Zes jubilarissen bij Beijnes gehuldigd
Agenda voor
Velsen
Verkouden..?
„De Regenmaker"
voor Velsens Kunstkring
„De Stormvogel"
bestaat 20 jaar
Het Nut met lezing
over „Leven en dood"
Watervliet-korfballers
ontvangen
concurrent ZKC
Beverwijk
Om de Svenska Kannan
13
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Johnny Jordaan zingt
Prof. G. C. v. Niftrik filosofeerde
Dinsdag Vrouwendag voor
P.v.d.A.-vrouwen
Onderlinge competitie
schaakclub „Santpoort"
Kinderen verloren hun
eigendommen
Burgerlijke Stand
van Beverwijk
„Allen zijn wij moorde
naars" bij G.C.B.
KLM purser E. Quarré was
10.000 uur in de lucht
Sport in 't kort
Nieuws uit de KTK
Damuitslagen
Scheepvaart
KEELTABLETTEN
Sterk desinfecterend
VRIJDAG 4 NOVEMBER 1955
Om even over elven zwenkten gister
morgen zes auto's het voorplein by de Bey-
nesfabricken op, om zes jubilarissen in de
gelegenheid te stellen, tesamen met hun
familie, kennissen en vrienden hun zilveren
jubileum by de firma Beijnes te vieren.
Nadat door enkele vrouwelijke employés
aan de echtgenoten bloemen waren over
handigd en met enige plechtigheid de vlag
werd gehesen, begaf het gezelschap zich
naar de cantine van het hoofdgebouw,waar
directie en naaste medewerkers het gezel
schap in de feestelijk versierde zaal op
wachtten.
Als eerste sprak daar ir. G. O. J. van
Ditzhuyzen, directeur der vennootschap.
„Deze dag is meer dan merkwaardig en
dat heeft verschillende oorzaken.De meeste
jubilarissen worden op de dag van hun
jubileum gehuldigd, doch door de omstan
digheden van de crisisjaren in 1935 en 1936
is uw dienstverband verbroken geweest.
De commissie van overleg wenste toen na
te gaan of alsnog voor deze trouwe werkers
niet een mogelijkheid zou bestaan om hun
zilveren feest te vieren. Daardoor zijn er
nu, die reeds meer dan 25 jaar werkzaam
zijn. In de volgorde van anciënniteit noem
de de heer Van Ditzhuyzen vervolgens de
namen van de jubilarissen op. Het waren
de heren C. F. van Duffelen met 35 dienst
jaren, als schaver begonnen en nu zand-
straler; J. Verkaaik 33 jaar, als knipper; N.
Koopman 28 jaar, als calculator; J. F. N.
van Raaphorst 26 jaar, als truckbouwer; R.
Jansen 25 jaar, als bankwerker en H. Band
25 jaar als electrisch lasser. Spreker ver
geleek hen met de hoekstenen van een ge
bouw. Zij immers zijn de steunpilaren voor
de vennootschap, zoals de hoekstenen dit
voor een gebouw zijn.
De Nederlandse Maatschappij voor Nij
verheid en Handel had zich bereid ver
klaard de zilveren draagpenning met het
bijbehorende getuigschrift te doen toe
komen en de beide directeuren speldden de
médailles op. Ook de directie bleef niet
achter en had voor ieder een stoffelijk blijk
van waardering. Ook de echtgenoten en de
kinderen betrok spreker in de hulde jegens
hun mannen en vaders.
Na de rede van de heer Van Ditzhuyzen
sprak de hoofdwerkmeester de heer Okx,
die de persoonlijke mérites van de jubila
rissen belichtte. Met enkelen van hen had
hij reeds jaren samengewerkt, anderen
kende hij eerst sedert de vennootschap
naar Beverwijk was verhuisd.
Tussen de redes van ir. Van Ditzhuyzen
en van de heer Okx, zong mejuffrouw J.
Wijn, aan de piano begeleid door de heer
E. Huiting, het Chanchons de l'adieu, van
Tosti.
Nadat de voorzitter van het jubileum-
en ontspanningsfonds op humoristische
wijze der jubilarissen doopceel had
gelicht en door hem de geschenken van dit
fonds waren overhandigd,zong mejuffrouw
IjkUIDEN
Dokters
Zondagsdienst voor alle practizerende
huisartsen in IJmuiden, Velsen Zuid en
Driehuis: de artsen F. M. v. Stekelenburg,
Leeuweriklaan 52, tel. 4290 en P. Brou
wer, Kon. Wilhelminakade 79, tel. 4507.
Apotheek
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 102, tel. 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagmiddag 2 uur en Zondagavond
12 uur: Mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. M. Bakker, Snellius-
straat 53, teL 5053.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
morgen 9 uur: J. H. M. Rolink, Duin-
vlietstraat, Velesn-N., tel. 3745.
Van Zondagmorgen tot 's avonds 12 uur:
R. W. Fierstra Sr., Zeestraat 88, tel. 3745.
Apotheken
De Zondags- en nachtdienst wordt waar
genomen door apotheek v. d. Kolk, Zee
straat 27, tel. 3820.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zand voort, Bornstraat 43.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts M. Trooster,
W. Daniëlslaan 14, tel. 8410 te raadplegen.
Apotheken
Elswout Apotheek, Bloemendaalseweg
341, Overveen, tel. K 2500 16760 en
Santpoortse Apotheek. Bloemendaalse-
straatweg 145, Santpoort station, telefoon
K 2560 8249.
CASTRICUM
Dokters
A. P. W. A. M. de Jongh, Koningin Ju-
lianastraat 1, telefoon 534.
wijk- en kraamverpleging
Zuster C. Boots, Koningin Julianastraat 14,
telefoon 544.
Apotheker
P. van Ouwerkerk, Burgemeester Lom-
menstraat 6, telefoon 500.
HEEMSKERK
Dokters
Van Zaterdagmiddag 12 uur tot Zondag
avond 12 uur: J. J. F. Brugman, Middel
weg 9, Uitgeest, tel. 02513 212.
VRIJDAG 4 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Attila".
Rex, geen opgave ontvangen.
Pietcr Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
Vrouwenbond NVV, zaal Flora, 1523
uur, bazar.
DSS, Gebouw Chr. Belangen, bazar.
Tuinbouw Studieclub Velsen en omstre
ken, 20 uur, Patronaatsgebouw, filmvoor
stelling, „De kleurenpracht van Zuid-
Afrika", toegelicht door J. Strijbos.
Nutsbibliotheek, zaal Heidestraat, ge
opend van 1921.30 uur.
SANTPOORT
Toneelver. „Amicitia", 20 uur, Provin
ciaal Ziekenhuis, toneeluitvoering.
ZATERDAG 5 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.15 uur, „Attila".
Rex, geen opgave ontvangen.
Pieter Vermeulenmuseum, als Vrijdag.
KZOS, 15—17 uur, receptie, 20 uur,
toneelu itvoering, Patronaatsgebouw.
Herv. Toneelgroep, 20 uur, Ned. Herv.
Jeugdgebouw, toneeluitvoering.
Handwerkkring Ver. Vryz. Herv., 20 uur,
Vergaderzaal Abelenstr., verkoopavondd.
DSS, Gebouw Chr. Belangen, bazar.
SANTPOORT
Toneelver. „Amicitia", 20 uur, Provin
ciaal Ziekenhuis, toneeluitvoering.
Wijn een aria uit de Troubadour van Verdi,
wederom met pianobegeleiding van de heer
E. Huiting.
Namens alle jubilarissen dankte de heer
N. Koopman, de directie, de heer Okx en
het bestuur van het J.O.F. voor deze voor
hen onvergetelijke dag en in het bijzonder
de heer J. Grootveld voor de wijze waarop
hij de ceremonie van deze dag had geleid.
Hierna kreeg ieder gelegenheid de jubila
rissen persoonlijk geluk te wensen en bleef
men nog geruime tijd gezellig bijeen.
Maandag 7 en Dinsdag 8 November ver
zorgt de Stichting Amsterdams Toneelge
zelschap „Nederlandse Comedie" onder
auspiciën van de Velser Kunstkring „Voor
Allen" in het Rex theater een toneelvoor
stelling van „De regenmaker", een blijspel
van N. Richard Nash. De regie is van Joan
Remmelts; medewerkenden zijn: Joan
Remmelts, Bob Goedhart, Onno Molen
kamp, Lous Hensen, Han Bentz v. d. Berg
of Frans 't Hoen, Wim v'. Sierenbcrg de
Boer en Guus Oster.
„De Stormvogel", de oudste supporters
vereniging van de IJmuidense Voetbal
Vereniging „Stormvogels" er bestaan
sinds enige jaren namelijk twee suppor
tersverenigingen herdenkt op Donderdag
I December de dag, dat de vereniging
twintig jaar geleden werd opgericht. Dit
vierde lustrum is dubbel en dwars waard
gevierd te worden, heeft het bestuur ge
meend, want het wil toch wel iets zeggen,
dat de vereniging met ruim vijftig leden
nog steeds bruist van activiteit-, nadat de
eerste clubleden twintig jaar geleden in het
zaaltje van de weduwe Outenaar in IJmui
den bij elkaar kwamen. Met supporters als
De Jong, Neervoort en Starteveldt is daar
indertijd een goed besluit genomen om de
vereniging op te richten. Secretaris J. H.
Jung weet daarvan mee te praten, want hij
is van de twintig jaar al bijna tien jaar be
stuurslid. Met de heren A. Dienaar, voor
zitter en penningmeester P. van Dongen
maakt hij thans deel uit van het bestuur.
In die twintig jaar zijn al grote aantal
len autobussen voor „De Stormvogel" het
land ingetrokken, om de supporters naar
de uitwedstrijden van „Stormvogels" te
brengen. Verder geeft de vereniging al ge
durende drie jaar het blad „Nieuws van
De Stormvogel uit, waarvan er jaarlijks
40.000 worden gedrukt en gratis uitgereikt
bij thuiswedstrijden van Stormvogels. In
het blaadje draait om de twee weken een
voetbalpool. Ruim 300 tot 400 inzendingen
komen er na de uitgave van het blaadje
bij de secretaris binnen.
Ook Boer Biet
Er zal flink worden gefeest op de eerste
December. De vereniging heeft het Rex
Theater en de zaal Flora aan de Zeeweg
gehuurd en een omvangrijk cabaretpro
gramma is door secretaris Jung ontwor
pen. Johnny Jordaan zal voor het eerst in
Velsen optreden, Boer Biet komt met de
Boerenkapel en voorts vermeldt het feest
programma de namen van Does Melatti,
The Musical Comedians, de Selvera's het
orkest Mart Hamon en Pierke, de muzi
kale clown.
Voor de feestavond in het Rex Theater
en het bal in Flora zijn alle spelers en de
reserves van het eerste elftal van Storm
vogels uitgenodigd.
Een beschouwing, die voor elke anders
denkende van belang is en toch in een
bepaalde principiële richting stuurde, werd
gisteravond door prof. dr. G. C. van Niftrik
gehouden voor de leden van „het Nut". De
Gemeentelijke Vergaderzaal aan de Abee-
lenstraat herbergde enige honderden men
sen, die met intense belangstelling het be
handelde onderwerp „Leven en dood"
volgden.
Spreker filosofeerde over dit onderwerp,
bezien uit het standpunt, dat er bij elk
mens angst voor de dood bestaat en dat de
dood dus door het leven heen merkbaar is.
Hij noemde enige voorbeelden, die er op
duidden, dat elke mens-wording gedefi
nieerd kan worden met een „los-making".
Physisch komt men als kind reeds direct
los van de moeder, aldus de hoogleraar, én
geestelijk wordt het individu eerst dan
mens, wanneer het zich distancieert van
zijn eigen bodem en zelfs van zijn eigen
lichaam.
Men spreekt ook niet over „ik ben een
lichaam", maar „ik heb een lichaam" en
hiermee bewijst de mens dus, dat de ziel
boven het „aardse" verheven is. Prof. Van
Niftrik omschreef het „menszijn" als „meer
zijn dan het oog ziet". In elke mens zijn
aldus borduurde hij voort twee mo
gelijkheden aanwezig, de ene is de drang
om terug te keren tot de natuur en de an
dere de hunkering van de wedergeboorte
na de dood. Uiteraard werden des spre
kers gedachten verweven met het Chris
tendom, waar immers ook aan de weder
geboorte van God wordt geloofd. De dood
is op deze weg een feit, waarover eeuwen
lang werd nagedacht en waarover philo-
sophen en theologen lang en breed hebben
gediscussieerd
Als bevrijder, als grens en als oordeel
kan de dood worden gezien, aldus de hoog
geleerde spreker en elke mogelijkheid nam
hij nauwkeurig onder de loupe, waarbij hij
steeds de verhouding van het Christendom
tegenover dit standpunt uiteenzette. Hij
eindigde zijn betoog door te zeggen, dat de
dood een poort is, door welke het eeuwige
leven verworven kan worden.
Na de koffie ontspon zich een interessant
vraag en antwoord spel waaruit door velen
iets werd geleerd.
De afdeling Velsen-Noord van de Vrou
wengroep van de Partij van de Arbeid zal
haar jaarlijkse viering van de Vrouwendag
houden op Dinsdag 8 November in het ge
meentelijk ontspanningslokaal aan de Van
Diepenstraat, waarbij als spreekster zal op
treden mevrouw J. Vermeer-Van Doesburg,
de echtgenote van de Partijvoorzitter uit
Naarden.
Aan het programma, dat met samenzang
wordt geopend. zal medewerken het man
doline-orkest - 'elsior" uit IJmuiden.
Door leden va ue Beverwijkse vrouwen
groep wordt Vuurts „Een politieke mode
show" ten tonele gebracht.
De opmars van het eerste twaalftal van
de korfbalvereniging „Watervliet", die door
de spannende wedstrijd tegen BEP I niet
kon worden tegengehouden, zal inplaats
van Zondag nu Zaterdagmiddag op „Wa
tervliet" opnieuw een gevaarlijke hindernis
in de weg worden gelegd. Dan komt ZKC I
uit Zaandam op bezoek, het team dat op
eigen veld een grote nederlaag door Wa
tervliet werd toegebracht. De Zaandamse
gasten hebben twee wedstrijden minder
gespeeld dan de groen-gelen en hebben
thans acht punten verzameld. In theorie
staat ZKC dus drie punten achter op Wa
tervliet, zodat de gasten Zaterdagmiddag
een laatste kans hebben om de achterstand
gedeeltelijk weg te werken om daardoor in
de running te blijven. Er mag dan ook op
nieuw een spannende strijd worden ver
wacht. De Watervlieters zullen dus hun
taktiek van een direct vlot begin en een
hoog speltempo tot het einde moeten hand
haven om ook deze concurrent te laten
struikelen. Bovendien is dit nodig omdat
de volgende competitiewedstrijd tegen de
nog resterende grote concurrent ZKV ge
speeld moet worden. Als Watervliet Zater
dagmiddag de eerste helft van de compe
titie weet te besluiten met een nieuwe
overwinning, dan blijven de groen-gelen
bovendien hun ongeslagen record handha
ven.
Voor Watervliet 2 zal het bezoek aan
Blauw Wit 4, dat tot nu toe nog ongesla
gen is, wel geen overwinning opleveren. De
Watervliet-reserves kunnen met moedig
volharden evenwel een dragelijk resultaat
bereiken.
Wil Watervliet 3 niet helemaal naar de
onderste plaats afzakken, dan zal dit
twaalftal er goed aan doen zich in de uit
wedstrijd tegen Haardem 3 van het begin
af met volle ambitie in de strijd te
werpen. Haarlem 3 heeft een punt uit zes
wedstrijden en Watervliet 3 twee punten
uit vijf wedstrijden.
Watervliet 4 ontvangt Oosterkwartier 4
en kan tegen deze tegenstander misschien
voor een verrassing zorgen.
Voor de adspiranten op Zaterdagmiddag
is vastgesteld: Watervliet AOosthoek A.
De opstellingen zijn:
Watervliet I: Dames: J. Kluft, S. Meyer,
D. Hartman, B. Koet, G. Kluft, T. Gieze;
heren: J. de Boer, F. Vos, D. v. Ladesteyn,
S. Hartman, M. Veerbeek, W. Berghuis.
Watervliet 2: Dames: L. Kloosterman, B.
Hoen, B. Hessen, S. Waagmeester, C. Zand
bergen, N.N.; heren: A. Verkerk, A. Rede-
ker, A. R. Verkerk, J. v. d. Berg, A. Koet,
H. Mol.
e stand in de
kopgroep
van 3 B KNKB is:
Watervliet
8
7
1
0
15
59—29
BEP
8
4
1
3
9
51—38
ZKV
6
4
0
2
8
35—22
ZKC
6
4
0
2
8
37—25
Holver
6
3
0
3
6
31—26
KCN
7
O
éj
2
3
6
25—29
In de vijfde ronde van de onderlinge
competitie bij de Schaakclub „Santpoort"
moest Hos ervaren, dat men heel wat in
zijn mars moet hebben om Wolters te ver
slaan. Hoewel Hos zich hevig teweer stelde
moest hij tenslotte toch het onderspit del
ven. Busselman en Brugman deelden de
punten broederlijk, terwijl Tuning van Pie-
terse won en Schuurman zijn tegenstander
Labouchere tot opgeven dwong. Wolters
gaat nu fier aan de kop in groep A met 4
punten uit 5.
In groep B leverde de afgebroken partij
VosmanBaljot remise op, in de tweede
partij tegen Vosman moest Baljot echter
het loodje leggen. De overige uitslagen in
deze groep waren: BlokkersDuin 01,
RietveldHoogzaad 10, De KruijffDe
Jong 01.
In groep C gaf Leyenaar zijn dame ca
deau, een blunder die hem een nul bezorg
de. Ook Kesting keek niet goed uit en Luit-
ze won zijn eerste partij! Winters versloeg
Wennis en Oosterling en Schweitzer beslo
ten tot remise.
Voor de Bondscompetitie is op 8 Novem
ber HSG II uit Haarlem de gast van „Sant
poort" in het Badhuis „Spaarnberg". Wel
licht zit er een gelijk spel in.
Op het politiebureau te Beverwijk wer
den de volgende gevonden voorwerpen ge
deponeerd
Rose met wit kinderwantje, kinderpan
toffel, combi natietang, jongensjasje, boven-
gebit, een paar glacé dameshandschoenen,
nummerbord met stopteken, padvinders-
riem, parapluie, dameshandschoenen, capu
chon, etui inhoudende vulpen en vulpot
lood, een zak pootaardappelen, een paar
wanten, alpinopet met speld, portemonnaie
met inhoud, pet met bontrand, een exem
plaar van „De Libelle", kindertasje, wiel
dop van kinderwagen, damesrijwiel,vulpen,
plastic hondje, een paar regenpijpen, plas
tic portemonnaie, jongensjack, een ordner
map, een ijzeren gewicht, gebreide wanten,
damesrijwiel, kindersjaal, autoped, baco-
sleutel, damesportemonnaie met inhoud, 1
goud tientje, verzilverd beursje met inhoud
portemonnaie met inhoud, kindermutsje,
glacé herenhandschoen, bosje met sleutels,
verstelbare tang, 1 paar witte wanten, oor
bel, rozenkrans, speelgoedhondje.
Uitsluitend inlichtingen op Maandag van
17-19 uur en Zaterdag van 15-18 uur.
GEBOORTEN: Klazina, d. van K. R.
Groot en E. C. .T. Wesselman; Tanja. d. van
J. C. H. Kuipéri en J. Kuperus: Hendrika
E, G„ d. van T. Duin on E. C. Duin; Maria
C.. d van C. .T. van den Elzen en A. J.
Schuitemaker; Willem C., z. van W. C. Lau-
wers en A. M. Beukman.
ONDERTROUWD: II. Borm en J. M. Wij-
nands; H, J. de Krnijf en E. L. Niesten: J.
P. A. Huijbens en M. C. Welp; F. W. Slijk
huis en A. A. van der Werff: F. A. J. Schel-
levis en H. A. Schelvis; J. W. Beekman en
J. C. M. Naeel.
GETROUWD: T. C. Bonsel en P. Tromp:
J. A. Tromp en H. Holleman; A. C. Hoede-
man en M. E. Durge; H. Buis en W. A. de
Haas: A. van Gestel en C. J. van der Stel;
J. T. Pirovano en E. F. de Gheselle; C. G. A.
Aardenburg en J. Pirovano; G. J. Bakker en
G. M. Hulscher; G. Hofma en F. J. van
Et ten.
OVERLEDEN: J. de Winter. 75 j.. geh.
met S. S. van Os: H. C. Bissers, 74 j.. weduw
naar van F. M. E. Klein; H. Kuijl, 72 j.. we
duwe van J. C. Beliën: C. Pirovano, 80 j„
weduwnaar van A. Or ij; W. J. C. Helmers,
76 jaar.
De culturele commissie Beverwijc gaf
Donderdagavond tweemaal een voorstelling
met de film „Allen zijn wij moordenaars",
waarvoor Charles Spaak het scenario
schreef.
De heer P. J. Rijken sprak vooraf een
kort woord, waarin hij de bezoekers voor
bereidde op een probleem, waarover nog
heel wat zal worden gesproken in de ver
schillende werelddelen. In deze knap ge
speelde film komt dan ook duidelijk tot
uiting dat de mens soms het recht en
vaak ook de bittere plicht heeft om over
zijn medemens een vonnis te vellen, doch
dat het mede de schuld van deze berech
tende mens is, dat anderen moeten op
groeien in een milieu, waaruit niet het
goede te voorschijn komt. Een film, waarin
de schuldvraag aan het publiek werd over
gelaten en waarover zeker veel zal worden
gediscussieerd.
De volgende filmvoorstelling zal plaats
hebben op Donderdag 15 December. De
heer Rijken deelde verder nog mede, dat
deze winter vijf filmvoorstellingen zullen
worden gehouden.
Vergezeld van een geestelijke van de
Anglicaanse kerk kwam prinses Margaret
gisteren aan bij de St. Pauls kathedraal
om een herdenkingsdienst bij te wonen
voor dr. Barnardo, de stichter van vele
kindertehuizen, die vijftig jaar geleden
stierf. Glimlachend betrad zij de
kathedraal.
Tienjarig dienstverband bij
maatschappij
De 40-jarige inwoner van Caslricum, de
heer E. Quarré, was het afgelopen week
end tien jaar in dienst bij de KLM, als
purser eerste klas. In deze functtie heeft
hij reeds vele vluchten gemaakt, niet al
leen op de „gewone" lijnen, maar ook op
de speciale, de zogenaamde, chartervluch
ten. In totaal is deze Castricummer al
10.000 uren in de lucht geweest en in ver
band hiermede heeft de onder-directeur,
de heer S. van der Bent, hem de grote
bronzen plaquette van de luchtvaartonder
neming overhandigd.
De gezellige woning van de familie
Quarré aan de Prinses Margrietstraat num
mer 11 telt vele „trofeeën", die de purser
in de landen die hij bezocht, gekocht heeft,
onder meer een Bali-kop, twee glimmen
de krijgers uit Nairobi (Midden-Afrika.),
een ivoren God der Wijsheid uit New-
Dehli, een Bankatinnen rookstel, en twee
rumbaballen uit Havanna.
Op 29 October 1945 kwam de heer Quar
ré in dienst bij de KLM, na voordien in
het hötelbedrijf werkzaam te zijn geweest
als eerste chef-de-rang, onder andere bij
het Americain hotel te Amsterdam. Zijn
eerste vlucht maakte hij naar Djakarta
onder leiding van captain Brugman en
later heeft hij ook met andere kopstukken
van de KLM gevlogen: Ivan Smirnoff,
Moll, Sillevis en niet te vergeten wijlen
Parmentier.
De heer Quarré bediende Prins Bernhard
tijdens diens eerste retourvlucht naar Ca
nada, kort na de tweede wereldoorlog; de
gouverneur van Curagao, de heer Peters en
een groot aantal andere persoonlijkheden.
Het spreekwoord „hij die verre reizen doet,
die kan veel verhalen" is, uiteraard, vol
komen van toepassing op deze Castricum
mer, die, als hij thuis is, niets liever doet
dan knutselen en dat met even grote liefde
doet als het serveren van een maaltijd aan
de K.L.M.-passagiers!
Jammer, heel jammer vindt dg heer
Quarré het, dat zo weinig jongeren zich
tot het vak van hofmeester aan boord van
een vliegtuig geroepen voelen.Zijn schroom
ons iets van zijn werk te vertellen, over
won de purser door de gedachte, dat een
jónge Kennemer door zijn belevenissen
wellicht tot andere gedachten zou komen,
om straks het grote K.L.M.-korps te komen
verstevigen.
De laatste tijd vloog hij regelmatig Am
sterdamNew York en terug. Op het ogen
blik volgt hij een bedrijfskadertrainings-
cursus. Daarna, circa 12 November, gaat de
heer Quarré tot 1 April 1956 als purser eer
ste klas op Indonesië vliegen.
Wat. de bronzen plaquette betreft: aan de
ene zijde staat „Uitgereikt aan purser eer
ste klas E. Quarré, wegens het voltooien
van 10.000 vlieguren". Op de andere zijde
staat een wereldbol afgebeeld met daar
boven de woorden „General Operations" en
eronder, in het Nederlands: „Ik Vlieg".
Ja. de heer Quarré vliegt en naar hij
hoopt nog vele jaren, want „het is een
wonderlijk iets. die vliegerij. Het pakt je
steeds opnieuw".
SPARTACUS—RODE LEGER. De win
naar van de Russische voetbalbeker, het
team van het rode leger, heeft in het Bislet-
stadion in Oslo een vriendschappelijke wed
strijd gespeeld tegen de Noorse derde
klasser Spartacus. De Russen wonnen de
ontmoeting met achtnul.
HERBERGER. Sep Herberger, de
trainer van het Duitse voetbalelftal, zal
Zondag de wedstrijd NederlandNoorwegen
in Amsterdam bezoeken. Hij doet dit vooral
met het oog op de komende ontmoetingen
van de Duitse ploeg, zowel met Noorwegen
(16 November) als Nederland (14 Maart).
Zaterdagavond worden in Haarlem de 3e
graadtumers(-sters) in de gelegenheid ge
steld proeven van bekwaamheid af te leg
gen voor het verkrijgen van de K..G.V.-
vaardigheidsonderscheiding 3e klasse.
Op 26 November a.s. worden gelijksoor
tige proeven afgenomen voor de onderschei
ding le, 2e en keurklasse, eveneens in
Haarlem.
De gymnastiekvereniging O.D.I.N. te
Heemskerk geeft Zaterdag een jubileum-
uitvoering ter gelegenheid van het 5-jarig
bestaan. Er zijn dit jaar nog twee jubileren
de verenigingen, n.l. de turnvereniging
Santpoort, die haar 30-jarig bestaan op 17
December zal vieren met een feestavond
voor de leden en de gymnastiekvereniging
Heemstede, die 10 jaar bestaat en dit feit
op 19 November zal herdenken met een
receptie en begin 1956 met een jubileum
uitvoering.
Gisteravond zijn in restaurant Bolwerk
in Haarlem de wedstrijden om de Svenska
Kannan voortgezet. De resultaten waren:
Hellingman 225 225 22 40 10.22
Steffers 325 273 22 47 12.40
Willemse 250 163 29 46 5.62
Lamers 400 400 29 89 13.79
Willemse 250 200 10 41 20.00
Dickmann 300 300 10 70 30.00
Doves 300 268 18 57 14.88
Steffers 325 325 18 108 18.05
Dc stand op heden is thans:
Dickmann 1200 1200 69 71 17.25 8
Lamers 1600 1600 77 122 20.78 8
Steffers 1300 1208 73 108 16.55 4
Agema 1300 1098 81 100 13.54 4
Dollé 825 789 62 74 12.73 2
Doves 1200 915 79 64 11.58 2
Hellingman 900 711 75 43 9.48 2
Willemse 1250 976 112 51 8.71 2
Voor de hoofdklasse-competitie KNDB
werden in district Noordholland de volgende
wedstrijden gespeeld:
Groep A: Haarlemse DamclubWormer/
Wormer definitief 128; St. BavoGezellig
Samenzijn I definitief 713; ODVCDA
614; Wormerveer/WormerWeesper Dam
club voorlopig 75, veromedelijke eindstand
119; ODV—Weesper Damclub voorlopig
9—9, eindresultaat vermoedelijk 1010; St.
BavoJozef Blankenaar II definitief 713.
Groep B: Gezellig Samenzijn II—IJmuiden
713; OostzaanZaandam 11—9; Jozeph
Blankenaar IDen Helder 146; DSTO
DCG 119. In deze afdeling hebben Jozeph
Blankenaar I en IJmuiden I de leiding met
8 punten uit 4 wedstrijden.
Voor de 1ste klasse competitie wonnen de
Ver. Kath. Dammers met 128 van de
Haarlemse Damclub II.
Amstelveen. 3 te Amsterdam.
Arkeldijk, pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.
Aldabi, 2 v. Rio de Janeiro n. Santos.
Alderamin, 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Alnati, 1 v. Buenos Aires n. Rosario.
Amstelkroon, pass. 2 Belle Isle n. St. Laurens.
Amslelbrug, 3 te New Orleans.
Abbedijk, 3 te New Orleans.
Agamemnon, 3 v. Kingston te Jacmel.
Albirco. 4 Santos verwacht.
Arendskerk, 3 te Port Elizabeth.
Ariadne, 2 te Malta.
Alblasserdijk. 3 380 m. KW. Finisterre.
Alnati, 2 te Rosario.
Arnedijk, 2 v. Vancouver n. Seattle.
A verdijk, 3 te Antwerpen.
Abbekerk, 2 660 m. ZW. Manilla.
Alchiba, 2 230 m. Z. Kp. Race.
Alhena. 2 180 m. ZO. Madeira 7 R'dam verw.
Almkerk, pass. 3 Ceylon n. Aden.
Aludra, 2 50 m.Z. Kp. Guardafui.
Annenkerk, 2 te Hamburg.
Arkeldijk, pass. 3 Scilly's n. Antwerpen.
Alkaid, 2 100 m. Z.ZW. Finisterre.
Amstélstad, 2 775 m. O. Aden.
Bloemendaal. 3 te Curagao.
Boissevain. 2 v. Tristan da Cunha n. Kaapstad.
Boskoop, 3 te Antwerpen.
Breda, 4 Balboa verwacht.
Bali, 3 te Barcelona.
Britsum. 3 te Bremen.
Banka, 3 te Bremen.
Billiton. pass. 3 Runsaljebel n. Madras.
Bali, pass. 2 Z. v. Sardinië n. Barcelona.
Buss'um, pass. 2 Dungeness n. Port Said.
Baud, 3 te Makassar.
Beninkust. pass. 2 eil San Thome n. Matadi.
Barumun, 4 te Sorog verwacht.
Bonaire. 2 30 m. NO. Barbados.
Banka, 2 v. Hamburg n. Bremen.
Bawean, 2 te Manilla n. San Francisco.
Caltex Leiden. 2 v. Rotterdam n. Sidon.
C'altex The Hague, 2 v. Rotterdam n. Sidon.
Cradle of Liberty, 2 v. Schiedam n. Mena el
Ahmadi.
Castor, 2 v. Guanta n. Pampatar.
Crania, 4 Brisbane verwacht.
Caltex Pernis, 2 45 n,. O. Gibraltar.
Cleodora, 2 220 m. O. Madras.
Caltex Utrecht. 2 90 m. Z.ZW. Ouessant.
Charis, 2 70 m. ZW. Beachyhead.
Cibao, pass. 2 Wilmington n. Hampton Roads.
Clavella, 2 Socotra n. Mombasa.
Diemerdijk, 3 te Cristobal.
Dongedijk, 2 te Rotterdam.
Drente, 2 600 m. W. Minikoy.
Dorestad, 3 te Amsterdam.
Duivendrecht, 2 320 m. Z.ZO. Kp. Race.
Dongedijk, 2 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Eos, 3 te Rotterdam.
Elizabeth B. verm. 4 v. Rotterdam n. Beyrouth.
Erinna, 4 Bangkok verwacht.
Esso Amsterdam, pass. 2 Perim n. Rastanura.
Eemland, 2 te Victoria.
Esso Den Haag. pass. 3 Malta n. Antwerpen.
Esso Rotterdam, 3 75 m. O. ten N. Malta.
Farmsum. 2 te Antwerpen.
Felipes, 2 v. Tj. Pirok n. Pladju.
Groote Beer. 3 v. Suez n. Aden.
Guineekusf, 2 nog te Accra.
Groote Kerk, 2 v. Cadiz n. Casablanca.
Gabonkust, 2 v. Winnebah n. Abidjan.
Heemskerk, 2 te Rotterdam.
Hoogkerk, pass. 3 Guardafi un. Colombo.
Helicon, 3 te Auxcayes.
Hestia, 3 te Port au Prince.
Hermes. 2 v. Amsterdam n. Nordcnhamn.
Haulerwijk, 2 380 m. ZW. Lands End.
Helena, 2 te Georgetown.
Holland. 2 te Macuse.
Houtman, 3 te Semarang.
Ittersum, pass. 3 Ouessant n. Antwerpen.
Jason, 3 te La Guaira.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 3 v. Fremantle n. Mel
bourne.
Jagersfontein, 2 420 m. O.NO. St. Helena.
Java. 2 eil. Linga n. Tj. Priok.
Karimun, 2 v. Surabaja n. Balikpapan.
Kasimbar, 3 te Tual.
Kaloekoe, 2 80 m. Z.t.W. Makassar.
Kalydon, 2 60 m. O. Gibraltar.
Kenia, 2 Ras al Hadd n. Mena el Ahmadi.
Koratia, 2 400 m. ZW. Fayal.
Kota Gede. 2 270 m. ZW. Fayal.
Lekhaven, 2 te Rotterdam.
Lissekerk, 3 te Port Said.
Liberty Bell, 3 480 m. ZO Suez.
Lieve Vrouwekerk, pass. 3 Ras al Hal n. Dubai.
Larenberg. pass. 2 Finisterre n. Amsterdam.
Leuvekerk, pass. 3 Str. Messina n. Genua.
Llnge, pass. 2 Lands End n. Dakar.
Loppersum, 2 610 m. W.t.Z. Fayal.
Moordrecht, 3 v. Mena el Ahmadi n. Philadelphia
Mentor, 2 v. Curacao n. Ciudad Trujillo.
Maaskerk, 2 te Tanga.
Muiderkerk, 3 te Genua.
Maas, 2 140 m. Z. Finisterre n. Rotterdam.
Macuba, 2 300 m. ZW. Bombay.
Malea, pass. 2 Str. Soenda n. Geelong.
Malvina, 2 390 m. Z.ZW. Okinawa.
Maureen, 2 nog rede Bombay.
Mirza. 2 250 m. NW. Cochin.
Maasdam, 6 Southampton verwacht.
Madoera, 3 te Surabaja.
Macuba, 3 205 m. W.NW. Calicut.
Nestor, 3 te Georgetown.
Notos, 2 te Malaga.
Oostkerk, 2 te Duinkerken.
Oranje, 3 te Port Said.
Ondina, pass. 2 Z. v. Okinawa n. Kobe.
Pendrecht, pass. 2 Ouessant n. Sidon.
Prins Willem IV. 4 te Montreal.
Poseidon, 3 te Curagao.
Prins Willem II. 3 te Sarnia.
Peperkust, 3 230 m. ZW. Las Palmas.
Rotula. 3 100 m. N.NO. Tobroek.
Rocpat, pass. 2 Lissabon n. Genua.
Rempang, 2 te Marseille n. Genua.
ADVERTENTIE
Neem tijdig
P H L I P sfiMmR O X A N E
Salatiga, 4 te Los Angeles verwacht.
Slamat, 3 te Port Said.
Siberoet, 5 te Belawan verwacht.
Stanvac Selo, 3 te Sungeigerong.
Salland, 2 150 m. W. Lissabon.
Sirrah, 2 190 m. W. Port Moresby.
Sheratan. 2 480 m. NO. Durban.
Soestdijk, 2 v. New Orleans n. Newport News.
Stad Dordrecht, 2 30 m. NW. Kp. Bon.
Swartenhondt, 3 te Makassar
Samarinda, 3 v. Port Said n. Napels.
Sarangan, 4 te Tj. Priok.
Sibajak, 4 te Tj. Priok.
Statue of Liberty, 3 105 m. O.NO. Massawah.
Schie, 2 te Hamburg.
Samarinda, 2 v. Suez n. Port Said.
Sigli, 3 200 m. O. Rock Hampton.
Stad Maastricht, verm. 8 v. Savona n. Bona.
Singkep, 3 te Port Said.
Tawali, pass. 3 Sabang n. Port Said.
Teiresias, pass. 3 Ouessant n. Port Said.
Tero, 3 te Santos.
Tine, 2 Brunsbüttel n. Zaandam.
Talisse, pass. 2 Z. v. Kp. Comorin n. Suez.
Tankhaven III, 2 v. Singapore n. Sungeigerong.
Titus, pass. 2 Borkum.
Tjitjalengka, 2 560 m. ZW. Sabang.
Tankhaven I, 3 te Belawan.
Tankhaven II. 3 te Sungeigerong.
Triton, 3 te Bremen.
Van Linschoten, pass. 3 Las Palmas n. A'dam
Van Noort, pass. 3 Manilla n. Shanghai.
Van Spilbergen, 3 v. Hamburg n. Antwerpen.
Willem Barendsz. pass. 2 Trinidad n. Kaapstad
Woensdrecht, 2 180 m. O. ten N. Pitcairn eil.
Wieldrecht, pass. 2 Algiers n. Einswarden.
Wonorato, 2 90 m. Z. Oostp. Kreta n. Genua.
W. Alton Jones, 2 420 m. ZW. Fayal.
IJsel, pass. 3 Gibraltar n. Oran.
Zonnewijk, 2 1140 m Z.ZW. Pitcairn eil.
Zijpenberg, 2 Beachy Head n. IJmuiden.
KLEINE VAART
Agiena. pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Arnoudspolder, verm. 3 v. Lissabon n. Oporto.
Admlralengracht, 2 v. Rotterdam n. Helsinki.
Albion, 2 v. Londen te Rotterdam.
Ardeas, 3 v. Antwerpen te Rotterdam.
Atlas, 3 v. Amsterdam te Rotterdam.
Alcetas, 2 te Kopenhagen n. Amsterdam.
Auriga. 2 v. Manchester n. Amsterdam.
Algarve, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Ali S, pass. 3 Vlissingen n. Goole.
Arak. 2 v. Walkom n. Sornaes.
Auriga G, 3 v. Antwerpen te Vlissingen.
Alja, 3 v. Oulu te Amsterdam.
Avontuur, verm. 2 v. Londen n. de Tees.
Bab T, 31 v. Rotterdam n. Sundsvall.
Bergsingel, 2 v. Barry te Rochefort verw.
Bernisse, 2 v. Lulea n. Schotland.
Bree Helle, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Badzo, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Batavier III, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Brandaris, 2 v. Londen te Rotterdam.
Beekbergen, 2 v. Propriano te Zeebrugge.
Batavier I. pass. 3 Kp. Finisterre n. Casablanca
Betty pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Bill S, 3 v. Amsterdam n. Waterford.
Brem, 5 v. Vigo te Antwerpen verw.
Crescendo. 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Curacao, 2 v. Rotterdam n. Londen.
Corrie B, 2 v. Londen te Sarpsborg.
Cinderella, verm. 3 v. Antw n. Boulogne.
Deni, 3 v. Zeebrugge n. Londen.
Diana V, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Drittura, 2 v. Skoghall te Rotterdam.
Draco, 2 te Amsterdam.
Driebergen, verm. 3 v. Le Legue n. Barry.
Da Capo, 3 Rotterdam verwacht.
Daniel, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Fiducia, 2 v. Maassluis n. Boston.
Eljo, 2 Brunsbüttel n. Sligo.
Eibergen, 2 v. Antwerpen te Swansea verw.
Elisabeth Roorda, 2 te Dublin n. Cardiff.
Frans v. Seumeren, 2 v. Kopenhagen n. R'dam
Ellcwoutsdijk, verm. 3 v. Sharpness n. Pt. Talbot
Escaut, 3 v. Amsterdam te Parijs.
Elisabeth Roorda, 3 v. Dublin n. Cardiff.
Encarnacion. 3 v. Rotterdam te Leningrad.
Flevo, 2 te Rotterdam n. Amsterdam.
Flevoland, 3 v. Kingslvnn te R'dam verw.
Geeststroom, pass. 2 Vlissingen n. Hansweert.
Goote, verm. 3 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Gaasterland, 3 v. d. Tyne n. Harlingen.
Geeststroom, 3 v. Vlissingen n. Londen.
Gefle, 3 v. IJmuiden n. Stockholm.
Gruno, pass. 3 Vlissingen n. Londen.
Heemraadsingel, 2 v. Vlaardingen te R'dam.
Houtman, 2 v. Rotterdamn. Arcndal.
Haaksbergen, 3 v. Barrow n. Swansea.
Harold. 2 v. Hamburg te Zwijdrecht.
Helvetia, 3 v. Rotterdam te Huil.
Import, 4 v. Vigo te Antwerpen verw.
Ingeborg. 2 v. Frederikstad n. Le Havre.
Ilias, 2 v. Rotterdam n. Bilbao.
Joost, 2 v. Carlsvik n. Zaandam.
Jan Kreumer, 2 v. Londen n. Rotterdam.
Kemphaan, 3 v. Dublin te Oslo.
Kaap Falga, 2 Kiel gep. n. Domsjo.
Kaap St. Vincent, 2 te Karlstad.
Leendert B, 2 v. Rotterdam n. Runcorn.
Lydia (i), 2 v. Londen te Rotterdam.
Lijnbaan, 3 v. Liverpool n. Rotterdam.
Marcelle, pass. 2 Fehmarnbelt n. Gdynia.
Meres N, 2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Merwehaven, 2 v. Duinkerken n. Rouaan.
Merwestad, 2 v. Masnedsund te Gothenburg.
Mynelis, 3 v. St. Malo n. Barry.
Minerva, pass. 3 Vlissingen n. Antwerpen.
Nottingham. 3 v. Dover te Rotterdam.
Nautic, 3 v. Wismar te Glasgouw.
Noorderhaven. 3 v. Wismar n. Barking.
Nieuwland. 3 v. Grangemouth te Rotterdam.
Oleum, 2 v. Londen te Vlaardingen.
Oranjepolder, 2 v. Oran n. Belfast.
Procyon, 3 v. Londen n. Amsterdam.
Poortvliet, 3 v. Caen n. Leith.
Pascholl, 2 v. Helsinki te Kotka.
Pavo, 2 te Gent.
Ponza, 1 te Zaandam.
Peter Swenden. pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen
Repeto, pass. 2 Vlissingen n. Antwerpen.
Rejo. 2 v. Londen te Rotterdam.
Rema, 2 v. Liverpool te Rotterdam.
Rival, 3 v. Aalborg te Rotterdam.
Rijnhaven, 3 v. Tunis te Oran verw.
Setas, pass. 3 Vlissingen n. Londen.
Sonsbeek, 3 v. Rotterdam.
Spoorhaven. verm. 2 v. Cork n. Bordeaux.
Spora, 3 v. Goole te Rotterdam verw.
Schippersgracht, 3 v. Amsterdam te Rotterdam
Strabo, 3 v. Amsterdam te Rotterdam.
Swift, 2 v. Rotterdam n. Ronneby.
Theano, 2 v. Amsterdam te Rotterdam.
Tilly, 2 v. Stockholm n. Hudiksvall.
Union, 2 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Vindicat, Atque Polit, pass. 3 Vlissingen naar
Wicklow.
Vliestroom. 2 v. Plymouth te Amsterdam.
Veenenburgh. 3 v. Middlesbro te Rotterdam.
Vrouwepolder, 2 v. Rotterdam n. Lissabon.
Volharding, pass. 3 Gibraltar n. Algiers.
Vesta, 3 v. Stockholm te Rouaan.
Weslersingel, 2 v. Barry n. Les Sables d'Olonne
Willy, pass. 3 Brunsbüttel n. Jakobstad.
Westereems, 3 v. Rotterdam n. Holding.
Zwaantiena, 2 v, R'dam n. Flensburg.
Zevenbergen, 3 v. Whitehaven te Genua verw.
Zeehaan, 3 v. I-Iull n. Great Yarmouth.
SLEEPVAART
Blankenburgh. pass. 2 Brunsbüttel n. Antw. met
mijnenveger.
Hudson, 2 90 m. ZO. Abidjan met molen.
Humber, 2 75 m. NO. Algiers met bak.
Oceaan, 2 100 m. N. ten O. Maracaibo met
boorponton.
Oostzee, 2 v. Singapore n. Hongkong met bag
germolen en ponton.
Poolzee, pass. 2 Perim n. Reunion met twee
sleepboten en bak.
Rode Zee, pass. 2 Startpoint n. sleepb. Thames
Thames. 2 400 m. N. ten W. Finisterre met
Crete Avon.
Tyne. 2 190 m. W. ten Z Key West.
Zwarte Zee, 2 510 m. O.ZO. Ceylon met twee
zuigers.
