstige
knauw zullen krijgen en of de gedachte
van de West-Europese samenwerking er
wederom niet een stuk door is achteruit
gezet. Men verheugt er zich vooral over
dat de bevolking van het Saargebied op
een zo ostentatieve, wijze 't bewijs heeft
geleverd dat zij Duits is en Duits wil blij
ven.
In politieke kringen in Bonn is men er
verder van overtuigd dat tussen Frank
rijk en West-Duitsland opnieuw onder
handelingen over het Saargebied zullen
moeten worden gevoerd en dat de gevoe
lens van de bevolking van het Saargebied
geëerbiedigd dienen te worden.
Het kabinet in Bonn zou vanmorgen
bijeenkomen onder voorzitterschap van
vice kanselier Bliicher, die Adenauer ver
vangt, om over de nieuwe situatie te be
raadslagen.
In Parijs
Onze correspondent te Parijs meldt: Het
is ook van Parijs uit moeilijk precies te
overzien wat op den duur de gevolgen
zullen zijn van de negatieve uitspraak in
het Saarland. Onderschatten mag men die
consequenties voor Europa en het gehele
Westen zeker niet.
Pinay heeft de laatste dagen enige ma
len herhaald, dat bij afwijzing van het
Europese statuut de vroegere verhou
dingen de economische unie met
Frankrijk en politieke onafhankelijkheid
jegens Duitsland eenvoudig zouden
worden hersteld. Maar uit de verslagen
heid, die in officiële kringen in Parijs
heerst, valt al wel op te maken dat
Pinay's verklaring moeilijk volgens de
letter kan worden opgevat.
Ofschoon de officiële inzet van het refe
rendum „Europa" heette, betekent het
„nein" van tweederde van de stemmen
in de eerste plaats toch een nederlaag
voor Frankrijk. Men kan zich daarin
moeilijk vergissen. Deze afwijzing geeft,
naast de kwestie Algerije bij de UNO en
naast de overwinning, die gisteren in
Vietnam premier Diem op keizer Bao Dai
heeft behaald, opnieuw uitdrukking aan
het prestige-verlies, dat Frankrijk in de
wereld heeft geleden.
Na Frankrijk is gisteren uiteraórd de
Europese gedachte het voornaamste kind
van de rekening geworden. De negatieve
uitslag is een kwade tijding voor alle
mensen, die, ondanks een hele reeks van
teleurstellingen in de laatste jaren, toch
nog hun hoop op Europa hadden gezet.
Het nationalisme heeft gezegevierd en
voor het nationalisme van de ex-nazi
Schneider, Hoffmann's grote tegenspeler
in de campagne, kan men onmogelijk ook
maar de minste sympathie of eerbied ge
voelen.
Vanmiddag zouden Dulles, MacMillan
en Pinay aan de Quai d'Orsay bijeen ko
men om de vooruitzichten van de confe
rentie van Genève te bekijken. Het
Saarreferendum staat voor die ontmoeting
niet als agendapunt ingeschreven, maar
omdat door het negatieve Saar-antwoord
indirect de positie van het gehele Westen
wordt verzwakt, zullen ook de ministers
van de grote drie deze kwestie onmoge
lijk onbesproken kunnen laten.
DENVER (Reuter/UP) De Ameri
kaanse hartspecialist dr. Paul Dudley
White heeft verklaard, dat de artsen nog
twee of drie maanden moeten wachten al
vorens zii kunnen zeggen of president
Eisenhower geheel zal herstellen.
Eisenhower heeft gisteren in een ge
makkelijke stoel op zijn ziekenkamer aan
een zeegezicht-schilderij gewerkt. Vandaag
mag hij een loopoefening doen.
MOSKOU (United Press) De Afghaan
se ambassade heeft bekend gemaakt dat
premier Boelganin van de Sovjet-Unie en
de eerste secretaris van de Sovjet-Rus
sische communistische partij Kroesjtsjev
een uitnodiging om in November een be
zoek aan Afghanistan te brengen, hebben
aangenomen. Men gelooft dat Boelganin en
Kroesjtsjev Afghanistan zullen bezoeken
op weg naar New Delhi.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA's
R o z a n
Waarom zou men discussiëren
met iemand, die begint te zeggen
dat hij gelijk heeft? Hem is im
mers niets meer te leren.
Tijdens hun bezoek aan Curagao bezichtigden Koningin Juliana en Prins Bernhard ook het derde district. In het plaatsje Banda
Abao nam het Koninklijk paar plaats in een namaak Koenoekoe-huisje. De bevolking onthaalde de vorstelijke bezoekers op folklo
ristische dansen, Curagaose muziek en een oogstfeest. Koningin en Prins lieten niet na hun bewondering voor het vertoonde uit te
spreken en zo kon men dit gemoedelijke tafereeltje aanschouwen
ZOJUIST IS HR. MS. KRUISER „De Ruyter" gemeerd aan
de rede van Saba, het tweede van de drie Bovenwindse
Eilanden. Aan boord van het oorlogsschip hebben de Ko
ningin en de Prins de reis gemaakt vanaf Sint Maarten,
waar het vorstelijk echtpaar Zondag een kort bezoek bracht.
Hedenmiddag brengen de vorstelijke reizigers ook een be
zoek aan St. Eustatius, het derde Bovenwindse Eiland. Van
daar zullen zij met de „De Ruyter" weer naar Sint Maarten
terugkeren, om daar twee rustdagen door te brengen.
Zaterdag werd het programma van het Koninklijk bezoek aan Aruba voortgezet
met als hoogtepunt de onthulling door Koningin Juliana van het marmeren stand
beeld van Haar moeder in Oranjestad. De Prins voerde besprekingen over econo
mische problemen en onthulde op het vliegveld Dakota een wandplaat, die de
naamsverandering tot „Beatrix-vliegveld" vereeuwigt. Zondagmorgen woonden
Koningin en Prins een kerkdienst bij, waarna zij per vliegtuig naar St. Maarten
vertrokken.
Het bezoek heeft veel van de Koningin en de Prins gevergd
door de overladenheid van het programma. Zij hebben nu
de drie Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Cura
gao bezocht en als zij morgen van de rustdagen gaan
genieten ook de Bovenwindse Eilanden St. Maarten, Saba
en St. Eustatius. Tien dagen zijn de Koningin en de Prins
nu uit Nederland weg en de helft van het programma hebben
zij nu uitgevoerd.
ZATERDAG Op de Lloyd Smith-Bou-
levard in Oranjestad op Aruba staat
schuin tegenover het bestuurskantoor en in
een speciaal daarvoor aangelegd park
een monument opgericht ter ere van „Nos
Reina Stima", de geliefde koningin Wil
helmina. Het monument is vervaardigd door
de Italiaanse beeldhouwer Umberto Gianesi
en verbeeldt koningin Wilhelmina ten voe
ten uit. Het is vervaardigd van wit marmer;
het voetstuk is uit marmer van verschillen
de kleuren. Van groene dioriet-stenen, een
steensoort, die op Aruba wordt gevonden,
is een soort spreekgestoelte gevormd, dat
voor de eerste maal in gebruik werd ge
nomen door gezaghebber Kwartsz, toen hij
Zaterdag Koningin Juliana toesprak en uit
nodigde om de onthulling te verrichten.
Nadat de gezaghebber was uitgesproken,
trad de Koningin naar voren en met een
vlug gebaar verrichtte zij de handeling, die
nodig was om het doek. dat tot nu toe de
beeltenis van haar moeder had omhuld, te
verwijderen. Het was een ogenblik §til in
het nieuwe Wilhelminapark. De Koningin
begaf zich vervolgens naar de Technische
School.
Hoewel Koningin Wilhelmina nooit op
Aruba is geweest, is zij bijzonder geliefd bij
de Arubanen, die de gelden voor dit monu
ment bijeen hebben gebracht.
De Prins had zich inmiddels met zijn
secretaris en adjudant weer naar het be
stuursgebouw begeven, waar hij met het
hoofd van de afdeling Sociale en Econo
mische zaken, de chef van de afdeling
Financiën, de voorzitter van de Kamer van
Koophandel, de voorzitter van de Vereni
ging van Handelaren, de chef van het
Ei landelijk Toeristenbureau en enkele
bankdirecteuren een bespreking hield over
de economische situatie van Aruba, het
bouwen van een toeristen hotel en het aan
trekken van industrieën. Prins Bernhard
zegde zijn medewerking toe.
De Koningin werd nadat haar een har
telijk welkom was toegesproken bij de
Ingang van de Arubaanse Technische
School een grote schaar aangereikt, ver
sierd met rood-wit-blauw-oranje strik. Met
het doorknippen van een lint opende de
vorstin het gebouw, waar een deel van de
Arubaanse jeugd vaktechnisch onderwijs
zal krijgen, dat hen zal maken tot vak
lieden. Aan de opleiding hadden de Neder-
landse-Antillen tot op het huidige ogenblik
een groot gebrek.
Tezamen met de gezaghebber begaf de
Koningin zich vervolgens naar de patio van
het gebouw, waar de oudere schoolkinderen
van Aruba verzameld waren, tot wie de
Koningin een kort woord richtte.
Na afloop van deze bijeenkomst en na
het afscheid van de kinderen begaf de
Koningin zich naar het San Pedro-hospitaal
waar zij een korte rondgang maakte en een
ogenblik verpoosde voor het inwinnen van
inlichtingen en het drinken van een kop
koffie. Daarna begaf zij zich naar het
logeergebouw aan de boulevard.
Prins Bernhard, die inmiddels zijn finan-
c.lëel-economische besprekingen had beëin
digd, begaf zich van het bestuurskantoor
naar een cocosplantage bij het beroemde
Palm Beach om er met de Arubaanse pad
vinders een „barbecue" te houden. Meer
dan twee uur verbleef de Prins tussen de
Arubaanse padvinders en liet zich het aan
het spit gebraden vlees goed smaken.
Om half drie maakten de Koningin en
de Prins een rondrit, tijdens welke zij het
vliegveld „Dakota" bezochten, waar de
Prins een plaquette onthulde, die de
naamswijziging van het vliegveld tot „Bea-
trix"-vliegveld weergeeft. Ook werd de
Lago Oil and Transport Company bezocht.
In de avonduren werd in de club Caribe
een gala-receptie gehouden, die door ruim
duizend mensen werd bezocht. Er werden
aan het Koninklijk Paar vele geschenken
aangeboden.
Zondag. In de morgen van Zondag heb
ben de Koningin en de Prins de dienst in
de protestantse kerk te Oranjestad op Aru
ba bijgewoond. Voorganger was de eer
waarde ds. Baart.
Om half twaalf vertrok het vorstelijk
echtpaar van het Beatrix-vliegveld naar
Sint Maarten. Om half drie landde de
KLM-Convair op Guadeloupe. Daar werd
wegens de geringe grootte van het vlieg
veld op Sint Maarten overgestapt in een
DC-3, die om half vijf landde op de Ju-
liana-luchthaven van Sint Maarten. Hr.
Ms. kruiser „De Ruyter" die in de haven
lag vuurde saluutschoten af, toen het toe
stel landde.
De tocht van het vliegveld naar het huis
van de gezaghebber in de Voorstraat van
Philipsburg duurde een kleine twintig mi
nuten, voldoende om hen die op St. Maar
ten wonen maar niet naar het vliegveld
hadden kunnen komen, de gelegenheid te
geven Vorstin en Prins te zien en te be
groeten.
Hierna volgde een zanghulde van de
schooljeugd van St. Maarten, tezamen on
geveer 60 leerlingen. De Koningin begaf
zich voor een korte rustperiode naar het
Little Bay Hotel, waar ook het diner ge
bruikt werd. In de avond begaf het gehele
gezelschap zich naar de Passanggrahan
waar Koningin en Prins, staande op de
voorgalerij, een défilé en fakkeloptocht
van de gehele bevolking gadesloegen. Na
afloop hiervan scheepte de Koningin zich in
aan boord van de „De Ruyter" en nog
diezelfde avond begon de tocht naar Saba.
Maandagmorgen lag de „De Ruyter" op de
rede van Saba.
(van hedenmorgen 7 uur)
weers-
M
C IC
CO
fl
toestand
u- O'S
S 2
ïr Sa
Si
2
fcS
O
Z E
Stockholm
motregen
N 2
5
0,1
Oslo
nevel
OZO 2
6
0
Kopenhagen
regen
WNW 4
8
11
Amsterdam
motregen
W 2
10
2
Londen
nevel
W 2
12
1
Luxemburg
nevel
WNW 1
10
0
Parijs
mist
windstil
10
0
Bordeaux
mist
NNO 1
13
2
Grenoble
zwaar bew.
windstil
14
0
Nice
half bew.
NW 5
16
19
Genève
nevel
windstil
12
0
Locarno
licht bew.
O 3
11
2
Berlijn
lichte regen ZZW 4
11
18
Frankfort
mist
windstil
13
0
München
mist
windstil
11
0
Wenen
nevel
windstil
13
0
Innsbruck
mist
windstil
13
0
Rome
regen
NO 6
21
6
Ajaccio
licht bew.
ONO 3
19
0
Mallorca
onweer
NNW 2
Neerslag laatste
<yxxxx&xeorrr/-:<yyyy-r<rrTx-C( ccnr-o
24 uur.
-YYxxxxjooorco
KXCO
oocc<
RUSTIG WEER
Verwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van Maan
dagavond tot Dinsdagavond, opge
maakt om 10 uur:
Overwegend droog weer met nu en dan
opklaringen. Zwakke tot matige wind
tussen West en Noord. Weinig ver
andering in temperatuur.
25 October
Zon op 7.22 uur, onder 17.29 uur.
Maan op 14.48 uur. onder 0.15 uur.
Maanstanden
31 Oct. 7.04 uur: Volle maan
Hoog en laag water in IJmuiden
Maandag 24 October
Hoog water: 9.04 en 21.33 uur.
Laag water: 4.15 en 16.37 uur.
Dinsdag 25 October
Hoog water: 10.17 en 22.55 uur.
Laag water: 5.21 en 17.51 uur.
