C. VISSER»,.
A. in 't Velt
J.C.deVlugt
SWIER
TERVOORT
Stichting
„De Velser Gemeenschap"
Firma VISMAN
De Nieuwe Wolbaai
Firma F. VRIJHOF EN ZONEN
WEBBE'S
Groentehal
„IJMUIDEN VELSEN" U.A.
IJ.V.V. Stormvogels
Fa N. P. ZWAGER
I
Wij wensen U
het allerbeste
voor 1956
Wij wensen U
D. VELLEKOOP
F.VeldmeyerenZn
C. P. SELDERIJK en Echtgenote
C. VISSER Hzn
van der Vlis
De Slager van de Rivierenbuurt
De Slager van de Rivierenbuurt
P. van Veen en Echtgen.
Fa K. v. Veelen
Accountants-Bur.
„M. J. VOOGD"
Café „BELLEVUE"
IJS VRIES
Familie Wolthuizen
Wilderom's Bakkerij
Waterloo
VU YK
(GrtpMaéie)
G. ZANDVOORT
Ijzerhandel
„STORMVOGELS
Makelaarskantoor
J. S. VERLAAN
Paul Wind en Echtgenote
Slagerij J. VELDKAMP
EERSTE IJMUIDER
MARKIEZENFABRIEK
N.V. Ijsfabriek en Koelhuis
P. ZWART
D. ZALM en
C. J. RADEMAKERS
22
Café „IJMUIDEN
CENTRUM"
A. J. VAN VLIET
Levensmiddelenbedrijf
P. van Stipriaan en Echtgenote
K. v. VEELEN
J. DE WA A R D
D. WIJKER en Echtgenote
VOORSPOEDIG 1956
Sigarenmagazijn J. ZIJLSTRA
Gebruik ook in het nieuwe jaar het fijnste van het
fijnste. GOLD SPUR is de lekkerste en voedzaamste
margarine, die U kunt verkrijgen. Verzuim niet hiervan
in 1956 ook weer dagelijks te profiteren.
Speciaal aanbevolen
voor het bereiden van
lekkere hapjesgebak
cake enz
Uitsluitend verkrijgbaar bij Uw melkhandelaar
ZATFR DAG 31 DECK M BER 19 5 5
Visseringstraat 4
wenst clientèle Gelukkig
Nieuwjaar.
H. VISSER
C. VISSER-SCHOONE
Slagerij.
Kennemerlaan 129. IJm.
wenst iedereen een Geluk
kig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
Frans Naereboutstr. 72. p.f.
Manufacturenhandel
Solide kousenreparatie
J. VENVERLOO
en Echtgenote
G.N. Iepenstraat 2.
Sparrenstraat 1
hoek Groeneweg
Aardappelen Groenten en
Fruithandel
Geachte cliëntèle G. N.
aixxxxxxxoccccooooxcccxxoxcceocxxx
en Echtgenote
Makelaar.
Maasstraat 1, IJmuiden.
p. f.
xxïyxcccooccccocxcceccccooxcccccccc
Sigarenmagazijn
,,'t Kruispunt"
v/h. Wed. Goossens
VELSERDUINWEG 111
wenst cliëntèle een voor
spoedig Nieuwjaar.
p. f.
Banketbakkerij
Pres. Steynstr. 35-37, tel. 6409
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1956.
Schoenhandel en Reparatie-inrichting
TROMPSTRAAT 29
KROMME MIJDRECHTSTRAAT 3
wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar.
Fazantenlaan 37 - Telefoon 5174
wensen cliëntèle en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar
Supportersvereniging
ff
(Opgericht 24 April 1953)
GELUKKIG NIEUWJAAR
VLEES HOUWER IJ
PRES. STEYNSTRAAT 64
wensen hun geachte cliëntèle
een voorspoedig 1956
Aan alle mensen
onze beste wensen
in de Trompstraat
Geachte Cliëntèle
Hiermede danken wij U voor het vertrouwen dat U
onze zaak in dit jaar hebt geschonken door ons de
behandeling van Uw
ASSURANTIëN - KOOP EN VERKOOP
HUURINCASSO'S
toe te vertrouwen.
Ook in 1956 hopen wij dit vertrouwen waardig te
mogen blijven.
Thans MAASSTRAAT 1 - IJmuiden - Tel. 4830
en Echtgenote
wenst cliëntèle, vrienden
en kennissen een gelukkig
Nieuwjaar.
Kennemerlaan 34.
Velsense Jeugd Centrale
Velser Kunstkring „Voor Allen'
Volksmuziekschool Velsen
Sectie Muziek
Sectie Zang
Sectie Toneel
Sectie Volksontwikkeling
WENSEN U EEN VOORSPOEDIG 1956
NEDERLANDSE VERBRUIKSCOÖPERATIES -ROTTERDAM
„KENNEMERLAN D". U.A.
Wijkerstraatweg 156 -
Marktplein 22 - IJmuiden
Telefoon 4619
p. f.
wenst geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een
VOORSPOEDIG 1956
Reggestraat 76 - Telefoon 5649
IJMUIDEN
Schoenherstelbedrijf
Tasmanstraat 24 hoek Dirk Hartogstraat
wensen allen een voorspoedig Nieuwjaar
LANGE NIEUWSTRAAT 777
wenst cliënten, vrienden, relaties enz. enz.
een zeer voorspoedig Nieuwjaar.
Lange Nieuwstraat 781
wenst zijn cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar
METAALHANDEL „IJ M U I D E N"
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1956
Verf-, Behang- en Schoonmaakartikelen
CEDERSTRAAT 43 - IJMUIDEN-OOST
wensen allen een gelukkig N i e u w j a a r
T~
p. f.
Middenhavenstraat 41 - IJmuiden
Tel. 4108
Dekkleden- en Tentenverhuurinrichting
Middenhavenstraat 41 - IJmuiden - Tel. 4108
p. f.
Eig. M. L. VAN STRIEN
Velserduinweg 221 - IJmuiden
wenst haar cliëntèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
INSTALLATEUR - KENNEMERLAAN 161
wenst zijn cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
JAC. VAN HEEMSKERKSTRAAT 37
wenst leerlingen, vrienden en bekenden een
Velsen-Noord
Wijk aan Zeeërweg 29 - IJmuiden-Oost
Wij wensen al onze cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig 1956.
C. A. v. d. WIEL
M. v. d. WIEL—KOK
Evertsenstraat 1820
Telefoon 5825 - IJmuiden
wenst alle cliëntèle, vrienden en
bekenden een
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
wenst haar cliëntèle een in alle opzichten
voorspoedig 1956.
De Coöperatieve Vereniging voor
Uitvaartverzorging
wenst haar leden een goed Nieuwjaar.
Secr.: Merwedestraat 62 - Tel. 4748
Het bestuur der
wenst haar spelers, leden en supporters een voor
spoedig 1956. Zij spreekt de hoop uit dat het 1ste
elftal met Uw aller morele steun in de 2de helft der
competitie tot nog grotere successen dan tot op
heden in staat zal blijken.
BOUWBEDRIJF
KENNEMERLAAN 218 IJMUIDEN
wenst U een gelukkig Nieuwjaar
Café „BELLEVUE"
KON. WILHELMINAKADE 16
WENST CLIëNTèLE EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
P.f.
KENNEMERLAAN 77
voorheen v. d. Wateren
MEERVLIETSTRAAT 12
wenst cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1956
AGENTEN N.V. „DE CENTRALE"
ARBEIDERS-VERZEKERINGSBANK
Merwedestraat 62, Tel. 4748 - Rijnstraat 91, Tel. 6285
ALLE GOEDS VOOR 1956
GROENTEN en FRUIT
Lange Nieuwstraat 4 - IJmuiden
p. f.
wenst allen een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Voetbal- en Volleyball-vereniging
wenst leden en donateurs een GELUKKIG NIEUWJAAR
Gold Spur "i
En U weet het: Voor 90 zegels
ontvangt U GRATIS een
magnifiek Caran d'Ache vul
potlood of een L. Sla-olie of
een pracht kop en schotel.
De kwaliteit wordt gewaarborgd
door het LEEUWEN-zegel. Dit zegel
bevindt zich op elk pakje GOLD SPUR
