J.G. de Vries
J. van Velzen
R. MARTENS
J. Nierop-Groot
C. J. NIELEN
O.B.K
„Nieuw Leven"
W. A. ROLVINK
Is ZELFBEDIENINGSZAAK
STERK'S
J. H. Martens Zn
M. PLOKKER en Echtgenote
„Door Samenwerking Sterk"
E. Stam en Echtgenote
BAIANSOPRUIMING
Wollen stoffen
Textiel
Woninginrichting
Dansschool
DE SPORTHOEK"
EN ZO OVER DE HELE LINIE
Dansschool John Stol
Manufacturenhandel
K. VELTMAN
Fa M. OVERDORP en Zn
Op dames- en kinderconfectie kortingen van 10 tot 50°/o
Schoonmaakbedrijf
P. Snoek en Echtgenote
21
Maandag 2 Januari 1956, 's morgens 9 uur begint onze Qtate ^Batonsopxuiming*
Coupon voor japon
pracht ruitstof slechts f 3.95
SIMN
J. TWISK
Paarden-, rund- en lamsslagerij
MASEREEUW EN ZONEN
G. OLDENBURG en Echtgenote
Tal van tricotages met 50% korting. Op alle meubelen 20 korting
Café „SPOORZICHT"
wenst alle mensen
een gelukkig Nieuwjaar
Door zeer nauwkeurige samenstelling, zijn wij In staat U iets bijzonders te bieden.
In al onze afdelingen vindt U unieke koopjes, die voor U de moeite waard zijn.
Hieronder laten wij een kleine greep volgen uit onze aanbiedingen:
HUISHOUDGOEDEREN
Een chique CHARMEUSE ONDERJURK. Nu 3.49
FLANEL LAKEN, 1 pers4.29
Twee pers. GRASLINNEN LAKEN 5.18
Een pers. GRASLINNEN LAKEN 3.98
GRASLINNEN SLOOP 1.49
DAMAST TAFELLAKEN, 120 x 150 4.15
PLASTIC TAFELLAKEN 1.98
ZACHTE BADDOEK 0.69
WASHANDJE 0.19
THEEDOEKEN, per stuk 0.39
BADSTOFKEUKENDOEK 1.07
DAMESZAKDOEKEN, 3 stuks 0.50
ONTBIJTLAKEN 3.49
OVERGORDIJNSTOFFEN
Coupon, 9V2 meter, GORDIJNDAMAST 15.95
Coupon, 8.80 meter, GORDIJNDAMAST 14.95
Lichtdicht GORDIJNSTOF, per meter 2.89
EEN ENORME PARTIJ RESTANTEN, waar U zeker iets
in vindt van Uw gading.
Solide NYLONS, per paar
2.49
Wollen SJAALS, per stuk
1.98
DAMES JUMPERS, vanaf 1.98
PYAMA FLANEL:
5 meter prima ZWANENDONS
5 meter prima gestr. FLANEL
5 meter zachte WITTE FLANEL
KINDER PYAMA FLANEL, per meter
FLANELLEN NACHTHEMD
DAMES CAMISOLES
80 85 90
1.29 1.39 1.49
7.95
4.90
4.90
1.49
4.98
DEKENS
Een uitzonderlijk goede GESTIKTE DEKEN. Nu
(beperkte voorraad)
Half wollen DEKENS, 150 x 200 9.95
Half wollen DEKENS, 170 x 220
Zuiver wol GEBLOKTE DEKEN, 180 x 220
Een klein partijtje, iets beschadigde DEKENS,
tegen sterk verlaagde prezen.
KARPETTEN
Half wollen HOLTAP KARPET. 2 kanten legbaar
16 els HAARVELOUR KARPET
WILTON KARPET, 220 x 230
16 els COCOS KARPET
9.75 meter VLOERBEDEKKING, totaal
COCOS LOPER, per meter
IM. PERS, 120 x 210
WILTON KARPET voor salon, 115 x 170
19.95
11.95
14.95
41.75
29.75
98.75
125.75
44.75
15.50
0.98
69.95
37.95
TAFELKLEDEN
Zuiver wol PLUCHE TAFELKLEED.
Iets beschadigd 24.95
Wollen HANDWEEF TAFELKLEED 19.75
Sterk TAFELKLEED 12.95
BEDDEN en MATRASSEN
Eén pers. MATRAS met kapok kussen. Nu slechts 34.50
Twee pers. BEDSTEL met kussens 52.75
Twee pers. BINNENVERING met kussens 99.50
Eén pers. BINNENVERING met kussen 61.75
Zware wollen ROKSTOF, per meter 2.98
Effen wollen STOF, 130 breed, per meter1.98
Wollen RUITSTOF, 70 breed, per meter 0.98
JOPPERSTOF, groen en rood, per meter7.95
Een KOPSPIJKER van Groot Formaat
Divanbed
Matras met kussen
1 Deken
2 Lakens
1 Sloop
Geheel compleet - Gereed voor gebruik
NU SLECHTS 82.65
EEN COMPLETE STALEN SLAAPKAMER
Bestaande uit:
Twee pers. ledikant
Twee stoelen
Tafel
Nachtkast
NU TOTAAL ƒ129.00
De Etalages tonen U een enorme partij COUPONS en RESTANTEN
en binnen vindt U nog veel meer.
Alles is van de U bekende kwaliteit, die wij ook in de Opruiming handhaven.
DIVANBED met garantie 26.75
Twee pers. STALEN LEDIKANT met voetbord 64.75
K. TUSSEN
TEL. 5653
(hoek Huygensstraat) SNELLIUSSTRAAT 23
p. f.
Bloemenmagazijn
Lange Nieuwstraat 3
Bloemen- en Planten-
handelaar.
Piet Heinstraat 76
wenst cliënten, vrienden en
bekenden een gelukkig
Nieuwjaar. Tel. 6250.
LANGE NIEUWSTRAAT 7
Manufacturenhandel
p. f.
Meidoornstraat 2, IJmuiden
wenst U een
voorspoedig 1956
Stucadoors
Edisonstraat 17 en Eemstraat 40 - IJmuiden
p. f. Tel. 5519
Edisonplein 1 - IJmuiden
wenst leerlingen, oud-leerlingen, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Cederstraat 33
p. f.
,00110213
METSELBEDRIJF
Huygensstraat 49 - IJmuiden
wenst allen een voorspoedig 1956
DE GEORGANISEERDE LEDEN VAN DE
NED. BOND VAN PETROLEUMDETAILLISTEN
AFD. IJMUIDEN-VELSEN
wensen hun geachte cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Koopt steeds petroleum van Uw
georganiseerde Olieman.
A. RAS, Trompstraat 111, IJmuiden-Oost
H. ALDERS, Wijk aan Zeeërweg 34, IJmuiden-Oost
C. J. PORCK, v. d. Helststraat 19, IJmuiden-Oost
J. DIENAAR, Kr. Mijdrechtstraat 24
Tussenbeeksweg 7 - IJmuiden-Oost - Tel. 4555
Zeeweg 365 - IJmuiden-Oost - Tel. 5554
Voorspoedig 1956
SCHOENMAKERIJ - LEDERWAREN
p.f. Lagersstraat 14
Vleeshouwerij - Raadhuisstraat 2 - Tel. 4804
wenst cliënten en vrienden een ZALIG NIEUWJAAR
Sigarenmagazijn
C. OOMS - Cederstraat 30
wenst U een gelukkig Nieuwjaar
Het bestuur
der Politiehond-dresseer-dub
te IJmuiden
(opgericht 23 October 1927)
bedankt de ereleden, leden, donateurs en
zakenlieden voor hetgeen zij i.n het afge
lopen jaar voor de club hebben gedaan
en wenst hen allen een voorspoedig 1956
Zo fantastisch zijn deze keer de aanbiedingen in onze
't Begint MAANDAG 2 JANUARI om 8.30 uur.
WOLLEN BLOUSES en BROEKJES voor halve prijzen.
KOMT DUS NAAR
NEDERLAND
MARKTPLEIN
IJ M U I D E N
F. J. PLOEG
EDISONSTRAAT 11
IJMUIDEN
Telefoon 5319
Besteladres:
Sigarenmagazijn
G. M. PLOEG
Zeeweg 399, DRIEHUIS
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
Groentehandel
KONINGSTRAAT 4 - IJMUIDEN
wenst cliëntèle en kennissen een voorspoedig 1956.
Aannemer
P. POTTERSTRAAT 24 - TELEFOON 4274
Nieuwbouw - Onderhoud - Herstellingen
p. f.
Wij wensen U een zalig uiteinde en een
voorspoedig 1956
KENNEMERLAAN 159 TELEFOON 5605
Het Bestuur van de Buurt- en Speeltuin
vereniging
wenst leden, donateurs en begunstigers
een Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
p.f. Bloemstraat 1
Marconistraat 40 - IJmuiden
p. f.
JULIANA KADE 6
wenst allen een voorspoedig 1956
in IJ m u i d e n
KAREL SAMSON EN PERSONEEL
LANGE NIEUWSTRAAT 787
p. f.
KOMPASSTRAAT 15
