Dienst Sociale Verzorging verleent
vele vormen van bijstand in ramp tijd
VAN NIEL
OMEGA
BUREN
^PRONTO
Verzamelposten en opvangcentra
worden ook in Velsen ingericht
Agenda voor
Velsen
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Havenberichten
Wat Kan kan kan Kan alleen
I. KAN
ZWITSERSE FABRIEKSMERKEN
BB bijeen in Patronaatsgebouw
Grote aanvoer op
exportveiling
Vervangende tuinbouwgrond in het duin
door provinciaal bestuur aangevochten
13
Brandje in de voorkamer
door de buurvrouw gedoofd
„Pat Mat" speelde tegen
„Bloemendaal"
urgerlijke stand Beverwijk
Nieuwe Gereformeerde
kerk half December klaar
Over vijf jaar al
beperkingen te wachten
Jelle Troelstra voor het
Instituut
Laatste voorbereiding
bazar voor „Ons Huis"
Examen ijsbereiding
(in de winter)
Bejaarden sociëteit „loopt"
uitstekend
Scheepvaart
VRIJDAG 18 NOVEMBER 1955
DONDERDAGMIDDAG EN -AVOND is in het Patronaatsgebouw aan de Zeeweg een
BB-bijeenkomst gehouden, waarop tweehonderd vrouwelijke vrijwilligers van de
Dienst Sociale Verzorging der BB aanwezig waren. Op deze bijeenkomst zijn doel en
opbouw van de Dienst Sociale Verzorging uiteengezet en is de opleiding van het per
soneel voor deze dienst besproken. Het Hoofd van de BB, de heer W. van Lier heeft
de bijeenkomst geopend en daarna heeft het hoofd van de Dienst Sociale Verzorging
in Velsen, de heer P. Waardenburg zijn inleiding gehouden. Er was voorts een voor
dracht met lichtbeelden over deze tak van dienst door de heer Suermondt en na de
pauze zijn mededelingen gedaan omtrent de selectie en de indeling van het personeel
van de Dienst Sociale Verzorging door de heer Van Lier.
HET IS meermalen gebleken, dat de
Dienst Sociale Verzorging van-de BB
een van de vijf hulpdiensten van de Orga
nisatie Bescherming Burgerbevolking
nog weinig bekendheid heeft. De andere
vier hulpdiensten, te weten de brandweer,
de politie, de opruim- en reddingdienst en
de geneeskundige dienst spreken meer voor
zichzelf.
Het doel van de Dienst Sociale Verzor
ging is om de nood, die na calamiteiten zal
ontstaan, zoveel mogelijk te lenigen en een
ieder, die gebrek heeft met de middelen,
welke binnen het bereik liggen, bij te staan.
De Dienst Sociale Verzorging kent zeven
takken van dienst de geestelijke verzorging,
de identificatie- en bergingsdienst, de dienst
voor de daklozen, de cantinedienst, de
dienst kleding en dekking, de registratie-
en inlichtingendienst, de dienst voor de
verzorgingstroepen.
Geestelijke verzorging
WAT DE geestelijke verzorging betreft
werden in Velsen met diverse kerken, kerk
genootschappen en religieuze
groeperingen al overeenkom
sten getroffen. Er wordt een
alarmsysteem ontworpen,
waarbij na een melding pries
ters, predikanten en andere
zielenherders zich met spoed
naar het aangegeven rampge
bied, alsmede naar de omlig
gende gewondenvei'bandplaatsen en nood
ziekenhuizen zullen begeven. De Dienst
verleent hier dus geestelijke bijstand aan
gewonden en stervenden.
Identificatie en berging
DOOR DE identificatie- en bergingsdienst
werden in Velsen een aantal zogenaamde
morgues of wel opbaringsplaatsen voor do
den geprojecteerd. De in deze morgues na
vijandelijke aanvallen gebrachte doden zul
len door deze dienst geïdentificeerd moeten
worden. De bergingsploegen hebben tot
taak om de doden, nadat zij gereed gemaakt
zijn voor de begraafplaats, te vervoeren
naar de door hun zorg gedolven graven op
noodbegraafplaatsen.
Dienst voor daklozen
IN IEDERE wijk, die in een meest ver-
wachtbaar i-ampgebied in Velsen is gelegen
Velsen-Noord, Westelijk IJmuiden en
Oostelijk IJmuiden en Velsen-Zuid zijn
twee verzamelposten geprojecteerd voor
daklozen. Dit zijn schoolgebouwen en ver
enigingsgebouwen. In de verzamelpost zal
men een ploeg vrouwen vinden, die de eer
ste hulp zal verlenen en kleding en warme
dranken zal verstrekken.
Deze verzamelposten blijven niet al te
lange tijd geopend. Men stelt dit uiterlijk
op vijf a zes uur na de ramp. De gedupeer
den, die zonder woning zitten, worden af
gevoerd naar de zogenaamde opvangcentra.
Dit zijn grotere gebouwen of complexen
van gebouwen in Velsen, waar de daklozen
twee of drie dagen volledige huisvesting
zullen genieten. Inmiddels zal het evacua
tie-apparaat zijn ingeschakeld om een de
finitief onderdak in of buiten de stad Vel
sen kunnen voorbereiden.
Cantinedienst
HET PERSONEEL dat in het rampgebied
werkt.heeft verzorging nodig. Deze mensen
van politie, brandweer, geneeskundige
dienst, opruim- en reddingdienst en de
wijk- en blokploegen zullen terecht kunnen
bij een groot aantal cantinewagens in Vel
sen, die elk een bezetting hebben van vier
vrouwen, te weten twee ervaren chauffeu-
ses en twee helpsters.
Kleding en dekking
ENIG PERSONEEL is voorts nodig voor
het centraal magazijn kleding en dekking.
Na verkregen machtiging zal dit magazijn
onder aanhouding van administratie, kle
ding en dekens afgeven aan de diverse
centra.
Registratie en inlichtingen
NA EEN ramp zal een centraal registra
tie- en inlichtingenbureau in werking tre
den. Het is van groot belang dat een ieder
zo spoedig mogelijk wordt ingelicht om
trent het lot van familie of kennissen.
Daartoe worden in alle centra, waar de
Dienst Sociale Verzorging contact met het
publiek krijgt, registratieformulieren opge
maakt. Regelmatig zullen de gereedgeko
men papieren per ordonnans naar het Cen
traal Bureau worden gebracht. Een loket-
dienst zal worden ingericht om inlichtingen
uit het register te verstrekken.
Verzorgingsgroepen
De verzorgingsgroepen worden weer on
derscheiden in de verbindingsdienst, de
transportdienst, de algemene dienst, de ad
ministratie en telefoon en de technische
dienst.
D Kennemer tuinders kwamen Donder
dag in Castricum op de speciale peen-ex
portveiling met ruim 60.000 kilo peen voor
de dag. Peen b besomde f 7,70f 8,50, peen
c f 7,80—f 9.30 en peen d f 7,60—f 8,80 per
100 kilo. Het hele aangevoerde kwantum
werd voor export verkocht.
ADVERTENTIE
VRIJDAG 18 NOVEMBER:
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur: „De Woestijn leeft".
Rex, geen opgave ontvangen.
Pietcr Vcrmeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 uur.
Oud-Katholieke Vrouwenvereniging „St.
Engelmundus", 14.30 uur, Kath. Ver. Ge
bouw, Kanaalstraat: Bazar.
Commissie Ontspanning Bejaarden, 15
23 uur, Gem. Vergaderlokaal Abelen
straat: Tentoonstelling Vrijetijdsbeste
ding.
Nuts bibliotheek, Heidestraat, geopend
van 1921.30 uur.
ZATERDAG 19 NOVEMBER:
IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.15 uur: „De woestijn
leeft".
Rex, geen opgave ontvangen.
Pieter Vermculenmuseum, als Vrijdag.
Velser Gemeenschap en Middenstands-
verenigingen, 14.30 uur: Intocht Sint Ni-
colaas te Velsen.
Velser Accordeonver. en PALVU, 20 uur,
Patronaatsgebouw: Concert en toneeluit
voering.
Commissie Ontspanning Bejaarden, als
Vrijdag.
Oud-Kalh.
gelmundus",
SANTPOORT
„Jan van Dommelen", 20 uur, zaal „Zo-
merlust": toneeluitvoering.
Agenda voor Beverwijk
VRIJDAG 18 NOVEMBER
Kennemer Theater, 14.30, 19 en 21.15 uur:
„Ciske de rat".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Op de
Reeperbaan".
W. B. Theater, 20 uur: „Oproer in cel 11".
Openbare Leeszaal, geopend van 15-17 en
19-20 uur.
R. K. Leeszaal, uitleenbibliotheek 15-18 en
19-21.30 uur; lees- en studiezaal: 10-13,
15-18 en 19-21.30 uur.
„Parkzicht", 20 uur: Aquariumvereniging,
't Centrum, 20 uur: Vergadering Partij van
de Arbeid.
Verenigingsgebouw Schans, 20 uur: Film
avond Christelijke Reisvereniging.
Vrouwenvereniging „St. En-
als Vrijdag.
ST. NICOLAAS koopt
aan de Lopende band
Komt U ook eens kijken?
zijn HORLOGFS
Barteljorisstraat 2
JUWELIER HORLOGER
Telefoon 15004
Haarlem
Vanmorgen omstreeks half negen speel
den een paar kinderen in de voorkamer
van het perceel Beukenstraat 32 met luci
fers. Er ontstond een flink begin van
brand: de gordijnen vatten vlam, de zol
dering werd geblakerd en een rookstoel
werd gerookt. Dank zij het kordate op
treden van een buurvrouw, die met natte
doeken toesnelde, kon erger worden voor
komen, zodat de brandweer zich tot na-
contróle kon beperken.
Het eerste tiental van de Kennemer
Schaakclub „Pat-Mat" speelde een bonds
wedstrijd tegen Bloemendaal. De voorlopige
uitslag werd 3U4't- in het voordeel van
Bloemendaal, zodat de afgebroken partijen
de beslissing moeten brengen. De uitslagen
waren: M. P. Suiker (P.)—J. J. Valstar (8.)
01; J. ZoontjesP. H. Jordans afg.; P.
ZwartA. Fleek 01; J. E. StrengersC.
Bolsenbroek 01; ir. D. S. HuygenC. Bout-
telier afg.; A. de VriesP. v. d. Werf 10;
J. C. de HaasG. L. v. d. Mey 10; Th.
Spijker—P. L. Vuyk 1—0; P. HartJ. R.
Jansen 01; J. JansenJ. R. Blom remise.
Onderlinge competitie
In de onderlinge competitie werden de
volgende resultaten behaald:
Afd. I: B. Wulms—M. P. Suiker.
Afd. II: A. SlingsM. Soeteman 10; S.
S. Oppenheimerir. E. F. Peltzer 01; P.
M. JanssenJ:. A. Roodenburg 01.
Afd. IV: A. W. LubertJ. L. v. d. Meer
afg.; J. v. d. WijngaardJ. M. Oort 01;
ir. A. W. Falter—J. A. Bannenberg 1—0;
ir. J. J. SchroderW. Buist 10; L. Bruin
zeelG. v. d. Berg 01; E. Toffoli—A.
Steeman 01.
ADVERTENTIE
O
Voorlichtingsavond
Op Woensdagavond 28 December komt
de inspectie visserijen weer met een voor
lichtingsavond in het Ned. Herv. Jeugd-
gebouw aan de Rembrandtlaan te IJmui-
den-Oost. Drs. J. J. Zijlstra, bioloog van
het rijksinstituut voor visserijonderzoek te
IJmuiden, zal spreken over de stand van
zaken bij het haringonderzoek en dr. G.
H. Klamer, adjunct-directeur van de af
deling weerdienst en luchtvaartmeteoro
logie van het KNMI te De Bilt behandelt
het weerbericht voor de Noordzee. De in
leidingen duren elk drie kwartier, daarna
is voor elke lezing een half uur
uitgetrokken voor discussies. De rest van
de avond wordt gevuld met films.
Te Katwijk worden twee avonden ge
houden; op Dinsdag 27 December en Vrij
dag 11 Mei 1956 in het gebouw „Vuur
baak".
Vangsten SCH-Ioggers
Uit halve vleet: SCH 2 15, 9 weinig, 25 5,
30 25, 35 15, 37 10, 45 1, 69 weinig, 84 10,
5 10, 130 20, 210 weinig, 248 2, 249 75, 250
weinig, 297 weinig, 310 weinig, 312 15, 190
geen vangst, 32 10, 40 15, 132 1, 48 8, 49 15,
99 weinig, 133 20, 233 10, 247 2, 262 2, 285 12,
141 2 last, 284 weinig, 79 weinig, 36 3, 107 3,
23 1, 332 10, 353 2, 264 2, 201 weinig, 39 15.
De SCH 399 had 2 kantjes uit volle vleet,
de SCH 19 had geen vangst, de SCH 51 12
kantjes uit volle vleet, de SCH 104 8 k. uit
volle vleet, de SCH 53 4 kantjes, nog 20
netten halen.
Binnengekomen
IJM 116 Eveline, 24 Vios (reparatie echo
lood), 318, 206, 239, 202, 205, 249, 213, 226;
KW 58; SCH 117 Onderneming, 171 Corne
lls Vrolijk; UK 64, 91, 79, 210, 94, 169, 93,
78, 90, 4, 85.
Vertrokken
IJM 24 Vios, 6 Norma Maria, 221 Wiron
3, 28, 249, 205, 213, 226, 318, 206, 218; RO 53
Dirkje; KW 151 Vooruit, 105 Jacoba, 5 Fier-
man Eduard, 75 Doggersbank, 29 Margare-
tha Maria, 68: HD 74; UD 9; UK 48, 176,
85, 59, 76.
Wat er was
Van de trawlervloot waren de SCH 117
(van 7 November) en de SCH 171 (van 14
Nov., gebroken reis) aan de afslag met 675
kisten haring. De „Java" KW 159 voerde
500 kisten haring en zes kotters zorgden
voor 2500 kg tong en 100 kisten schol. Twee
spannetjes waren er met 170 kisten sar
dien.
Wat er komt
Voor de Zaterdagmarkt lost de trawler
„Soerabaia" (van 7 Nov.) 900 kisten, waar
van 380 kisten schelvis, 150 makreel, 150
koolvis, 100 wijting, 100 haring, 20 diversen.
De „Postboy" (van 10 Nov.) zou stomende
zijn voor de Maandagmarkt met ondermeer
1000 kisten schelvis.
Oudste boten zijn nu: SCH 153 (van 5
Nov.); „Elie" (van 7 Noc.); „Haarlem" en
„Postboy" (van 10 Nov.).
In de hal vandaag
De haring van de Vrolijk-boten leverde
vandaag f 15—f 17 op. Grote tong ging
weg voor f 5f 5.60, grootmiddel voor
4.40f 4.50. Kleinmiddel (export) voor
f 3.25—f 3.40, tong I (export) voor f 3.30—
f 3.20 en tong II (export) voor f 2.00—f 2.20.
De schol II deed f 47—f 52, schol III f 30—
f 35 en sardien f 15f 6.70 naar grootte.
En op zee
In het Kanaal was de visserij gisteren
nog zeer wisselvallig. Alle schippers
klaagden over tussen de „punten" zwem
mende haring. Veel netten scheurden of
gingen verloren. De „Herman" deed trek
ken van 80, 50 en 100 manden haring, de
eining" had een dagvangst van 100 man
den en de „Gelria" gaf trekken door van
70, 70 en 100 manden haring.
Om de Noord hadden de trawlers een
uitstekende visserij: dagvangsten van 300
tot 400 manden „hoops". Er werd veel haai
gevangen: de „Vikingbank" meldde trekken
van 80 haai, 70 hoops en 80 hoops, de
„Flamingo" trekken van 20, 40 en 50 man
den hoops; de „Abraham" 30 haai, 30 schel
vis; de „Bergen" 60 hoops, de „Claesje" 20
hoops, 25 schelvis en 15 makreel en de
„Tzonne" trekken van 50 makreel en 30, 40
hoops.
Vangsten KW-loggers
Uit volle vleet: KW 16 - 1, 129 - 15, 159 -
3, 163 - 12, 168 - 2, 170 - 1, 173 - 5, 15 - 10,
92 - 10, 43 - 10, 44 - 5, 97 - 5, 110 - 5,
20 - 12, 29 - 22, 32 - 20, 39 - 20, 40 - 10,
41 - 5, 49 - 10, 78 - 5, 2 - 5, 3 - 25, 5 - 5,
6 - 15, 7 - 5, 9 - 30, 14 - 2 23 - 7, 73 - 30,
138 - 9, 147 - 5, 47 - 5, 54 - 5, 140 - 5,
57 - 10, 22 - 20, 45 - 20, 127 - 17, 18 - 5,
38 - 10, 67 - 5, 83 - 20, 141 - 5, 37 - 20,
95 - 20, 130 - 20, 151 - 15, 167 - 10, IJM
74 - 3, IJM 75 - 5, IJM 283 - 3.
Geen vangst: KW 19, 70, 123, 85, 176,
25, 86.
„KW 74 70 k., KW 101 geen vangst..
Elias, z. van E. van Rookhuizen en W. L.
Harms; Wilhelmina, d. van C. Grapendaal
en E. M. Jakobs; Wilhelm C. F., z. van J. de
Wijs en G. Steenkamp; Erik H. G„ z. van W.
B. G. van Schagen en E. J. Klösters; Thomas
A. J„ z. van A. E. N. Weterings en J. de
Reus; Hendrikus J„ z. van H. J. Raspoort
en C. Duijn. wonende te Velsen; Magdalena
J., d. van J. van Zutphen en E. Stevens;
Koeniraad, z. van A. Roemeling en M. M.
Zijlvaart; Paulina C. M., d. van L. Tervoort
en C. M. Buiteman; Marianne, d. van T. Rijp-
ma en J. M. Bosschert; AlpKonsus, z. van A.
E. de Vos en E. Dekker; Petronella C. M„ d.
van N. G. Buntsma en A. C. van Duin; Hugo
J., z. van H. C. Pinksterboer en C. J. van
Hilst; Engelmundus J. J„ z. van L. T. Zon
neveld en J. Kuil.
ONDERTROUWD: C. B. Bosland en C. P.
Nielen; M. Braun en T. van Dijk; J. Klink
hamer en C. F. M. Bellaart; T. F. J. Braam
en G. Vermeulen.
GETROUWD: M. J. Vreeburg en J. Mous;
F. W. Slijkhuis en A. A. van der Werff.
OVERLEDEN: H. J. Zegers, 63 j., geh.
met G. G. M. van Haeren; M. Klokman, 52
j., geh. met A. M. M. Albers; E. van der Wel,
91 j.; J. Bils, 84 j.; C. A. M. Lodewick, 45 j.
De nieuwe Gereformeerde kerk in Cas
tricum, welke aan de Prinses Beatrixstraat
is verrezen nadert haar voltooiing. Zoals
het er nu voorstaat is de verwachting ge
wettigd, dat de kerk reeds half December
in gebruik kan worden genomen.
De aannemer, de heer W. v. d. Woude
uit Twijzel (Friesland) rest alleen nog het
plaatsen van de kerkbanken en hij hoopt
daartoe in de eerste week van December
te kunnen overgaan.
GROTE HOUTSTRAAT 86
Ruim 70 jaar
uitsluitend
Uurwerken
Horloges
TOP-KWALITEIT
hoogste nauwkeurigheid
voor heren in edelstaal v.a. 145.—
voor dames in goud v.a. 295.—
geheel nieuwe serie herenpolshor
loges, waterdicht, schokvrij enz.
in chroom v.a79.50
in geheel roestvrij edelstaal
v.a. 105.—
zeer populaire uitvoering voor heren
in waterdicht, schokvrij enz. 57.—
ren i
'J
„Het zal nog de grote vraag zyn, of de
vervangende tuinbouwgronden, waarvan
110 ha zijn aangevraagd aan de provincie,
er wel zullen komen. De provincie heeft
namelijk ernstig bezwaar gemaakt tegen
het verstrekken van deze gronden voor de
tuinbouw, daar het de belangen van de
drinkwatervoorziening in ernstige mate
schade zou kunnen berokkenen." Aldus ir.
Merkx. Rykstuinbouwconsulent, op de gis
teravond gehouden vergadering van de
L.T.B. in Beverwijk.
Deze 110 ha tuinbouwgrond zouden in de
provinciale duinen gezocht moeten worden.
Het provinciaal bestuur is de mening toe
gedaan, dat de vlak bij deze „tuingronden"
gelegen waterwinningsgebieden te veel
zouden worden verontreinigd door het ge
bruik van organische en anorganische
stoffen.
De gewestelijke raad van het landbouw
schap acht dit echter weer onwaarschijnlijk
daar het drinkwater gewonnen wordt op
zeer grote diepte onder een ondoordring
bare kleilaag, waarboven zich enige tien-
„Kunst moet persoonlijk doorleefd
worden
Jelle Troelstra, of, zoals hij zichzelf
noemt, een „kunstschilder, die wat de so
ciale status betreft, tot de vergeten groe
pen behoort", hield gisteravond voor het
Velsense Instituut voor Arbeiders-Ontwik
keling een praatje over „schilderijen zien''.
Met behulp van een projectielantaarn ver
toonde hij in een der zalen van het Ned.
Herv. Jeugdgebouw aan de Rembrandt
laan een serie schilderijen, niet met de be
doeling hieruit een keus te laten maken,
maar om te zien, hoe verschillende schil
ders van verschillende perioden eenzelfde
onderwerp uitbeeldden. Deze visie kan om
vele redenen te waarderen zijn, maar het
belangrijkste is toch, aldus de heer Troel
stra, hoe de schilder het zélf beleeft Wel
duidelijk bleek daarbij, dat „kunst" niet
begrepen, maar gevoeld moet worden of,
zoals spreker dit vertolkte: „Kunst is even
essentieel als het leven zelf".
Over het doel van zijn praatje zei de
heer Troelstra, dat men vroeger in kunst
schilderskringen verwacht had, dat, wan
neer de werkende klasse meer vrije tijd
zou hebben, zij misschien zelf iets van
„kunst" zouden gaan verstaan, maar het
bleek, aldus spreker, dat dit toch niet is
uitgekomen en dat voorlichting door de
kunstenaars wel degelijk nodig blijft.
Met enkele persoonlijke belevenissen, die
hij in zijn 40-jarige praktijk van kunst
schilder heeft ondervonden, wist de heer
Troelstra het verschil tussen „uitingen"
duidelijk te maken. De lichtbeelden zelf
spraken een eigen taal, waarmee volkomen
aan de bedoelingen van spreker en het
IVAO werd voldaan.
tallen meters zand bevinden. Men over
weegt om, in overleg met de hoofdinge
nieur-directeur van de cultuurtechnische
dienst, hier een objectief onderzoek door
deskundigen in te doen stellen.
Om tot een zo doelmatig mogelijk gebruik
van de tuinbouwgronden te komen, is het
nodig dat er over een zo goed mogelijke'
waterhuishouding beschikt wordt en dat de
percelen zo economisch mogelijk komen te
liggen.
Ir Merkx deelde mede dat de cultuur
technische dienst reeds bezig is met de
voorbereidende werkzaamheden. In de
IJmond zal men na 1960 reeds beperkende
maatregelen gaan opleggen aan de tuin
bouw, op de terreinen welke waarschijnlijk
voor andere doeleinden gebruikt zullen
worden.
Voor de tuinbouw zal het dan, met in
achtneming van artikel 8 der Woningwet,
verboden worden kassen of andere be
drijfsgebouwen te plaatsen. Het Landbouw
schap verzoekt deze datum op te schuiven
naar 1965 of 1970.
De tuinbouw staat er op, dat men ter
compensatie van de verloren gegane cul
tuurgronden andere gronden terug krijgt;
dit wordt geprefereerd boven een financiële
vergoeding.
Er werden over deze urgente vraagstuk
ken door de talrijke aanwezigen vele vra
gen gesteld.
Het werkcomité van het bouwfonds „Ons
Huis" te Beverwijk is thans druk bezig
om de laatste hand te leggen aan de voor
bereidingen die nodig zijn voor de op Vrij
dag 25 en Zaterdag 26 November te hou
den bazar in het veilinggebouw aan de
Breestraat.
Men doet een beroep op de medewerkers
om op Maandag 21 November te komen
in de koffiekamer van ,,'t Centrum", ten
einde de laatste punten te bespreken.
Er is een geweldige hoeveelheid goederen
voor deze bazar beschikbaar maar omdat
de verkoop zal beginnen op Vrijdagavond,
moeten de kramen in een paar uur tijd
worden opgebouwd, waarvoor dan een
groot aantal medewerkers nodig zijn.
De heer P. Verdonk uit Heemskerk is
te Amsterdam geslaagd voor het vakexa
men ijsbereiding.
Oude en nieuwe beurs aan de rol
Op het politiebureau te Beverwijk wer
den de volgende gevonden voorwerpen ge
deponeerd:
Sjaal, oude portemonnaie met inhoud,
portemonnaie met inhoud, glacé dames
handschoen, damesfiets, speelgoedbeertje,
autoped op luchtbanden, parelketting, een
passer, dop van benzinetank, fietspompje,
jongensjack, damesportemonnaie met in
houd, mutsje, stropdasje, vulpotlood, acte-
tas met brood, haarstrik, regenjas, tas in
houdende beugels en brood, halsketting,
vulpen, 1 konijn (Vlaamse reus).
Donderdag kwamen in IJmuiden binnen:
Frey van Lübeck. Centaurus van Norfolk.
Draco van Rotterdam. Jan Suhr van Ham
burg. Arctic van Londen. Willemstad van
Antwerpen. Sporota van Parr. Maas van
Rotterdam. Spaarnestroom van Fowey. Cap
FaLga van Runsvick. Renate Schroder van
Gaspé. Condor van Tynemouth. Noorderlicht
van Swansea. Bore IV van Mantyluoto. Twin
van Londen. Lingestroom van Hull, Wes-
terdok van Londen. Fountain Abbey van
Goole. Vliestroom van Fowey. Anna Sylvia
van Londen. Brinio van Londen. Marmara
van Port Talbot. Ransel van Hull. Teumica
van Londen. Hirondelle van Londen.
Vertrokken zijn: Möwe II naar Antwerpen*.
Sigulda naar Rotterdam. Kare naar Ant
werpen. Philetas naar Rotterdam. Berkel-
stroom naar Londen, v. Linschoten naar
Hamburg. Triton naar Pautrid Petri. Argo
naar Sarpsborg. Egbert Wagenborg naar
Dublin. Lore Otten naar Cuxhafen. Liberty
naar Antwerpen. Gudvor naar Rotterdam.
Jan Suhr naar Kingsley. Helena Russ naar
Hamburg. Schokland naar Solferborg. Dieter
Waltraud naar Hamburg. Herm naar Moss.
Wiros naar Rotterdam. Bellerovon naar
Swansea. Ambioi-ix naar Le Havre. Willem
stad naar Hamburg. Narwall naar Aberdeen.
De sociëteit voor bejaarden in Castricum
welke iedere Donderdag in het Jeugdhuis
aan de Overtoom wordt gehouden, mag
zich nog steeds in een groeiende belang
stelling van de zijde der ouden van dagen
verheugen. Op deze speciale middag heerst
steeds een prettige sfeer en gisteren (Don
derdag) was het al niet anders. Er is ge
breid, gekaart, een babbeltje gemaakt of
gebiljart en tussen de bedrijven door zorg
den de dames Verhoef-Defourny, De Beurs-
Hof en Schmidt-Banken voor de nodige
kopjes thee en versnaperingen die de oud
jes tegen zeer lage prijs kunnen kopen.
De bejaarden staat, naar mevrouw Ver
hoef-Defourny onsvvertelde, een Sint Nico-
laasfeest te wachten. Dit festijn zal Don
derdag 8 December plaats vinden en uiter
aard zal de Sint mèt knecht er niet ontbre
ken.
Amstelstad, 16 tc Algiers.
Alphacca, 17 Rio öe Janeiro.
Amor, 16 v Rotterdam.
Arnedijk, 17 San Francisco.
Adonis, 17 Curacao.
Algenib, 18 te Victoria.
Altair, 17 te Las Palmas.
Ampenan, 17 te Alexandrië.
Abbekerk, 17 Kobe verwacht.
Amstelland, 18 Amsterdam verwacht.
Aagtedijk, 17 1100 m O. Aden.
Alamak, 17 ir. mist voor Hoek v. Holl.
Alhena, 17 v. Bremer, n. Hamburg.
Aldabi, 16 Rosario
Alblasserdijk, 17 Rotterdam verwacht.
Blitar, 17 te Belawan
Boskoop. 16 te Amsterdam.
Boschfontein, pass. 17 Kp. Guardafui n. Mom
basa.
Bacchus, verm 17 v. Dëmerara n. Trinidad
Bantam, 17 nog Khorramshar.
Caltex Utrecht, 16 v. Suez n. Banda Mashu.
Celebes. 16 te Antwerpen.
Caltex Pernis, 17 v. Bahrein n. Flaxenirk.
Caltex The Hague, pass. 17 Algiers n. R'dam.
Charis, 17 La Guaira.
Caltex Leiden, pass. 17 Kp. Bougaroni n. R'dam.
Cleodora, 17 100 pi ZO. Ras al Hadd.
Crania, 17 110 m. Z.l.O. Esperance baai.
Dongedijk, 17 Rottcidam.
Duivendrecht, 17 v. Hamburg n. New York.
Daphnis, 16 te Willemstad.
Drente, 17 te Singapore.
Dongedijk, 17 Rotterdam verwacht.
Eendracht, pass. 15 Gibraltar n. Haifa.
Esso Den Haag, pass. 16 Gibraltar n. Sidon.
Eemdijk, 17 te Le Havre.
Elizabeth B. 18 Algiers verwacht
Enggano, 17 v. Djeddah n. Djibouti.
Esso Rotterdam, pass. 16 Vlissingen n. Sidon.
Farmsum, 16 380 m. W.NW. Fayal.
Gadilla, pass. 17 Bali n. Fremantle.
Gooiland, 16 Amsterdam.
Gabonkust, 17 bij Ouessant n. Amsterdam.
Graveland, 17 Santos.
Gooiland. 17 Amsterdam verwacht.
Haulerwijk, 17 Hamptonroads.
Helena, Ï7 te Morrisville.
Hecuba, pass. 16 Vlissingen n. Rotterdam.
Heemskerk. 17 Genua
Indrapoera. 16 v. Genua n. Port Said.
Ilos, 16 Gothenburg.
Kertosono. 17 Los Angeles.
Krebsia. 17 La Spezia.
Kryptos, pass. 16 Kaap de Goede Hoop n. Durban
Kota Inten, 17 te Makassar.
Kota Gede, pass. 17 Str. Messina n. Genua.
Loosdrecht, 16 v. Genua n. Port Said.
Lindekerk, 17 in mist bij Hoek v. Holl.
Lissekerk, 16 Bahrein.
Langkoeas, pass. 17 Kp. Guardafui n. Djeddah.
Liberty Bell, 18 te Philadelphia.
Manoeran, 17 te Suez
Modjokerto, pass. 16 Minikoy n. Belawan.
Maasland, pass. 16 Ouessant n. Amsterdam.
Macoma, 17 Abadan.
Mariekerk, 17 v. Suez n. Aden.
Molenkerk, 18 te Calcutta.
Mentor, 17 te New Orleans.
Moordrecht, pass. 17 Algiers n. Philadelphia.
Myonia, 17 v. Sydney n. Balikpapan.
Maas, 17 Amsterdam
Muiderkerk, pass. 17 Ouessant n. Le Havre.
Notos, 16 Hamburg.
Nias. 18 te Cebu.
Oranje, 17 te Tj. Prick.
Ovu.a, 17 te Calcutta.
Oranjefontein, 16 v. Las Palmas n. Southampton
Oranjestad, 17 v. Aruba n. Pto Limon.
Ouwerkerk, 17 Shanghai verwacht.
Ondina, 17 660 m. O.NO. Kp. Enggano.
Prins Willem v. Oranje, 16 te Rotterdam.
Polyphemus, pass. 17 Gibraltar n. Halifax.
Prins Fred. Hendrik. 17 te Montreal.
Prins Philips Willem, 17 te Montreal.
Perna, 17 Keysham
Prins Joh. Willem Friso, 17 Hamburg.
Rempang, 16 v. Aden n. Fremantle.
Ridderkerk, pass. 17 Dakar n. Kaapstad.
Roggeveen, pass. 17 Sabang n. Port Swettenham.
Ruys, 17 Okinawa.
Roepat, 17 530 m. W.t.N. Minikoy.
Riouw. 17 v. Aleppe.v n. Colombo.
Stad Amsterdam, 17 Seven Islands.
Stad Arnhem, 16 v. Wabana n. Engeland.
Stad Dordrecht, 16 v. Rotterdam n. Napels.
Stad Maastricht, pass. 17 Gibraltar n. R'dam.
Stad Vlaardingen, 17 Narvik.
Stad Maassluis, verm. 17 v. d. Tyne n. Narvik.
Straat Soenda, 17 Maceio.
Stad Breda, pass. 17 Belle Isle n. Lands End.
Statue of Liberty. 19 Philadelphia.
Swartenhondt, 17 Menado.
Stan vac Djirak, 17 t<- Sungeigerong.
Stanvac Talang Akar, pass. 16 Roepat n. Belawan
Tiberius. 16 te Rotterdam.
Talisse, 17 Napels.
Tamo, pass. 17 Finisterre n. Antwerpen.
Tabinta. 17 v. Belawan n. Suez.
Titus, 17 te Ceuta.
Tawali, 17 Port Said
Tibia, 17 240 m. W.ZW. North Cape.
Triton, 17 v. Amsterdam n. Pointe Apitre.
Van Linschoten, 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Wonorato, 17 Halifax.
Willem Ruys, 17 Rotterdam.
Willemstad. 17 Amsterdam.
W. Alton Jones, pass. 17 Gibraltar n. Mena el
Ahmadi.
Waterman, 16 1830 m. NO.t.O. Tahiti.
Wonosobo, 18 Calcutta verwacht.
IJsel. 16 Saloniki.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, 17 v. Rotterdam n. Lissabon.
Arctic, 17 v. Londen te Amsterdam verw.
Aco. 17 v. Rotterdam n. Manchester.
Afina, 16 v. Solvesborg n. Grimsby.
Algarve, 17 v. Amsterdam te Antwerpen.
Ambiorix, 16 v. Hamburg te Amsterdam.
Argo, 17 v. Amsterdam n. Sarpsborg.
Astra, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Att S, 17 v. Cork te Swansea.
Bergsingel, verm. 17 v. Tyne n. Avonmouth.
Bestevaer, 17 v. Gdnya te Schoorldam.
Bree Helle, 16 v. Rotterdam te Londen.
Bernard. John, 22 v. Gandia te Rotterdam verw.
Bab T, 14 v. Carlsvik n Zaandam.
Boreas, 17 te Rotterdam.
Batavier I, 16 v. Bayonne n. Bordeaux.
Bebox, 16 v. Kotka n. Amsterdam.
Berkelstroom, 17 v. Amsterdam n. Londen.
Bernisse, 16 pass. Brunsbiittel n. Domsjo.
Corrie B, 19 v. Kopenhagen te Rotterdam.
Cornells Houtman, verm. 17 v. Londen n. Korsor
Castor, pass. 16 Vlissingen n. Londen.
Catharina, 17 v. Nantes te Rotterdam.
Corrie B, 17 v. Kopenhagen te Rotterdam verw.
Corsica, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Daje Bohmer, 16 v. Triëst te Rijcka.
Delfzijl, pass. 17 Vlissingen n. Kopenhagen.
Deo Favente, 16 v. Kopenhagen te Aalborg.
Diligentia, 17 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Diligentia, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Domburgh. 17 v. Londen te Rotterdam.
Dcni, 17 v. Horsens n. Ipswich.
Duiveland, 16 v. Boness n. Rotterdam.
Egbert Wagenborg. 17 v. Amsterdam n. Dublin.
Eljo, pass. 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Ellewoutsdijk, 16 Bristolkan. n. Avonmouth.
Elisabeth Roorda, 16 v. Flensburg te Rostock.
Elsenburgh, 17 v. Duinkerken te Londen.
Evertsen, 16 v. Middlefart n. Wismar.
Fedala, 16 v. Haifa op rede Famagusta.
Ferocia, 17 nog te Rotterdam.
Fiducia, 17 v. Maassluis te Boston.
Frans van Seumeren, verm. 17 v. Selzaete naar
Gothenburg.
Flevoland, 16 v. Kingslynn te Rotterdam.
Frans Bohmer, 17 v. Philippeville te London
derry verwacht.
Flevo, 16 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Gruno, 17 v Londen te Rotterdam.
Geziena Hendrika, 17 te Goole.
Gerry S, verm. 17 v. Cork n. Manchester.
Geziena Hendrika. 17 v. Tripolis te Goole.
Haskerland, 16 v. Amble n. Harlingen.
Henrica, 17 v. Viana n. Guernsey.
Hof laan, verm. 18 v. Goole n. Rotterdam.
Houtman, 16 v. Ala n Hartlepool.
Hydra, 16 v. Swansea n Amsterdam.
Helen. 16 v. Goole n. Rotterdam.
Henrica B. 16 v. Brest te Charlestown.
Harold, 19 v. Sandefjord te Le Havre verw.
Ingeborg, 17 te Hertonas verw.
Ina L. pass. 16 Vlissingen n. Londen.
Jan Herman, 16 v. Goole te Gefle.
Joost, 14 Kiel gep. n. Domsjo.
Kaap Falga, 15 Brunsbiittel gep. n. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 16 Kiel gep. n. Ostrand.
Keizersgracht, 16 v. Londen te Antwerpen.
Leendert B, verm. 18 v. Rotterdam n. Amsterdam
Larix, 14 te Skutskaer.
Mado II. 17 v. Vlissingen n. Antwerpen
Marathon, 16 v. Trondheim n. Bodo.
Maria Theresia, 16 v Burea n. Londonderry.
Medea, 16 pass. Holtenau n Newcastle.
Mulan, 17 Rotterdam verwacht.
Myfem. nacht 17-18 Rouen verw.
Merwehaven, 16 v. Casablanca n. Valencia.
Matthew. 16 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Marietje Bohmer, 13 v. Rotterdam te Algiers
verwacht.
Martini, verm. 17 v. Goole n. Rotterdam.
Meuse. 16 v. Rotterdam te Stockholm.
Midas. 12 te Livorno.
Mutatie. 11 v. Stockholm te Bideford.
Marianne, 16 v. Rouaan n. Gothenburg.
Nautilus, pass 16 Vlissingen n. Antwerpen.
Noorderlicht. 17 v. Swansea te Amsterdam
Nieuwland, 17 v. Grangemouth te Rotterdam.
Nijenstein, 17 v. Hartlepool te Rotterdam.
Nassauhaven, 16 v. Halmstad n. Dordt.
Neeltje B, verm. 17 v. Garston n. Swansea.
Nieuwehaven, 17 pass. Kp. Vilano n. Rouen.
Nautic, 16 v. Trequier te Cardiff verw.
Ny en burgh, 16 v. Stockholm n. Koping.
Oosterdok, 17 v. Amsterdam te Bremen.
Orion, 16 v. Rotterdam te Zaandam.
Oleum, 16 v. Newcastle n. Oskarshamn.
Oosterburgh, pass. 16 Holtenau n. Rotterdam.
Oosterdok, 17 te Bremen.
Patria, 16 v. Rotterdam n. Londen.
Paloma. 16 v. Malmc te Wismar.
Pavo, 11 te Hernosand.
Ponza, 16 v. Karlsborg n. Ursviken.
Phidias. 16 te Genua n. Napels.
Plato, 16 v. Bilbao n Bordeaux.
Prior, 17 v. Duinkerken n. Preston.
Philetas, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Prior, 17 v. Duinkerken n. Preston.
Prinsengracht. 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Rema. 20 v. Liverpool te Amsterdam verwacht.
Rim. 17 v. Rotterdam n. Londen.
Silvretta, 16 v. Malmö n. Kopenhagen.
Sirius, 16 v. Gravelines te Londen.
Soemba. 16 v Truro n. Caen.
Spora, verm. 17 v. Abo n. Londen.
Stella Maris, verm. 17 v. Selzaete n. Oslo.
Strijpe, 16 v. Newport n. Honfleur.
Swift. 16 v. Gothenburg te Rouen.
Surte, 17 v. Middlesbro te Rotterdam.
Stientje Mensinga, 17 v. Rotterdam te Hamburg
Swallow, 16 v. Wasa te Londen.
Sonsbeek, 16 v. Greenock n. La Rochelle.
Spaarnestroom. 17 v. Liverpool te Amsterdam
Sporota, 17 v. Par te Amsterdam.
Strabo. 16 v. Carthagena n. Burriana.
Taurus, pass. 16 Vlissingen n. Londen.
Teunika, 16 v, Londen n. Amsterdam.
Tilly, 16 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Trito, 17 v. Belfast ic Drogheda.
Tyro, 16 v. Dublin te Swansea.
Taormina, 16 v. Cuxhaven n. Colchester.
Ton S. 17 v. Swansea te Rotterdam.
Urmajo, 16 v. Kalmai te Stockholm.
Vechtstroom, 16 v. Amsterdam n. Bristol.
Violette Erica, 16 v. Bremen te Liverpool.
Volharding, 18 v. Gandia te Hamburg verw
Veenenburgh, 17 v. Middlesbro te Rotterdam'.
Westpolder, 18 v. Oporto te Antw. verw.
Westkust, 16 v. Antwerpen te Visby.
Wickenburgh, pass. 16 Kp. Vincent n. Duinkerken
Wexford, 16 v. Oskarshamn n. Norrsundet.
Wiebold Bohmer, 16 v. Faro n. Amsterdam.
Willem 17 v. Amsterdam n. Rostock.
Willem Fortuin, 16 v. Otterbacken te Zaandam.
Zeehaan, 17 v. Gdansk n. Londen.
Zevenbergen, 18 v. Napels te Cardiff verw.
Zuidland, 16 v. Sundsvall te Gefle.
Zwaantiena, 17 v. Delfzijl te Goole.
SLEEPVAART
Humber, 17 v. Napels te Port Said met 2 bakken
Loire, 17 120 m. ZO Hongkong met baggermolen
Maas, 17 ss Svarten vlotgesl. bij Poortershaven
Thames, 16 630 m. W. Fayal n. ss Cibao.
Waterweg, idem als Maas.
Zwartezee, 16 v. Colombo te Bombay.
