Vetihaêe
Riet v. d. Kuif
Piet v. d. Kuil
Afd. Confectie: le etage
Rusland wordt een politieke
factor in het Midden-Oosten
Zivart- Wit.
Dreigende ring om Israel_
Francis Walter over de
Nederlandse emigratie
Opvolgers van Adenauer
dienen zich reeds aan
Bijouterieën
Parfumerie JONG
Gunstige wind en goed
zicht: grote vluchten
Controle door particu
lieren op voertuigen
Ulbricht beschuldigt
bisschop Dibelius
Gemakkelijke
betalingsconditiën
MARKTPLEIN - IJMUIDEN
TAXI 5000
Luidsprekers
Anti-Britse onlusten in
Griekse stad Patras
Amerikaans vliegtuig in
Colorado verongelukt
Wateier-Vredesprijs toege
kend aan mr. G. J. van
Heuven Goedhart
Teruggang emigratie naar
Amerika aan Nederland te wijten
Moskou eist Russen terug
uit West-Duitsland
Minister van Financiën Schöffer
zou de keus van de CDU zijn
m a n n e 1 ij ke werkkrachten
De vogeltrek
Nieuwe verkeersactie
Toespeling op een mogelijke
verbanning uit Sovjet-zone
TOFFEES
En dan nog zo'n warme pantalon er bij, en U kunt
op een sportieve manier de koude trotseren
h een hondje
V
F laats een
LUIDSPREKER
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1955
GENÈVE (United Press en Reuter) De
dreiging: van een splitsing in het strate
gisch belangrijke Midden-Oosten doemt
op gelijk met de berichten dat de Russen
de verzoeken van de Westelijke landen en
Israel, om wapenleveranties aan Egypte
onmiddellijk stop te zetten, afwijzen.
Het vooruitzicht van een voortduren
der wapenleveranties betekent een ver
sterking van de pogingen, onder leiding
ian Egypte ondernomen, om een verenigd
Arabisch front te smeden tegen Israel.
Terwijl de Verenigde Staten en Groot-
Brittannië in Genève bij Molotov pleitten
voor het stopzetten van hun interventie in
het Midden-Oosten, tekenden de Russen
een vriendschapsverdrag met het kleine
koninkrijk Jemen. De verwachting is dat
meer van dergelijke overeenkomsten
met de Arabische landen gesloten zullen
worden. Uit Russische kringen te Genève
wordt vernomen dat Moskou wellicht de
formele ontbinding zal vragen van het
pact van Bagdad in ruil voor een toezeg
ging van non-interventie in het Naburige
Oosten.
Men verwacht dat het Kremlin ook zal
eisen dat liet pact van Bagdad vervangen
zal worden door een verdrag tussen Oost
en West waarbij de veiligheid van het
Oosten zal worden geregeld. Alle landen
in het betrokken gebied zouden zich bij
zulk een overeenkomst dienen aan te
sluiten.
In het pact van Bagdad zijn Turkije,
Irak, Pakistan. Engeland en Iran vertegen
woordigd. Turkije is bovendien in een af
zonderlijke alliantie gebonden aan Pa
kistan. Engeland heeft nog een speciaal
verdrag met Irak.
Het Westen is scherp tegen dit voorstel
gekant. Amerika en Engeland wensen het
pact met Bagdad te blijven steunen. Zij
beschouwen het als de sleutel tot de de
fensie van het Nabije Oosten. Evenmin
voelt het Westen er voor om Rusland toe
te laten tot de veiligheidsgaranties in het
Midden-Oosten.
Er zijn tenslotte aanwijzingen dat Rus
land binnenkort aan de Arabische lan
den een soort non-aggressiepact of een
vriendschapsverdrag zal aanbieden.
Arabische concentratie
De Jordaanse premier, Said El Moefti,
heeft Dinsdag verklaard, dat zijn land
binnenkort het leger en de nationale garde
zal versterken en van moderne zware
NICOSIA (Reuter) Te Patras, in Grie
kenland, hebben drieduizend kinderen
stenen geworpen naar Griekse politie, die
het gebouw van het Britse consulaat en
andere, bij Britse instellingen in gebruik
zijnde gebouwen, bewaakte. De politie
schoot later op betogende menigten. Veer
tig burgers, onder wie drie kinderen, en
35 politiemannen werden gewond. Het
meubilair van het gebouw van het „Britse
instituut" werd vernield. De betogers heb
ben ook ruiten ingegooid van het gebouw
van het Amerikaanse voorlichtingscen
trum. Enige der kinderen, die de betoging
begonnen, bevonden zich onder de gewon
den.
In Athene heeft aartsbisschop Makarios,
leider van de Enosis (eenheid met Grie
kenland) beweging op Cyprus, na een
onderhoud met premier Karamanlis, ver
klaard, dat deze hem had verzekerd van
de voortdurende steun van de Griekse
regering voor de verlangens van de be
volking van Cyprus.
Vijftienhonderd Britse militairen, ge
steund door kanonneerboten en vliegtui
gen. hebben hun eerste grote succes tegen
de Cypriotische ondergrondse organisatie
E.O.K.A. geboekt door de ontdekking van
een wapenopslagplaats in schuilplaatsen
en holen in de bergen.
44 doden
LONGMONT (United Press) Een
viermotorige DC-6 b van de United Air
lines is met 44 personen op weg van
Denver (Colorado) naar Portland (Oregon)
een kwartier na de start neergsetort. Alle
inzittenden, 39 passagiers en vijf leden
van de bemanning, kwamen om het leven.
Het vliegtuig spatte in de lucht uiteen,
nadat er brand aan boord was uitgebroken.
De ergste slag die de Amerikaanse bur
gerluchtvaart ooit trof kostte op 6 October
aan 66 mensen het leven. Dat ongeluk ge
schiedde op 200 kilometer van de plaats
waar het thans verongelukte toestel neer
kwam in Yyoming. Het toestel dat toen
verongelukte was een DC-4 van dezelfde
maatschappij.
Het bestuur der Carnegie-stichting te
's-Gravenhage, belast met de jaarlijkse toe
kenning van de Wateler-Vredesprijs, heeft
voor het jaar 1955 deze prijs toegekend aan
mr. G. J. van Heuven Goedhart, hoge com
missaris van de Verenigde Naties voor de
Vluchtelingen, voor de verdienstelijke wij
ze waarop hij de oplossing van het vluch
telingen-vraagstuk bevordert en aldus de
zaak van de vrede dient.
De Wateler-Vredesprijs is ingesteld door
de heer J. G. D. Wateier, in leven directeur
der Oranje-Nassau-Hypotheekbank te
's-Gravenhage, die bij zijn overlijden in
1927 zijn vermogen heeft vermaakt aan de
Carnegie-stichting, onder beding, dat uit
het revenu jaarlijks een vredesprijs zou
worden toegekend aan degene, die op eni
gerlei wijze de zaak van de vrede het beste
zou hebben gediend of die zou hebben bij
gedragen tot het vinden van de middelen
ter bestrijding van de oorlog. De toeken
ning geschiedt beurtelings aan een Neder
lander en aan een buitenlander.
wapens voorzien. Er zal een doeltreffende
luchtmacht worden opgebouwd.
De premier zei bij de heropening van
het parlement, dat zijn regering van me
ning is, dat„Jordanië" behoort tot de
Arabische landen, die in de frontlinie te
gen het „zionistische gevaar" staan.
De regering zal met andere Arabische
staten een gemeenschappelijke politiek ten
aanzien van het Palestijnse probleem voe
ren.
In politieke kringen te Damascus wordt
gezegd, dat Syrië en Jordanië in beginsel
overeenstemming hebben bereikt over de
vorming van een gemeenschappelijk op
perbevel over de Syrsiche strijdkrachten
aan de grens met Israel en de Jordaanse
nationale garde.
Volgens kringen te Damascus zal bin
nenkort een soortgelijke overeenkomst
over een gemeenschappelijk opperbevel
voor strijdkrachten langs de Israëlische
grens met Libanon worden getekend.
Er bestaat reeds een syrisch-Egyptisch
en een Egyptisch-Saoedi-Arabisch mili
tair verdrag. Ooor de andere Arabische
militaire plannen zou de ring rondom Is
rael worden voltooid.
Francis E. Walter, de voorzitter van de
juridische commissie uit het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden, vindt dat de
schuld aan de teruggang van het aantal
Nederlanders dat naar de Verenigde Sta
ten emigreert in Nederland ligt.
„Het is waai-", zei hij, „dat het in Neder
land moeilijk is voor personen die zich in
de Verenigde Staten willen vestigen hier
te lande mensen te vinden die voor hen
willen instaan. Maar religieuze groeperin
gen zouden indien zij energiek te werk
gingen hierin veel verbetering kunnen
brengen".
Walter, de mede-auteur van de McCar-
ran-Walter Immigration Act (de wet die
bepaalt welke buitenlanders zich in de
Verenigde Staten mogen vestigen) ver
klaarde dat hem in Europa uit niets is ge
bleken dat wijzigingen in de wet nood
zakelijk zijn.
BERLIJN (Reuter) De Russische auto
riteiten hebben de hulp van de West-Duitse
regering ingeroepen bij de repatriëring van
„vroegere verplaatste Sovjet-burgers" uit
West-Duitsland. De voorziter van de „Com
missie voor terugkeer naar eigen land", ge-
neraal-majoor Mitsjailov, heeft de West-
Duitse minister van Binnenlandse Zaken,
Schroder, verzocht de West-Duitse deel
staten te gelasten Russische burgers, die de
bondsrepubliek willen verlaten, toestem
ming te geven ongehinderd met de papie
ren die deze personen thans bezitten, de
grens te passeren.
De Hoge Commissaris voor vluchtelingen
van de UNO, mr. G. J. van Heuven Goed
hart, heeft vorige week te Bonn verklaard,
dat er in West-Duitsland 13.000 vroegere
Russische staatsburgers en 41.000 staat
lozen verblijven. Hij sprak daarmee een
bewering van premier Boelganin van de
Sovjet-Unie, dat er honderdduizend Russen
in West-Duitsland vastgehouden worden
tegen. Mr. Van Heuven Goedhart zei dat de
ontheeemden in West-Duitsland naar huis
kunnen terugkeren wanneer zij zulks wen
sen.
GENÈVE (ANP) De ziekte van
bondskanselier Adenauer en de mogelijk
heid dat hij gedurende geruime tijd de ac
tieve leiding der Duitse politiek groten
deels aan jongere krachten zal moeten
overlaten blijft een onderwerp van de ge
sprekken in politieke kringen van Genève.
Alle overwegingen worden overheerst door
de mogelijkheid, dat het ontbreken van een
figuur als dr. Adenauer het evenwicht van
de West-Duitse politiek ongunstig zou kun
nen beïnvloeden. Alle mededelingen uit
Bonn over een mogelijke plaatsvervanging
voor de bijna tachtigjarige bondskanselier
worden met de grootste belangstelling ge
volgd, ook al staan deze niet rechtstreeks
in verband met de berichten over het ver
loop van Adenauers ziekte.
De jongste berichten geven de beste
kansen voor opvolging van Adenauer aan
de minister van Financiën dr. Schaffer.
Volgens inlichtingen uit Bonn zou de lei
ding van Adenauers Christelijk-Democra-
tische Unie, die de meerderheid der zetels
in de Bondsdag heeft, dr. Schaffer als de
geschiktste opvolger hebben aangewezen.
Weliswaar is de jongere minister van Bui
tenlandse Zaken, dr. Von Brentano, in de
laatste maanden zeer sterk op de voorgrond
getreden, doch men rekent er op dat hij
voor het kanselierschap pas later in aan
merking zal komen. Als zijn belangrijkste
mededinger wordt de premier van de deel
staat Noordrijn-Westfalen, dr. Arnold, ge
noemd, die zich reeds in het begin van
Adenauers bewind aan een verbetering van
de verstandhouding van de CDU en de so
cialisten heeft gewijd.
Dr Schaffer heeft zich een volhardend en
taai politicus getoond. Hij heeft de naam
de sterkste man na dr. Adenauer te zijn, en
hij beschikt over een groot gezag, in en
buiten de CDU. Hij behoort tot de Beierse
vleugel der CDU en is verzekerd van de
steun van deze sterke groep.
KOELHUIS FRIGO te IJMUIDEN
vraagt:
(leeftijd tot 55 jaar),
alsmede
JEUGDIGE MANNELIJKE WERKKRACHTEN
Aanmelden: Kantoor Trawlerkade C 16. van 10—12 en
van 1416 uur.
Zeer
aparte collectie
Kennemerlaan 73
Dinsdag maakten de vogels een goed ge
bruik van het gunstige trekweer en zij
trokken door tot in de middag. Na kwart
over twaalf werd de trek minder.. Aan de
kop van de Zeeweg werden van negen uur
tot half twaalf nog genoteerd: 3800 spreeu
wen, 1800 vinken en kepen, 40 graspiepers,
50 veldleeuweriken, 5 kieviten, 4 ringmus-
sen, 40 groenlingen in twee troepen, 54
bonte kraaien, 30
roeken en kauwen,
12 sijsjes, 1 boom
leeuwerik, 4 sper
wers, 6 holendui-
ven en 100 krams
vogels. Waarne
mers bij het Cara
vankamp noteer
den van elf uur tot
half een 3600
spreeuwen, 600 vinken, 100 veldleeuweri
ken, 22 graspiepers, 50 holenduiven, twee
sperwers en twee buizerden en nog één
zeer late boerenzwaluw. Men telde 2100
kramsvogels en koperwieken, maar dit aan
tal moet waarschijnlijk veel groter zijn,
daar grote troepen van 300 a 400 vogels te
ver in het middenduin vlogen om genoteerd
te kunnen worden.
Dit was ook het geval met de kraaien.
Hiervan zag men er veel boven het mid
denduin voorbij vliegen. Het aantal holen-
duiven, dat Dinsdag langs trok is wel groot
voor de kustzone: deze duiven hebben na
melijk hun trekroute Oostelijker, bijvoor
beeld over het IJselmeer. Over het binnen-
duin zag men nog 10 kieviten trekken en
veel leeuweriken.
De post aan de binnenduinrand meldde
vanmorgen 60 spreeuwen, 20 vinken, 11
veldleeuweriken op grote hoogte, een bonte
kraai, twee zanglijsters, een groenling en
19 houtduiven. Wederom was er vandaag
door het gunstige ti-ekweer en de zwakke
Zuid-Zuid-Oostelijke wind en vier kilome
ter zicht een sterke spreeuwentrek. Er was
niet zoveel trek van kramsvogels meer te
zien. Er is nu ook onder invloed van de
koude nachten met vorst weer een trek
van kieviten. Er passeerden aan de Kop
van de Zeeweg hedenmorgen van half acht
tot negen uur 3800 spreeuwen, 450 vinken,
10 graspiepers, 10 veldleeuweriken, 80 bon
te kraaien, 220 zwarte kraaien en 120 kau
wen, 45 holenduiven. één kneu, vier sper
wers, een buizerd, 36 kieviten en over het
binnenduin nog 30 kieviten.
Waarnemers op de loodsboot zagen Zon
dag nog 22 spreeuwen en vinken over zee
naar het Oosten landwaarts vliegen. Voorts
zwierven er voor de kust een aantal dwerg
en drieteenmeeuwen en twee Jan van Gen
ten. Er worden dit najaar weinig zwarte
zee-eenden gezien. Maandag werd bij
IJmuiden een dode Jan van Gent gevon
den. Op de pier verbleven nog de oever
piepers, de steenlopers en de paarse strand-
lopers.
De krachtige maatregelen die Justitie en
politie voorbereiden jegens bestuurders,
wier voertuigen niet aan de wettelijke
eisen betreffende verlichting, remmen en
zovoorts voldoen, hebben het Verbond van
Veilig Verkeer doen besluiten tot een pre
ventieve actie. Van 14 tot 19 November zal
de actie VOCOS (Voertuigen-Contröle-Ser-
vice) door het verbond worden gevoerd.
In rijwielstallingen zullen rijwielen en
bromfietsen worden gecontroleerd en op
parkeerplaatsen en in garages motorvoer
tuigen. Op een speciaal contrölebiljet zul
len de gebreken van rijwiel, bromfiets of
auto worden genoteerd, zodat de eigenaar
tijdig voorzieningen kan treffen.
Het ligt in de bedoeling voor deze actie
vrijwilligers op te roepen, terwijl aan de
bedrijven zal worden verzocht in deze
week enkele personen beschikbaar te stel
len die het rijdend materiaal van werk
nemers en bedrijf nakijken.
Op de scholen zullen leerlingen worden
aangewezen om de fietsen van de school
gaande jeugd aan een nauwkeurig onder
zoek te onderwerpen.
BERLIJN (Reuter) Walter Ulbricht,
de leider van de Oost-Duitse communis
tische partij, heeft bisschop Otto Dibelius,
de voorzitter van de raad der Duitse Evan
gelische kerk, aangevallen wegens zijn cri-
tiek op de Oost-Duitse republiek. Bisschop
Dibelius heeft onlangs in een open brief
een beroep gedaan op alle Oost-Duitse
ouders, „geen compromis met het atheïsme
te dulden". De ouders dienen onwrikbaar
aan de zijde van hun kinderen te staan,
opdat deze hun openbare geloofsbelijdenis
kunnen afleggen, daar de vrijheid van
godsdienst en geloof in de Oost-Duitse
grondwet is gewaarborgd. De Oost-Duitse
regering heeft daarop alle exemplaren van
twee in Oost-Berlijn verschijnende Evan
gelische weekbladen, waarin bisschop Di
belius de ouders aanspoort hun kinderen
geen „atheïstische" jeugdinwijdingsplech-
tigheid van staatswege te laten bijwonen,
in. beslag laten nemen.
Volgens United Press maakte Ulbricht in
zijn rede een duidelijke toespeling op maat
regelen om bisschop Dibelius uit de Sov
jet-zone te verbannen. Ulbricht verklaar
de dat „hij, die op het grondgebied van
de NAVO-landen smadelijke verklaringen
aflegt jegens de Duitse Democratische Re
publiek, moet verwachten, dat hem ver
zocht zal worden te blijven in het land,
waar hij zulke oorlogszuchtige redevoe
ringen houdt". Ulbricht zeide, dat de Oost-
Duitse jeugd aan inwijdingsplechtigheden
moet deelnemen ongeacht of de ouders van
de kinderen wel of niet tot een kerk
genootschap behoren.
...EEN SMAAKVOLLE
COMBINATIE
Opvallend als dit fraaie tweetal is de zeldzaam goede
combinatie van twéé smaken in de Verkade Zwart-Wit toffees:
verfrissende pepermunt en verzachtende drop!
Zwart-Wit en Drop-Toffees 30 et per 100 gram
muiderstraatweg 94 - Umuiden-O
voor al Uw Dames- en Heren
kleding, Lakens, Slopen, Bedden,
Dekens, Meubelen, Schoenen
enz. enz.
SPECIALE AANBIEDING
2 paar Nylonkousen ƒ1.p. week
Dames- en Kinderpantalons
Eng. Melton ƒ1.per week
muiderstraatweg 94 - Dmuiden-O
De beste reclame is adverteren
Mede daardoor zijn zij groot geworden
Het beste adverteren doet men in dit blad
KAfMHlR (MM&Bf f* S-VSt.
Van het fijnste poplin en helemaal met Teddy ge
voerd. En zulke aardige omslagen aan de mouwen,
ook van Teddy en
Marietjes geestdrift kent geen grenzen.
Maar, dames, let U eens op, U zult over
deze sportieve jackets even opgetogen zijn
als de kinderen.
NEDERLAND
r
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
voor luxe verhuur en
trouwrijden
99
KENNEMERLAAN 136
IJmuiden Tel. 5000
Verhuur zonder chauffeur
De nieuwe Ford Anglia
MEISJE gevr. voor dag en
nacht of voor de dag. Brie
ven L 4668.
NET MEISJE b. z. a. voor de
huishouding voor 3 midda
gen per week. Br. L 4664.
<JW KUNSTGEBIT STUK?
Rep in 1 uur gereed. Dagel.
v. 8.30 v.m.— 6 u. n.m. Tev.
ivlnd., Woensd. en Vrijdav.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16. achter Ziekenhuis Spec,
reparatie-inrichting.
STEMPELS en NAAMPLA-
TEN. J Mertens, Snelliusstr.
I 14. Tel. 6140.
KOLEN DUUR!! Gebruik
onze nieuwste kolenzeef
f 1.95, geen stof. Filiaal Velo,
Trompstraat 68.
Wie kan gedupeerde Drees-
trekker aan een WANDEL
STOK helpen daar de zijne
is gebroken. Iepenstraat 22,
IJmuiden-O.
2 PERS. KAMER gevr. m.
slaapgelegenheid en gebruik
van keuken. Brieven L 4671.
I VRIJE WONING ruilen voor
I flat, liefst met 3 slaapkamers
Brieven L 4670.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Beverwijk vrije woning met
voor- en achtertuin. Gevr.
idem te Santpoort of Hrl.-N.
Brieven L 4666.
NETTE WAS aan huis gevr.
Brieven L 4669.
KINDERWAGEN te koop
gevraagd, liefst half Engels
model. Prijs f 60 a f 70. Br.
L 4665.
Te koop gevr. in g. st. z.
POPPENWAGEN. Engels
model. Brieven L 4667.
Nieuwe lederen RIJBROEK
te koop. Prijs f 55. Uranus-
straat 2, IJm.
TER OVERNAME: houten
kinderledikant. O.H. kinder
tafelstoel, kinder w.c.-tje,
Salamanderkachel (kleinste
maat) Feithlaan 22, Driehuis
TE KOOP: massief old-finish
dressoir, steel model met vi
trine f 35, met boven glas
plaats f 45. Dijkstra, Meer-
vlietstraat 75 Velsen (Dorp)
Na half zes.
TE KOOP weg te kl. z. g. a.
n. winterjas m. 46, br. kamg.
costuum m. 48 en witte
trouwjapon m. 40, Na 6 uur.
Grahamstraat 126, IJm.
TE KOOP: 2 pers. spiraal,
1 pers. ledikant, kinderstoel,
kinderwagen. Tuindersstr.
79, IJmuiden-O.
MOTOR 98 c.c. te koop, ged.
gedem. f 60. Na 6 uur. Tus-
senbeeksweg 20, IJmuiden 0.
HAARDKACHEL, straal
kacheltje en zwarte mantel
voor oudere dame, m. 46-48
Adres bui\ van dit blad.
