Hertebok in gevangenschap
Visserij-varia
Havenberichten
SSH legde tegen Hercules Hebe
beslag op tweekampwisselbeker
Strawberries-HDM en Eechtrop-
BMHC III eindigden gelijk
Concert Harmoniekapel
Concert door de Velser
Accordeonvereniging
Hockey in Kennemerland
Ruilverkavelingsplan
Kennemerland
„VARIA" krijgt
„TAVIDO" op bezoek
'^Brieven aan
de redactie
Siem Nieuwenhuizen in de
„Nieuwe capriolen van
baron Kneut"
St. Pancratius speelde
„Rue St. Lazare 17"
voortreffelijk
Ab'nnce kwam net on
tijd nsast Victoria: 2-2
Voor verdreven tuinders
Hervormd Jeugdgebouw als
nieuw onderkomen
„Sans Atout" telde de
slagen
DINSDAG 22 NOVEMBER 1955
De gymnastiekzaal van de Watervliet-
school was Zaterdagmiddag gedurende ruim
drie uren het domein van de gymnastiek
verenigingen „SSH" en „Hercules Hebe".
die haar jaarlijkse tweekamp nu voor
de zevende keer voortzetten
De beide verenigingen hadden zich op
deze wedstrijd met hun ploegen terdege
ernstig voorbereid, want bij een nieuwe
overwinning van Hercules Hebe zou de
fraaie wisselbeker dan voor de vijfde
maal gewonnen definitief naar Wormer-
veer verhuizen. Uiteraard kwam dit SSII,
die de beker sedert 1949 in 1951 en 1953
won, te na en er werd dus een spannende
strijd verwacht.
De neutrale juryleden, die zelfs met tien
de punten een zeer scherpe beoordeling lie
ten gelden, konden vaak nauwelijks ver
schillen bij individueel turnen opmerken,
zodat wegens de regeling van de best ge
plaatsten in de verschillende groepen een
doorslaggevend cijfer werd verkregen. De
scherpe beoordeling werd wel het duide
lijkst gedemonstreerd bij de dames en he
ren van het eerste gelid, waarbij verschil
len van 0,4 punt tot 0,7 punt in het geding
kwamen.
Maar toch bleek SSH op bijna alle onder
delen de sterkste; want slechts bij ringen
verloren SSH-heren tweede gelid met 1,7
punt, wat tot gevolg had, dat bovendien
voor deze groep alleen een individuele pres-
tatieprijs voor Hercules Hebe werd uitge
reikt.
Al direct was er de juiste wedstrijdsfeer
toen de dames-senioren de strijd begonnen
met evenwichtsbalk, waarop trouwens ook
later door de damesafdelingen en de meis
jes keurig werk werd verricht; mooie pres
taties, die met applaus weden beloond. Aan
het hoogrek kwamen de heren tot verras
sende staaltjes van lichaamsbeheersing.
Het prachtig beheerste werken aan de
ringen en aan' brug van dames en heren
vond bij de jury en de belangstellenden ho
ge waardering. Met bewondering werd de
oefenstof aan brug met ongelijke leggers
door de dames eerste gelid gevolgd.
In de afdelingen meisjes en jongens kwa
men twee bijzondere gebeurtenissen voor.
De kleine elfjarige Hannie Haver, de jong
ste en kleinste deelneemster en SSIi-jeugd-
kampioene presteerde het om door haar bij
zonder fraai uitgevoerde en afgewerkte
oefeningen in haar groep van beide ver
enigingen het hoogste aantal punten te be
halen en de veertienjarige R. Battem (HH)
met 1.1 punt verschil achter zich te laten.
De SHH-jongenskampioen C. Holleman,
die 28,4 punt bijeengaarde, zag zich nu
voorbijgestreefd door de vorige kampioen
Fr. Rem; hij werd met 31,2 punt de beste
van de beide clubs.
Ten slotte kregen de toeschouwers nog
enige zeer mooie staaltjes van vrije grond-
oefeningen te zien, die qua oefenstof en
afwerking veel waardering kregen.
De bijzonder ingewikkelde telling ten
aanzien van de best geplaatsten per afde
ling leverde tot resultaat op:
SSH
Herc F
Meisjes
169.9
162,4
J ongen
120,7
113,5
Dames 2e gelid
115,7
103,5
Dames le gelid
38,5
34,4
Dames Senioren
138,4
132,5
Heren 2e gelid
85,7
85,6
Heren le gelid
41,1
38,4
Totaal
710,-
670,3
SSH was dus onbetwist voor de derde
maal in het bezit van de wisselbeker geko
men; een overwinning, die na de derde ron
de eigenlijk reeds was bezegeld.
Het is altijd weer verheugend te kunnen
constateren hoezeer de Beverwijkse Har
moniekapel in het middelpunt der belang
stelling van de plaatselijke burgerij staat.
Zaterdagavond was er weer geen plaatsje
onbezet, toen „Jjet grotendeels van nieuwe
instrumenten voorziene orkest het podium
van het Kennemer Theater betrad. Direc
teur H. N. van Ossenbruggen had voor
dit eerste concert in het seizoen een in
teressant programma laten instuderen, dat
met de pittig gespeelde BB CF-mars van
Ord Hume geopend werd.
Onder zijn leiding is de BHK met reuzen
schreden vooruit gegaan. Het corps ont
wikkeld thans een gezonde fraaie harmo
nieklank en speelt gedisciplineerd. Ook de
techniek heeft de aandacht van de dirigent.
Zo genoot de voor harmonie dankbare
ouverture „Nachklange von Ossian" van
Niels Gade een geslaagde vertolking. Os
senbruggen liet het klankrijke werk streng
rhythmisch uitvoeren. Extra vermelding
verdient de goed geblazen hobo-solo. even
als het spel van het hoge koper en dat dei-
trombones.
Percy Fletcher's driedelige suite „Wood
land Pictures" is eveneens een compositie,
waar een harmoniecorps „het hart aan op
halen" kan. De suite laat zich prettig, hoe
wel niet altijd even gemakkelijk spelen en
er is voor iedere blazer flink wat te doen.
De vertolking liet horen, dat men er met
animo op gestudeerd had en Van Ossen
bruggen heeft het werk, wat klank betreft,
in de juiste kleuren laten weergeven, daar
bij van zijn mannen de grootste aandacht
vragend voor de onverwachte rhvthmische
moeilijkheden, waar de suite rijk aan is.
Over de kwaliteiten van Meindert Boe
kets ouverture „New Orleans" met haar
reminiscenties aan de eerste periode der
jaszmuziek, heb ik reeds eerder uitvoerig
geschreven. Het is een voortreffelijke com
positie, die ook van de kapel een interes
sante verklanking kreeg, al had deze meer
muzikale spannnig kunnen hebben. De
tegenstellingen in tempo en dynamiek had
ik graag nog geaccentueerder gehoord,
maar dat zal met een volgende uitvoering
zeker wel het geval zijn, want „New
Orleans" is waard voorlopig répertoire te
blijven houden. Daarvoor zijn er te veel
uren van studie aan besteed en is het een
te dankbaar werk voor een orkest van het
gehalte als de BHK, waarin de saxen met
hun rijk aan syncopen zijnde spel een
goede beurt konden maken.
De knap geschreven mars „Imperial
Echoes" van Ord Hume was een voortref
felijke afsluiting van het geslaagde musi
ceren van deze vereniging, die snel op weg
is haar vroegere luister te herkrijgen dank
zij de muzikale leiding van haar nieuwe
dirigent
Het cabaretprogramma, verzorgd door
Roland Wagter, werd juist dezer dagen in
deze kolommen uitvoerig besproken toen
het gezelschap te IJmuiden-Oost optrad.
Ik kan mij dus ontslagen achten over de
prestaties van deze artisten te schrijven,
die na de pauze de taak op zich namen de
vele bezoekers te amuseren.
A. J. VAN DER WEIJDEN
De beste persoonlijke prestaties voor bei
de verenigingen werden behaald door:
Dames-senioren: mevr. Kroon (HH) 27,6
pt., mevr. Bronsveld (SSH) 28 pt.; Dames
le gelid: J. Harreveld (HH) 34,4 pt., D.
Davidson (SSH) 37.6 pt.; Dames 2e gelid:
L. Brakenhof (HH) 28,7 pt., C. de Gooyer
(SSH) 30.3 pt.; Heren le gelid: K. de Graaf
(HH) 38,4 pt., A. de Smoker (SSH) 41,1 pt.;
Heren 2e gelid: G. Bethlem HH) 29,6 pt.,
C. Castricum (SSH) 28,9 pt.; Meisjes: R.
Battem (HH) 28,3 pt., H. Haver (SSH)
29,4 pt.; Jongens: J. Klinkenberg (HH) 31
pt., Fr. Rem (SSH) 31,2 pt.
In Sportpaviljocn en Statenhuis
Na de zeer sportieve strijd verzamelden
ruim tachtig gymnasten zich aan een zeer
gezellige broodmaaltijd in het sportpavil-
joen „Watervliet". De heer H. van Wijnen
maakte de uitslag bekend en ging over tot
het uitreiken van de médailles aan de best
geklasseerden.
Na de maaltijd verhuisde het gezelschap
naar het Statenhuis, waar een feestelijk
slot aan de wedstrijddag werd gegeven. De
heer Brussel, oud-voorzitter van Hercules
Hebe dankte voor de zeer gastvrije ont
vangst.
De Velser Accordeonvereniging bestaat
nu bijna zeven jaar. In deze betrekkelijk
korte periode heeft de vereniging in Velsen
en omgeving een flinke populariteit ver
kregen. Dat bewees ook de ruime belang
stelling, die Zaterdagavond getoond werd
voor het concert, dat de amateur-accordeo
nisten in het Patronaatsgebouw te IJmui-
den-Oost gegeven hebben.
De directeur der vereniging, de heer R.
Kofman, heeft met de werkende leden drie
orkesten kunnen vormen, elk op een eigen
niveau van technische scholing. Het zoge
naamde C-orkest, waarin jeugdige, zelfs
zeer jeugdige muzikantjes zijn opgenomen,
opende het concert met vier nummers,
waarvan de uitvoeringen goede beloften
inhielden voor een verdere ontwikkeling.
De Marionettenparade van W. de Ruiter,
waarmede het orkest twee weken geleden
op het nationale concours te Haarlem een
eerste prijs verwief kwam ook nu tot uit
voering in een afwerking, die wees op een
grondige voorbereiding. Toch zij de jon
gelui aangeraden niet zo voortdurend in
hun partijen te blijven kijken bij het spe
len, maar ook aandacht voor de dirigent te
hebben.
Dit advies mogen de leden van het B-
orkest zich eveneens ter harte nemen. On
gelijke inzetten, zoals die bij hun uitvoering
van de wals „Donauwellen" van Ivanovici
voorkwamen, zouden door meer attentie
van de directie vermeden zijn. Overigens
kon men waardering hebben voor de pres
taties van dit orkest, speciaal voor wat de
nuancering betrof.
Met het optreden van het A-orkest kwam
er een climax. De uitgevoerde werken stel
den hogere eisen aan de techniek, maar
ook aan de voordracht. In tal van opzich
ten was het orkest opgewassen tegen de
speciale moeilijkheden van de muziek. Ik
denk hier bijvoorbeeld aan menig geslaagd
fragment uit de „Offenbach-melodieën"
(zoals de beroemde „cancan") en verder
aan het vlotte jagerskoor uit de „Frei-
schütz"-fantasie. Maar van de voordracht
mogelijkheden, die de gespeelde werken zo
rijkelijk boden, werd nog niet volledig ge
profiteerd. Met andere woorden: de muzi
kale spanning had nog belangrijk meer op
gevoerd kunnen worden. De populaire me
lodieën, die het orkest ten gehore bracht,
sloegen geweldig in, doch de reeks Sint Ni-
colaasliedjes, die het C-orkest speelde,
werd niet minder een doorslaand succes.
P. ZWAANSWIJK
Twee éénacters
De arbeiders-toneelvereniging PALVU
zorgde na de pauze voor een prettige af
wisseling door de opvoering van een twee
tal éénacters, waarvan vooral „Het Huwe
lijksaanzoek" door A. P. Tsjechov zonder
enig voorbehoud mag worden gerangschikt
onder de kleine meesterwerkje? uit de we
reldliteratuur. Paula Kleerekoper, Cor Gra-
vemaker en Wim Bijl benaderden heel aar
dig de gewenste stijl.
De andere éénacter: „Een glas bier" door
J. B. Priestley, is kenmerkend voor deze
auteur door de manier waarop hij hierin
het betrekkelijke van de tijd wil bewijzen.
In dit emotionele spel wisten mevrouw
Hoefman, Ali Oostewaal, Cor Gravemaker,
Chris Sluyter en Toon Nierop de diverse
personages over het algemeen een passen
de vertolking te geven. Na de lach dus de
spanning, welke afwisseling door het pu
bliek getuige de ondubbelzinnige bijval
op bijzonder hoge prijs werden gesteld.
De naam van de heer Siem Nieuwenhui
zen heeft al jarenlang in de toneel en ca
baretwereld een bekende klank en is thans
nog in staat volle zalen te trekken. Het was
daarom geen wonder dat vele leden van
de personeelsvereniging van het provin
ciaal ziekenhuis Duinenbosch het afgelo
pen weekend naar de toneelzaal van de
inrichting kwamen om de kleine man met
de grote naam te zien en te horen in het
blijspel „De nieuwe capriolen van baron
Kneut" het vervolg op het eertijds voor
diezelfde personeelsleden opgevoerde „Ba
ron Kneut", welke stukken ontsproten zijn
aan het brein van Nieuwenhuizen, die er
zelf de hoofdrol in speelt.
Beide stukken draaien om de figuur van
Hannes, een dienstknecht ten huize van
een doktersfamilie. De toeschouwer staat
verbaasd als hij ziet, wat die huisknecht
zich permitteert. Nog erger wordt het wan
neer Hannes de. tijd tussen de bedrijven
gaat ..opvullen" met het vertellen van
„moppen". Tenslotte gebruikt Hannes in
zijn stuk zulke krasse uitdrukkingen dat
men zich er bepaaldelijk voor geneert.
Siem Nieuwenhuizen heeft met deze ba
ron Kneut dan ook geen eer ingelegd.
Met de keuze en opvoering van het
speelstuk bij uitstek „Rue St. Lazare 17",
heeft de Castricums gemengde katholieke
toneelvereniging St. Pancratius de eerste
stap gezet naar een serieuzere beoefening
van het amateurtoneel onder leiding van
haar voorzitter de heer N. Marsé.
De schrijver B. Bertina, heeft getracht
het sterke verlangen van vluchtelingen
naar hun geboortegrond met het stuk te
manifesteren. Dat het in dit geval Wit-
Russen zijn, die in Parijs een onderkomen
hebben gevonden, maakt het voor de toe
schouwer. omdat Rusland momenteel in
het middelpunt van de belangstelling staat,
aantrekkelijk. Voor onze amateur-tonelis
ten is het echter een hachelijke onderne
ming dit stuk zonder kennis van het karak
ter van de Wit-Russen op de planken te
zetten. Daarom is het toe te juichen dat
regisseur-voorzitter Marsé eerst heeft ge
tracht, door met in ons land verblijvende
Wit-Russen contact op te nemen, te onder
zoeken op welke wijze hij te werk moest
gaan. Het resultaat is verheugend geweest.
Want de uitvoering die St. Pancratius Za
terdag in zaal Roozer.daal gaf. was in alle
opzichten verantwoord. De rolkennis was
perfect, het sobere décor van een Parijs
•oension dat de indruk van een Russische
kamer gaf, bracht de medewerkenden en
de toeschouwers in de juiste sfeer. Zonder
de anderen tekort te doen mogen wij het
spel van de heer A. Noordover, in de rol
van Grootvorst Cyril Borzanow, als het-
beste van de avond noemen. Daarnaast viel
de heer A. v. d. Ven op als monsieur Leduc,
een gepensionneerd officier van het Vreem
delingen Legioen, mejuffrouw A. Castri
cum, als de Russin Vera Lichine en de
heer B. Sneekes in zijn creatie van de
zijn geheugen kwijt geraakte Pierre Re-
n.aud. En tenslotte was daar de heer W.
Zaal, die de pensionhouder Peter Schwe-
zoff uitstekend on de planken zette.
St. Pancratius heeft met Rue St. Lazare
17 eer ingelegd.
De resultaten van df drie wedstrijden
van horkeyelftallen uit Kennemerland in de
competitie" voor de overgangsklasse waren
twee geliike spelen voor Aliance uit tegen
Victoria en voor Strawberries uit tegen
HDM (beide uitslagen twee—twee). BMHC
II moest in Bilthoven met tweeeen in het
reserve-elftal van SCHC de meerdere er
kennen. 0
Op een zeer modderig terrein nam Alliance
in Rotterdam tegen de goed op dreef zijnde
tegenpartij reeds na vijf minuten de leiding
door Winkler. Kort daarop maakte Victoria
echter al gelijk, en deze stand werd behou
den tot aan de rust. Hierna speelde de
thuisclub iets sterker en kon dit uitdrukken
in een voorsprong (tweeeen). Slechts
twee minuten voor tijd slaagde Alliance
er in gelijk te maken. Strawberries leidde
in Den Haag tegen HDM met de rust met
eennul door een doelpunt van rechts
buiten Schols. Strawberries kwam even in
de verdrukking toen HDM een doelpunt
kreeg toegewezen omdat de bal achter de
doellijn zou zijn geweest voor deze door
doelman Wensink werd weggewerkt. HDM
profiteerde van de korte inzinking van de
gasten door de leiding te nemen. Deze werd
korte tijd later weer teniet gedaan toen
aanvoerder Minderhout een korte hoekslag
inschoot. Toen Strawberries later reeds de
bal had ingeslagen die ongetwijfeld de spe
lers uit Velsen een overwinning had be
zorgd. kondigde de scheidsrechter het einde
van de wedstrijd aan, terwijl de bal in de
strafcirkel naar het doel rolde.
En dit is dan de her
tebok uit Heemstede,
die door velen „Jodo-
cus" genoemd wordt.
Gedurende drie we
ken trok de zesender
kris-kras door Ken
nemerland totdat men
er verleden xceek
Woensdag ui slaagde
hem met behulp van
een slaapmiddeltje te
vangen. Sinds die tijd
verblijft „Jodocus" in
een hok in de herte
kamp omdat men hem
nog niet zijn volle
vrijheid durfde terug
te geven. Een hinde
(rechts op de foto)
was echter bereid de
eenzaamheid van „Jo
docus" te delen tot
het moment, dat de
zesender weer frank
en vrij door de herte-
kamp zal wandelen.
Op de bovenste foto ziet men de premier van Iran, Hussein Ala, met zijn hoofd
in het verband, nadat een 35-jarige Islamiet een vergeefse aanslag op zijn leven
heeft gepleegd. Zijn poging om Hussein Ala neer te schieten mislukte doordat een
van de leden van de lijfwacht zijn arm tegenhield. Hij schoot evenwel toch en
raakte nog de achterkant van zijn nek. Op de onderste foto wordt de Islamiet
onder zware politie-geleide weggevoerd.
DE WEDSTRIJDEN VAN de eerste elftallen van de Kennemer Hockeyclub Straw
berries uit Velsen en van Eechtrop uit Beverwijk eindigden in gelijke spelen. Bij
de wedstrijden van de overige elftallen wisselden overwinningen, nederlagen en
een gelijk spel elkaar af. Van de door Strawberries en Eechtrop gespeelde wed
strijden eindigden maar vijf ontmoetingen in een overwinning voor een van de clubs
van boven en onder het Noordzeekanaal.
In de competitie in de overgangsklasse D
ging Strawberries op bezoek bij het op pa
pier sterke HDM. Het resultaat werd éen
gelijkspel (tweetwee). De spelers uit
Velsen namen voor de rust de leiding door
rechtsbuiten Schols. In het begin van de
tweede helft kwam Strawberries even in
de verdrukking toen HDM een doelpunt
kreeg toegewezen omdat volgens de scheids
rechter de bal achter de doellijn was geweest,
voordat deze door de Velsénse deolverdedi-
ger Wensink werd weggewerk. HDM profi
teerde van de korte inzinking van de gasten
door de leiding te nemen. Deze werd even
wel korte tijd later weer teniet gedaan, toen
aanvoerder Minderhout een korte hoekslag
inschoot. Kort voor het einde was er nog
even hoc-p op een overwinning voor de gas
ten, maai- voor de bal, die door Strawberries
werd ingeslagen en ongetwijfeld het winnen
de doelpunt voor de spelers uit Velsen zou
hebben gebracht, de doellijn had bereikt,
kondigde de scheidsrechter het einde van de
wedstrijd aan. Strawberries bezet na Zon
dag de zesde plaats op de ranglijst met zes
punten uit zeven wedstrijden.
BMHC III en Eechtrop deelden met een
gelijk spel (eeneen) de punten in de
competitiewedstrijd voor de promotieklasse
C. BMHC had op eigen terrein geruime tijd
een voorsprong van eennul, maar even
voor het einde van de ontmoeting maakte
Groen van Eechtrop gelijk.
In de tweede klasse D ging Strawberries
II op bezoek bij Amsterdam IV, welke wed
strijd door de thuisclub werd gewonnen met
drietwee. Met de rust leidde Strawberries
nog met tweeeen.
In Alkmaar behaalde Terriers een over
winning van tweeeen op het reserve-team
van Eechtrop. Eechtrop III won op eigen
terrein de ontmoeting voor de vierde klasse
E tegen FIT III met viereen.
Bij de competitie in de onderbond Noord
holland voor heren elftallen verloor in de af
deling I Strawberries IV de uitwedstrijd
tegen Kraaien TV met tweenul. die gelijk
over beide speelhelfien werden verdeeld.
Strawberries speelde met slechts tien man.
De plaatselijke ontmoeting tussen de Be
verwijkse elftallen DEM II en Eechtrop IV
eindigde in een overwinning voor de thuis
club (viernul). Op het terrein aan de
Wijk aan Zeeërweg eindigde Eechtrop V de
ontmoeting tegen HBS IV met een over
winning van drieeen.
Dames-wedstrijden
Strawberries heeft de in Rotterdam ge
speelde ontmoeting tegen Leonidas kunnen
eindigen in een overwinning (tweeeen)
Van een veldoverwicht in de eerste helft
maakte mej. Va der Veen gebruik om
Strawberries de leiding te geven. Na de
rust werd aan beide kanten een doelpunt
gemaakt door mej. Mey. In de derde klasse
D bereikten zowel Strawberries II als Eech
trop een overwinning in de thuiswedstrijden
tegen respectievelijk HIC II (zeveneen)
en het Bloemendaalse BDHC V (viertwee).
Het eerste elftal van de Zandvoorfcse
hockeyclub behaalde voor de competitie
De reeds door Gedeputeerde Staten van
Noordholland in het vooruitzicht gestelde
mogelijkheden ten behoeve van de tuindei's
in Kennemerland, die door woningbouw
verdreven worden, zijn binnenkort te ver
wachten in een voorstel, dat zij aan de
Provinciale Staten zullen aanbieden. Het
betreft een ruilverkavelingsplan, waarin
bepalingen worden voorgesteld over het
beschikbaar stellen van gronden, waarvan
de provincie eigenares is, aan tuinders, die
hiervoor in aanmerking komen.
Bij de behandeling van de begroting der
provincie in Januari van dit jaar is van de
zijde van Gedeputeerde Staten meegedeeld,
dat in overleg met de centrale overheid een
tuinderscentrale gesticht zal worden in de
IJmond. Het college acht het van groot be
lang, dat dc tuinders uit deze omgeving
niet verdreven worden, maar verhuizing
zal wel noodzakelijk zijn.
vierde klasse D op het sportpark „Duintjes-
veld" in Zandvoort een overwinning (een
nul) op Strawberries III. In de afdeling E
van de vierde klasse, verloren Strawberries
IV en Eechtrop II hun competitie-wed
strijd. Kraaien II won met viernul in
Velsen van Strawberries, Terriers versloeg
Eechtrop met tweeeen in Alkmaar.
Bij de competitie in de onderbond Noord
holland was er nog een plaatselijke strijd
tussen de derde elftallen van DEM en Eech
trop op het terrein van eerstgenoemde ver
eniging. De thuisclub won deze ontmoeting
met vierdrie. Een gelijkspel (eeneen)
was het resultaat van de in Heemstede ge
speelde wedstrijden tussen de vijfde elftallen
bij de dames van Alliance en Strawberries.
In het Hervormd Jeugdgebouw aan de
Rembrandtlaan, waarvan de grote zaal nu
ook door de IJmuidense toneelvereniging
„Varia" zal worden bespeeld, komt deze
vereniging Vrijdag 25 November met een
gastvoorstelling door het Beverwijkse
„Tavido," in welk ensemble ook enige
leden van Varia optreden. Gespeeld wordt
het blijspel „Welterusten" van A. P.
Dearsly in de vertaling van G. Rekers. De
regie berust bij de heer A. H. Holtslag.
Sinds haar oprichting in 1903 heeft
„Varia" vele Velsenaren ontspanning ge
bracht: de omstandigheden echter, waar
onder zij de laatste jaren werkt zijn ervoor
deze toneelvereniging niet rooskleuriger op
geworden. De nestor der Velsense toneel
verenigingen wendt zich, door middel van
een comité van aanbeveling tot de burgerij
om een nieuwe impuls te ontvangen ten
einde het voortbestaan te garanderen. Dit
aanbevelingscomité bestaat uit mr. M. M.
Kwint, burgemeester van Velsen,ere-voor-
zitter van Varia: H. de Boer, wethouder
voor het Onderwijs, de Sport en Culturele
Zaken; mr. A. W. Hellema, advocaat en
procureur; J. dé Vries, arts; mevrouw C.
Heykoop, propagandiste Vereniging tot be
strijding der t.b.c.; J. van Os van den
Abeelen, voorzitter van de Velser Gemeen
schap; P. Krab. voorzitter van de Neder
landse Zeevisgroothandelvereniging en G.
W. F. de Man, gemeentelijk ambtenaar voor
Culturele Zaken.
In de promotic- en degradatiewedstrijden
van de Beverwijkse bridgeclub ..Sans Atout"
werden de volgende resultaten behaald:
Groep A: 1. J. BosC. Hoogeboom 44 mp.;
2. G. TabakB. Hoogeboom 33% mp.; 3.
A. v. BalenT. Tervoort 31% mp.; 4. G.
PlooyJ. Krab 31% nip.; 5. K. v. d. Wal
Ph. v. Groningen 30!) mp.; 6. C. SpruitPh.
Bakker 27 mp.; 7. K. WegmanA. Worst
22 mp.
Groep B: D. Hoogeboom—A. Tand 36%
mp.: 2. heer en mevrouw Volleerts 36 mp.;
3. W. en G. de Boer 33% mp.; 4. C. HartJ.
de Jong 33% mp.: 5. R. OosterhoutJ. Groen
33'- mp.; 6. W. DijkhofA. Groningen 32%
mp.; 7. B. GrootK. v. d. Zon 16 mp.
Groep C: 1. G. ZoontjesJ. Boon 41 mp.
2. heer en mevr.' Luyendyk 34 mp.; 3. J.
HammerJ. v. Zutphen 33% mp.; 4. N. Hen
driksJ. Koopmanschap 32% mp.; 5. G.
Haver—A. Worst 31% mp.; 6. J. StalsJ. de
la Lijne 25% mp.; 7. R. HoenJ. Kerkhof
23 mp.
Groep D: J. WinkelJ. Nijman 43 mp.; 2.
mej. E. v. KlaverenH. Oosterveen 40 mp.;
3. heer en mevr. v. Aalst 30 mp.; 4. J. Bloe-
mendaalJ. Kuis 30 mp.; 5. dames Kok
Tabak 28% mp.; 6. dames ReymersJ. Blom
25% mp.; 7. B. Admiraal—F. Korte 25% mp.
Prijzen van Maandag. Heilbot 2,80
2,40; gr. tong 5,204,20; grm. tong 3.903,40;
kim. tong 3,30—3.05; ld. tong I 3,25-^2,80;
kl. tong II 2,12—1.74; Tarbot I 3.00—2,50, per
kg. Tarbot II 126—110; tarbot III 90—84; tar
bot IV 6232; tongschar 72; schartong 5733;
gr. schol 4337; grm. schol 50—44; kim.
schol 48—45; kl. schol I 52—46; kl. schol TI
3618; schar 2922; v. haring 1811,50;
makreel 3325; gr. schelvis 4931; grm.
schelvis 4322; kim. schelvis 3222; kl.
schelvis I 3719; kl. schelvis II 2713; wij
ting 289; gr. gul 4137; midd. gul 32—28;
kl. gul 30—16; kl. leng 31—28; kl. haai
2620; ham 9284; poontjes 2219; lom
men 22; kl. koolvis zw. 2420; kl. koolvis
wit 3534, per 50 kg. Gr. kabeljauw 252
100; gr. koolvis zw. 6963; gr. koolvis wit
92—80; gr. leng 70, per 125 kg.
Aanvoer van Maandag. 550 kisten tong
en tarbot. 6 kisten heilbot, 5 kisten tongschar
en schartong, 1180 kisten schol, 50 kisten
schar. 3250 kisten haring, 380 kisten makreel,
13.40 kisten schelvis. 1120 kisten wijting,
220 kisten kabeljauw en gul, 80 kisten leng,
44 kisten haai, 10 kisten ham, 30 kisten
poon, 250 kisten koolvis, 55 kisten diversen.
Totaal 8570 kisten.
Besommingen van Maandag. „Haarlem"
f41.200; IJM 32 Elie f26.180; IJM 21 Gelria
f27.820; SCH 153 f3950; SCH 135 f3618;
KW 178 f1716; KW 101 f8860; KW 49 f2626;
KW 70 f2520; IJM 129 f13.010; KW 59 f2490;
KW 166 f3080; KW 108 f3530; KW 24 f3660;
KW 126 f2890: KW 10 f2820; KW 64 f3880;
KW 169 f2910; KW 17 f2830; KW 28 f4060;
KW 69 f3110: KW 91 f3300; KW 26 f3760:
KW 107 f2020: KW 114 f 3240; KW 162
f3900; RO 2 f2760; KW 53 f2450; KW 77
£2400; KW 68 f 1209: KW 133 f3990; KW 210
f2610; KW 72 f3100; KW 27 f2990; IJM 3
f2070; IJM 52 f 1300; IJM 22 f3380; IJM 45
f3120: AM 16 £3030; AM 26 f3270; AM 17
f3010; AM 18 f3050; TX 14 f4090; WR 34
f3420; WR 33 f2860; BU 33 f2270.
IJselmeervisserij. Zaterdag werd aan de
visafriag te Urk aangevoerd door 29 vaar
tuigen: 1613 pond snoekbaars f 0.61—f 0.62
p. p., 208 pond rode baars f 0,60—f 0.62 p. p.,
2970 pond voorn en blei f0,09f 0,11 p. p.,
49 pond lijnpaling f 1,26 p. p.
Klaverjassende Strandmeeuwen
De uitslagen van de gehouden onderlinge
wedstrijd van de Wijk aan Zee klaverjas-
club'„De Strandmeeuwen" zijn: 1. J. v. d.
Mey 4722 pnt.; 2. J. Seysener 4640 pnt.; 3.
mej. L. Paap 4607 nt.; 4. mevr. Seysener
4528 pnt.; 5. B. Groosjohan 4402 pnt.; 6. C.
de Boer 4363 pnt.; 7. P. de Boer 4345 pnt.;
8. J. Schellevis 4294 pnt.; 9. mej. G. v. d.
Mey 4267 pnt.; 10. C. de Witte 4138 pnt.; 11.
mej. M. Paap 4059 pnt.; 12. B. Zuiderduin
4038 pnt.; 13. J. Paap 4032 pnt.; 14. L. Schel
vis 4053 pnt.; 15. mevr. De Boer 4029 pnt.;
16. G. Postma 3852 pnt.; 17. N. v. d. Mey 3826
pnt.; 18. mevr. Bol 4643 pnt.; 19. A. de Blok
3020 pnt.; 20. mevr. Paap 2613 pnt.
VEILINGBERICHT
21 November
Sla 39; bloemkool 1745; andijvie 619;
tomaten 20—63; bospeen 1023; waspeen
817; spruiten 2272; prei 918; knollen
719; boerenkool 815; rode kool 410;
groene kool 813; peen 69.
Maandag kwamen in IJmuiden binnen:
Willemstad van Hamburg. Nigella van
Vestervik. Muiderkerk van Antwerpen.
South Amerika van Aruba. Greta Nibben
van Karlstadt. Deo Favente van Aarhus.
Steijning van Cardiff. Dido van Carthagena.
Celebes van Antwerpen. Valetas van Kopen
hagen. Bomma van Oslo. Anta van Antwer
pen. Sunbeam van Antwerpen. Bonaire van
Griffon. Delfsborg van Kragerö. Lady Doro
thy van Wana. Juno van Gobris. Clangula
van Liverpool. Orford van Philadelphia.
Nero van Lissabon. Niobe van Rotterdam.
Ilos van Gothenburg. Maria Theresia van
Londen. Elbing 8 van Leningrad. Froiless
van Bremen. Gironde van Rotterdam. Ems-
gatt van Newport. IJstroom naar Swansea
Vertrokken zijn: Schwinge naar Kopen
hagen. Grampian Coast n. Middlesborough.
Birmingham naar Harlingen. Kaap Falga n.
Dordrecht. Willem Fortuyn naar Delfzijl.
Vliestroom naar Liverpool. Hr. Ms. Salvage
naar Den Helder. Mardee naar Geffle. Steij
ning naar Rotterdam. Skage naar Rotter
dam. Netherlands Coast naar Rotterdam. Da
Costa naar Hamburg. Sharpedon naar Bre
men. Leendert B naar Stockholm.
Verkort weergegeven)
IJmuiden en zijn verkeer. Dc mede
deling van dc de minister van Justitie, die
u onder de kop „Op 21 November begint
een strenge verkeerscontrole" publiceerde
is verheugend: geen waarschuwing meer,
direct bekeuring. Nu zal het dan eindelijk
eens uit zijn met maar raak rijden en ros
sen volgens het systeem „wie maakt mij
wat", kris kras door elkander, geen handen
uitsteken, noch omkijken; met ladders, bad-
dmgs en planken, stoelen enz. enz. op de
schouders lustig door IJmuiden fietsen, niet
meer in staat zijnde richting aan te geven,
dus een gevaar voor zijn medemensen en
voor zichzelf opleverend.
Is dit onverschilligheid of domheid van
zulke mensen? Kan er op het Brinioplein
met eens een oogje in het zeil gehouden
worden, als de Nijverheidsschool uit gaat
met haar razende, woest fietsende jongelui?
Die bij de spoorwegtunnels een groot ge
vaar voor anderen op de weg oplevei-en?
Zouden de leraren van genoemde school
hen niet een lesje kunnen geven een beetje
menselijker te zijn. De politie kan niet
overal tegelijk wezen. Dan de maximum
snelheid in de gemeente; die zou ook veel
het gevaar verminderen bij wederinvoe
ring: menige wilde autorijder zou er weer
door in toom gebracht worden om van 'de
motorbakfietsen en bromfietsers maar te
zwijgen. Zou er een parkeerverbod uit te
vaardigen zijn voor de auto's aan weers
kanten van de Kennemerlaan, opdat er niet
langer een smal pad overblijft voor het
verkeer. Kunnen zij bijvoorbeeld niet par
keren op het marktplein? En dan in de De
Noostraat dito, waar de auto's aan weers
kanten op het fietspad staan; hier is de
aangewezen ruimte het Plein 1945. Dan
ontdekt men nog een lelijke fout aan het
Westelijke einde van de Lange Nieuwstraat,
waar plotseling het rijwielpad ophoudt en
de fietsers gedwongen zijn. plotseling de
rijweg te gebruiken, terwijl er bij de daar
gebouwde winkels een trottoir ligt van 45
meter breed. Nu nog even de ventweg' langs
de Lange Nieuwstraat die in beide richtin
gen bereden mag worden. Ik vind, dat hij
daar niet te breed voor is, maar wel be
nauwend gevaarlijk!
Zanderstraat 16, IJmuider
R. SCHMIDT
