IJmuider Courant | 1955 | 14 november 1955 | pagina 10

Veren igingsvaria

WINTERS

Agenda voor
Velsen

Visserij-varia

Havenberichten

Humanistisch Verbond
bereidt 2de lustrum voor

Keukenstoelen

Beverwijk

IJ mui den

„Neerlandia" naar
IJmuiden gesleept

DCIJ ontvangt Oostzaan

8

Ook in Beverwijk

„Gideonsbende worde een
leger" zei dr. J. P. v. Praag

Collecte voor de blinden

uit de IJmond

De onderlinge strijd bij
„De Pion"

Vaardige SSH-dames-
gymnasten

Goede vangst van DIJV in
Middenmeer

Muziekavond voor de KAJ

/v voor Beverwijk

Ontheffing winkelsluiting
gevraagd voor twee dagen

Met huurauto
een huis binnen

Ravage aan de Arendsweg

Vrijdagavond raad in
Beverwijk

„Chemisch" cabaret in
't Centrum

Gerechtelijke onteigening
van „De Pijp"-gronden

Propaganda-avond van
„Door de Eeuwen Trouw"

Door de Duitse „Stein"

Om de provinciale damtitel

Deuren van Noordersluis
worden verwisseld

Scheepvaart

„Klaprooscollecte" haalde
bijna de twee mille

MAANDAG 14 NOVEMBER 1955

In de gistermorgen gehouden bijeen
komst van de gemeenschap Beverwijk van
het Humanistisch Verbond, sprak de voor
zitter van het verbond, dr. J. P. van Praag,
een rede uit ter gelegenheid van het tien
jarig bestaan, dat aanstaande is. Naar
aanleiding van een gedicht van Antony
Donkersloot behandelde spreker het le
vensgevoel van de gedeprimeerde en ge-
desillusionneerde mensheid, waartoe nogal
veel aanleiding zou bestaan.

Het is de taak van het Verbond, aldus
dr. Van Praag, om degenen, die buiten
kerkelijk zijn een taak besef bij te bren
gen, waardoor elk individu zijn aandacht
niet op het verleden of de toekomst, maar
op het heden gaat vestigen en er aldus
een verantwoordelijkheidsgevoel jegens
zichzelf en anderen ontstaat en ontwikkeld
wordt. Het twintig-tal mensen, dat tot de
oprichting van het Humanistisch Verbond
was gekomen heeft tien jaar terug zulk
een ernstige opvatting van het taakbesef.
gehad, dat" er uit niets iets groeide: er ont
stond een Verbond, een „gemeenschap"
van 10.000 leden.

Het getal 10.000 zegt niet veel, meende
de spreker, maar tezamen met de leden
van geestverwante verenigingen als Hu-
manitas, zijn er in Nederland, wel een
60 a 70.000 humanisten.

Dr. Van Praag zag in het Verbond onder
meer het voordeel, dat de leden van „niets"
tot iets „eigens" waren gekomen en dit
feit alleen is al als een emancipatie in de
buitenkerkelijke wereld aan te merken. In
alle gezindten wordt er langzamerhand
met het bestaan van het Humanistisch
Verbond rekening gehouden, zei de inlei
der. Er wordt vaak een zware geestelijke
strijd geleverd, doch aan de taak van het
Verbond, om bij de mensen de kracht op
te wekken te geloven, dat ieder mens de
mogelijkheid in zich heeft „mens" te wor
den, kan niet worden getornd. Het Huma
nistisch Verbond is een antwoord op de
uitdaging van deze tijd en het is de moeite
waard er iets voor te doen, aldus dr. Van
Praag en hij wekte op, indien men „bui
tenkerkelijk" is. hieraan gevolg te geven
in het besef echter, dat de Gideonsbende
groter moet worden, tot een leger moet
worden, maar dat niet het leger, maar
elke individu moet vechten.

De heer en mevrouw Van Laer speelden
enkele sonates voor fluit en piano en de
heer A. Sluis, voorzitter van de gemeen
schap Beverwijk hield een kort voorwoord.
Na de pauze werden vele vragen gesteld
en door dr. Van Praag deskundig beant
woord.

Deze week wordt in Beverwijk een col
lecte gehouden, waarvan de baten zijn be
stemd voor de Christelijke Blindenbond
„De Fakkels bijeen".

ADVERTENTIE

ƒ11.75 - ƒ15.50
KEUKENTAFELS
ƒ14.- ƒ15.25

enz.

Keus uit tientallen

TRAPKRUKJE
16.50
Trapstoel
ƒ25.50

Zoek niet,
ga meteen naar

Daar vindt U de grootste

sortering
Huishoudelijke geschenken

Kennemerlaan 1 - Tel. 5853

In hotel Meijer aan de Dorpsstraat heeft
de Castricumse schaakclub De Pion de
wedstrijden voor de onderlinge competitie
voortgezet. In afdeling a was opnieuw een
overwinning weggelegd voor Werner Uhl
die dit keer van Th. de Smalen won. P.
Beekman moest zijn meerdere in P. Holtes
erkennen en Walter Uhl zegevierde over
J. de Liefde. Tenslotte won in deze afde
ling C. Bennes van J. Rozing.

Dr. A. P. W. A. M. de Jongh speelde
tegen J. Schmidt remise in afdeling b en
Schürmann bond J. van Dijk aan zijn
zegekar. De partij J. Bos-P. Zwart werd
afgebroken en die tussen J. v. d. Bey en D.
Keetbaas eindigde in remise.

De uitslagen in afdeling c waren als
volgt: P. Beentjes-P. Bakker 1-0, P. Men-
ke-J. van Velzen 1-0, P. Streutgers-P.
Kerstens 1-0, A. Bakker-J. Nijssen 0-1, G.
Kors- notaris Cranenburgh 0-1.

Het tweede tiental van De Pion speelt
hedenavond zijn eerste bondscompetitie-
wedstrijd tegen VVV te Alkmaar.

Bij de Zaterdagavond in Beverwijk ge
houden oefeningen voor het verkrijgen van
het vaardigheidsdiploma van het Konink
lijk Nederlands Gymnastiek Verbond, die
onder auspiciën van de Kennemer Turn
kring door de Beverwijkse gymnastiekver
eniging „Turnlust" waren gearrangeerd
hebben de vijf deelnemende damesleden
van „SSH", leider de heer H. van Wijnen,
hun examen met goed resultaat afgelegd.
Voor het diploma eerste graad slaagde
mevrouw M. Michel-Verkerk en het diplo
ma tweede graad verwierven C. de Gooyer,
D. de Gooyer, J. Kruk en J. Verbaan.

Van de gymnastiekvereniging „Sparta"
waren geen deelneemsters aan deze oefe
ningen.

Zondagmorgen heeft de Beverwijkse
hengelsportvereniging „De IJzeren Voorn"
een onderlinge wedstrijd gehouden in
Middenmeer. Er namen zevenendertig le
den aan deel en deze vingen niet minder
dan 902 bovenmaatse vissen. De voor
naamste uitslagen waren: 1. J. v. Capellen
82 stuks; 2. T. Engelhart 52 st.3. J. v.
Kempen 48 st.; 4. J. v. Zutphen 44 st.; 5.
A. Post 36 st.; 6. G. Viemeyer 35 st.; 7. A.
Kruidenberg 32 st.; 8. M. v. Veen 32 st;
9. Kuuper 30 st; 10. C. de Lelv 30 st.

Voor de Heemskerkse afdeling van de
Katholieke Arbeidersjeugd verzorgt de
heer Lou Tervoort uit Beverwijk heden
(Maandag) een muziekavond in de gezel-
lenzaal van het KSA-gebouw.

MAANDAG 14 NOVEMBER

IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Onderwereld van Mont-
martre".

Rex, 20 uur (officieuze opgave) „Chan
tage".

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
Nutsbibliotheek, Heidestraat, open van
1921.30 uur.

Stichting „Door de eeuwen trouw", 20 u.,
Patronaatsgebouw, propaganda-avond.
DINSDAG 15 NOVEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Paniek in Gibraltar".
Pieter Vermeulenmuseum, als Maandag.
IJmuider Harmonie, 19.30 uur, Rex, jubi
leumuitvoering.

Kath. Instituut volksontwikkeling, R.K.
Toneelvereniging „De Kruik", 20 uur,
Ned. Herv. Jeugdgebouw, toneeluitvoe
ring.

SANTPOORT
„Jan van Dommelen", 20 uur, zaal Zo-
merlust", toneeluitvoering.

VELSEN

Raadhuis, 19.30 uur, openbare vergade
ring gemeenteraad.

MAANDAG 14 NOVEMBER 1955.
Bioscopen:

Kennemer Theater, 14.30, 19 en 21.15
Ciske de Rat.

Luxor Theater, 19 en 21.15: Nana.
W.B. Theater, 20 uur: Opgepast Zakken
rollers!

Diversen:

Openbare Leeszaal, geopend van 15-17 en

19-20 uur.

RK Leeszaal, 15-18 uur, uitleenbibliotheek;
lees- en studiezaal: 15-18 en 19-21.30 uur.
Terpsichore, 20 uur: vergadering BBB
't Centrum, 20 uur: Lezing firma Tegel.

HHet bestuur van de Beverwijkse Mid
denstands Centrale heeft verzocht of dit
jaar de winkels ook op Zaterdag 26 en
Maandag 28 November 's avonds geopend
mogen zijn. Bovendien wordt verzocht het
sluitingsuur voor de tijd van 29 November
tot en met 3 December op 22 uur te stellen.
De gemeenteraad zal hiertoe enkele artike
len van de Winkelsluitingswet 1951 voor
deze. avonden ongeldig moeten verklaren.

Zondagmiddag om half twee reed de 22-
jarige H. E. met een personenauto de voor
kamer van de familie Jansen aan de
Arendsweg 38 binnen. Voor- en zijmuur
zakten in elkaar terwijl de ramen naar bin
nen gedrukt werden. De familie Jansen
keerde juist van een wandeling terug en
zag de auto het huis rammeien. De chauf
feur die de auto gehuurd had was juist be
zig te draaien toen hij op het verkeerde
pedaal trapte en inplaats van achteruit
reed de auto met volle kracht vooruit. In de
woning was het een grote ravage door om
vergeworpen meubelstukken; de wagen
werd zwaar beschadigd.

De agenda van de openbare vergadering
van de raad der gemeente Beverwijk op
Vrijdag 18 November 1955 's avonds om
7.30 uur luidt: 1. Benoemingen: a. van een
regent van het Gasthuis of Oude Mannen-
en Vrouwenhuis te Wijk aan Zee; b. van
een lid der huurcommissie; c. van perso
neel aan de gemeentelijke huishoud- en
industrieschool. 2. Voorstel tot het treffen
van de nodige kasvoorzieningen voor het
jaar 1956. 3. Voorstel tot instelling van een
rechtsvordering inzake onteigening in het
Industrie-gebied „De Pijp". 4. Voorstel in
zake verhoging van het maximum-aantal
vergunningen voor de verkoop van sterke
drank in het klein. 5. Voorstel inzake de
sluitingstijd van winkels in de St. Nico-
laas-week.

De stukken liggen ter inzage gedurende
de kantooruren van 14 November tot 18
November 1955, 12.30 uur.

's Avonds bestaat gelegenheid de stuk
ken in te zien op Woensdag 16 en Donder
dag 17 November 1955 telkens van 19.30 tot
21 uur.

Een afdeling van het Centraal Laborato
rium van Hoogovens, die nooit door buiten
staanders wordt opgemerkt, namelijk de
chemische afdeling, besloot om eens een
„gezellige avond" te organiseren. Zaterdag
avond gebeurde dat dan in het „Centrum",
waar chefs en assistenten met hun vrouwe
lijke wederhelften zich vermaakten met
een eigen zanggroep en enkele sketches,
die door chemische krachten werden ver
zorgd. Het was er erg gezellig en een strijk
je onder leiding van de laboratoriumman
Barend Kuhfus zorgde voor aardige dans
muziek, waarbij het maar al te gauw twee
uur was. Natuurlijk blijft het niet bij deze
avond, want er staan al grootse plannen op
stapel.

Minnelijke schikking bleef uit

In de raadsvergadering van 10 Augustus
1955 is besloten tot onteigening van een
10-tal percelen, gelegen in het industrie
gebied „De Pijp" te Beverwijk.

Dit besluit is door de minister van We
deropbouw en Volkshuisvesting goedge
keurd.

Ingevolge het bepaalde in de wederop-
bouwwet vervalt dit besluit tot onteige
ning, indien niet binnen een jaar na de
goedkeuring de eigendom bij minnelijke
overeenkomst is verkregen of de eigenaren,
in het onteigeningsbesluit aangewezen,
voor de arrondissementsrechtbank binnen
wier rechtsgebied de goederen zijn gele
gen, gedagvaard zijn.

Aangezien de eigendom in de meeste
gevallen nog niet bij minnelijke regeling
kon worden verkregen en per 29 November
a.s. een jaar na de goedkeuring van het
onteigeningsbesluit zal zijn verstreken,
stellen het college voor thans tot het in
stellen van een rechtsvordering van bo
vengenoemde onteigening te besluiten.

De afdeling Velsen van de Stichting
„Door de eeuwen Trouw" houdt vanavond
een propaganda-avond in het Patronaats
gebouw aan de Zeeweg te IJmuiden-Oost.
Mr. K. van Rijckevorsel, lid van de Twee
de Kamer, spreekt over „Recht voor Am-
bon" en mevr. N. Lokollo, echtgenote van
de gevolmachtigde minister van de Repu
bliek der Zuid-Molukken voert het woord
over „Recht en Vrijheid".

Prijzen van Zaterdag. Heilbot 2,50
2,15; gr. tong 4.604,15; grm. tong 4,103,70;
kim. tong 3,10—2,80; kl. tong I 3.052,70; kl.
tong II 1,80—1,74; tarbot I 2.80—2,40, per kg.
Tarbot IV 4532: tongschar 8576; gr. schol
5954; grm. schol 6050; kim. schol 6450;
kl. schol I 5346; kl. schol II 4317; schar
3118; v. haring 1710; makreel 26—14;
gr. schelvis 3827; grm. schelvis 4326; kim.
schelvis 2819; kl. schelvis I 2617; kl.
schelvis II 26—17; wijting 3216; gr. gul 44;
midd. gul 33—30; kl. gul 2416; kl. haai
21; ham 9284; poontjes 169; kl. koolvis
zw. 2018, per 50 kg. Gr. kabeljauw 196
124; gr. koolvis zw. 70—62: gr. koolvis wit
84; gr. leng 68, per 125 kg.

Aanvoer van Zaterdag. 268 kisten tong
en tarbot, 2 kisten heilbot, 10 kisten tong
schar en schartong, 640 kisten schol. 40 kis
ten schar, 3065 kisten haring, 655 kisten ma
kreel, 460 kisten schelvis, 320 kisten wijting,
50 kisten kabeljauw en gul, 10 kisten leng,
10 kisten haai, 5 kisten ham, 30 kisten poon,
50 kisten koolvis, 25 kisten diversen. Totaal
5640 kisten.

Besommingen van Zaterdag. RO 15
Antje f4920; Herman f28.020; IJM 53 f1490;
KW 166 f2490; KW 104 f2930; KW 155
f2990; KW 76 f4530; KW 92 f 2440; KW 53
f2100; KW 58 f2680; KW 26 f3150; KW 105
f4060; KW 27 f3220; KW 59 f3100; KW 45
f2860; IJM 5 f2420; IJM 31 f2540; BU 33
f2120; TX 14 f2690; AM 17 f3500; AM 18
f2820; AM 26 f3180; KW 147 f1410; KW 5
f3230; KW 70 f5670: KW 47 f1830; KW 22
f3890; KW 141 f9860; KW 19 f800; KW 2
f2480; KW 29 f2570; KW 25 f3480; KW 9
f2970; IJM 75 f1480.

De Nederlandse kustvaarder „Neerlan
dia" van de Haagse rederij „Neerlandia"
is Zaterdagavond omstreeks acht uur te
IJmuiden binnengesleept door de Duitse
zeesleepboot „Stein". De „Neerlandia"
kwam Vrijdagnacht in moelijkheden te
verkeren, toen zich een mankement aan
de keerkoppeling van de motor voordeed.
Het schip moest blijven drijven en was
daarmee stuurloos. De rederij sloot daarop
een contract met de Duitse „Stein", hoewel
de „Holland" van de rederij G. Doeksen
ruim twaalf uur vroeger ter plaatse was.
De „Neerlandia" dreef namelijk op zestig
mijl ten Noord -Westen van IJmuiden; het
schip was onderweg van de Lymph-fjord
in Denemarken naar de Engelse haven
Rochester. De „Stein" heeft de kustvaar
der met een gemiddelde snelheid van
ruim 7 mijl naar IJmuiden kunnen slepen.
De „Neerlandia" kreeg ligplaats bij het
havenkantoor. De sleepboot is Zondag
middag weer naar zee vertrokken.

Woensdagavond komen de dammers uit
Oostzaan naar IJmuiden om D C Y partij
te geven in de strijd om de provinciale
damtitel. Deze wedstrijd kan en moet ge
wonnen worden door de DCY'ers. Daarna
rest nog een uitwedstrijd op 21 November
naar DSTO en tot slot komt de laatste ont
moeting op 16 December thuis Jozeph
Blankenaar.

Voor de vijfde ronde van deze week
wordt verder nog gespeeld tussen Zaandam
en DSTO welke door DSTO vermoedelijk
wel wordt gewonnen. DCGJozeph Blan
kenaar wordt een kleine overwinning voor
Jozeph Blankenaar en Den Helder verliest
gegarandeerd van Gezellig Samenzijn II.
In groep B wordt nog gespeeld tussen
Weesp en Gezellig Samenzijn. Met een
grote overwinning voor Keiler en zijn
mannen eindigt de strijd in Weesp.

Jozeph Blankenaar II speelt tegen CDA
en in deze wedstrijd kunnen de uitstekend
spelende Jozeph Blankenaar-reserves wel
eens hun eerste nederlaag krijgen. Wor-
merveer-St. Bavo wordt een gelijk spel en
de Haarlemse damclub moet van ODV
kunnen winnen.

Om de Kennemer damtitel

Deze week is in de eerste klasse maar
één wedstrijd vastgesteld: VKD ontmoet
Hillegom thuis. De vorm waarin de Katho
lieke dammers spelen, geeft het vertrou
wen op een overwinning van VKD.

In de tweede klasse ontmoet KNC deze
week Zandvoort thuis. De Haarlemse dam
club III speelt thuis met VKD II.

Volgend op de reparatiewerkzaamheden
aan de Middensluis van Maandag 14 No
vember tot en met 19 November, zal de
Noordersluis van 21 November 6 uur tot
en met 22 November voor de scheepvaart
zijn geslöten, in verband met het verwis
selen van de sluisdeuren.

Twee geleerden van de universiteit van Califomië in Pasadena (V.S.) (foto boven),
dr. Fredrick Schaffer (links) en dr. Carlton E. Schwerdt, zitten hier in hun labora
torium na hun bekendmaking, dat zij er in zijn geslaagd, het virus van kinder
verlamming in gezuiverde staat te doen kristalliseren. Zij zijn de eersten ter wereld
die er ooit in slaagden welk virus ook te kristalliseren en hun ontdekking zal zeer
grote waarde hebben in de strijd tegen kinderverlamming en virus-ziekten. De
foto onder toont de virus-kristallen sterk vergroot.

Alblasserdijk, 11 v. Rotterdam n. Hamburg
Algenib, 11 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alhena, 12 te Antwerpen.

Alnati, 11 v. Montevideo n. Santos.

Amor, 12 te Rotterdam.

Amstelland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.

Artemis, 12 te Rotterdam.

Alwaki, 12 te Karachi.

Aalsum, 12 Colombo.

Altair, pass. 13 Ouessant n. Las Palmas.

Aardijk, 12 te Brownsville.

Appingedijk, 12 t.h.v. Recife verw. n. New York

Argos, 12 te Tel Aviv

Ariadne, 12 te Heraklion verw.

Axeldijk, 12 te Philadelphia.

Aagtekerk. 12 v. Melbourne n. Sydney.

Bantam, 11 Basrah.

Blijdendijk, 11 v. New York n. Antwerpen.
Borneo, 11 v. Penang n. Colombo.
Boschfontein, 11 v. Port Said n. Aden.

Bussum, 12 te Port Said.

Blommersdijk, 134 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Boskoop, 13 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Barito, 12 te Farfak

Beninkust, 12 te Novoredondo.

Boskoop, nacht 11-12 te Antwerpen.

Breda, 11 240 m. NO. Curasao.

Caltex The Hague, 12 Sidon.

Cottica, 11 Amsterdam.

Caltex Leiden, 12 te Sidon.

Camerounkust, 10 v. Abidjan n. Takoradi.

Camphuys, 12 te Singapore.

Cleodora, pass. 12 Str. Ormoesz n. Rastanura.

Guineekust, 11 te Calabar.

Congostroom, 23 te Hamburg verm.

Callisto, 12 v. Baltimore n. U.K.

Caltex Leiden, 12 v. Sidon n.Rotterdam.

Camitia, 12 v. Pta Cardon n. Liverpool.

Castor, 12 Houston.

Corilla, 13 v. Le Havre n. Curasao.

Diemerdijk, 12 te Los Angeles.

Dalerdijk, 13 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Dordrecht, 11 v. Rotterdam n. Houston.

Eendracht, pass. 11 Ouessant n. Haifa.

Ena, pas. 11 Fayal n. Rotterdam.

Elizabeth B, pass. 11 Gibraltar n. Beyrouth.

Groote Kerk, 11 v. Rotterdam n. Amsterdam.

Crania, 12 v. Melbourne n. Aedelaide.

Eemland, 12 v. Cabedello n. Las Palmas.

Eendracht, pass. 13 Finisterre n. Haifa.

Enggano, 13 Djedda verwacht.

Garoet, 12 v. Singapore n. Calcutta.

Gouwe, 12 te Monrovia verwacht.

Graveland, 12 te Bahia.

Duivendrecht, 12 v. Londen n. Rotterdam.

Hoogkerk, 12 Penang.

Hermes, 13 v. Antwerpen n. Rotterdam.

Hestia, 12 Port of Spain.

Hilversum, 12 Gibraltar gep. n. Mena el Ahmadi

Hector, 12 te Amsterdam verwacht.

Helicon, 13 te Philadelphia verwacht.

Hera, 11 70 m. O.NO. Cristobal.

Hydra, 11 v. New York n. Port au Prince.

Indrapoera, 12 Marseille.

Isis. 12 125 m. ZW. Ouessant n. Aruba.

Ittersum, 12 te Amsterdam verw.

Jagersfontein, 13 East London.

Joh. v. Oldenbarnevelt, 12 v. Sydney n. Surabaja

Japara (KRL), 13 New York.

Jaon, 12 te Pto Calelo.

Karimun, 11 v. Makassar n. Padang.

Korovina, 11 v. Stockholm n. Rotterdam.

Kabylia, pass. 11 St. Helena n. Curasao.

Korenia, 11 te Ceuta.

Kota Gede, 12 te Suez.

Kota Agoeng, 12 v. Colombo n. Suez.

Katelysia, 13 v. Geelong n. Mena el Ahmadi.

Krebsia. 12 v. Port Said n. Spezia.

Karimata, 12 te Sorong.

Kota Inten, 12 Semarang.

Katelysia, 12 Geelong.

Limburg, 12 Bombay.

Leto, 11 v. Liverpool n. Montreal.

Linge, pass. 11 Las Palmas n. Dakar.

Loppersum, 12 te Baltimore.

Leuvekerk, pass. 12 Gibraltar n. Antwerpen..

Loosdrecht, 13 Marseille.

Lutterkerk, 13 v. Le Havre n. Rotterdam.

Modjokerto, 11 v. Aden n. Belawan.

Murena, 12 Miri.

Maasdam, 11 v. Rotterdam n. New York.
Maasland, pass. 12 ten O. v. Madeira n. A'dam
Moordrecht, 13 v. Port Said n. Philadelphia.
Mehskerk, 12 te Antwerpen.

Mataram, 12 te Aden verw.

Marpessa, 12 te Curasao verw.

Meliskerk, 12 te Antwerpen.

Notos, 11 te Amsterdam.

Oranje, pass. 13 Sabang n. Belawan.
Oranjestad, 12 v. Trinidad n. La Guaira.

Orion, 12 Alexandrië.

Ondina, 12 v. Tomori n. Bunju.

Oranjefontein, 11 410 m. Z.t.O. Monrovia.
Oostkerk, 12 te Hamburg.

Prins Willem III, 11 v. Quebec n. Le Havre.
Pendrecht, pass. 13 Kreta n. Nynashamn.
Peperkust, 13 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Perna, 12 v. Rotterdam n. Heysham.

Pieter S, 13 te Swansea.

Prins Willem II, 12 v. Quebec n. Le Havre.
Prins Willem George Fred., 12 Rotterdam.
Phrontis, 12 te Tj. Priok.

Prins Willem IV. 12 Chicago.

Polyphemus, 12 te Port Said n. New York.
Peperkust, 13 te Amsterdam.

Ridderkerk, 12 te Las Palmas.

Rijndam, 12 v. Halifax n. New York.

Raki, 11 te Koewait.

Rotula, 12 60 m. N. Alexandrië n. Berre.

Slamat, pass. 11 Guardafui n. Singapore.

Stad Schiedam, 11 v. Narvik n. Bagnoli.
Samarinda, pass. 12 Azoren n. New York.

Schie, pass. 13 Ouessant.

Sibajak, pass. 14 Guardafui n. Aden.

Stad Vlaardingen, 13 140 m. W. Esbjerg naar
Narvik.

Sunetta, pass. 13 Belawan n. Men el Ahmadi.
Sigli, 12 Biak.

Stad Alkmaar, 12 Kirkenaess verwacht.

Stanvac Talang Akar, 11 150 m. W. Kp. Cambodia
Swartenhondt, 12 te Gorontalo.

Straat Soenda, pass. 12 Rio Grande do Sul naar
Santos.

Stad Breda, 15 te Seven Islands verw.

Stad Vlaardingen, 12 v. Rotterdam n. Narvik.

Schie, 12 v. Rotterdam n. Oran.

Tara, 12 te.New Orleans.

Talisse, 12 Suez.

Tamo, 11 v. St. Vincent n. Antwerpen.

Tawali, pass. 11 Guardafui n. Port Said.

Tjipondok, 12 te Soerabaja.

Tabinta, 12 Penang.

Tjibadak, 12 Singapore.

Tomori, 12 Soerabaja

Telamon, 12 te Jacmel.

Ternate, pass. nacht 11-12 Kp. Comorin n. Bom
bay.

Triton, 12 te Antwerpen.

Teiresias, 13 te Djeddah verwacht.

Tibia, 12 470 m. O. Albany.

Tjisaclane, 12 te Buenos Aires.

Van Riemsdijk, 13 te Soerabaja verwacht.

Wieldrecht 13 v. Einswarden n. Pto la Cruz.

Willem Ruys, 11 v. Napels n. Gibraltar.

Willemstad, 14 Plymouth.

Wonorato, pas. 12 Azoren n. Halifax.

Waikelo, 12 Soerabaja.

Willem Barendsz, 11 720 m. W. St. Helena.

Wonorato, pass. 12 San Miguel n. Halifax.

Woensdrecht, 12 200 m. O. North Cape.

Wonosobo. pass. 12 Zuidp. Ceylon n. Madras.

Zuiderkruis, 12 v. Walvisbaai n. Las Palmas.

Zijpenberg, 13 Huelva.

KLEINE VAART

Ardeas, 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
Adm. Courbet, pass. 12 Kielerkan. n. Preston.
Adm. Nelson, 12 v. Oslo n. Moss.

Ambiorix, 12 v. Amsterdam n. Bremen.

Anna B, verm. 12 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Atlantis, pass. 12 Brunsbüttel n. Rostock,

Atlas, 10 v. Ceuta n. Famagusta.

Alcetas, 12 v. Rotterdam n. Ceuta.

Amor, 12 te Rotterdam.

Amyntas, 12 v. Rotterdam n. Savona.

Ardeas, 12 te Rotterdam n. Lissabon.

Artemis, 12 te Rotterdam.

Algarve, verm. 12 v. Swansea n. Amsterdam.
Amyntas, 12 v. Rotterdam n. Savona.

Advent, 12 v. Den Helder n. Lomma.

Audacia, 13 v. Glassondock te Rotterdam verw.
Auriga, 12 v. Rotterdam te Helsingborg verw.
Bestevaer, 12 v. Habro te Gdynia verw.

Bab T, 11 v. Ramvik n. Karlsvik.

Bill S, 13 v. Swansea te Rotterdam verw.

Castor, pass. 11 Vlissingen n. Antwerpen.
Cinderella, verm. 12 v. Boulogne n. R'dam.

Claes Compaen, 12 v. Sornaes te Shoreham verw.
C. A. Falkland, 12 v. Rotterdam n. Antw.

Daniel, 12 te Swansea.

Daniel, 12 v. Wicklow te Swansea.

Diligentia, verm. 12 v. Rotterdam n. Antw.
Elisabeth Roorda, 12 v. Rotterdam n. Flensburg.
Elsenburgh, pass. 12 Kp. St. Vincent n. Duin
kerken.

Eljo, 8 te Sligo.

Eibergen, 12 v. Granville n. St. Malo.
Elsenburgh, pass. 12 Kp. St. Vincent n. Duinker
ken.

Ella, 14 te Amsterdam vrewacht.

Fiducia, verm. 12 v. Middelharnis n. Londen.
Flevo, 11 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Flevoland, 12 v. Rotterdam n. Kingslynn.
Gaasterland, 12 v. Harlingen n. Leith.

Gerry S, 12 v. Krai veer n. Cork.

Hydra, 8 v. Dover te Calais.

Haskerland, 12 v. Harlingen n. Goole.

Helvetia, 12 v. Antwerpen te Bridlington.
Hoc Vinces, verm. 12 v. Grimsby n. Rotterdam.
Henrica, 12 v. Lissabon te Viana.

Harold, verm. 12 v. Zwijndrecht n. Sandefjord.
Ingeborg, pass. 12 Brunsbüttel n. Helsinki.

Joost, 11 te Dordrecht.

Keizersgracht, 12 v. Amsterdam n. Londen.
Kaap Falga,, 10 v. Rundvik n. Zaandam.

Kaap St. Vincent, 10 te Zaandam.

Leuvehaven, verm. 12 v. IJstad n. Rotterdam.
Leendert B, 12 v. Runcorn te Rotterdam verw.
Midsland, 13 aan de Hoek v. Holl. verw.
Mynelis, 12 v. St. Malo te Kirkenhead.

Matthew, 12 v. Rotterdam te Antwerpen verw.

HET IS EEN DURE HARINGWEEK ge
worden de vorige. Zowel de Engelse wal
als de „wellen" haring schommelden tus
sen de f 14 en de f 16 en zelfs de Kanaal
vangst van de Gelria bracht tussen de
f 15 en de f 16 op, waardoor deze trawler
er nog net een redelijk reisje" uit kon
slepen. Al was het dan een langdurig
reis,, je".

Ook de makreel is stevig gebleven en
de goede zat braaf boven de f 20. België
heeft zich erg rustig gehouden met de
kabeljauw en de schelvis en de regels zijn
dus niet tot barre hoogten gestegen, wat
niet wegnam, dat de Zaterdagmarkt al
weer de eerste tekenen vertoonden van een
komende kopersdrang: de kisten deden een
f125, wat zelfs meer was dan die van de
middenweek en de regels haalden tegen
de f 100. waarmee zonder helderziendheid
een stevige kabeljauwkoers voor de nieuw-
begonnen week voorspeld kan worden.

De schelvis was heel wat duurder dan
men de laatste tijd gewoon was. De pie
pers maakten een goede f 20. wat de han
del blijkens de ervaringen beter ligt dan
de sommetjes om de f 10, want dan wordt
er vaak maar wat gevraagd om alles weer
kwijt te raken wat men heeft ingekocht.
Voor de markten van vandaag en morgen
is er genoeg aan de markt en daardoor
zou de braad wel eens een tikje kunnen
krijgen.

In Grimsbv heeft de Bergen een prach
tige besomming gemaakt van ruim f 35.000
en het lag in de bedoeling, dat Van Hattum
het daar ook gaat proberen.

Deze Maandag was echter al volgeboekt
en morgen was ook niet zeker, zodat er
tenslotte toch maar weer van het planne
tje is afgezien en de trawler netjes thuis
komt. De Vikingbank, die een 1200 kisten
vangt, gaat het daar echter wel proberen.

Door de kleine vangst en de doorlopen-
de-trekkende export bleven de schollen en
de tongen duur. Bovendien begint de han
del nu de kotters te missen, die bij Bres-
kens op de ijle haring zijn gaan vissen.
Lage schol- en tongprijzen zijn dan ook
voorzeker niet te verwachten. Het wach
ten blijft inmiddels op de ontwikkeling
van de Kanaal haringvisserij, die nog al
tijd een loterij blijft. Mocht het meevallen,
dan zullen we zeker meer trawlers der
waarts zien vertrekken, In Breskens blijft
het inmiddels naar de zin gaan: vangsten
zijn goed en prijzen dito: tussen de f 0,21
en de f 0,23 per kist.

De totale opbrengst van de huis-aan-1
huis en straatcollecte voor het klap- j
rooscomité heeft in de gemeente Velsen',
het verheugende bedrag van f 1968 op-1
gebracht. Het comité wenst langs deze\
weg de dank over te brengen aan col-1
lectrices en collectanten en aan allen,1,
die aan het welslagen dezer inzameling
8 meewerkten.

ODXX>OC<X»XXX>XXXX>KXXXXX)OOOCX>K>CX)OOOOOOOOOOOOCOCOOCOOO

Minlaka N, 12 v. Bordeaux te Fedala verw.
Muphrid N, verm. 1? v. Kopenhagen n. Wismar
Neeltje B, 13 v. Propriano te Garston verw.
Nero, 11 te Oporto n. Leixoes.

Nisse, 12 v. Amsterdam n. Gent.

Notos, 11 te Amsterdam.

Nautic, verm. 12 v. Brest n. Trequier.
Nassauhaven, verm. 14 v. Gothenburg n. Halm
stad.

Oosterdok, 12 v. Goole te Rotterdam.
Oosterdok, 12 te Rotterdam.

Olivier van Noort, 12 v. Rotterdam n. Korsoer.
Olwe, 12 dwars Humber n. Boston.

Plato, 12 v. Le Havre n. Pasajes.

Phidias, 10 v. Lissabon n. Tanger.

Prins Bernhard, 12 te Londen verwacht.
Ponza,8 Kiel gep. n. Karlsborg.

Pavo, 11 te Hernosand.

Patria, 12 v. Boston te Rotterdam verw.
Procyon, 13 v. Londen te Rotterdam verw.
Soemba. 12 te Truro verwacht.

Spurt, 12 v. Goole n. Schwarzemünde.
Servus.pass. 12 Vlissingen n. Terneuzen.

Spora, 12 v. Rotterdam te Stockholm.

Tilly, 8 v. Stocka n. Zaandam.

Ton S, verm. 14 v. Swansea n. Rotterdam.
Vrouwepolder, 14 v. Bayonne te Manchester
verwacht.

Vindicat Atque Polit, 13 v. Swansea te Amsterdam
Vrijburgh, 12 v. Londen te Rotterdam.
Westereems, verm. 12 v. Gotland n. Husum.
Westpolder, verm. 12 a 13 v. Oporto n. Antw.
Willy, 12 v. Jakobstad n. Kemi.

Willy, 12 v. Jakobstad n. Kemi.

Westerhorn, 12 v. Manchester te Rotterdam.
Walenburgh, 12 v. Rotterdam te Amsterdam.

SLEEPVAART

Hudson, 11 te Dakar met zuiger.

Oceaan, 11 v. Curagao n. Mobile of Jacksonville
met tanker.

Poolzee, 11 410 m. ZO. Guardafui met bak en

twee sleepboten.

Rode Zee, 11 v. Quecnstown n. Vigo.

Zwarte Zee, 11 te Colombo.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE.

Zaterdag kwamen in IJmuiden binnen:
Inez van Bremerhafen. Walenburg van Bor
deaux. Flijnderborg van Antwerpen. Vinter-
land van Cyprus. Coburg van Cuba. Da
Costa van Norskbrun. Ittersum van Ham
burg. Merapi van Londen. Slb. Stein van
Noordzee met de Neerlandia van Turku.
Hector van Lissabon.

Op Zaterdag zijn vertrokken: Twee Ge
broeders naar Manchester. Nisse naar Gent.
Ardeas naar Rotterdam. Emmy Friedrich
naar Lulea. Venus II naar Gothenburg. John
M naar Rotterdam. Sambre naar Parijs. Die
ter Waltraud naar Antwerpen. Tabian naar
Baltimore. Dieter naar Weserpont. Haaks
bergen naar Nantes. Silen naar Rotterdam.
Atlantic naar Rotterdam. Artic naar Lon
den. Phemius naar Londen. Keizersgracht
naar Londen. Walenburg naar Rouen. Ross
Sea naar Perzische Golf. Nijenburg naar
Stockholm. Banka naar Belawan. Corona
naar Abö. Phaletas naar Kopenhagen. Am
biorix naar Hamburg. Runskar naar Stock
holm. Harm naar Rotterdam. Ingrid naar
Bremen. Zaanstroom naar Leith. Westerdok
naar Londen. Vinterland naar Hamburg.
Grootekerk naar Hamburg. Lingestroom n.
Hull. Ivan Kondrup naar Kopenhagen. Alto
naar New Ross. Rijnstroom naar Londen.

Op Zondag kwamen binnen: Ansgaritor
van Lulea. Oosterdok van Rotterdam.
Schokland van Hudixval. Radja van
Southampton. Eemstroom van Huil. Honte-
stroom van Fowey. Philetas van Napels
Netherlands Coast van Newcastle. Vindicat
Atque Polit van Swansea. Falcon van Lon
den. Heriot van Leith. Jelö van Kristina-
hamn. Peperkust van Antwerpen.

Op Zondag zijn vertrokken: Mattheus n.
Malmö. Ransel naar Hull. Tacoradipalm n.
Liverpool. Slb. Stein naar Kiel.