Norge's visserij - een industrie
van wereldomspannende betekenis
VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZE
Ontwerp agrarische wetgeving
voor Nieuw-Guinea
Kort en bondig
De kabeljauw is monogaam,
ontdekten de* Noorse biologen
Castricum
8
Vissen in Barendsz-zee:
een economisch gevaar
Scheepvaart
Overheid moet in algemeen belang over
woeste gronden kunnen beschikken
Estlandse critiek in het
Sovjet parlement
Jordanië weet niets van
Arabische aanbiedingen
DONDERDAG 29 DECEMBER 1955
(Speciale berichtgeving)
Wij zijn onmiddellijk bereid, om dr. Gunnar Rollefsen, de
directeur van het Visserijmuseum en het Instituut voor vis-
serijonderzoek, te geloven als hij ons vertelt, dat de Noren
al 10.000 jaren de visserij beoefenen. Dr. Gunnar Rollefsen
weet alles van vis. Ja, hij weet er meer van dan de ruim
85.000 vissers, die Noorwegen rijk is, die van vader op zoon
dit bedrijf uitoefenen en er dus ook hun weetje van weten,
maar toch gaarne de adviezen uit Bergen opvolgen. In Ber
gen wordt nauwkeurig bestudeerd, hoe de trek van de vis
is, hoe de stromingen zijn, die de trek van de vis bepalen.
Of deze trek is om te paaien, om voedsel te zoeken of om
water van een andere temperatuur te bereiken. Dr. Rollefsen
weet ook op welke wijze de vis het beste gevangen kan
worden. Hoe, de haring trekt en waar de kabeljauw vandaan
komt, als ze bij millioenen gevangen wordt.
Hij vertelt u met welke haken de vissers, duizenden jaren
geleden de „hengelsport" beoefenden, welke netten in de loop
der tijden in gebruik waren, hoe de walvis geharpoeneerd
werd en hoe groot de vissersvloten van verschillende landen
zijn, hoe groot de export van die landen is en hoe veel er van
die vangst voor binnenlands gebruik is bestemd. Hij vertelt
het niet alleen, doch laat het ook zien. In dat visserijmuseum,
dat na de oorlog is herbouwd en gemoderniseerd, kan men
de levensgang van de haring, van de zalm en de kabeljauw
in plastic aanschouwen, van ei tot volwassen vis.
Geen wonder, dat dit museum talrijke studenten in de bio
logie trekt, dat de lagere en middelbare scholen daar hun
leerlingen steeds weer opnieuw aanschouwelijke lessen laten
geven. Noorwegen is het land van de vis en de visvangst.
Donderdagmarkt
Aan de Donderdagmarkt verscheen de
Klaas Wijker (19 Dec.) met 725 kisten,
waarvan 120 met schelvis, 40 makreel, 50
open en 110 dichte wijting, 60 kabeljauw
en gullen en 10 varia; de Eveline loste
220 schelvis, 15 dichte schelvis, 40 makreel,
200 open en 75 dichte wijting, 45 kabel
jauw en gul, 5 varia en 70 stuks stijve ka
beljauw van 16 Dec. en de Polderman was
present (van 17 Dec.) met 325 schelvis, 15
makreel, 200 open en 75 dichte wijting, 45
kabeljauw en gul, 5 varia en 70 stuks stijve
kabeljauwen. Tenslotte verscheen de Ba
tavia met 160 kisten schelvis, 20 makreel,
60 radio, 220 wijting en 50 kabeljauw en
gul, 15~ varia en 20 stuks stijve.
Morgen de Norma
Voor de Vrijdagmarkt verschijnt de Nor-
ma Maria met 750 kisten in totaal. Het
schip voert aan 220 kisten gestripte schel
vis, 100 dichte dito en 70 makreel, 60 ge-
Elk jaar, in de maand December, ko
men de kabeljauwen uit de Barendsz-zee
naar de Lofoten-eïlanden om te paren.
Ze komen er bij millioenen. Dr. Rollefsen
schat het aantal op 60 millioen, waarvan
er 20 millioen worden gevangen, Na ge
paard te hebben keren ze in Mei weer
terug. Jaar op jaar zwemmen deze kabel
jauwen zo heen en terug langs een be
paalde kustlijn, 4 mijlen langs een basis
lijn van verschillende landpunten daar
in het hoge Noorden. Van deze weten
schap maken de vissers op de Lofoten
dan ook gretig gebruik.
Ze zitten, populair gezegd, met hun neus
boven op de visgronden en komen dus
spoedig aan hun trek. Vooral als ze de
nieuwe cylindervormige zinknetten gebrui
ken waarmee iedere keer als zij binnen
worden gehaald zo'n 50 ton kabeljauw
wordt gevangen.
Monogaam
Het bestuderen van het leven der kabel
jauwen heeft iets merkwaardigs aan het
licht gebracht. Wij durven zelfs te zeggen
iets ontroerends. De kabeljauwen zijn mo
nogaam! Wanneer deze kabeljauwen door
de paringsdrift gedreven naar de Lofoten
Bevroren tonijn in een koelhuis.
zwemmen in scholen van millioenen, zwem
men ze in paren. Er zijn evenveel manne
tjes als vrouwtjes. Ieder mannetje geeft de
voorkeur aan één vrouwtje. Zij zwemmen
neus aan neus. De neuzen rusten op elkaar
en in ae liefdesbetuigingen betasten zij el
kaar met de vinnen. Zo zwemmen zij ver
der tot de plaats, waar het kuit geschoten
wordt. Niet zoals bij andere vissoorten in
de ruimte van de grote zee, waar de hom
mers later de eitjes bevruchten, zodat er
vele in steriliteit verloren gaan en voor de
voortplanting niet van nut zijn, doch in de
omhelzing van de paren, waardoor iedere
vrucht levensvatbaarheid heeft. Drie mil
lioen eitjes per jaar, 1 y2 mm doorsnede,
rijen zich, de een naast de ander, tot een
parelsnoer van 160 millioen km lang aan
een, voortdrijvend, aan hun lot overgelaten.
Elk eitje heeft drie weken nodig om tot
ontwikkeling te komen. Begrijpelijk is de
mortaliteit zeer groot. Ze worden opgevre
ten,-ze worden vernietigd, ze hebben geen
levenskracht of vinden geen voedsel.
Dat de kabeljauw in tegenstelling met
andere vissen een blinde darm heeft, kan
een visser minder schelen dan een bioloog.
Men heeft de jaarklassen van de kabel
jauwen gecontroleerd (aan de schubben
is de leeftijd te bepalen) en vastgesteld,
dat het aantal in de zevende jaarklasse het
grootst is; de negende jaarklasse indivi
dueel het zwaarst in gewicht. Latere jaar
klassen gaan in aantal en gewicht weer af
nemen. Met 15 jaren komt een einde aan
het kabeljauwenleven, dan is de klasse tot
een enkele afgenomen. Van het grootste
belang voor de visserij-politiek is dus welke
kabeljauw gevangen moet worden en hoe
veel?
Elk jaar worden er plm. 20 millioen ka
beljauwen bij de Lofoten gevangen. In 1895
waren het er 38 millioen, in 1900 slechts 9
millioen. Deze fluctuaties zijn een econo
misch probleem. Er zijn perioden met pie
ken, die door 3 goede jaarklassen worden
bepaald en afhankelijk zijn van de meteo
rologische conditie. Ook hoe de vis gecon
centreerd is op de banken. Hydrografisch
werd vastgesteld, dat door de kabeljauw
een temperatuur van 4y2 tot 0V2 graad Cel-
cius wordt geprefereerd.
Is de overgang van koud naar warm wa
ter door de golfstroom te breed, dan zijn
de scholen ook breed. Is de warmere tem
peratuur van het water meer in de diepte,
dan zoekt de kabeljauw de diepte en is dus
moeilijk te bereiken. Ook de jaren 1917,
1918 en 1919 gaven zulke pieken, welke na
10 jaren worden herhaald. Bij kleine
aantallen in de jaarklassen is de vangst in
gewicht groter dan bij grote aantallen.
Vissen in Barendsz-zee:
economisch gevaar
Van overbevissing is nog geen sprake.
Gaat men echter vissen in de Barendsz-
zee, zo meende dr. Rollefsen, dan is toe
zicht zeker gewenst, want dan kan dit een
economisch gevaar opleveren. Verscheidene
landen gaan zich specialiseren op de visse
rij en ook de Noren denken er over er zich
toe uit te rusten. Hiervoor zijn grotere
trawlers nodig, die grote kapitalen vergen,
kapitalen, welke ten dele door de regering
worden verschaft. De resultaten zijn: meer
emplooi voor de visserij, uitgesmeerd over
een heel jaar en meer export.
Om deze export, 90 van de vangst, te
bevorderen, zijn er meer koelhuizen nodig.
Wij schreven reeds over het grote koel
huis en de conserverings-inrichting te
Bode, waarin de Staat voor de helft is ge-
interesseerd. In Bergen werd eveneens een
modern koelhuis gebouwd, (door particu
lieren onder garantie van de gemeente) de
„Bergen Fiskeindustrie A.S.". In de ruim
ten, door 20 exportfirma's gezamenlijk in
gebruik, kan 12.000 ton bevroren vis wor
den opgeslagen op een temperatuur van
30°. Er is een koelcapaciteit voor 1500
ton per keer. De koelruimte heeft een in
houd van 1.000.000 kubieke voet; de voet
oppervlakte bedraagt 265.000 vierkante
voet. De ijsfabriek levert 200 ton ijs per
dag. De kade is 1160 voet lang. Hier wor
den vooral haring verwerkt, kabeljauw en
tonijn.
Vis is dus een belangrijk exportproduct
voor Noorwegen.Dit wil niet zeggen, dat de
Noren zelf geen visje eten. In elk restau
rant staat vis op het menu. Aan de over
vloedige ontbijttafels in de hotels ont
breekt nergens de gebakken vis. De vis
markt in Bergen is de drukst bezochte
markt. Driemaal in de week doet de huis
vrouw daar haar inkopen. Zo van de traw
lers, zo naar de keuken.
Bergen 900 jaar oud
Bergen heeft niet alleen belangstelling
voor vis. Deze tweede stad van Noorwegen
met ruim 115.000 inwoners is ook een grote
havenplaats. Het is de toegangspoort voor
Noord-Noorwegen niet alleen alle ha
venplaatsen in het Noorden hebben sche
pen varen op Bergen doch ook voor de
toeristische centra in het bergachtige ach
terland. Het drijft handel met alle landen
van de wereld. De grootste Oceaanstomers
kunnen er binnen lopen en aan de kaden
Een der moderne koelpaleizen in Bergen.
Zo ligt Bergen aan zijn jjord - de parel van Norge's Westkust.
meren. Sinds kort heeft het ook een lucht-
vei-binding met Oslo. Om het vliegveld
Bergen te kunnen aanleggen heeft men
bergen (nu met een kleine b) moeten ver
zetten. Men heeft een berg èenvoudigweg
laten springen en afgraven. Geen wonder,
dat men hier trots op is. En om te bewij
zen, dat het waar is, is een stukje rots
blijven staan waarop men de verkeerstoren
van het vliegveld heeft gebouwd.
Negenhonderd jaar oud is de stad. De
Hansa heeft er een grote rol gespeeld. Het
waren vooral Duitsers, die zich hier ves
tigden sedert 1350. In 1550 ging men deze
kooplieden, die de Noren in hun handel
bedreigden, in hun macht beknotten en
zelf de handel ter hand nemen. De koop
lieden assimileerden zich, doch vele trotse
handelshuizen gaven nog blijk van hun
welstand en invloedrijke positie. Ook de
Hollanders waren er zeer gezien. Getuige
de naam „Hollandergate", welke we op
een straatnaambordje zagen.
Aan de Bryggesider staan nog fraaie
grote houten koopmanshuizen. Eerst kort
geleden zijn er enkele door brand ver
woest. Branden zijn wel meer fataal ge
weest voor deze stad, die al meermalen is
opgebouwd.
Desondanks zijn de bewoners er opge
wekt en snedig met de tong. Zij voelen
zich. En zij mogen dit doen als inwoners
van de tweede stad des rijks. Als eens een
niet-Bergenser van iemand zegt: „Hij is
geen Noor, want hij komt uit Bergen", dan
zegt de Bergenser: „Hij komt niet uit Ber
gen, hij is alleen maar een Noor". Een Noor
die in Bergen gestudeerd heeft wordt ho
ger aangeslagen dan een die de universi
teit te Oslo heeft bezocht, zo verzekerde
men ons.
Een Bergenser is dus een weinig chau
vinistisch. Zo is hij ook trots op de regen
in Bergen. Het regent er veel. Regenjassen
doen er opgeld. Men heeft ons verzekerd,
dat nergens ter wereld de meisjes elegan
ter een parapluie weten te dragen dan in
Bergen. Zij kunnen er een hele taal mee
spreken, die zelfs voor een niet-Noor ver
staanbaar moet zijn. Jammer genoeg heb
ben wij er niet kunnen converseren. Het
was toevallig droog.
stripte wijting en 110 dichte wijting, 20 ra
dio, 10 heek en 40 haai en rog, 120 gul en
kool plus 80 stuks stijve kabeljauwen. Als
de Thorina de markt haalt, komt van deze
VEM-mer 630 kisten en 40 stuks stijve, be
staande uit 200 kisten gestripte en 130 kis
ten dichte wijting, 50 gul en kool, 40 ma
kreel en 10 varia.
Storm over de Noordzee
Voor de Vikingbank, de Fladen, de Vis-
sersbank geldt een waarschuwing voor
windkracht 7 tot 8 tussen West en Noord
west voor Doggersbank, Duitse bocht,
Humber en Theems is gewaarschuwd voor
Westerstorm met windkrachten 8 tot 0.
Voor Dover en het Oostelijk deel van het
Kanaal geldt harde Westenwind, kracht 7.
Geen uitgaande schepen
Binnen kwamen de Klaas Wijker (IJM.
185), de Batavia (IJM. 99), de Eveline
(IJM. 116). Er vertrokken geen schepen
naar zee.
Prijzen van Donderdag
De export nam vanmorgen de regels ka
beljauw af tegen f 132 a f 140 en de kleine
regels gingen voor f 69, kisten grote kabel
jauw brachten het tot f200 en de kisten
kleine deden f160 tot f180 per 125 kilo.
Ook de grote schelvis ging de grens over
en haalde f 23 oplopend tot f 30, wat er
eveneens voor de grootmiddelschelvis is
betaald.
Binnenland
De binnenlandse handel nam de grove
gullen af tegen f 48 en gaf voor de middel
gul f 31 tot f 33, terwijl de torren voor
f 20 f 25 weggingen. De zwarte kolen
haalden f 75 tot f 80 en de kleinmiddel-
schelvis gold f 24 tot f31, met f 23 tot f 32
voor de pennen en f 23 tot f 30 voor de
braadjes.
Wijting is verhandeld tegen f 13 a f 21 en
lengen maakten f 80 tot f 84, terwijl de ma
kreel f 23 a f 38 per kist gold en de haring
verkocht werd tegen f 25 de kist.
Besommingen van de middenweek
Voor zijn mooie haring besomde de Gei-
ria Woensdag f 26.450, de Vikingbank
maakte f 19.400 en de Herman f 19.400, ter
wijl de Haarlem f 12.400 besomde en de
Sch. 171 f 23.800 maakte.
binnenland
Geraamte. In Eist bij Rhenen is in de
Rijn bij het Ingense veer een groot deel van
een menselijk geraamte gevonden. Voor
identificatie beschikt men slechts over een
bruine knoop, een metalen ring met een
wapentje en een kroontje, en een gesp die
bij de stoffelijke resten werden gevonden.
Het geraamte lag onder een laag klei van
ongeveer een halve meter.
Verzekeringen. Volgens het Centraal
Bureau voor de Statistiek is in November
voor een bedrag van f 277,3 millioen aan
nieuwe verzekeringen afgesloten, waarvan
f 126,8 millioen kapitaal-, f 129,7 millioen
rente- en f 20,8 millioen volksverzekering.
Totaal is in JanuariNovember 1955 een
bedrag van f2.767,8 millioen aan nieuwe
verzekeringen afgesloten, tegen f 2.285,3
millioen in dezelfde periode van 1954.
Voorzitter b.b.n. Als algemeen voor
zitter van de Bond voor Bedrijfsautoverkeer
in Nederland (B.B.N.) is gekozen de heer
W. G. C. de Roy uit Helmond als opvolger
van de heer Tj. Krol.
kabeljauw komt uit ei
1 dag
lj dagen
j maanden
Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot wijziging van de bewinds
regeling Nieuw-Guinea. In de memorie
van toelichting wordt o.m. gezegd:
De toepassing van de huidige agrarische
wetgeving in Nederlands Nieuw-Guinea
heeft tot enige moeilijkheden aanleiding
gegeven, vanwege het feit, dat niet tot de
inheemse bevolking behorende lieden
krachtens deze wetgeving in het algemeen
geen rechten op grond kunnen verwerven,
tenzij tevoren door de inheemse bevolking
van haar rechten afstand is gedaan. Deze
wetgeving gaat er dus van uit, dat de in
heemse rechten op grond normaliter geheel
en voor altijd teniet kunnen gaan. Door
gaans echter kunnen de inheemse gemeen
schapsrechten op grond niet als zodanig
worden overgedragen of prijsgegeven. Wel
kan aan groepsvreemden, al dan niet tegen
vergoeding, het recht worden toegekend
een stuk grond te ontginnen of te gebrui
ken. Wanneer deze laatsten het gebruiks
recht niet meer uitoefenen, herstelt zich de
oorspronkelijke toestand. Zolang het aan
tal niet-inheemse gegadigden voor grond
gering was, deden zich in de practijk wei
nig moeilijkheden voor, maar naar gelang
hun aantal toeneemt, worden de persoon
lijke betrekkingen minder en vermindert
de bereidheid der inheemsen om woeste
gronden af te staan,*ook als zijzelf deze
gronden niet nodig heeft.
Het doel der thans voorgestelde herzie
ning is deze regeling te vervangen door
een, die past op de tegenwoordige verhou
dingen in dat land en aansluit bij de tegen
woordige rechtsbegrippen omtrent een veel
grotere mogelijkheid tot ingrijpen van de
overheid dan vroeger denkbaar werd ge
acht.
De woeste gronden
Instandhouding van bossen en openleg
ging van afgelegen gebieden is noodzake
lijk voor de ontwikkeling van Nieuw Gui
nea en zijn bevolking. In het belang van
deze ontwikkeling moet kunnen worden
beschikt over woeste gronden die voor de
inheemse bevolking geen economische be
tekenis hebben. Daarbij zullen rechten van
inheemse gemeenschappen op zulke gron
den geen belemmering mogen vormen.
Men wil daartoe de mogelijkheid openen
om in het algemeen belang over dergelijke
gronden te beschikken en de daarop rus
tende rechten van de inheemse bevolking
in te perken door oplegging van een duld-
plicht, doch alleen langs wettelijke weg en
onder de nodige waarborgen. In het voor
gestelde wetsontwerp is een daartoe strek
kende bepaling opgenomen.
Leemten in vervreemdingsverbod
Een van de voornaamste doelen van de
agrarische wetgeving is steeds geweest de
bescherming van de rechten van de in
heemse bevolking op haar grond. Daartoe
diende in de eerste plaats het vervreem
dingsverbod. Dit verbod vertoont evenwel
verschillende leemten, waardoor het in het
toenmalige Nederlandsch-Indië steeds
meer werd ontdoken.
Het verdient aanbeveling in de bewinds
regeling het beginsel van het vervreem-
aingsverbod op te nemen en de verdere
uitwerking over te laten aan regeling bij
ordonnantie. Dit beginsel houdt in, dat niet
tot de inheemse bevolking behorende per
sonen over gronden, waarop rechten van de
inheemse bevolking rusten, rechtstreeks
noch middellijk de beschikking kunnen
hebben. De gevallen waarin en de wijze
waarop dit wel mogelijk zal zijn, zullen
worden geregeld bij ordonnantie.
De regering wil aldus de beginselen van
het grondenrecht in de bewindsregeling
vastleggen. De uitwerking is in de meeste
gevallen overgelaten aan de ordonnantie
wetgever, aangezien daarbij locale kennis
en begrip van locale verhoudingen een
overwegende rol spelen. Slechts in één ge
val is de uitwerking aan regeling bij Al
gemene Maatregel van bestuur voorbehou
den: bij het geven van regels betreffende
de uitgifte van gronden met het recht van
eigendom.
Uitgifte van grond met het recht van
eigendom zal namelijk slechts zeer beperkt
kunnen zijn.
burgerlijke stand
GEBOORTEN: Henriëtte Alida, d. van n.
Hollenberg en C. M. Molenaar; Hedwig
Cristel Jozepha Maria, d. van J. J. J. Hen
driks en M. J. van. Bon; Florentius Gerar-
dus, z. van G. J. van der Meij en C. E. Stet.
OVERLEDEN: Pieter Koene, 88 j., wonen
de te Wormerveer; Petrus Anthondus Weer-
desteijn, 30 j., wonende te Amsterdam.
MOSKOU (UP/AFP) Op de voort
gezette zitting van het Sovjetparlement
hebben elf leden uit verschillende delen
van de Sovjet-Unie zich goedkeurend over
de begroting uitgelaten. Sommigen op
perden kleine herzieningen ter wille van
hun eigen kieskringen. De zitting leverde
gisteren enige nuchtere staaltjes van cri
tiek op. Een Estlands parlementslid klaag
de dat het ministerie van Landbouw ta
bakszaaiers naar Estland gestuurd heeft,
hoewel het algemeen bekend is dat Estland
geen tabak teelt.
Een lid uit Kabardinskaja in de Kauka-
sus wilde van minister van Electrische
Energie Malenkov weten „waar is dat
krachtstation dat u ons twee jaar geleden
beloofd hebt?"
Opgemerkt dient te worden dat Malen
kov twee jaar geleden premier en geen
hoofd van de krachtstations was.
De minister voor Hoger Onderwijs El-
joetin maakte bekend dat het hoger onder
wijs 1.865.000 leerlingen telt. Per jaar stu
deren 200.000 studenten af. In de techni
sche scholen volgen 560.000 studenten dag
onderwijs. Er zijn 720.000 anderen die ar
beid en studie combineren door aan avond
en correspondentie-cursussen deel te
nemen.
Volgens radio Moskou heeft een afge
vaardigde van Georgië verKiaara, aat in
zijn Sovjet-republiek vijf instellingen
werken aan het onderzoek naar de vreed
zame toepassing van atoomenergie. Vol
gens de Sovjet-minister voor de olie-in
dustrie is de olieproductie in vergelijking
met 1950 met 85 perecent toegenomen. In
de afgelopen jaren zijn achttien belang
rijke oliegebieden ontdekt, onder meer in
de Kaukasus, in Basjkirie en bij Krasnodar
en Kazan.
De Raad der Nationaliteiten (Tweede
Kamer) heeft de begroting voor 1956 bij
handopsteken goedgekeurd na er een halve
dag over te hebben gedebatteerd.
JERUZALEM (United Press) De be
richten dat Jordanië aanbiedingen van
Arabische landen voor financiële hulp
heeft ontvangen en dat koning Hoessein
uitgenodigd is tot het bijwonen van een
Arabische conferentie ter bespreking van
bijstand, zijn tegengesproken door de Jor
daanse minister van Buitenlandse Zaken
Samir Rifai, die ook waarnemend premier j
is.
Aludra, 28 rede Mangalore.
Andijk, 29 te Corpus Chrlsti.
Angolakust, 28 te Amsterdam.
Atje Ray S, verm. 28 v. Wilmington n. Baltimore
Abbedijk, nacht 27-28 v. Rotterdam te Londen.
Aegis, 28 te Port of Spain.
Amstelkroon, 30 Rotterdam.
Amstelland, pass. 28 Madeira n. St. Vincent.
Appingedijk, 28 rede Rio de Janeiro.
Baud, 28 Makassar verwacht.
Breda, 27 100 m. Z. Lands End n. Pta Cardon.
Banka, 29 te Makassar.
Bloemfontein, 29 te Kaapstad.
Boschfontein, pass. 28 Kp. Guardafui n. Aden.
Caltex Delft, pass. 28 Malta n. Sidon.
Caltex Utrecht, 29 Sidon.
Cleodora, 29 te Tj. Priok.
Caltex Leiden, 28 bij Malta verw. n. R'dam.
Cistula, 29 Lorenzo Marquez verwacht.
Castor, 27 220 m. W.ZW. Lands End.
Camphuys, 28 te Menado.
Dordrecht, verm. 28 v. Manchester n. Londen,
Hamburg en Rotterdam.
Duivendrecht, 16 Jan. Goodhope verwacht.
Duivendijk, 28 Antwerpen verwacht.
Elisabeth B., 29 te Suez.
Eendracht, 28 220 m. Z.ZW. Istanboel.
Esso Rotterdam, 28 110 m. N.t.O. Finisterre.
Friesland (KRL), 28 te Belawan.
Ganymedes, 28 te Auxcayes.
Gadila, 29 te Brisbane.
Gouwe, 29 te Dakar.
Groote Beer, pass. 28 Algiers n. Rotterdam.
Guinetekust, 29 te Dakar.
Hathor, 28 te Malta.
Heelsum, 28 Hamburg verwacht.
Hera, 28 Paramaribo.
Hersilia, 28 v. Pampater n. Curagao.
Indrapoera, 28 rede Panarukan.
Jagersfontein, 27 v. Amsterdam n. Bremen.
Jason, 28 nog rede Guanta.
Kota Agoeng, pass. 28 Gibraltar n. Marseille.
Kabylia. pass. 28 Malta n. Harburg.
Kara, 28 te Curagao.
Katelysia, 28 v. Geelong n. Miri.
Kota Inten, pass. 28 Kp. Finisterre n. Rotterdam.
Kryptos, 28 450 m. NW. Cocos eil. n. Geelong.
Kieldrecht, 28 Duinkerken verwacht.
Korovina, pass. 28 Oland n. Stockholm.
Karimata, 28 Amsterdam verwacht.
Kenia. 28 Rotterdam verwacht.
Karimata, pass. 28 Kp. Guardafui n. Suez.
Kasimbar, 30 Ambon verwacht.
Karimun, 28 te Amsterdam.
Lekkerkerk, 28 te Le Havre.
ueopoldskerk, 28 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Loenerkerk, 28 te Aden.
Loppersum, pass. 28 Finisterre n. Port Talbot.
Lutterkerk, 28 te Port Said.
Liberty Bell, 1 Jan. Suez verwacht.
Laurenskerk, 28 v Kopenhagen n. Hamburg.
Loosdrecht, 28 v. Port Said n. Aden.
Loenerkerk, 28 Aden verwacht
Mentor, 28 v. Rotterdam te Amsterdam.
Maas, pass. 28 Finisterre n. Rotterdam.
Macoma, pass. 28 Socotra n. Mena el Ahmadi.
Maetsuycker, 28 te Singapore.
Malea, pass. 28 Z. v. Saigon n. Kobe.
Moordrecht, 10 Jan. Perz. Golf verwacht.
Mijdrecht, 5 Jan. Coryton verwacht.
Markelo, pass. 28 Ouessant n. Leixoes.
Maureen, pass. 28 Bermuda n. Ceuta.
Malvina, 28 Soerabaja.
Minjak. 28 te Timordilly.
Murena, 29 Shimotsu verwacht.
Notos. 27 te Karlovassi.
Oranje, 28 te Southampton.
Orion, 28 te Rotterdam.
Ovula, 28 te Makassar.
Ondina, 28 Balikpapan.
Oraniefontein, 27 600 m. N. St. Helena.
Ootmarsum, 28 te Le Havre.
Polydorus, 29 te Port Sudan.
Poelau Laut, 28 v. Amsterdam n. Port Said.
Prins Willem George Fred., 29 te Rotterdam.
Papendrecht, 7 Jan. Aruba verwacht.
Poelau Laut, 28 v. Amsterdam n. Port Said.
Prins Willem George Fred., 29 R'dam verw.
Prins Willem v. Oranje, pas. 28 Vlissingen n.
Hamburg.
Roebiah, 29 te Beira.
Reyniersz, 28 Belawan.
Schie, pass. 28 Wight n. Rotterdam.
Sibajak, pass. 28 Kp. Guardafui n. Fremantle.
Slamat, 29 te Sorong.
Stad Leiden, 28 te Antwerpen.
Stad Maassluis, 28 v. Casablanca n. Nederland.
Stad Schiedam, pass. 28 Gibraltar n. Savona.
Straat Banka, 28 v. Karachi n. Bombay.
Straat Soenda, 30 Singapore verwacht.
Sumatra, 28 te Suez.
Scherpendrecht, 7 Jan. Curagao verw.
Sliedrecht, 1 Jan. Mena el Ahmadi verw.
Statue of Liberty, 4 Jan. Philadelphia verw.
Stanvac Ogan, 28 laat te Sungeigerong.
Stanvac Talang Akar, 27 v. Sungeigerong naar
Belawan.
Tabian, 28 Beyrouth verwacht.
Trajanus, 26 460 m. ZW. Funchal.
Tiberius, 27 Ciudad Trujillo.
Tibia, 28 290 m. ZO. eil. Lord Howe.
Ternate, pass. 28 Ouessant n. Antwerpen.
Teucer, 29 te Makassar.
Tomori, 28 v. Port Sudan n. Port Said.
Van Hetusz, 28 Singapore verwacht.
Van Noort, pass. 27 Cooktown n. Brisbane.
Vasum. pass. 28 Gibraltar n. Mena el Ahmadi.
Wonosobo, 28 v. Singapore n. Port Swettenham.
W. Alton Jones, 8 Jan. Mena el Ahmadi verw.
Wieldrecht, 30 v. Paulsboro te New York verw.
Waterman. 28 630 m. O.t.Z. Guardafui.
Willemstad, verm. 28 v. Trinidad n. Plymouth of
Dover.
Woensdrecht, 29 Chittagong verwacht.
Wonogiri, 28 Colombo.
KLEINE VAART
Algarve, verm. 28 v. Rotterdam n. Cardiff.
Aco, verm 28 n. Norresundby, Aalborg en R'dam
Admiralengracht, 28 v. Antwerpen te Vlissingen
Amstelstroom, 27 v. Amsterdam n. Londen.
Anna Henny, 27 v. Amsterdam n. Antw.
Antje, 27 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Arienoldus G, 28 te Vlissingen n. Cardiff.
Astra, pass. 28 Vlissingen n. Londen.
Betty Anne S, 29 v. Leixoes te Guernsey verw.
Bill S, 28 Falmouthbaai n. Avonmouth.
Bergsingel, 28 v. Gothenburg n. Aalborg.
Bab T, 26 v. Goole te Santander.
Batavier I, 27 v. Bordeaux n. Casablanca.
Birmingham, 28 v. Harlingen n. Goole.
Corrie B, 28 v. Ornskoldsvik te Londen verw.
Confiance, 27 v. Vlissingen n. Dieppe.
Driebergen, verm. 28 v. Marans n. Belfast.
Draco, 27 te Pasajes n. Bilbao.
Diana (V), 27 v. Vlissingen n. Londen.
Dietert, 27 v. Vlissingen n. Aalborg.
Urmajo, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Elsenburgh, 27 v. Casablanca te Duinkerken.
Erasmus, verm. 28 v. Duinkerken n. Antw.
Europa, 28 v. Antwerpen te Vlissingen.
Evertsen, 27 v. Antwerpen n. Gent.
Eibergen, verm. 23 v. Rochefort n. Sharpness.
Ellewoutsdijk, verm. 28 v. Amsterdam n. Vlaar-
dingen.
Ferocia, 28 dwars eil. Verdon n. Lowestoft.
Fivelborg, pass. 28 Vlissingen n. Antwerpen.
Fraternité, 27 v. Antwerpen te Vlissingen.
Goote, verm. 28 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Gerrie S, verm. 28 v. Rotterdam n. Newport Mon
Gersom, 27 v. Vlissingen n. Sünderland.
Grebbestroom, 27 v. Liverpool te Amsterdam.
Herman Buisman, 27 v. Amsterdam n. Helsinborg.
Hoflaan, pass. 28 Vlissingen n. Gent.
Haaksbergen, verm. 28 v. Antw. n. Rotterdam.
Henrica, 29 v. Vianna te Guernsey verw.
Hoogvliet, 28 v. Sarpsborg n. Rotterdam.
Ida D, 28 v. Dordt te Rotterdam.
Jans, 28 v. Bremen te Rotterdam.
Kirsten, verm. 29 v. Rotterdam n. Hansweert.
Leuvehaven, 28 v. Rotterdam te Antwerpen verw.
Marjan, verm. 28 v .Gothenburg n. Nantes.
Markab N, 31 v. Famagusta te Ceuta verw.
Merwestad, 28 v. Harlingen n. Amsterdam.
Muphrid N, 28 nog bij Borkum ten anker.
Myfem, 28 v. Rouen te Nykobing.
Mentor, 28 te Amsterdam.
Matthew, 28 v. Vlaardingen te Rotterdam.
Margaretha, 27 v. Hansweert te Vlissingen.
Marie Louise, 28 v. Gent te Vlissingen.
Mees CCremer, pass. 28 Vlissingen n. Odense.
Midas, 27 v. Limassol n. Piraeus.
Meeuw, 27 v. Amsterdam n. Delfzijl.
Neeltje B, verm. 28 v. Teignmouth n. Civltta
Vecchia.
Nautic, verm. 28 v. Greenock n. Rotterdam.
Nautilus, 27 v. Antwerpen te Vlissingen.
Necton, 27 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Nassauhaven, 28 v. Antwerpen te Gothenburg
Notos, 27 te Carlovassi n. Cavalla.
Nieuwehaven, verm. 30 v. Gothenburg n. R'dam.
Nottingham, 27 v. Amsterdam n. Newcastle.
Nyenburgh, 27 v. Karlshamn n. Stockholm.
Prinses Wilhelmina, pass. 28 Vlissingen n. Garston
Procyon, 28 v. Londen te Amsterdam.
Rijnhaven, 28 v. Algiers te Liverpool verw.
Spurt, 28 v. Zeebrugge te Londen.
Stientje Mensinga, verm. 28 v. Genua n. Mosta-
ganem.
Vivo, 28 v. Terneuzen te Rotterdam.
Westropa, 28 v. Bergen te Rotterdam.
Wim (V), 27 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Westersingel, 28 v. Esbjerg n. Cardiff.
Westpolder, 28 v. Oporto n. Antwerpen.
IJsel, 27 v. Vlissingen n. Kingslynn.
Zeehaan, 28 Cuxhaven n. Rotterdam.
Zevenbergen, 28 v. Livorno te Bristol verw.
SLEEPVAART
Gele Zee, 27 30 m. O. Bizerta met 2 zuigers.
Humber, 28 v. Port Said n. Izmir.
Rode Zee, 27 100 m. ZW. Ouessant.
Tyne, 27 1140 m. O.NO. Bermuda met Letizia
Montanari.
Zwarte Zee, pass. 27 Ouessant n. Rotterdam.
