AUTO- en MOTORRIJLES
Agenda voor
Velsen
Autorijschool Succes
r
Kennemer
Lant
aarn
Machines en engelenhaar
Tien jaar veelzijdig
vrouwenwerk
GEBR. VAN BUGNUM ZN
AUTO, MOTOR EN
SCOOTER RIJDEN
AREND REYM
Old Clothes New
aarswees
neven aan
de redactie
6
Nieuw leerplan voor
visserijscholen
Havenmond IJmuiden
moet verbeterd
Kweker reed door na
aanrijding: 50,- boete
Deense vissers in verzet
tegen inpolderingsplannen
Leert goed
DRY CLEANING ONLY
Moeilijke uitwedstrijd
voor S.V.IJ.
Hollands meisje in de
Gorsicaanse „maquis"
Uitgevaren
visserijvaartuigen
ZATERDAG 10 DECEMBER 1955
Het ziet er voor de goedige reuze-schildpadden op deze foto allesbehalve goed uit.
De twee witgejaste heren, die in een koelruimte van een Frankforter abattoir de
dieren een hartelijke ontvangst bereiden, hebben alleen maar zo'n plezier, omdat
de 78 reuzenschïldpadden nog juist op tijd uit West-Indië arriveerden om met
Kerstmis zeer intiem deel te nemen aan een maaltijd met schildpadsoep
De minister van Onderwijs heeft aan de
Tweede Kamer medegedeeld dat aan de
visserijscholen een tweejarige dagcursus is
ingevoerd met een nieuw leerplan, dat in
het bijzonder is gericht op het bijbrengen
van theoretische en practische kennis,
welke nodig zijn voor de uitoefening van
het beroep van zeevisser. Met het oog op
de nieuwe opzet van het onderwijs zijn aan
de visserijscholen te Katwijk en IJmuiden
voorzieningen getroffen om de practijkles-
sen mogelijk te maken. Voor de school te
Scheveningen is men bezig deze te treffen.
Om tegemoet te komen aan de behoefte
aan bevoegde leraren voor de nieuw inge
voerde vakken in het onderwijs, is in sa
menwerking met het ministerie van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening in
Januari 1952 een begin gemaakt met een
opleiding van leerkrachten in viskennis en
visserijkunde aan de visserijtschool te Sche
veningen. In 1954 leverde deze opleiding
14 geslaagden af. Voorlopig voldoet dit
aantal aan de bestaande behoefte.
Door de oprichting van visserij dagscho
len te Den Helder en te Urk werden de op
leidingsmogelijkheden uitgebreid. Aan de
visserijschool te IJmuiden werden avond
cursussen voor visbewerking verbonden.
Binnenkort zullen deze cursussen ook wor
den gegeven aan de visserijavondschool te
Katwijk. Voorts is overleg gaande over de
stichting van avondcursussen ten behoeve
van de vissers werkzaam in de garnalen
visserij te Harlingen, Zoutkamp en Ter-
munten.
ADVERTENTIE
Meervlietstraat 69 - Velsen
ADVERTENTIE
SOLEX SERVICE STATION
voor IJmuiden en omg.
SOLEX POPULAIR 333.-
SOLEX DE LUXE 399.50
RUILMOTOREN
inclusief montage 162.50
Onderdelen voor alle modellen
R.A.P. de snelbrommer
2 versnellingen
K.M.teller6T7.5U
Wij geven U vrijblijvend alle
inlichtingen.
Betaling in overleg
Telefoon 5701
ZATERDAG 10 DECEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.15 uur, „Ook de besten
kunnen vallen".
Rex, (officieuze opgave), 20 uur, „Nan-
na".
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30
uur.
Groninger Ver. „Moushörn", 20 uur, Ned.
Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan, to
neeluitvoering.
Roode Kruis Velsen-IJmuiden, 16 uur,
opening Slingermuur.
ZONDAG 11 DECEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 15 uur, „De zonen van de muske
tiers" 19 uur „Ook de besten kunnen
vallen".
Rex (officieuze opgave), 20 uur, „Nanna".
Sportbond IJmuiden, 14 uur, Velserbad,,
Sint Nicolaasmiddag.
MAANDAG 12 DECEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Stalag 17".
Rex (officieuze opgave), 20 uur, „Nanna".
Pieter Vermeulenmuseum, als Zaterdag.
Nutsbibliotheek, Heidestraat, open van
1921.30 uur.
VELSEN
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur burge
meester 1517 uur, spreekuur wet
houder van Onderwijs.
Wij lessen uitsluitend met
de nieuwste Taunus 1955
Speciale lesmotor beschikbaar
Gediplomeerde instructeurs
Verkeerstheorie
TECHNISCHE LESSEN
ZEEWEG 275 - TELEFOON 4333
KENNEMERLAAN 136 - TEL. 5000
IJMUIDEN
KERKERINKLAAN 7 - SANTPOORT
TEL. 7086
LUXE VERHUUR
Voorzitter K. v. K. Amsterdam:
De heer W. Rehbock heeft tijdens de ver
gadering van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Amsterdam in verband
met het gereed komen van het grote ge
graven dok bij de N.D.S.M., waarin sche
pen met een draagvermogen van 60.000 ton
hersteld kunnen worden, de aandacht ge
vraagd voor de toegang tot de Amsterdam
se haven.
Naar zijn mening behoeft de havenmond
bij IJmuiden dringend verbetering en
voorts stelde hij de vraag hoe het staat met
de voorbereidingen voor de bouw van de
Hemtunnel, zulks, omdat de Hembrug voor
zeer grote tankschepen een geduchte hin
dernis betekent.
Hij vond steun bij de voorzitter mr. D.
A. Delprat die van de Kamer toestemming
vroeg en kreeg om deze kwesties door de
commissie voor verkeer te laten behandelen.
De Haarlemse politierechter, mr. J. P.
Petersen, behandelde Vrijdagochtend de
zaak tegen een bloemenkweker uit Aals
meer, die ervan verdacht werd na het
veroorzaken van een aanrijding te zijn
weggereden. Op 9 September zou de
kweker met zijn auto hebben willen par
keren in de Breestraat in Beverwijk. Daar
bij zou hij echter, aldus zijn eigen verkla
ring en de mededelingen van enkele ge
tuigen, met een aan de kant van de weg
geparkeerd staande wagen in aanraking
zijn gekomen, waarna hij, aldus de officier
van Justitie, mr. dr. R. W. H. Pitlo, direct
zou zijn doorgereden.
De kweker verklaarde echter stellig, dat
zijn echtgenote nog eerst was uitgestapt
om te kijken of er sprake was van ernstige
schade en dat hij pas daarna een andere
plaats voor zijn wagen was gaan zoeken.
Mr. dr. Pitlo was echter toch van oor
deel, dat de kweker bijzonder onfatsoenlijk
had gehandeld en eiste een geldboete van
vijfenzeventig gulden. De politierechter
veroordeelde de verdachte tot vijftig gul
den boete.
Promoveren en degraderen bij
„De Jump"
De uitslagen van de deze week gespeelde
wedstrijden van De Jump waren als volgt:
Groep A: 1. JonkerWittebrood 58.73
2. dames v. AmerongenBreur 57.14 3.
MaarleveldSnnek 56.35 4. v. d. Kuil
Schadé 49.21 5. echtpaar Seydel 48.41
6. dames KülmanElzerman 44.44 7.
LamanMiddelkoop 43.65 8. De Haas
Wey 42.06
Groep B: 1. v. d. BergAmsing 62.00
2. mevr. Bloemv. Loo 55.00 3. v. d.
BurgKramer 54.00 4. WestraHarrne-
ma 45.00 5. dames OuwerkerkVlot-
man 44.00 6. De Vriesv. d. Starre
40.00
Groep C: 1. Boenderv. d. Wint 57.94
2. dames HamersSchol 54.76 3. echtpaar
Rem 53.97 4. Floor—Reyendam 51.59
5. dames MaasLaman 47.62 6. Veldman
v. d. Gaag 47.62 7. dames Koningstem
Zwerver 46.83 8. echtpaar Broeren
39.68
BOUWOPDRACHT VAN MINISTERIE
VAN OORLOG
Aan de N.V. Nelis te Velsen-Noord ls
door het ministerie van Oorlog opgedragen
de bouw van dienstgebouwen in het maga
zijnencomplex van het ministerie te Uit
geest.
KOPENHAGEN (United Press) d£'
Deense overheid bestudeert de mogelijk
heden van een serie inpolderingen, alle
van betrekkelijk kleine omvang, die de
landoppervlakte van Denemarken zouden
vergroten met twintig hectaren. Vermoede
lijk zal het nog jaren duren voor de eerste
spade in dat nieuwe land kan worden ge
stoken.
De rijkscommissie voor de landaanwin
ning heeft tachtigduizend kronen ter be
schikking gekregen voor voorbereidend
bodemonderzoek dat enkele jaren zal ver
gen. Deskundigen zullen de belangen van
de visserij, die in het gedrang komen, af
wegen tegen de voordelen van landaan
winningen voor de landbouw en de be
veiliging tegen de zee. Vissersorganisaties
hebben inmiddels al geprotesteerd naar
aanleiding van berichten in de pers over
de inpolderingsplannen.
Er komen twaalf gebieden in aanmer
king voor inpoldering. Een daarvan is de
zee-engte tussen het eiland Moen en het
eilandje Bogoe. De daar liggende strook
ondiep water is slechts 850 ha groot.
De landaanwinningsdienst van het mini-
stericvan Landbouw ontvangt van tijd tot
tijd protesten van vissersorganisaties tegen
landaanwinningsprojecten. Het antwoord
luidt dat de overheid zoveel mogelijk reke
ning zal houden met de belangen van de
vissers.
ADVERTENTIE
Door onze 10-jarige ervaring leren wij U, met
onze nieuwste Leswagens en Motoren,
prettig en veilig rijden, door gediplomeerde
instructeurs.
Gratis Avondlessen in Verkeerstheorie
en Auto-techniek
Hagclingerweg 134 - Santpoort - Tel. 8930
Ons bijkantoor Dennenstraat 12, IJmuiden
Telefoon 02550 - 6200
Inschrijving volgende cursus
Motortechniek 9 Januari
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Zondag gaat SVIJ een moeilijke wed
strijd tegemoet in Nieuw-Vennep tegen de
club van dezelfde naam. Vooral wanneer
het zo nu en dan blijft regenen, waardoor
het veld spekglad wordt, zullen de SVIJ'ers
moeite hebben op de been te blijven staan,
hetgeen de Nieuw-Venneppers gemakke
lijker afgaat. Dit voordeel heeft deze ver
eniging al, maar toch geven we de SVIJ'ers,
wanneer ze zich hun mooie positie voor
ogen houden, kans op een gelijk spel. Het
2e elftal krijgt ook al een lastige tegen
stander te bestrijden, namelijk IEV 3, waar
tegen al een keer gelijk werd gespeeld.
De opstelling van SVIJ I is: T. den Dik
ken, F. Verschoor, J. Blinkhof, J. de Vries,
CC. Brouwer, J. v. Leeuwen, L. Kroone, L.
Boon, K. Kistemaker, D. Broekhuizen en
H. Winter.
De boekhandels „Erasmus" en Wamsimk
en de fotohandel Schutte hadden Vrijdag
avond in het Jeugdhuis te Santpoort een
avond belegd, waar het boek van Anthony
van Kampen „Incident op Corsica" in
woord en beeld werd gebracht. Met dit ver
haal is voor het eerst in Nederland een
boek op de markt verschenen en dat met
een dermate gunstig resultaat, dat dit als
„fotografische roman" zeker navolging ver
dient. De samensteller en maker van de
foto's, de heer H. du Mée, is er in geslaagd
dit ware verhaal van een Amsterdams
meisje dat op Corsica haar grote liefde
vindt op boeiende wijze te realiseren:
prachtige natuuropnamen in kleuren, beel
den uit schilderachtige stadjes en dorpen
gleden voor de ogen van de toeschouwers
van deze avond voorbij, waarbij passende
muziek en Corsicaanse volkszang de cau
serie tot een harmonieus, romantisch ge-
heeL maakten. Het verhaal dat gedeeltelijk,
dank zij de steun van het betreffende meis
je en gedeeltelijk door de heer Du Mée
wordt verteld, moet gelezen worden, maar
kwam gisteravond toch wel tot zijn recht.
Mary Kingma, die enkele jaren geleden
haar vacantie op dit wonderschone eiland
doorbracht, verdwaalde na een autopanne
in de dichtbegroeide „maquis". Hier werd
zij door een Corsicaan aangetroffen die
haar aanbood, haar bij het dwalen in de
bossen opgelopen enkelverstuiking bij hem
thuis in een afgelegen bergdorp te laten ge
nezen. Op haar terugreis naar Holland ont
dekt zij de grote liefde die zij voor hem
heeft opgevat. Zij reist terug, waar zij weer
in de „maquis" wordt opgenomen.
Na de pauze vertoonde de heer Du Mée
een aantal foto's opgenomen tijdens een
camping-reis door de Zwitserse Alpen per
caravan. Een avond waarmee de organisa
toren alle eer hebben ingelegd.
Wraak je
Het is wel meer vertoond,
dat de bravourrijder, die met
ontzagwekkende snelheid in
zijn glanzende voituur ergens
heen snelt, waar zijn aanwe
zigheid geen minuut langer ge
mist kan worden en die op de
weg achteloze manoeuvres
presteert en zijn lotgenoten
vaak de schrik op de lak jaagt,
in een ietwat ongewone situatie
plotseling rusteloos en stunte
lend naar de kluts loopt te
zoeken.
Degenen, die zulke onwen
nigheden elke dag meemaken,
zijn de bedienaren van ons al
ler trouwe Velser pont, want
op de planken van dit trage
edoch onmisbare vervoermid
del schrompelt zulk een bra-
vour-mannetje vaak ineen tot
een lachwekkende ridder van
de ietwat droeve figuur. Een
dezer pontbedienaren, die da
gelijks het verkeer zoevend
langs zich heen ziet stuiven en
dan wel eens bedenkt, hoe
knap zulke ridders toch elkaar
inhalen en net-op-het-nipper-
tje langs onschuldige mede
schepselen flitsen, heeft mij
daar een kleine filosofie over
geschreven, waar ik mij zeer
wel mee heb vermaakt.
Want ziet, schrijft hij, hoe
dezulken dikwerf bij het op
rijden van de pontklep alle rij
vaardigheid blijken te hebben
verloren, hoe zij met meters
lucht om zich heen nog ang
stig spieden naar aanrijdings
kansen en plots al hun dikte
kwijt raken in de situatie,
waarin zij niet uitsluitend baas
zijn.
Waarom hij aldus een beetje
in zichzelf babbelt, deze pont
man? Wel er wordt zoveel
op de pont gescholden door
autorijdend Nederland móg
hij óók eens? Ik laat hem aan
het woord over de snelle sleeër,
die zo net nog zo van opschie
ten hield: „Met een sierlijke
zwaai stopt hij op het pont
plein. Kijk, nu is hij aan de
beurt, om de pont op te rijden.
Hè, wat is dat nu? Hij kruipt
op de pont af. Wat stuntelt hij
daar toch benauwd de pont op.
Kan hij plotseling niet meer
rijden? Toe meneer, toe maar
u hebt ruimte genoeg aan
die kant. Nee, meneer u had
nog een meter vooruit gekund.
Nou, zet u de rem maar los,
dan trek ik hem wel even
vooruit. Zo meneer, de rem
maar vast.... Hé daar, me
neer, waarom zet u de wagen
zo ver van de kant? Er moeten
er nog méér mee.... meneer
dóar, wilt u even achteruit
deze meneer moet wat achter
én vooruit
Tja, pontman, het zijn niet
allen koks.weet u?
In de voetbaldalen
Dat er buiten de hoogste
Soccer-AIpen ook in de voet
baldalen belangwekkende din
gen kunnen voorvallen zal een
iegelijk met mij eens zijn, die
wel eens naar de verrichtingen
van de zogenaamde „lagere"
elftallen is gaan kijken en deze
ware voetballiefhebbers, die
het „sport-om-de-sport"-be-
ginsel nog hoog houden tegen
alle (gedwongen) klinkende
munt en (opgedrongen) be
taalde doelpunten in, zullen
ongetwijfeld de neuzen hunner
Zondagse molières richten naar
de Santpoortse Kwckerslaan,
waar twee plaatselijke teams
zullen trachten elkander de
shorts op te binden: Terrasvo
gels en Velsen.
Er zullen enige vonken af
vliegen, profeteert mijn des
kundige, omdat de rivalen op
de ranglijst vlak bij elkaar
verkeren en er bovendien in
de aanhang van de twee clubs
met grote zekerheid wordt
aangenomen, dat zowel Terras
vogels als Velsen het opbinden
van de broek voornoemd met
het meeste succes zullen vol
voeren.
Geelblauw en witblauw heb
ben dus alle ijzers in het vuur,
ze staan op scherp en stropen
reeds enige dagen de mouwen
hunner onderscheidene shirts
op, zodat er Zondag bezijden
dat Kwekerslaantje wel eens
harde edoch vriendschappelij
ke schoppen konden worden
gefabriceerd en het lijntje on
getwijfeld zwart zal zien van
supporters, die zich extra
stembanden hebben laten aan
meten.
Ik wil me niet aan voorspel
lingen wagen, want de tijd van
kicks en kale neuzen (mijner
schoolschoenen dan) ligt ver
achter mij en sindsdien heb ik
mij slechts lui bezig gehouden
met het verrichten van enig
zeilwerk zowel met grootzeilen
als blokzeilers, maar ik meen
desalniettemin te mogen op
merken, dat Velsen niet in zijn
allersterkste opstelling te vel
de trekt, omdat ene Bakkum
nog steeds niet tot de zijnen is
teruggekeerd na de operatie.
Hoewel vrinden: die Tromp
sr. is een geduchte enach
melieven, ge moet dat zelf
maar eens gaan aanschouwen
in die sportieve voetbaldalen,
waar het zo knus en zo boeiend
kan zijn voor de liefhebbers.
Radio en radio
De RUAZ-zers van het An-
toniusziekenhuis gaan Zondag
in hun veertiendaags pro
gramma de IJmuidenaren on
der hun gehoor iets echt IJ-
muidens laten horen. Met me
neer Van Geel samen hebben
zU opnamen gemaakt in het
platte gebouw van Schevenin
gen Radio, dat zijn onzichtbare
draden over de hele wereld
weeft ten behoeve van de
scheepvaart en dat juist nu, in
deze dagen van familiehanden
en weemoed een overstelpende
drukte te verwerken krijgt.
Als beloning mocht meneer
Van Geel wat muziek uitzoe
ken. Hij hoeft er toch niet
voor te gaan liggen, want
Scheveningen Radio kan hem
nu echt niet missen.
En verder heeft de RUAZ-
omroep een gevarieerd scho
teltje te vuur staan met een
babbeltje en een muziekje en
Jan Beentjes houdt zijn ge-
geslaagde praatje over Kunst
of Kitsch. Zondag radio's aan!
Wie niet beter wist, zou hebben kunnen denken, dat Velsen
deze week twee bloemenwinkels rijker is geworden: een op
nummer 63 aan de Santpoortse Terrasweg en één aan het
Marktplein, gedreven door meneer Visman. Maar aangezien
noch de heer v. d. Linden uit Santpoort, noch de heer Visman
zich buiten bruiloften en partijen met bloemen plegen op te
houden, moet deze veronderstelling op een misvatting berusten.
Temidden der bloemen waren namelijk aan het Marktplein
hier en daar óók nog schrijf- en naaimachines te vinden en aan
de Terrasweg bedelden middenin de geurende kinderen van
de herfst enige rijzige haardroogkappen om de aandacht.
Wie tien jaren UW overziet, zoals de dames dat zelf Vrijdag
avond in een gezellige bijeenkomst in de Ichthusburcht hebben
gedaan, zal het schimpen op deze organisatie, waarmee nog
wel eens tijd wordt verbeuzeld, snel staken, want sinds 1945
is er door het groepje koene vrouwen toch maar héél veel en
héél goed werk verricht.
Mevrouw Anten zinspeelde
daar al in heur openingswoord
op en uit de verhalen, die uit
de verschillende afdelingen
loskwamen, bleek het nog
eens ten overvloede. Mevrouw
Milatz uit IJmuiden bijvoor
beeld herinnerde zch nog pre
cies, hoe er rond de bevrij
dingsure gesjouwd is voor een
kinderkeuken, hoe er een uit
deling van uit vliegtuigen ge
dwarrelde kaak op touw is ge
zet en hoe de dappere vrou
wen zelfs een melkwijk in-
eenf'-asten om het allerergste
in die dagen op te vangen.
Mej. Houtsma voegde daar
het verhaal over de schoenen-
beurs, die menig paartje aan
de vermoeide voeten bracht,
bij en vertelde voorts over de
uitleenkoffers met linnengoed,
die zo vaak redding brachten
in gezinnen waar het laatste
washandje voor drie korrels
tarwe was geruild.
Uit Santpoort kwam de his
torie los van de scabiësploeg,
die daar in 't badhuis Spaarn-
berg honderden aangetaste
Santpoorters uit de ellende
hielp, over het moederhuis,
dat voor vermoeide huisvrou
wen een pracht van een toe
vluchtsoord werd en toen me
vrouw Homburg haar erkende
dichtader liet vloeien over t:en
jaar UW in dat gezelschap
dames om die witte laie^,
waar koffie en gebak kwamen
en gingen, maar de sfeer blééf,
liep het hart een paar keer
haast over van herinneringen
aan een t:jd, die even moeilijk
als mooi was.
Mevrouw Sanders heeft na
de rust verteld van de tegen
woordige tijd van de ouden
van dagen, en zij maakte
voorts veler bewondering
gaande met dat eenvoudige
verhaal over de manier van
collecteren voor allerlei lief
dadigheden, waarvan deze
mevrouw bijzonder de slag te
pakken heeft dank zij een
voortreffelijke organisatie.
Het wellfarewerk voor de zie
ken is door mevrouw Ten Pie-
rik behandeld en zij heeft er
wat bij laten zien -ok
werkstukken, die boekdelen
spraken over de zegeningen
van deze bemoeiingen. Die niet
altijd slagen, omdat er soms
ook wel eens eon patiënt wat
dwars wil, maar voor het ove
rige toch wel heel erg op prijs
worden gesteld.
Hulde dezerzijds bij het
tweede lustrum, al ben ik dan
ook maar een domme man.
Beiden waren de nieuwe-
panden-betrekkers benauwend
uit de oude kleren gegroeid:
de een aan de Hoofdstraat, de
ander aan de Wijk aan Zeeër-
weg.
Voor meneer Chrs. Visman
komt de ruimte zeer van pas.
daar hij van gisteren af zijn
vrouwelijke en mannelijke
klanten kan ontvangen in een
juweel van een „opstal", waar
het chroom van vol-automa-
tisch-zig-zaggende-bordurende
-rimpelende-en-roffelende
naaifabriekjes (die bij al deze
grappen ook nog tijd over
hebben om gewoon te stik
ken, zoals ik verwonderd heb
aanschouwd) de dames te-
genblinkt, wijl hun echtvrien
den zich verlustigen in de tik
machines en de scheerappara-
ten, de kantoormeubelen en de
bureaux, waarmee zij hun le
ven zo genoeglijk weten te vul
len.
Het is echt eens wat anders
temidden der vele levensmid
delen- en textielbedrijven,
welke aan IJmuidens boezem
zijn geprangd de laatste maan
den en het „koopt in eigen
stad" wordt op deze wijze aan
gename noodzaak. Als meneer
Visman de gemeente zélf nu
ook zo verstandig kan krijgen,
gaat hij compleet gelukkig de
toekomst aan het Marktplein
tegemoet.
Naar de Terrasweg moet ge
uw gade beslist niet meesleu
ren, want dan maakt zij staan-
debeens een afspraak voor een
stook-olie-permanent of een
nieuw kleurtje op het lieve
heufd. Want als zij de knusse
salons van meneer J. H. M.
v. d. Linden binnengewandeld
is, zijt ge een knaap óf een
beul, zo ge haar daar weer met
ongekapt engelenhaar vandaan
lokt.
Met een teder behangetje,
een zwarte rubberen vloer en
blauwe meubeltjes is het daar
in die uitgebroken suite een
zoet-geurend paradijsje gewor
den met het hele instrumenta
rium er in dat moeder de
vrouw in een madame-mêre
weet te veranderen. Er gloeit
zelfs een magische bol in aller
lei tinten rood temidden dezer
voor ons eenvoudige manne-
zielen onbegrijpelijke martel
huizen, waarmee de kapper of
zijn gedienstigen bij het verven
een haarspoeling en een olie
behandeling bij een permanent
kunnen uitstrooien op de on
geduldige hoofdjes van onze
vrouwen. Dat magische licht
geeft de temperatuur aan.
Wanneer ik nog eens zwierig
met diepzwarte lokken over
dit ondermaanse stap, weet
dan, dat de kapper van de
Terrasweg ook mij strikte.
De vier huiselijke „binnen
huisarchitecten", die hier in
het zweet huns aanschijns een
dót van een salon hebben ge
toverd mogen van mij, die al
toos tegen de kappersrekening
fulmineer, aannemen, dat ik
hen geheel bewonder.
Late bloei
De mildheid, waarmee de
Decembermaand ons tegemoet
is gekomen en het uitblijven
van poolwinden, welke otn
deze tijd volgens aloud ge
bruik over de Noorderkim
moeten gaan blazen, heeft
moeder Natuur lichtelijk in de
war gebracht. Zodat zij in haar
eeuwige zorgzaamheid nog
maar eens met een verfkwastje
rondging en de heesters aan
de Ver Loren van Themaat-
laan opnieuw kleurde als was
het volzomer daar. Bij me
vrouw Schippers, Trompstraat
19 kwam zij eveneens even
aanwippen met haar couleur
en bestreek er zachtkens de
rozeknoppen, die al een poosje
op springen hebben gestaan.
Het werden nog rozen ook.
Op negen December met de
Kerstman al midden in de in-
pakdrukte.
LAMPENIER
Het is een goede, hartelijke
gewoonte uw vrienden en
relaties een gelukkig nieuw
jaar te wensen.
En u kunt dit niet eenvoudiger
en tegelijkertijd vollediger doen
dan door een
deze courant.
De prijs bedraagt slechts 10 cent per
m.m., minimum 12 m.m.
Indien men een advertentie-contract
heeft lopen, kan een Nieuwjaarswens
in mindering van het contract wor
den gebracht.
Zendt ons tijdig uw opdracht voor
publicatie in ons nummer van Zater
dag 31 December (of Maandag 2 Ja
nuari).
KENNEMERLAAN 186 - IJMUIDEN
Trawlvisserij
Dinsdag 22 November: ml. Nestor KW 101,
Onderneming IV SCH 153.
Vrijdag 25 November: mt. Cornelis Vro
lijk Fzn SCH 171.
Maandag 28 November: ml. Robert Wil
liam KW 123.
Dinsdag 29 November: st. Viking Bank
IJM 183, mt. Maria van Hattem IJM 10,
Deining KW 8.
Woensdag 30 November: st. Vios I IJM
24; mt. Medan IJM 57.
Donderdag 1 December: st. Norma Maria
IJM 6; mt. Allan Water IJM 34, Shamrock
IJM 129, Dirkje RO 53.
Vrijdag 2 December: mt. Batavia IJM 99,
Eveline IJM 116; ml. Wii-on III IJM 221,
Doggersbank KW 75.
Zaterdag 3 December: st. Gelria I.TM 21;
mt. Johannes Polderman IJM 20, Thorina
IJM 33, Wiron IV IJM 209.
Maandag 5 December: st. Klaas Wijker
IJM 85; ml. Heemstede IJM 53, Adrianus
KW 10. Arie KW 17, Cornelis KW 24. Con
cordia KW 26, Saturnus KW 69, Hette Mar-
garetha KW 74, Jan KW 84 (6 Dec. binnen),
Willempje KW 89, De Vrouw Dirkje KW
104, Gebroeders KW 108, Avontuur KW 114,
Petronella KW 125 (6 Dec. binnen), Arie
KW 155, De vier Gezusters KW 162, Ge
broeders KW 166, Aleida KW 169; mk. Da
geraad IJM 4 (2 Dec. binnen), Marianne
IJM 7 (7 Dec. binnen), Mercator IJM 19,
Klaas Junior IJM 22, Wiron V IJM 208,
Nehim I AM 16 (8 Dec. binnen), Nehim II
AM 17, Nehim III AM 18, Nehim IV AM 26,
Leendert Jacob KW 12, Prinses Margriet
KW 51, Twee Gezusters KW "7 (6 Dec.
binnen), Jacoba KW 105, Agatha Arie KW
126, Alida Jacoba KW 165, Jan Willem WR
34, Flevo WR 50, Coen Bot UK 3.
Dinsdag 6 December: st. Tzonne IJM 1
Haarlem IJM 9, Elie Shénévière IJM 32,
Post Boy IJM 35, Soerabaia IJM 79; ml.
Verwachting IJM 204, De Verwachting KW
28, Florie KW 59. Elizabeth KW 64, Alida
KW 91, Jacoba KW 107 (8 Dec. binnen), Pe
tronella KW 125, Emma Wilhelmina KW
135, Onderneming II SCH 27, Onderneming
III SCH 117; mk. De Hoop I IJM 45, De
Hoop II IJM 59, Zeearend KW 79, Koningin
Juliana KW 133, Pieter Jacob KW 178, Tiny
Dieuw WR 33.
Woensdag 7 December: ml. Excelsior III
KW 76, Willy SCH 7, Marianne IJM 7.
Donderdag 8 December: st. Bergen IJM 16;
mt. Claesje RO 46; ml Nederland VI KW
37. Willy Alida KW 65, Jan KW 84, Dolfijn
RO 2; mk. De Twee Gebroeders IJM 3,
Dageraad IJM 4, Texel IJM 5, Emisel IJM
31, Vios IJM 52, Neeltje IJM 240, Magda
IJM 272, Nehim I AM 16, Arendje Jacoba
KW 21, Hermina IV KW 53, Alice KW 62,
Albatros KW 68, Gerda Marianne KW 71,
Prinses Beatrix KW 72. Twee Gezusters KW
77, Johanna Cornelia KW 88, Vier Gebroe
ders TX 14, Hendrik je BU 33, Adriana Ca-
tharina KW 92, Willem KW 94, Arendje
KW 98.
Vrijdag 2 December: ml. Margrietha Ma
rrit. Wiron II IJM 211; mk. Rein KW 30,
Cornelia Adriana KW 58, Pietertje HD 87.
Haringdrijfnetvisserü
Zaterdag 12 November: ml. Huiberdina
Gijsbertha KW 85, Gezina Geertrui KW 176.
Maandag 21 November: ml. Martenshoek
IJM 283, Dirk KW 19, Wilhelmina I KW 25,
Helena KW 39, Everard Christina KW 40,
Cornelis Marinus KW 48, Maria Jacoba
KW 73, Java KW 159.
Dinsdag 22 November: ml. Rijnmond II
KW 43, Voorwaarts KW 140.
Vrijdag 25 November: ml. Bertha KW 38.
Maandag 28 November: ml. Vertrouwen
KW 6, Hubertha Gerarda KW 9, Willem Cor
nelis KW 16, Volharding KW 23, Aafke
Jacoba KW 41, Noordzee KW 47, Annie KW
54, Willy KW 141.
Dinsdag 29 November: ml. Fierman
Eduard KW 5, Noordster KW 67.
Donderdag 1 December: ml. Wilhelmina
II KW 138.
Vrijdag 2 December: ml. Margietha Ma
ria KW 29.
Zaterdag 3 December: ml. Gorredijk IJM
75, Mr. Dirk Donker Curtius KW 2, Grietje
KW 20, Jan KW 50, Zeezwaluw- KW 83,
Sumatra KW 86, Rijnmond V KW 110.
Maandag 5 December: ml. Rijnmond III
KW 'l, Neptunus KW 45, Nelly Maria KW
70, Janna KW 163.
Dinsdag 6 December: ml. De Arend KW
7, Excelsior II KW 78, Eendracht KW 168.
(Verkort weergegeven
Rode Kruis of E.H.B.O. Als comman
dant van de R.K. colonne te IJmuiden-
Veisen zij het mij vergund even een kort
antwoord te geven op het stukje „Rode
Kruis of E.H.B.O.".
1. Op de sportterreinen van Schoonen-
berg zijn elke Zondag 2 tot 3 helpers van
het Rode Kruis aanwezig. Deze worden bij
ongevallen op de bijvelden gewaarschuwd
op het hoofdveld, waar zij een vaste plaats
hebben.
2. Klachten van de zijde der vereni
gingen hebben nooit plaats gevonden.
3. Enige jaren geleden is aan alle sport
verenigingen aangeboden om enkele van
hun leden op te leiden voor gediplomeerd
E.H.B.O.'er. Aanmeldingen zijn hierop
niet binnengekomen.
4. Als W. v. d. L. weet dat het Rode
Kruis behalve de sportvelden 's Zondags
ook nog andere posten te bezetten heeft,
dan voelt hij zich misschien geroepen naast
zijn critiek de daad te stellen. Laat hij zich
melden op een van de cursussen Dinsdags-
avonds in de „Slingermuur" Zeeweg 260 te
IJmuiden-Oost. Ook anderen zijn daar
welkom!
5. Over het al dan niet boteren is al veel
geschreven. Oude strijdbijlen dienen be
graven te worden en de weg voor samen
werking tussen Rode Kruis en E.H.B.O.
staat nog steeds open, zoals beide besturen
wel weten.
De Cdt. R.K. Colonne
IJmuiden-Velsen,
T. FERWERDA
