Geen doelpunten bij topwedstrijden
Sparta-VVV en Elinkwijk-Enschedé
I
DWS en RCH speelden gelijk
na aantrekkelijke wedstrijd
Zware nederlagen van Kennemerland
en Telefonia bij Zaterdagvoetbal
De Graafschap overrompelde
EDO in eerste 9 minuten
Schotloos Stormvogels was niet
opgewassen tegen NAC: 0-2
Weinig verrassende uitslagen in de voetbalcompetitie
Fortuna weer eens op
de bovenste plaats
De uitslagen
Van Roodselaar miste
na rust strafschop
Overbeke scoorde
beide doelpunten
Cardiff City te sterk
voor Charlton Athletic
Referee keurde buitenspel-goal af en gaf... strafschop
Amsterdammers protesteerden tegen
het tweede Haarlemse doelpunt
Eerste klasse
m
Strafschop gemist
De semi-profs het
komende weekeinde
Wedstrijden Zwaluwen
gaan door
Voetbal in Engeland
Achttien candidaten voor
het Duits elftal
snelscheergreme
MAANDAG 12 DECEMBER 1955
VEEL WAPENFEITEN hebben zich Zondag na de strijd in de beide
afdelingen van de hoofdklassen niet voorgedaan .Vooral niet in de duels,
die zich afspeelden tussen de clubs, die enigerlei aanspraken maken op de
bovenste plaatsen. Zo eindigde de strijd tussen Sparta en VVV in de hoofd
klasse A onbeslist er werden zelfs geen doelpunten gemaakt en in de
hoofdklasse B had de strijd tussen Elinkwijk en Enschedé ook al een pun
tenverdeling als resultaat. En ook hier werden geen goals gescoord. Een
en ander had tot gevolg dat in A Fortuna weer eens aan de kop kwam
alleen dankzij een beter doelgemiddelde overigens en dat in B Elink
wijk haar voorsprong verspeelde en nu alleen door betere doelcijfers nog
de eerste plaats inneemt. Verder viel het gisteren weer op dat enkele laag
geplaatste clubs sterker geachte verenigingen versloegen. Zoals bijvoorbeeld
SHS, dat SVV versloeg, Vitesse, dat Amsterdams opmars stuitte en GVAV,
dat Alkmaar een fikse nederlaag bezorgde. De betalende clubs uit Haarlem
en omgeving deden het niet zo goed. EDO verloor van Graafschap, Storm
vogels verloor van NAC en RCH kwam in Amsterdam tegen DWS niet
verder dan een gelijk spel. Daardoor liep VSV weer een punt in op de
Racing.
Dat VVV uit de wedstrijd tegen Sparta
tenminste één punt wilde overhouden,bleek
al spoedig. Men had namelijk Schatorjé, die
normaal linksbuiten speelt en dus het rug
nummer 11 heeft, een 4 gegeven en links
back Tersteeg een 11. De linkshalf droeg
zodoende een 2. De „11" kreeg namelijk
een bijzondere taak: het schaduwen van de
enige productieve speler van Sparta,rechts
buiten v. Ede. En dat deed die „11" voor
treffelijk. De voorhoede van Sparta richtte
weinig uit, maar die van VVV ook, omdat
die een speler minder had. Geen wondor
dus dat er geen goals kwamen. VVV was
het meest content met de puntenverdeling.
Fortuna profiteerde van dit gelijke spel.
Het won overigens op het nippertje van
NOAD. Fortuna was vooral technisch wel
veel sterker, maar speelde toch weinig
klaar tegen de versterkte achterhoede van
de thuisclub. Angenent maakte vijf minu
ten vóór rust het enige doelpunt. In de
tweede helft schoot de NOAD-speler Van
Leeuwen twee maal tegen de lat, maar
verder kwamen de Tilburgers niet.
Ajax maakte in Amsterdam haar doel
punten juist op de momenten dat de Eind
hoven-spelers dat het minst gelegen kwam.
Toen de Eindhovenaren in de beginperiode
een verwoed offensief inzetten, scoorde
Den Edel uit een voorzet van Bakker. En
toen Eindhoven in de tweede helft Ajax
weer terug drong en een doelpunt ver
diende, maakte Van der Kuil er twee-nul
van. Dezelfde speler bracht de stand op
drie-nul. Pas daarna scoorde Eindhoven
tegen door Louwers. Den Edel tenslotte
stelde de zege voor zijn club veilig: vier-
één. Tussen de bedrijven door misten de
aanvallers van Eindhoven een hele serie
kansen. Verhoeven en Feijen waren de
ergste zondaars.
ADO had met Excelsior betrekkelijk
weinig moeite. Nadat Van der Steen de
stand op één-nul had gebracht, kreeg La
gerwaard dé kans om gelijk te maken. Hij
miste echter de strafschop. Na rust scoorde
Schuurmans twee maal voor de Hage
naars, die verder geen tegendoelpunt toe
stonden.
Bij RigtersbleekLimburgia stond het na
ruim een half uur al nul-drie door een hat
trick van Habets. Bleijenberg en Kelder
brachten daarna de achterstand terug tot
twee-drie in een bijzonder productieve
periode, maar Feijen maakte er nog vóór
rust twee-vier van. Na rust werden er geen
doelpunten meer gemaakt.
De stand is nu:
Fortuna
14
7
5
2
19
29-13
V. V. V
14
9
1
4
19
31-17
Sparta
14
6
6
2
18
26-14
Ajax
14
7
4
3
18
26-18
D. O. S
13
6
5
2
17
42-30
Eindhoven
14
6
5
3
17
28-21
N. A. C
14
8
1
5
17
23-21
Limburgia
14
5
5
4
15
23-24
Stormvogels
14
5
4
5
14
27-25
Amsterdam
14
6
1
7
13
27-27
A. D. O
14
5
2
7
12
23-24
Excelsior
14
4
4
6
12
14-22
N. O. A. D
14
4
4
6
12
24-32
H. V. C
14
3
4
7
10
20-29
Roda Sport
14
3
4
7
10
23-32
E. B. O. H
13
2
5
6
9
16-26
Rigtersbleek
14
4
1
9
9
24-40
Vitesse
14
3
3
8
9
19-30
Rapid won voorts met ruim verschil van
Willem II. Hanneman opende de score,
maar Van Roessel maakte gelijk toen
Smeets verkeerd terugspeelde op zijn kee
per. Vlak voor rust gaf de uitstekend spe
lende Van Melis Rapid weer de leiding uit
een pass van Bisschops. Na rust overrom
pelde Rapid Willem II geheel. Door Strou-
cken en Hanneman werd het vier-één en
pas daarna kwam Willem II weer aan bod
door De Bruyckere. Adang maakte er daar
na vijf-twee van. Het laatste kwartier had
weinig meer met voetbal te maken. Er
werd toen veel te fors gespeeld.
De stand is hier:
Elinkwijk
14
10
2
2
22
38-14
Rapid
14
10
2
2
22
36-15
Enschedé
14
9
2
3
20
44-25
B. V. V
14
8
2
4
18
36-20
Alkmaar
14
7
3
4
17
21-21
Willem II
14
7
2
5
16
35-27
P. S. V
14
7
2
5
16
34-27
G. V. A. V.
14
6
4
4
16
36-32
Feyenoord
14
6
3
5
15
30-25
M. V. V
14
6
2
6
14
26-19
S. V. V
14
5
3
6
13
27-22
D. F. C
14
5
3
6
13
28-21
Graafschap
14
4
4
6
12
21-29
Sittardia
14
4
3
7
11
27-40
S. H. S
14
4
2
8
10
25-36
E. D. O
14
4
1
9
9
14-33
Emma
14
1
3
10
5
15-46
Volewijckers
14
1
1
12
3
21-56
In de eerste klasse A verspeelde RCH
weer iets van haar voorsprong door een
gelyk spel tegen DWS. Een resultaat waar
tegen DWS overigens protest aantekende.
VSV, dat niet speelde en Go Ahead, dat
Velocitas versloeg hadden er de meeste
baat by.
De stand luidt:
R. C. H
10
5
5
0
15
19-7
V. S. V
10
6
2
2
14
18-9
Go Ahead
11
6
2
3
14
21-18
D. W. S
11
5
3
3
13
25-13
A. G. O. V. V.
'12
6"
1
5
13
34-23
N. E. C
12
6
0
6
12
23-21
R. B. C
10
4
3
3
11
23-18
Xerxes
10
3
4
3
10
9-10
Velocitas
12
4
2
6
10
13-20
De Valk
12
4
2
6
10
23-30
Veendam
11
4
1
6
9
24-30
Enschedese Boys.
11
3
2
6
8
18-29
P. E. C
11
4
0
7
8
20-35
Heerenveen
11
3
1
7
7
20-27
Haarlem had gisteren
ook
een vrije dag.
De uitslagen waren in het algemeen vry
gunstig voor de roodbroeken. Baronie ver
loor van Rheden en Longa won van con
current Hermes DVS. De stand is nu:
xxxeocaxxxxxxxxccoccooooocc<xxxx>o(xxxxocc
coococccoooc
S Hoofdklasse A:
ADOExcelsior30
3 AjaxEindhoven 41
i NOADFortuna 0—1
O HVCRoda Sport 20
RigtersbleekLimburgia 24
8 VitesseAmsterdam 31 8
8 SpartaVW 0—0
8 StormvogelsNAC 0—2 C
P r
3 Hoofdklasse B:
8 EDOGraafschap 12 3
3 ElinkwijkEnschedé 00 8
8 GVAV—Alkmaar 4—1 8
3 RapidWillem II 5—2 8
8 SittardiaEmma 22 8
3 PSVVolewijckers 52 x
MW-BW 0—1 8
8 SVV—SHS 0—1 3
-i DFC—Feijenoord 00 o
Eerste klasse A: 3
DWS—RCH 2—2 3
HeerenveenNEC 21 8
Go AheadVelocitas 21 8
PEC—AGOVV 2—8 8
VeendamEnsch. Boys 23 8
P, RBC—De Valk 3—3 8
3 Eerste klasse B: I
BaronieRheden 12 8
ON AZwolse Boys 13 8
HeraclesBe Quick20 8
HelmondLeeuwarden 01 8
LONGAHermes DVS 20 8
Wageningen't Gooi 10 3
x>ooopoc»Doco3ocoooo3xx»xcooooxooccocoooocoooooooccoo
Kraak in het nauw tijdens de wedstrijd Elinkwijk-Enschedé. V.l.n.r. Klein (El.);
Voges (En.); Van Dijk (El.) en doelman Kraak (El.).
Met de afwerking van het KNVB-Zater-
dagmiddagprogramma gaat het de laatste
weken niet zo vlot. Ook op de laatste speel
dag werden diverse terreinen afgekeurd,
maar de clubs uit Haarlem en omgeving
kwamen toch allemaal in actie. Zware
nederlagen moesten genoteerd worden voor
Kennemerland en Telefonia hetgeen over
het algemeen niet verwacht werd.
Hoewel Kennemerland in de strijd met
nummer laatst van de ranglijst, SSVU,
technisch het beste van het spel had, ble
ven de beide punten voor de eerste maal in
dit seizoen in handen van SSVU, dat door
De Kruyf een twee-nul voorsprong nam.
Van der Vaart en Landzaat deden de rust
Een aanval van Sparta op het doel van V.V.V. Doelman Swinkels keert het gevaar.
V.l.n.r. van Ede (Sp.); Boot (Sp.); V. d. Hurk (VVV); Gubbels (VVV) en doelman
Swinkels (VVV).
Leeuwarden 12 6 5 1 17
Wageningen 10 6 2 2 14
Hermes D.V.S. 10 5 3 2 13
't Gooi 10 5 2 3 12
Haarlem 10 5 2 3 12
22-13
20-9
16-12
15-10
22-19
Baronie10 4 4 2 12
Helmond 11 4 3 4 11
Rheden 10 3 3 4 9
Longa 10 2 5 3 9
Blauw Wit 10 4 1 5 9
Zwolse Boys 11 2 5 4 9
Be Quick 10 3 1 6 7
Heracles 12 2 3 7 7
O. N. A10 2 1 7 5
19-17
16-15
18-19
18-21
16-23
11-18
15-21
17-24
21-25
(Van onze sportredacteur)
Iets waar de vaardige voorhoede van
Enschedé verleden week bijna een hele
wedstrijd voor nodig heeft gehad het
maken van twee goals tegen EDO's ver
sterkte defensie daarin slaagde de aan-
valslinie van De Graafschap gisteren bin
nen negen minuten. EDO was er zo beduusd
van dat het geruime tijd nodig had om
weer op toeren te komen. Maar ook toen
bleef de achterstand als een loden last
drukken op de schouders van de numeriek
mindere EDO-aanvallers. Pas kort voor het
einde kwam het tegendoelpunt. Een tegen-
punt overigens dat de gelijkmaker zou
hebben kunnen betekenen als niet Van
Roodselaar een strafschop zou hebben ge
mist.
De spelers van De Graafschap kwamen
typisch met de slagzin „verre trappen, al
tijd raak" het veld in. En het eigenaardige
was dat het nog succes had ook. In de vier
de minuut al gaf spil Beumer zo'n hoge,
harde trap recht naar voren, die overigens
Bij ElinkwijkEnschedé gaf de nul-nul
score de verhouding het beste weer. In de
tweede helft waren de Enschedé'ers overi
gens wel dicht bij een voorsprong toen
Voges een strafschop mocht nemen. Zyn
slappe en veel te zachte schot ging echter
naast. Kraak was weer een van de uitblin
kers in zyn ploeg, die hij enkele malen
voor een nederlaag behoedde na ferme
schoten van Oonk en Lenstra.
In Maastricht beleefden tienduizend toe
schouwers een spannend duel bij MVV
BW. Het enige doelpunt werd na ruim
een half uur spelen gemaakt door Van
Overbeek na een fraaie combinatie met
Van Beurden. In de tweede helft speelde
BW vrijwel steeds in de verdediging, doch
spil Krijgh en keeper v. d. Burg verricht
ten zo veel goed werk, dat de voorsprong
gehandhaafd bleef.
In Groningen behaalde GVAV een ver
rassende overwinning op Alkmaar. Vóór
rust scoorde Kruger, erna Kruger, De Groot
voor GVAV, waarna Klaas Smit de achter
stand van Alkmaar terugbracht tot drie
één. La Croix stelde de zege veilig.
!ccaxoooocc«)coococecoococoooooooocx>30oc cooooxaocxxxxxx
Het KNVB-programma voor de semi- 0
profs voor het komende weekeinde luidt:
Hoofdklasse A: ADOStormvogels, Ex- 0
g celsiorAjax; EindhovenNOAD, For- 8
o tuna—-HVC, Roda Sport—Rigtersbleek,
LimburgiaEBOH, DOSVitesse; Am- 8
3 sterdam—Sparta; VVV—NAC. 0
8 Hoofdklasse B: DFCSVV; Feijenoord
R —EDO, De GraafschapElinkwijk, En-
o schedeGVAV, AlkmaarRapid, Wil-
8 lem IISittardia, EmmaPSV, De Vole-
8 wijekers—MVV, BW—SHS.
k Eerste klasse A: RCH—Heerenveen,
VSV—De Valk.
Eerste klasse B: HaarlemLONGA.
8 8
^<XX>XODCAXAX)QO"JOOOOOOOOOOOOOOOCOOO<X)OOOOOCO^OOGOCOOOCO
Stormvogels speelde tegen NAC niet in de beste vorm. Vooral het spel van de voor
hoede viel tegen. Rechtsbuiten Janssen was ditmaal geheel uit vorm en zijn broer
bleek ook nu weer niet de juiste man als midvoor te zijn. Daardoor kon de hechte
NAC-defensie de situatie veelal meester blijven, al moet worden aangevoerd, dat
Stormvogels in deze ontmoeting alles tegenzat. Zo kwam het tweede doelpunt van
NAC bij verrassing tot stand en de schoten van Janssen Jr, De Boer en Stelling had
den beter lot verdiend.
Beide ploegen liepen hard van stapel.
Met open aanvallen trachtten de voorhoe
des het doel der tegenpartij te belagen, doch
voorlopig gaven de verdedigers geen krimp.
Twaalf minuten voor de rust kreeg Can-
jels met alleen De Graaf voor zich de kans
van de dag. De Brabander schoot echter
nonchalant naast. Drie minuten later ech
ter rondde Overbeke op schitterende wijze
een snelle combinatie tussen de leden van
het Bredase binnentrio met een doelpunt
af (nuléén).
Stormvogels versaagde niet en in de laat
ste minuten van de eerste helft beleefde het
NAC-doel benauwde momenten. In deze
periode schoot Janssen jr. tegen de kruising
van lat en paal, maar twee minuten voor
de rust deed Overbeke het aan de andere
kant beter: Van flinke afstand passeerde
hij De Graaf met een verrassend schot.
Rust: nultwee.
Enthousiast!
Na de hervatting trachtte Stormvogels
het verloren terrein te herwinnen. De
blauwwitten speelden echter wel enthou
siast, maar uiterst doorzichtig. In tegen
stelling met voor de rust liet Kuys nu een
paar maal een steek vallen. Dit leidde tot
een paar gevaarlijke situaties voor het Bre
dase doel, maar het begeerde doelpunt
bleef uit.
NAC viel nu niet zo veelvuldig aan als
voor de rust, een gevolg van het feit, dat
Van der Braak en Van der Hoven iets meer
achter bleven. Om die reden durfde spil
Snoeks het aan de midvoorplaats te bezet
ten. Er kwam nu meer gang in de Storm
vogels-aanvallen, maar met schieten waren
De Boer en de zijnen niet fortuinlijk.
Vlak voor het einde liep Vergouwen door
de Stormvogels-defensie. De Graaf stopte
het harte schot echter fraai.
zeker geen succes had opgeleverd als niet
Bax op zijn hielen gezeten door enkele
tegenstanders te zacht op Koelemij had
teruggespeeld. Rechtsbuiten Kluin strafte
de onnauwkeurigheid van de Haarlemmer
gedegen af.
Nog geen vijf minuten later stormden de
Graafschap-spelers andermaal juichend
naar het midden. Selderhuis hun mid
voor had de bal kundig opgevangen
weer na zo'n verre center en had Koe
lemij met een al even harde als zuivere
schop geen kans gegeven. Twee-nul. Wie
gaf EDO nog een kans?
Ook na dit overrompelend begin bleef
Graafschap de toon aangeven. Hetgeen
overigens voornamelijk te danken was aan
het kundige voetbal, dat de handig manoeu
vrerende Meijers achter zijn voorhoede liet
zien. De verdedigende EDO'ers hadden er
de grootste moeite mee. Vooral ook omdat
Selderhuis, Faber en Kluin zich ook niet
onbetuigd lieten in het zuivere combinatie
spel.
Pas tegen de rust kwam EDO in de aan
val. Maar het stond tegen een overmacht
van spelers. Wel verscheen Van Roodselaar
eenmaal alleen voor Gerritsen, maar miste.
En even later knalde hij de bal tot twee
maal toe tegen de op de doellijn liggende
keeper aan.
Kluin eiste de aandacht in het begin van
de tweede helft voor zich op door de bal
twee maal uit een vrije kans hoog over te
schieten. Daar bleef het vooreerst bij, aan
gezien de EDO-verdediging weinig meer
toestond aan de nu wat onnauwkeuriger
spelende gasten.
De kans op een tegenpunt kreeg EDO
vlak na het moment dat Van Roodselaar
in buitenspelpositie de bal had inge
schoten. Op advies namelijk van de neutrale
grensrechter, die hands had geconstateerd
van één der Graafschap-spelers, kende de
scheidsrechter EDO een strafschop toe. Van
Roodselaar schoot de bal echter recht in de
handen van de Graafschap-keeper.
Graafschap wilde toen de zege veilig
stellen. Maar een scliot van Selderhuis
beukte tegen de lat, evenals een kopbal van
Faber. EDO probeerde tussen de aanvals-
stoten door met verhoging van het tempo
Graafschap terug te dringen, maar slaagde
daar slechts af en toe in. Het verdiende
tegenpunt kwam pas acht minuten voor
het einde toen Plaizier in volle ren van
grote afstand Marskamp ingevallen voor
Gerritsen passeerde. In de resterende
tijd liet Graafschap zich niets meer wel
gevallen.
echter met gelijke twee-twee stand ingaan.
In de tweede helft namen de gastheren
een flinke voorsprong door Pieters (3 x) en
De Kruyf (62). Kort voor het einde
bracht v. d. Vaart de achterstand van Ken
nemerland op zes-drie.
Nog slechter deed Telefonia het in de
wedstrijd tegen De Geuzen, hoewel de post
mensen door Starink aanvankelijk een
voorsprong noteerden (01). Maar door
fouten in de Telefonia-achterhoede, die
zich op het zware veld niet bijster goed
weerde, werd het voor rust twee-één voor
De Geuzen. Het uitvallen van Berends en
Nouland maakte de ploeg er niet beter op
en na de rust overheerste De Geuzen vol
ledig. Het werd zes-één voor dat invaller
Nuiens nogmaals kon scoren voor Telefo
nia (62).
Het gevolg van deze nederlaag is dat
Telefonia de voorsprong op SIZO en
IJmuiden kwijt is geraakt. Deze clubs
speelden tegen elkaar (11) en de eind
spurt zal fel worden, waarbij we ook
I'VWA niet mogen uitschakelen.
SIZO nam de leiding door Ellekamp,
maar kort voor het einde kon Klaassen ge
lijk maken. Deze uitslag gaf de verhouding
goed weer.
Zandvoortmeeuwen behaalde een zeer
nuttige overwinning op SVJ: twee-één.
Van der Linden en Benjamin hadden de
Zandvoorters voor rust aan eer) twee-nul
voorsprong geholpen. In de tweede helft
kon SVJ het niet verder brengen dan één
tegenpunt. De standen luiden:
IJselmeerv.
Huizen
Zuidvogels
Spakenburg
OSO
SNL
Kennemerl.
AMVJ
KMVZ
SSVU
12—23
12—19
13—19
12—14
11—11
11—11
13—10
11— 5
11— 3
12— 3
Telefonia
IJmuiden
PVWA
SIZO
Geuzen
Kinheim
Kromhout
Zandvoortm.
SVJ
12—18
12—18
11—16
11—16
11—11
10— 8
10— 6
11— 4
12— 3
Het bestuur van de vereniging „De Zwa
luwen" heeft in overleg met de KNVB be
sloten de wedstrijdenreeks tussen De Zwa
luwen en de Belgische Rode Duivels te her
vatten en wel tweemaal per jaar (uit en
thuis) en ook wat de Nederlandse ploeg be
treft, mede met gebruikmaking van semi-
beroepsspelers.
Er zal zo weinig mogelijk een beroep wor
den gedaan op spelers van de A- en B-groep
van de Nederlandse elftalclubs. De Zwa
luwen-elftallen zullen worden samengesteld
in overleg met de technische commissie van
de KNVB. Over de data van de eerstvol
gende wedstrijden zal het Zwaluwen-bestuur
in contact treden met de Belgische Voetbal
bond.
Het bestuur is van mening, dat in de hui
dige omstandigheden alleen recette's kunnen
worden verkregen die het mogelijk ma
ken. subsidies te verstrekken ten bate van
het jeugdvoetbal in ons land wanneer be
halve amateurs ook semi-beroepsspelers
worden opgesteld.
Een vrijwel onbekende jonge speler,
O'Halloran, was Zaterdag de grote man in
de Engelse league. De 21-jarige linksbin
nen debuteerde voor Cardiff met drie doel
punten tegen Charlton. De Londenaren stel
den daar slechts één goal tegenover (drie
één).
Blackpool heroverde de leiding in de eer
ste divisie dank zij een viernul overwin
ning op Everton. Midvoor Mudie nam drie
van de vier doelpunten voor zijn rekening.
De ploeg heeft één punt voorsprong op
Manchester United, dat met tweedrie van
Portsmouth verloor en een wedstrijd meer
gespeeld heeft. Sunderland werkte zich op
naar de derde plaats door een overigens
weinig overtuigende drietwee zege op het
zwakke Sheffield United.
De Wolves wormen met dirieéén van
Burnley. Sinds Kerstmis van het vorig jaar
heeft Wolverhampton op eigen terrein nog
geen wedstrijd verloren.
Lofthouse, midvoor van Bolton en van
het Engelse elftal, was Zaterdag in goede
vorm. Hij zorgde voor vier van de zes doel
punten in de wedstrijd tegen Birmingham.
In de tweede divisie leden de leidende
clubs, Bristol City, Sheffield Wednesday en
Swansea alle drie een nederlaag. Bristol
City en Wednesday behielden onderschei
denlijk de eerste en de tweede plaats op de
ranglijst. Maar Swansea, dat uit zijn laatste
vijf wedstrijden slechts een enkel punt ver
gaard heeft, moest de derde plaats afstaan
aan de Bristol Rovers die met éénéén
gelijk speelden tegen West Ham.
Om de beker
Slechts drie van de negen niet tot de
league behorende clubs zijn in de tweede
bekerronde uitgeschakeld. Voor de grootste
verrassing zorgde Boston United, dat met
zeséén won van Derby County, beker
winnaar in 1946 en momenteel derde op de
ranglijst van de derde divisie Noord.
Een andere buiten de league staande
club, Bedford City, schakelde de derde
klasser Watford uit met drietwee
Peterborough, dat er nog niet in geslaagd
is tot de league te worden toegelaten, dwong
Swindon Town een gelijk spel af.
Drie doelpunten in vier minuten hielpen
Leyton Orient aan een vieréén overwin
ning op Brentford.
Vandaag wordt de loting voor de derde
rende verricht en in die ronde zullen ook
de elftallen van de eerste en de tweede di
visie zich in de strijd mengen.
Uitslagen
De uitslagen van de wedstrijden gespeeld
voor de Engelse league, luiden: Eerste divi
sie: ArsenalWest Bromwich Albion 20,
Aston VillaPreston North End 32,
BlackpoolEverton 40, Bolton Wande
rer'sBirmingham City 6—0, Cardiff City—
Charlton Athletic 31, ChelseaNewcastle
United 21, Huddersfield TownTotten
ham Hotspur 10, Manchester CityLuton
Town 32, PortsmouthManchester Uni
ted 32, SunderlandSheffield United
32, Wolverhampton WanderersBurnley
3—1.
Tweede divisie: Blackburn Rovers
Leeds United 23, Bristol RoversWest
Ham United 11, Doncaster RoversPort
Vale 30, Hull CityNotts County 20,
Leicester CityBury 50, Lincoln City
Fulham 61, LiverpoolBarnsley 11,
Nottingham Forest—Swansea Town 21,
Plymouth ArgyleMiddlesbrough 40,
Sheffield WednesdayRotherham United
02, Stoke CityBristol City 42.
De Duitse bondscoach Sepp Herberger
heeft achttien spelers aangewezen, die in
aanmerking komen voor het Duits elftal,
dat op 18 December in Rome tegen Italië
uitkomt. Het zijn de doelverdedigers Her-
kenrath (Essen) en Kwiatskowski (Borus-
sia), de achterspelers Juskowiak (Fortuna)
en Schmidt (Kaiserslautern), de halfspe-
lers Eckel (Kaiserslautern), Posipal (Ham
burger S.V.), Liebrich (Kaiserslautern) en
Mai (Fürth) en de voorhoedespelers Rahn
(Essen), Klodt' (Schalke), Walter (Kai
serslautern), Stollenwerk (Köln), Seeler
(HSV), Ottmar Walter (Kaiserslautern),
Röhrig (Köln), Schroder (Bremen), Schafer
(Köln) en Hermann (Frankfort).
In een wedstrijd, die van het begin tot het einde aantrekkelijk veldspel liet zien, heeft
RCH de winstpunten met DWS voorlopig gedeeld. Voorlopig, omdat de Amsterdam
mers protest hebben aangetekend tegen de wijze, waarop de gasten in de dertigste
minuut van de eerste helft de score op één-twee brachten. Veel kans om langs deze
weg alsnog de volle winst te bemachtigen heeft de thuisclub overigens niet, omdat de
beslissing van scheidsrechter H. J. Veldhuizen uiteindelijk de enig juiste was. Wat
gebeurde er namelijk? Bij een vlot opgebouwde aanval van RCH kwam Biesbrouck
in het bezit van de bal. Op dit ogenblik stond Honout royaal buitenspel. Kennelijk
paste de scheidsrechter hier de omschrijving uit de spelregels „niet hinderlijk off
side" toe. Maar geheel volgens de verwachtingen plaatste Biesbrouck vervolgens de
bal naar Honout, die het leer in zijn bezit kreeg nadat Kil de bal even had aange
raakt. Dit laatste hief de situatie „buitenspel" weer op met als gevolg, dat een fluit
signaal achterwege bleef en Honout doelman Richter met een schijnbeweging kon
omspelen. De protest-commissie heeft nu de taak om uit te maken, wat de enig
juiste beslissing is.
Een eigenaardig tafereel speelde zich af
bij EDOGraafschap. Van Roodselaar
maakte een doelpunt. „Niet geldig", oor
deelde scheidsrechter Kiewit en wees de
plek aan waar EDO's midvoor buitenspel
had gestaan toen hij schoot. Vervolgens
mengde de neutrale grensrechter zich in
het gesprek. Waarop de heer Kiewit tot
ieders verbazing eenstrafschop aan
EDO toekende. Wat was er gebeurd? Wij
vroegen de heer Kiewiet direct na afloop
om inlichtingen. „Daar begin ik niet aan",
zei deze weinig diplomatiek. „We hebben
al genoeg last gehad", voegde de grens
rechter er aan toe.
En dus hebben we anderen om ophelde
ring gevraagd. Daarbij bleek dat een van
de Graafschap-spelers hands had gemaakt
voordat Van Roodselaar de bal kreeg. En
dus had deze ook niet buitenspel gestaan.
En aangezien Van Roodselaar de straf
schop had gemist, protesteerde EDO na af
loop omdat het doelpunt in dat geval voor
rang had verdiend. Even later trok EDO
het protest echter weer in aangezien de
heer Kiewiet zich herinnerde dat hij al
voor buitenspel had gefloten voordat de
bal de lijn passeerde. Hetgeen naar onze
mening onjuist was. Maar goed, geen doel
punt dus. De terecht verbaasde toeschou-
ivcrs weten nu hoe de vork in de steel zat
gistermiddag.
Na tien minuten in de eerste helft kwam
RCH aan een doelpunt, zij het dan, dat
het eigenlijk uit een strafschop had moe
ten ontstaan. In het strafschopgebied werd
Honout namelijk door Spel hard tegen de
grond gewerkt. Er was dan ook grote ver
bazing toen de scheidsrechter wél floot,
maar niet naar de witte stip wees. Er kwam
echter een indirecte vrije schop. Gelukkig
voor de Racing werkte Kruyer de korte
pass van Biesbrouck toch doeltreffend af
(nul-één).
RCH beleefde echter niet bijzonder lang
plezier vtm deze voorsprong, want twee mi
nuten later was het evenwicht hersteld.
Uit een snelle aanval voorzag linksbuiten
Koot zijn medespeler op de andere vleu
gel, Van Lier, van een uitstekende voorzet,
die laatstgenoemde met een laag, hard
schot buiten het bereik van Van der Voort
in een doelpunt omzette (één-één).
Dit betekende voor DWS de stimulans
om de Haarlemse defensie geducht aan de
tand te voelen. Er ontstonden diverse ge
vaarlijke situaties voor het Haarlemse
doel, maar het goede verdedigen van de
Racing stond Amsterdams succes in de weg.
Aan de andere kant had de verdediging
van DWS weinig moeite met de weinig
doortastende aanvallen. Totdat het boven
omschreven doelpunt ontstond, waarmee de
stand op één-twee werd gebracht.
In de tweede helft schoot Honout na een
fout van Spel tegen de paal. Dit was de in
leiding van een licht overwicht van RCH,
mede ontstaan doordat DWS het midden
veld prijs gaf. Maar hoe uitstekend spe
ciaal Honout, Kruyer en Koster zich ook
weerden aan doelpunten kwamen de gas
ten niet toe. Dit bleek wel weggelegd te
zijn voor DWS dat vier minuten voor tijd
door Van Lier de illusies van RCH in rook
deed opgaan (twee-twee).
ADVERTENTIE
ZONDER
WATER
ZONDER
KWAST
NIEUWE BAAN. In het Europese ge
deelte van de Kaukasus is een nieuwe ijs
baan voor hardrijders aangelegd. De baan
ligt in de omgeving van Donbajskaja Pol-
jana-plateau.
