J. DE WIT
Fa. M. de Weers
en Zonen
P. v. Wetering
Th. Janssen r
Schutte
cTm. uytendaal
Wildschut
j DE RIJWIELSPECIALIST
Stuyfs
C. KOK
HOFLAND
ZORG DAT U ER OOK BU BENT!
SCHILDERSBEDRIJF H. KEUTER
Vero IJssalon
rtJU viMft
TÊGËD
Oók in 1956!
C. A. de Vri
Fan. DE WIT
A. Broekmeuien
Fa J. J. v. Dillewijn
B. de Vilder Zn.
D.de Waard
en Zn
T. Wiegant
P. C. v.d. Weijden
H. v. WETERING Jr
N. J. B. v. Egmond
Gebr. Hop
J. Seegers
L. W. H. ERMSHAUS
F AM. JAK
Joh. Bais
Maison Hillege
10% Extra korting op alle niet-opruimingsartikelen
Huishoudgoederen
Bedden Tapijten Lopers
Ondergoederen
JOH. SCHAAPER
Fa D. Slootweg Zn
Th. KORS
Jac. Haeseker
P. van Dam
WASSERIJ
KLOES
Zomerlust
H. ALBLAS
Visser's Zuivelzaak
NIC. WEBBE
A.Westerwal
B.W.Wonink
Carrosseriefabriek
C. Lodder
FOTO
BOTER - KAAS - EIEREN
W. BAKKER
Melkhandel
T. v. Honk en Zonen
P. BRUIJNS
23
J. V. VELZEN
3. VELDMAN en Zn
SANTPOORT
M. 3. DE LANGE
en Echtgenote
G. SPANJAARD
Melki n rich ti tig C.NOL
Hotel - Café - Restaurant
„DE UILENBOOM"
DRIEHUIS
MAKELAAR
Vleeshouwerij
Me]. A. KROOS
BEVERWIJK
9 uur begint onze sensationele balans
ziet onze etalages met extra KOOPJES
gedurende 14 dagen
Vleeshouwerij
VELSEN
H. H. BONARIUS
H. van Gameren
J. van GASTEL
Fourage
W. ten Hove
X
Kapsalon
CATH. 3. DEN DULK
AARDAPPELEN
FRUITHANDEL
Gebr. GR A AM AN
GROENTEN
„HOFGEEST"
ZATERDAG 31 DECEMBER 1955
GELUKKIG NIEUWJAAR
KR. MIJDRECHTSTRAAT 5
Fijngoed Wasserij
en Echtgenote
wenst zijn cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar
v. d. Zwaagstraat 7
Metaalhandel
v. Linschotenstraat 1.
p. f.
Horlogerie
Hoofdstr. 37, Santpoort.
Wenst allen een voorspoe
dig 1956.
BANKETBAKKERIJ
Hoofdstr. 192,-Santpoort.
wenst Cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1956.
Het Wasmachinehuis
Velserduinweg 173, Tel. 4402
wenst cliëntèle, vrienden, be
kenden, relaties en collega's
een voorspoedig 1956.
VELSERBRUGWEG 2
IJmuiden-Oost.
wenst cliëntèle vrien
den en bekenden een
voorspoedig 1956.
en Echtgenote
Handel in Groente
wensen al hun cliënten een
voorspoedig 1956.
Pres. Krugerstraat 56.
en Echtgenote
Schoenmakerij
Krugerstraat 79.
p. f.
Marconistraat 36
wenst alle cliëntèle een Ge
lukkig Nieuwjaar.
en Echtgenote
Moerbergplantsoen 1, IJm.
p. f.
P. v. WETERING
Aardappelen. Groenten en
Fruit.
Kennemerlaan 202, IJmuiden
wenst zijn geachte cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
Melkhandel
Levensmiddelenbedrijf
en Echtgenote
Wenst geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Brandstoffenhandel
WILLEMSBEEKWEG 88
p. f. Telefoon 4627
Aardappelenhandel, Groente
en Fruit
wenst zijn geachte
cliëntèle
zalig Nieuwjaar
VELSERDUINWEG 159 a
Aardappelen-, Groenten-
en Fruithandel
STRENGHOLTSTRAAT 6
IJmuiden-Oost
wenst zijn cliëntèle
een zalig Nieuwjaar
Oranjestraat 39
Sigarenhahdel
Wenst U een Gelukkig
Nieuwjaar.
Aardappel-, Groenten- en
fruithandel
Broekbergerlaan 48, tel. 8170
p. f.
Brood Koek Banketbakkerij
„De Volharding"
v/h. Willebrordstr. thans
De Genestetlaan 34
Zalig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
en Manufacturen-
magazijn
Hoofdstraat 187
Wenst allen een voorspoe
dig 1956.
Rijksstraatweg 496
Tel. K 2560—8724
Santpoort-Dorp.
en Echtgenote
wensen iedereen een voor
spoedig 1956.
Driehuizerkerkweg 81,
Driehuis.
Filiaal Albert Heyn
Driehuizerkerkweg 93
G. N.
Hoofdstr. 148, Santpoort
p. f.
Kapperssalon annex
Tabak en Sigaren
Terrasweg 8, tel. 8213
P- t-
Herenkapper
Sigarenmag., Parfumerieën.
Hoofdstr. 193. Tel. 8535
Manufacturen
Driehuizerkerkweg 79.
G. N.
Speciaal
Sigarenmagazijn
p. f.
Terrasweg 16. Tel. 8353
wenst allen een voor
spoedig Nieuwjaar
Hoofdstr. 157, Santpoort.
Wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Zaal en Café
B. J. Böhm
Hoofdstraat 124
wenst allen een voorspoe
dig 1956.
LOODGIETERSBEDRIJF
WÜSTELAAN 48 - TEL. 8567 K 2560
wenst zijn kennissen en cliëntelen een voorspoedig 1956.
HOOFDSTRAAT
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
Anemonenstraat 9 - Telefoon 8771
wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar
Aan alle vrienden en cliënten
onze beste wensen.
Hoofdstraat 184 - Santpoort - Tel. 8069
KAAS- EN WILDHANDEL
Terrasweg 33 - Telefoon K 2560 - 8245
wenst allen een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
HOOFDSTRAAT 176 - SANTPOORT
wenst vrienden en begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar.
Aanb. J. W. A. WESTERHOVEN
Café-Restaurant De Weymail
H. J. V ES SI ES
wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar.
Tel. 8312
Loodgieters. Sanitair
Gasverwarming
Driehuizerkerkweg 108
Allen voorspoedig 1956.
Da Costalaan 42, Driehuis
Beste wensen voor 1956.
G.N.
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 - Telefoon 4-7-2-8
Kruidenierswaren
Terrasweg 20, tel. 8670.
G. N.
Zeeweg 370, Driehuis.
Tel. 4523
wenst allen een voorspoedig
Nieuwjaar.
Driehuizerkerkweg 104,
Driehuis.
Wenst leerlingen en kennis
sen een voorspoedig 1956.
Aanvang der lessen 2 Jan.
Kloosterstraat 25
Beverwijk.
De leverancier van een goed
kope fiets wenst iedereen
een in alle opzichten geluk
kig 1956.
MAANDAG
l
I
r
let op deze lage prijzen
slopen, goede kw. 1.39 - 1.19
geborduurd, slechts 1.59
beddenlakens, 130x215 3.99
180x225 5.99 - 5.66
flanellakens, wit, 150 x 200 3.99
effen kl150x200 4.69
baddoeken, jacq. dess.
99 - 89 - 69
in extra mooie soorten,
spotgoedkoop
keukendoeken, frotté, af 79
theedoeken, zeer voord.
89 - 79 - 59
washandjes, koopje 19 - 15
Waslapjes, frotté 19
bavets, frotté 39
ontbijtlakens, gekl.
125x160 4.99
wafeldoekjes 19
stofdoekjes 19
binnenveer matrassen
80x190, damast tijk 49.99
divanbedden met garantie
80x190 22.99
bedsteden, prima vlokken
80x190 19.99
tafelkleden, wol pluche
140x160 30.99
tafelkleden, weefstof,
zeer voordelig
tafelkleedjes, gebl.
80x80 1.33
gekl. blokdess1.22
cocosmatjes, goede kw.
40x70 1.19
viitzeil, 183 breed1.89
weefstoffen, 120 breed 1.89
traplopers, 50 br., pluche
4.99 - 3.99
plastic, 90 breed 69
KOUSEN - SOKKEN
h. anklets, mod. dess. 79
werksokken, wol 1.99
h. sokken, fantasie1.89
h. sjaals, wol 99
z. sportkousjes, wol,
kl. maten 69
dames slips, wit79
directoires, wit 89
camisoles, wit 99
onderjurken, charm.
wit met kant 2.99
schortjes, fantasie
1.99 - 1.79 - 1.49
nylon kousen, thans 1.79
zakdoekjes, dames,
slechts 19
zakdoekjes, heren,
gr. maat 33
pyamaflanel, gestr. keper
voor heren, 80 breed 1.59
breiwol, 100 gram,
alleen zwart 1.29
P. C. Hooftlaan 9 - Driehuis - Tel. 4829
wenst cliënten, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1956
Driehuizerkerkweg 97 - Driehuis - Tel. 4914
wenst al zijn geachte cliëntèle, vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
Smidsbedrijf en Carrosseriebouw
wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar.
Hoofdbuurtstraat 4 - Velsen-Z.
Drieh.kerkweg 2, Velsen-Z.
Herenkapsalon
wenst u een gelukkig Nieuw
jaar.
Lood- en Zinkwerker
Meervlietstraat 44,
Wenst u een gelukkig 1956.
De Velser Zakkenhandel Fa. A. SLOTBOOM
Ladderbeekstraat 144 - Velsen-Noord
wenst zijn begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar
Spec, adres voor Taxibedrijf
Rouw- en Trouw-
gelegenheden.
Stationsweg 1. Velsen
Tel. 5157
Wenst allen een gelukkig
1956.
Meervlietstraat 58, Velsen
p. f.
Schoenmakerij De Luxe,
Zuiderdorpstr. 9, Velsen-D.
p. f.
Meervlietstraat 24, Velsen
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Meervlietstraat 14, Velsen
wenst cliëntèle een gelukkig
1956.
Wijkerstraatweg 77,
Velsen-N.
p. f.
BREESTRAAT 40-42 - BEVERWIJK
KIOSK
HALTE HOOGOVENS
wenst cliëntèle en kennissen
een
VOORSPOEDIG 1956
Voorspoedig Nieuwjaar
Schoenherstelinrichting
Dwarsweg 4, Velsen.
Aardappelen, Groenten en
Fruithandel
Meervlietstraat 16, Velsen
wensen allen een gelukkig
1956.
Wij wensen onze cliëntèle een voorspoedig
en gelukkig jaar
SLIJTERIJ „DE PONT"
TEL. 4904 MEERVLIETSTRAAT 10 - VELSEN
Med. gediplomeerd Pedicure - Manicure
STATIONSWEG 71 - TELEFOON 5718
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een
gelukkig Nieuwjaar.
ZEEWEG 372 - TELEFOON 6469
Z.N.
Bestuur en technische leiding der
VELSER GYMNASTIEK VERENIGING
wensen leden en begunstigers een
voorspoedig nieuwjaar.
Het Assurantie- en Financieringskantoor
Hoofdkantoor:
Meervlietstraat 36 A - Velsen - Tel. K 2550 - 4210
Bijkantoor:
Boogaardlaan 2 B, Beverwijk
G.N.
