Foto Albums
Foto LUX
VELSERBAD
St. Nicolaas-
cadeaux
Weest origineel
FRUIT
St Nicolaas cadeaux
KANARIEVOGELS
MUSICA
Sint Nicolaas
aanbieding
TERVOORT
HET JUISTE GESCHENK
P. RIS
Een gezond geschenk
AANBESTEDING
H. Engelhart en Zonen
HOFLAND
WIILEMBEEKHM
TEL.5327IWmO)
'1 rouwfoto 's
50
529ste STAATSLOTERIJ 4e K,as - 8e
Oh kom 'R IS kijken...
HDZ
Bij ons slaagt U tevens voor
kinderrijwielen en autopeds
Fq PRIJIS ZN de zaak met de grootste sortering,
1 de ruimste keus en... de beste service!
V
DAMES- en
HERENRIJWIELEN
Fotobureau CHR. PIETERSE
Begijnenstraat 13
Beverwijk
Uw siager heeft er wel een
een charmante
dames pyama f 9,75
Textiel - Woninginrichting
Boekenkasten
Haardfauteuils
Tafelkleden
SMYRNA
HANDWEEF
Bankstellen
Voor elck wat wils
f 57,50
f 14,50
f 445,00
voor de motor-,
bromfiets- en
k wielrijder
Komtziet en
overtuigt U!
VRIJDAG 2 DECEMBER 1955
Heden overleed ten ge
volge van een noodlottig
ongeval onze geliefde
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
LODEWIJK v. BUUREN
weduwnaar van
Aaltje van der Plas
in de ouderdom van 57
jaar.
IJmuiden-Oost:
J. van Buuren
W. C. van Buuren-
Haringa
C. van Buuren
P. van Buuren
W. G. van Buuren-
te Kolste
L. F. B. H. van Buuren
en Kleinkinderen.
IJmuiden-O., 1 Dec. 1955
Kortenaerstraat 36.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 6
December a.s. op de Wes
terbegraafplaats te IJmui.
den des namiddags 3 uur.
Vertrek van huis 2.45 uur
Door deze betuig ik U, mede
namens mijn kinderen en
kleinkinderen, onze harte
lijke dank voor uw deelne
ming ons betoond bij het
heengaan van onze innig ge
liefde man, vader, behuwd-
en grootvader,
SIMON GERRIT OORTWIJN
Uit aller naam:
E. OORTWIJN—
DE BOER.
IJmuiden, December 1955.
Burgemeester en Wethou
ders van Velsen zijn voorne
mens om op donderdag 15
december 1955 te 11 uur ten
kantore van het bedrijf
Openbare Werken, Velser-
beek 1 te Velsen in het open
baar aan te besteden:
het aanleggen van gefun
deerde asfaltwegen met
bijkomende werken aan
de Waterloolaan te Drie
huis en de Wijnoldy Da-
niëlslaan te Santpoort.
Bestek no. 291.
Oppervlakte te maken as-
faltverharding pl.m. 5.500 M2
De materialen voor te leg
gen rioleringen en te maken
klinker- en tegelverhardin
gen, alsmede een gedeelte
van het voor de wegfunde-
ringen benodigde puin, wor
den door de opdrachtgever
beschikbaar gesteld.
Bestek en tekeningen zijn
van dinsdag 6 december a.s.
af verkrijgbaar ten kanitoré
van voornoemd bedrijf, afd.
Boekhouding, elke werkdag
-van 8.3012.30 uur, tegen
betaling van f 7.50 per stel.
Toezending per post volgt na
ontvangst van dit bedrag per
postwissel.
met garantie op de zang
Vogelkooien
Hengelsportartikelen
Tropische
Vis en Vogels
Papegaaien
Aquariumartikelen
Hondensport-artikelen
TROMPSTRAAT 92
IJmuiden-O. Tel. 4146
Nuttig
St. Nicolaas
geschenk
GOEDKOOP IS DUURKOOPl
rijwiellamp
ƒ17175 tot 19.25
Let op het merk VT
Ze gaan jaren mee!
vindt U in een grote sorte
ring bij de
Foto-vakman
KENNEMERLAAN 25
Tel. 4519 IJmuiden.
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
Plaats een Luidspreker
St. Nicolaas
zegt tot zijn knecht:
Bij HOFLAND kun je
goedkoop terecht.
Wij hebben een keur-
collectie
KINDERFIETSJES
v.a. 4 jaar.
Voorts hebben wij nog een
grote partij gebruikte als
nieuwe
o.a.:
Dames Eysink-rijwiel
met remnaaf
Heren Locomotief
Heren Gazelle rijwiel
Dames Simplex-rijwiel
als gloednieuw, sport-
model, remnaaf 110.
Locomotief Heren Elite
sportrijwiel met trom-
melremmen, moderne
kleur, 3-speed van 295
voor 195.
Dito Heren Empo-
rijwiel van 285 voor 185.
Rudge Whitworth
Heren sportrijwiel a.n. 145.'
Dames Simplex Sport
rijwiel, als gloednw.
NU 145.—
Voorts nog tal van andere
le klas rijwielen voor bijna
halve prijzen.
laat u goedkoop fietsen.
KLOOSTERSTRAAT 25
Beverwijk.
Raadhuis en Kerk
Hoofdstraat 179, Santpoort
rel K 25611—8129
Het Velserbad is, voorlopig als proefneming.
des Zondags geopend van 10 tot 12 uur
Voor feestelijke dagen, die U op uw eigen wijze
wilt vieren, moet u de klanken kunnen kiezen, die
in overeenstemming zijn met uw eigen sfeer.
De feilloze FRIDOR-plalenspeler stelt U daartoe
in staat. Als U ƒ11.15 betaalt, kunt U dit fantastisch
mooie apparaat direct meenemen met 10 platen naar
keuze. De rest voldoet U in 11 maandelijkse termijnen
TROMPSTRAAT 16—18
IJMUIDEN
naast Marcelis
voor het gehele gezin heeft
POPLIN OVERHEMDEN
met dubb. manch. 6.95
OVERHEMDEN met 2 losse boorden 5.95
ANKLETS, div. dessins, v.a1.95
Wollen HEREN HANDSCHOENEN 3.75
Wollen DAMES HANDSCHOENEN 1.95
Nappa HEREN HANDSCHOENEN 9.95
BROMFIETSPETTEN 4.95
JONGENSPETJES met bont 3.75
ALPINO'S met leren band2.95
Patentsteek SHAWLS 4.95
Geruite Melton KINDERBROEKJES v.a. 7.95
Melton DAMES PANTALONS 12.95
Wollen WERSOKKEN 2.95
Satijn-dril HEREN SPORTHEMDEN,
Sanfor 8.95
Voorts nog een grote sortering in:
REGENKLEDING - JACKS - TERRY-
LEDEREN KLEDING - PANTALONS
WERKKLEDING en SCHOENEN
tegen abnormaal lage prijzen.
Iedere koper(ster) ontvangt
een St. Nicolaassurprise voor
een kind
-
Geeft een
Om de feestvreugde te verhogen,
bieden wij aan:
Fa TUSSEN
Sneüiusstraat 23 (hoek Huygensstraat)
Telefoon 5355
MAND
SCHAAL
DOZEN
BAKJE
in alle prijzen.
Ook een HALF MUD DUINAARDAPPELEN
Is een nuttig geschenk
op St. Nicolaasavond thuisbezorgd.
TROMPSTRAAT - TEL. 5379
MODELKAMERS
te kust en te keur kunt u bij ons uitzoeken
145.00 - 185.00 - 258.50 f 95,00
42.00 - 50.00 - 66.50 f 32,50
64.00 - 69.50 - 99.75
23.50 - 36.00 - 48.75
Gothiek - Ceder - Noten
Blank eiken
497.50 - 527.00 - 630.00
WONINGINRICHTING
Wijkerstraatweg 273
Velsen-N.
J
lijst
HOGE PRIJKEN
5000 17570 ƒ2000 16932 18903 1500 13374 ƒ1000 2370 5895 9766 10865 15418 15721
20884 ƒ400 1285 1315 3086 3217 5982 6961 7565 7627 9309 10280 10544 10917 12262 12677
14464 14951 16199 18632 20702 20736 200 2010 3656 3746 4152 4332 4704 5265 5715 6782
7090 7152 7557 8120 8423 11170 11345 12769 13035 13094 14561 14738 15103 16189 16612
17050 17103 17627 19427 20280 21090
PRIJKEN VAN ƒ80—
1070
091
158
162
178
271
287
385
394
489
11070
256
337
365
459
492
682 759
775
823
533
666
718
732
749
769
927
944
986
827
946
965
2006
017
079
268
474
541
572
614
620
632
12052
064
066
158
161
232
258
314
349
407
744
773
778
413
428
463
513
562
585
587
746
771
939
8090
158
170
175
258
297
405
409
499
558
13278
294
310
405
450
467
513
548
602
882
539
592
620
629
795
804
839
841
848
14113
132
241
361
456
465
620
749
791
950
40.' 5
017
063
104
141
173
228
263
287
389
15108
174
184
350
594
616
686
793
854
936
462
465
617
634
868
967
993
1G061
115
122
185
186
223
310
644
894
895
50S5
148
153
446
652
693
820
833
883
891
926
961
986
6014
379
404
442
532
600
667
783
923
17088
095
102
178
281
299
431
524 548
552
7006
130
162
189
288
360
444
461
548
659
643
824
830
844
863
877
898
639
850
854
913
924
929
18008
067
312
322
415
451
479
575
795
934
8028
119
127
400
446
541
581
597
603
621
19001
038
118
238
345
360
369
421
431
455
87 S
479
525
556
562
626
745
«012
063
210
228
232
273
332
358
448
477
20032
114
121
145
252
401
408
655
763
828
612
620
623
722
761
820
931
995
841
10029
040
462
473
58S
612
913
970
21006
065
154
482
507
508
673
719
905
947
NIETEN
1026
033
045
050
074
122
153
164
189
533
599
672
688
719
758
931
954
955
270
274
297
302
323
409
417
426
429
460
12065
103
108
116
149
167
197
273
290
299
483
496
524
546
556
596
639
661
727
731
371
397
403
415
433
453
500
623
632
717
771
789
792
826
863
876
880
907
953
727
758
760
800
801
810
812
830
844
887
955
894
925
976
978
2019
031
042
043
073
107
118
146
152
181
13002
016
021
023
060
062
117
144
159
171
201
216
220
250
251
252
277
312
348
371
248
250
266
291
317
334
363
388
447
380
389
432
534
547
586
700
712
717
721
452
530
544
619
679
681
710
733
795
802
789
879
882
893
896
898
915
923
941
851
922
945
947
972
8021
034
042
085
096
183
205
218
225
240
14053
126
129
186
215
235
255
258
269
301
261
266
276
288
316
337
347
441
466
501
316
318
337
344
347
348
363
426
517
549
509
528
553
566
584
586
622
719
750
757
675
698
722
750
759
801
891
929
931
968
788
801
829
834
878
879
945
963
967
988
4033
037
051
056
121
132
143
158
223
243
15009
021
030
043
052
078
110
139
147
188
333
355
393
40O
447
505
506
522
589
623
208
223
255
272
274
299
327
359
400
403
665
680
701
738
739
766
807
836
858
861
412
608
629
636
642
643
659
672
699
758
862
917
959
971
765
768
792
837
896
908
912
921
959
962
5011
025
052
063
076
093
118
135
138
170
998
172
191
210
214
215
276
296
301
306
315
10024
037
044
050
100
110
157
169
204
255
329
341
352
379
449
468
470
471
481
485
279
283
335
350
366
370
378
385
422
454
493
500
560
590
655
678
703
719
725
758
536
549
661
670
721
812
817
818
830
874
783
793
818
932
933
942
965 967
6037
043
070
078
091
125
133
141
153
178
17014
027
069
089
124
151
163
177
216
218
197
253
335
385
396
437
443
561
562
579
265
278
309
311
331
384
435
458
505
521
601
622
623
653
665
682
690
707
722
765
550
562
613
655
661
692
695
702
754
789
786
855
859
862
888
919
943
981
821
839
871
890
908
932
976
992
7042
068
070
129
146
160
259
366
420
448
18037
044
051
059
069
144
213
216
251
471
486
544
558
570
579
590
617
625
692
341
365
370
371
393
395
398
402
440
443
696
707
713
730
826
880
889
932
945
487
558
595
638
641
689
743
747
751
765
8039
081
112
131
164
165
209
217
229
285
768
769
818
831
877
956
974
996
287
19012
024
069
102
104
165
204
207
219
248
338
378
427
431
487
518
520
568
572
591
262
269
286
293
334
342
367
374
383
402
615
636
647
730
733
748
866
900
921
963
471
478
488
489
589
604
638
650
671
701
968
978
982
985
996
997
724
729
761
767
783
814
833
843
847
875
9052
094
125
163
164
199
201
239
255
409
877
900
901
950
956
998
531
561
579
580
586
590
625
676
685
696
20012
042
091
111
152
164
173
214
224
266
733
742
793
859
883
900
906
945
953
964
271
296
329
332
338
352
358
359
423
499
10037
121
169
184
197
206
233
239
295
504
545
550
607
630
662
750
773
798
869
336
346
367
369
372
485
477
585
593
597
913
944
960
993
648
682
684
691
697
804
861
869
879
907
21002
014
061
071
091
145
155
161
185
203
953
972
225
272
283
302
304
308
311
323
417
418
11028
039
055
077
1(W
145
194
199
228
232
437
478
495
564
570
573
584
619
652
764
249
274
279
330
363
387
410
493
500
530
805
809
833
884
908
913
940
955
957
VERBETERING. Prijzen van 80.6404 moet zijn 6440; invoegen 14196.
Nieten: 4393 moet zijn 4493; invoegen 12494.
Horloges
Klokken
Koekoekklokken
Wekkers enz.
naar onze grote sortering
waardevolle geschenken
MARKTPLEIN 17 - 19
Telefoon 5668
Eigen reparatie-afd.
Volledige collectie
Verlovingsringen
Wij bieden hierin een enorme sortering
vindt U bij ons in GROTE VERSCHEIDENHEID.
Het zal U niet moeilijk vallen uit onderstaande
tips keuze te maken.
Voor
motorrijders
Gezichtsschermen
Windschermen
Brillen
Valhelmen
Valbeugels
Motorcaps
Buddy-seats
Lederen jasse.
Spiegel
Schijnwerpers
Voor
bromfietsers
Gereedschap
Dubbelseats
KM-tellers
Windschermen
Regenbroeken
Duo's
Lederen jekkers
Lederen jassen
Wanten
Voor de
wielrijders
Rijwiellampen
Schijnwerpers
KM-tellers
Rijwielsloten
Beenpijpen
Kettingkasten
Zadeldekjes
Stuurtassen
Enkele en dubbele
Fietstassen
Snelbinders
Wanten
Marktplein 1 - IJmuiden - Tel. 5780
