IJmuider Courant | 1955 | 31 december 1955 | pagina 28

Jongste sloeg van de Kw 5 overboord,
maar schipper ging eerst de haring lossen

Wellicht verkoop van veertig
loggers aan het buitenland

Agenda voor
Velsen

Beverwijkse veilingen zetten in
1955 minder om dan vorig jaar

Joh. Meyer en Zoon

Kerkdiensten

Raad voor de scheepvaart

Advies om fluitseineri voor drukke
visgronden internationaal te coderen

AUTO, MOTOR EN
SCOOTER RIJDEN

AREND REYM

Reders beraden zich over het
probleem der verouderde schepen

Dit jaar gunstiger
dan het vorige

Fa R. DE BOER

19

Leert goed

Inschrijving volgende cursus
Motortechniek 9 Januari

Burgerlijke Stand Velsen

Plaatwellerij N.V.

LPG-installaties vinden aftrek

N ieuwj aarsbij eenkomst
Beverwijks Drankweer
Comité

Agenda voor Beverwijk

Let op TUSSEN, pagina 21

Aanvoeren stegen daarentegen aanzienlijk

Bij „De Jump" is fei
om de prijzen gesti

J aarvergadering
Hoogovenharmonie

Let op TUSSEN, pagina 21

Uitgevaren
visserijvaartuigen

Nieu wj aarsbij eenkomst
Partij van de Arbeid

ZATERDAG 31 DECEMBER 1955

IN DEZE LAATSTE DAGEN van het jaar, als alle schepen binnen zijn, heeft de
Raad voor de Scheepvaart te Amsterdam een serie zaken afgedaan, waaronder
gistermiddag het tragische verdrinkingsgeval van de 16-jarige Niek van der Plas,
die op 9 November zonder dat iemand het merkte van de KW. 5 „Fierman Eduard"
overboord sloeg en verdronk op ongeveer drie uur stomen van IJmuiden.
De inspecteur-generaal van de scheepvaart, de heer J. Mctz nam dit geval hoog op:
niet alleen, dat hij de schipper C. V. schuldig achtte aan „misdraging ten aanzien
van de opvarenden" in de zin der schepenwet, maar hy vond het ook persoonlyk
een ernstig feit, dat de schipper na die rampzalige thuisreis rustig de haring in
IJmuiden is gaan lossen en niet de moeite heeft genomen terug te keren naar de
vermoedelijke plaats des onheils, om althans nog een poging te wagen de drenke
ling terug te vinden. Bovendien vond hy het zacht gezegd verwonderlijk, dat de
reddingboot bij binnenkomst van de Fierman Eduard niet onmiddellijk uit IJmuiden
is vertrokken. „Het vissersmonument op de kop van IJmuidens haven staat met het
front naar zee en niet naar de Tegeltjesmarkt" beet de heer Metz de betrokken
schipper toe, voor wie hij de raad adviseerde zyn diploma als schipper gedurende
de tijd van vier maanden in te trekken.

Een aanvaring met ernstige schade is
eveneens deze middag voor geweest: de
botsing tussen de Scheveningse logger
Condor (SCH 97) en de Poolse trawler Plu-
ton op 25 November 1955, waarbij de Sche-
veninger ernstige schade in de midscheeps
opliep, zodat men aanvankelijk vreesde,
dat het schip zou kapseizen en zinken.

Voorts kwamen er twee minder belang
rijke aangelegenheden aan de orde: de
..aandrijving" tussen de Pieter Jacob (KW
18 i en de Duitse trawler Detmold op 22
November (in de week, dat er zich in het
Kanaal legio aanvaringen voordeden als
gevolg van een algemene run op de haring;
en een motordefect op de KW 85 „Huiber-
dina Gijsbertha," die op 9 November met
kapotte lagers kwam te drijven, terwijl de
motordrijvers beiden bij het halen van de
netten hielpen.

Pas in de pieren alarm

Aan het einde van zitting hield de raad
vcor de scheepvaart zich uitvoerig bezig
met de vermissing van de jongste op de
„Fierman Eduard", waarvoor de schipper
als betrokkene was gedagvaard. Nico van
der Plas had enige tijd aan het roer ge
staan, toen hij door de schipper werd af
gelost tijdens de thuisstoom naar IJmui
den. De jongen is toen naar beneden ge
gaan om brood te halen bij de kok en dit
naar het voorlogies te brengen. Hij moet
van iet achterschip gevallen zijn, want het
brood is nooit gehaald en niemand heeft
c.o jongen meer gezien. Tot binnen de pie
fen schijnt de vermissing ook niet bekend
te zijn geweest, want daar werd pas alarm
geslagen, maar toen heeft de schipper eerst
de verse haring van de hand gedaan, om
dat hij naar zijn zeggen „toch pas met de
duisternis op de vermoedelijke plek van
de vermissing terug had kunnen zijn."

Man te weinig, op wacht

Het feit, dat hij overigens niet twee
maar één man op de brug had, werd de
schipper door de raad algemeen hoogst
euvel geduid hiermee waren de wette
lijke bepalingen kennelijk ernstig over
treden, al is het tijdens de thuisstoom bij
ile sserij algemeen gebruik.

Immers, wanneer er twee mensen wacht
vidden gedaan, zo redeneerde de raad, dan
Vvas de kans, dat men het ongeval aan boord
van de KW 5 had bemerkt de helft groter
geweest. Dat de schipper overigens niet
heeft gemerkt, dat het kind verdwenen
was, moest worden toegeschreven aan het
feit, dat hij niet wist, dat Niek opdracht
had brood naar voren te brengen, indien
dat wel het geval was geweest, was hij
wellicht nog ongerust geworden, als de
knaap niet op 't werkdek gesignaleerd was.

De schipper verklaarde, dat ook hij het
ongeval verschrikkelijk had gevonden
de jongen was tenslotte een buurman van
hem, maar hij achtte het twijfelachtig of
het bemerkt was, als er meer dan één man
op de brug had gestaan: de jongen moet
n het achterschip gevallen zijn. De wind-
kiacht was op dat moment zes tot zeven
en al liep de logger voor de wind naar de
haven, er zat allicht beweging in. Een der
leden van de raad haalde een recent be
richt aan van een Noorse drenkeling, die
dertig uur zwemmende is gebleven, en
merkte schamper op, dat de schipper liever
de markt nog haalde. Bovendien wees hij
op de tegenstrijdigheid der verklaringen
van de schipper, die aanvankelijk zei, dat
er geen tweede man naast hem op de brug
heeft gestaan, terwijl hij later verklaarde,
dat er een tweede man is geweest, „wiens
naam hij zich evenwel niet meer herin
nerde."

„Het feit, dat u niet direct terug bent
gegaan, druist in tegen de beste zeemans-
tradities," voegde de heer Metz de betrok
kene verbitterd toe, toen hij tot zijn con
clusie was geraakt.

ADVERTENTIE

Lange Nieuwstn68 'jmuidw

VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR

ZATERDAG 31 DECEMBER

Thalia, 19 uur: „Zeven broers zoeken zeven

meisjes" (één voorstelling).

Rex: geen opgaaf ontvangen.

ZONDAG 1 JANUARI
Thalia: 15 uur: „Het leven ls geen lolletje";
19.15 en 21 uur: „Zeven broers zoeken
zeven meisjes".

Rex: geen opgaaf ontvangen.

MAANDAG 2 JANUARI
rhalia, 20 uur: „Zeven broers zoeken zeven

meisjes".

It ex; geen opgaaf ontvangen.

Aanvaringen in het drukke Kanaal

De beide aanvaringen tijdens de drukke
haringvisserij in het Kanaal leverden even
eens een langdurige discussie op. Daar
was allereerst het geval van de Condor,
die door de Poolse Pluton was geramd, met
het gevolg, dat de logger met zware averij
de Nieuwe Waterweg moest worden opge
sleept. De Scheveninger had alle seinen op
de fluit gegeven om de niet-vissende Pool
te waarschuwen, maar deze was niettemin
doorgestoomd en had de Condor aange
varen. Schipper Z. Blok van de „Condor"
gaf te kennen, dat in de drukte, die de
herfstvisserij in het Kanaal veroorzaakt,
dergelijke ongelukken bij de huidige
moderne vis-detectors haast onvermijdelijk
zijn: „Die dikke Duitsers met hun 1000
paarden gaan niet voor een loggertje opzij,
als ze haring op het echolood zien."

De heer Metz overwoog, dat juist met
het oog hierop behoefte bestaat aan een
internationale code, gesanctioneerd door
een verdrag, waarin de fluitseinen, die tot
nog toe een internationale „usance" zijn,
worden vastgelegd. Hij stelde overigens,
dat deze aanvaring niet aan de schuld van
de schipper van de Condor te wijten is.

De tweede aanvaring, die tussen de „Pie
ter Jacob" en de „Detmold" werd even
eens door de ander veroorzaakt. Schipper
Van den Oever van de Katwijker vertelde,
hoe de Detmold de logger achterop was
gekomen met een snelheid, groter dan die
van de Pieter Jacob. Toen het schip echter
langszij was komen te liggen, bleek de
vaart er uit te zijn en daaraan merkte
schipper Van den Oever, dat de Duitser
zich in de netten van de Katwijker had

verward. Terwijl men probeerde de zaak
v/eer uit elkaar te krijgen („als die Duitser
een paar slagen achteruit had gemaakt,
was het zo voor elkaar weest," meende de
schipper) botste de Detmold op de logger
en vernielde wat hekwerk. De heer Metz
opperde de veronderstelling, dat de Duit
sers niet hebben geweten, dat de betrek
kelijk kleine logger door zijn zware motor
een groot want door zee trok, waardoor
de bocht achterom te krap is genomen.
Niettemin achtte hij de commandant van
de Detmold schuldig aan deze „aan
drijving."

Motorpech

Op de Huiberdina Gijsbertha (KW 85)
was op 9 November de motor plotseling
vreemd gaan doen als gevolg van het weg
lopen der smeerolie. Later bleek, dat er
ernstige schade aan de motor ontstaan was
op het moment, dat de beide motordrijvers
aan dek waren om met het halen van het
net te helpen. De schipper had niets ge
merkt, omdat er geen oliedrukmeter in de
brug is gemonteerd en hij, A. van Duyn,
vertelde, dat het tijdens het halen normaal
is, dat de motor stationnair blijft draaien,
terwijl alle hens dan meestal aan dek is.

De wet zegt echter, aldus de heer Metz
in zijn conclusie, dat de mensen beschik
baar moeten zijn (en niet „aanwezig"),
maar de motor en speciaal een kostbare
motor als deze, van 300 pk moet dan toch
wel bewaakt worden. Zoiets kan lang goed
gaan, tot het een keer fout loopt en dan
zit men met de brokken. Hij achtte de
schipper en de oudste motoraandrijver,
welke laatste niet ter zitting kon zijn, dan
ook verantwoordelijk voor dit geval, maar
gezien hun voortreffelijke staat van dienst
wilde hij niet tot het adviseren van enige
straf overgaan.

De raad zal later schriftelijk uitspraak
doen.

ADVERTENTIE

Door onze KMarlge ervaring leren wij U, mei
onze nieuwste Leswagens en Motoren,
prettig en veilig rijden, door gediplomeerde
instructeurs.

Avondlessen in Verkeerstheorie
en Auto-techniek

Hagelingerweg 134 - Santpoort - Tel 8930

Ons bijkantoor Dennenstraat 12, IJmuldeD
Telefoon 02550 - 6200

De Nederlandse haringreders beraden zich over een plan de verouderde schepen van
de loggervloot aan het buitenland te verkopen. Het aantal schepen dat voor verkoop
in aanmerking komt wordt voor Scheveningen, Vlaardingen, Katwijk en IJmuiden
samen geschat op dertig a veertig. De Scheveningse reders hebben een vergadering
gehouden, waarin dit plan is besproken. Binnenkort zullen de haringreders in een
landelijke vergadering van de Redersvereniging voor de Nederlandse Haringvisserij
bijeenkomen, om over dit plan van gedachten te wisselen.

Mede door het ongunstige verloop van
het afgelopen haringseizoen hebben de ha
ringreders zich de laatste tijd in eigen
kring beraden over de vraaghoe het
vraagstuk van de verouderde loggers kan
worden opgelost. Het ging daarbij om de

GEBOREN: C. D. Smit—Bleeker. d., IJs-
selstraat 19, IJmuiden; H. M. van Sprang—
Lohr, d„ Radarstraat 54, IJmuiden: G. C.
KostermansPirovano. z., Lange Nieuw-
straat 269. IJmuiden; E. C. C. van den Bos
Nieste, d„ Torenstraat 17, Velsen; D. J. C.
SchoutenWolterman, z.. Bothastraat 12 rd,
IJmuiden; C. C. HaverRowoud, d„ Wester
straat 9, Velsen-N.; R. E. Veldmeijer
Behrens, d-, Willemsbeekweg4, IJmuiden-O.;
B. Kaandorpvan der Mark. z., Ir. Krijger
straat 33, Velsen-N.; M. van DantzigMees.
z„ Verl. van Themaatlaan 6. Velsen; C. K.
Morsvan der Werff, z., Merwedestraat 58.
IJmuiden.

OVERLEDEN: F. Cavé, 67 j„ echtgenote
van J. Wels, Parallelstraat 1. Velsen-N.; F.
Mulder, 79 j„ weduwe van K. Eits, Starre-
bosstraat 1, Velsen-N.; J. Christ, 64 j., echt
genote van J. J. de Leur, Kortenaerstraat
16. IJmuiden-O.; G. J. H. Legebeke, 77 j.,
echtgenoot van C. Leenart, Kon. Wilhelmina-
kade 29, IJmuiden; B. Plemper, 74 j., echt
genote van J. A. Crombosch, Feithlaan 3,
Driehuis: E. Zwanenburg, 70 j., echtgenote
van H. L. den Haan. Kruidbergerweg 134.
Santpoort.

ONDERTROUWD: R. Mossel, Dennenstraat
30. IJmuiden en E. Struiksma, Harddravers
laan 47, Santpoort: P. Sweeren. Noorder
dorpstraat 2, Velsen en A. M. W. van dei-
Wiel, Meidoornstraat 3, IJmuiden, t. a.:
Lekstraat 39. IJmuiden; H. Reimerink,
Sluiseiland 46, IJmuiden en L. van Loo,
Sluiseiland 46. IJmuiden; H. A. M. Wulfers,
W. de Zwijgerlaan 42, Santpoort en A. La
gendijk, Wüstelaan 37, Santuoort, t. a.: W.
de Zwijgerlaan 42, Santpoort: J. Bais, Da
Costalaan 42, Driehuis en A. C. Ermers,
Molenstraat 1, Santpoort, t. a.: Da Costalaan
42, Driehuis: G. H. Dorren, Barbarossastraat
23, Haarlem en M. W. C. van Leuven, Iris-
senstraat 8. Santpoort; B. D, Tjoa, Kerke-
rinklaan 28, Santpoort en M. J. Tiggeler,
Kerkerinklaan 28, Santpoort; G. Boot, Wes-
terdijk 4l, Oude Wetering, Leimuiden en
W. de Groot, Rijksweg 533, Santpoort; F. E.
Vijsma, Biallosterskilaan 22, Santpoort en
A. H. Geiger, Biallosterskilaan 22, Santpoort.

GEHUWD: A. Duineveld en S. A. van
Loon, Torenstraat 24, Velsen; D. J. A. Ven-
drig en J. Nijssen, Eyndenhoeflaan 12, Sant
poort: S. N. de Graaf en M. J. Zuurbier, van
Ostadestraat 13, IJmuiden-O.; L. Th. Du-
dink en M. Th. Hof, Fultonstraat 7. IJmui
den; G. Molenkamp en J. M. E. de Haas,
Ger. Doustraat 29, IJmuiden-O.; W. Peper
cn A. P. Wigchert, Zweden; N. J. Groen en
A. W. Plug, Berglaan 12, Santpoort; N. van
Vliet en B. van Kroonenburg, Sonoystraat
65, Medemblik,

vraag hoe de verouderde loggers uit de
vaart kunnen worden genomen opdat er
meer ruimte komt voor de exploitatie van
moderne schepen.

Onlangs is door de redersvereniging een
commissie in het leven geroepen, welke tot
taak kreeg, voorstellen te doen welke tot
het gewenste resultaat kunnen leiden. Het
beraad in deze commissie, waarin reders
van Scheveningen, Vlaardingen, Katwijk
en IJmuiden zijn vertegenwoordigd, heeft
geleid tot het opstellen van een plan, de
verouderde loggers via een centraal ver
koopkantoor naar het buitenland te ver
kopen. Er zijn landen, waar de loggers die
volgens Nederlandse maatstaven verouderd
zijn, nog zeer goed bruikbaar zijn.

Het in de vaart houden van verouderde
haringlbggers leidt tot toenemende econo
mische en sociale spanningen in de ha
ringvisserij. Naarmate meer moderne log
gers in gebruik worden genomen, wordt
het steeds moeilijker voor de verouderde
schepen geschikte bemanningen te krijgen.
In de afgelopen zomer- en herfstmaanden
zijn verscheidene Scheveningse loggers op
gelegd, omdat het onmogelijk bleek de be
manningen compleet te maken. Bij de ver
ouderde schepen doet zich voorts herhaal
delijk de noodzaak voor tot het uitvoeren
van grote, kostbare reparaties, welke
eigenlijk de moeite niet meer lonen. Het
binnenslepen van loggers met defecte mo
toren was dit jaar in Scheveningen aan de
orde van de dag.

Het regeringsplan voor de vernieuwing
van de vissersvloot voorziet in de vervan
ging van veertig loggers door nieuwe mo
derne schepen. Tot grote teleurstelling van
het visserijbedrijf ontbrak aan dit plan
een naar het oordeel van de reders onont
beerlijk element, namelijk het verlenen
van een slooppremie aan reders die ver
ouderde loggers voor sloop uit de vaart
nemen. Tot nog toe bleek minister Mans-
holt niet bereid tot het verlenen van een
dergelijke slooppremie. In visserijkringen
geeft men echter de hoop niet op, dat de
minister alsnog tot het verlenen van sloop-
premies zal besluiten, omdat naar hun me
ning alleen een dergelijke maatregel tot een
sanering van de loggervloot zal kunnen
leiden.

De speciale groenteveiling

De speciale exportveiling van Donderdag
in Castricum kreeg een aanvoer van circa
S5.000 kilo peen te verwerken. De prijzen
die de Kennemer tuinders voor deze groen
te kregen waren behoorlijk te noemen:
peen b liet 1111,40 afdrukken, peen c
ging voor 7,808 van de kar en peen d
bracht 7—7,80 per 100 kilo op.

Schorseneren 1 kon voor 49 cent per kilo
een koper vinden en de tweede soort be-
somde 27 cent. Voor sjalotten werd 28—30
cent per kilo betaald.

In 1955 kwamen bij de N.V. de Plaatwel
lerij in Velsen-Noord belangrijke uitbrei
dingen van de fabrieksgebouwen tot stand,
waardoor niet alleen de zo noodzakelijke
vergroting van de beschikbare bedrijfs
ruimte ten behoeve van de apparatenbouw
werd verkregen, maar tevens kon worden
overgegaan tot een meer efficiënte opstel
ling van de machines. Hierdoor kon ook de
productie van gelaste pijpen belangrijk
worden versneld.

Dank zij deze maatregelen was het mo
gelijk aan de vergrote vraag van de afne
mers te voldoen en in het algemeen rede
lijke levertijden aan te houden. Ook voor
de andere producten was het bedrijf gedu
rende het gehele jaar flink van werk voor
zien, waarbij in het bijzonder gememoreerd
kan worden de ontwikkeling van de vraag
naar installaties ten behoeve van het rij
den van auto's op propaan brandstof (L.P.
G.) en naar verwarmingsketels voor in
dustriële doeleinden en woningcomplexen.
Voorts werden enkele belangrijke orders
voor pneumatische transportinstallaties
ontvangen.

Voor zover momenteel de resultaten over
het boekjaar te beoordelen zijn, mag wor
den verwacht, dat deze gunstiger zullen
blijken dan die over 1954.

Werkkrachten te kort

Wat de vooruitzichten voor 1956 betreft
houdt men er rekening mee, dat de gunsti
ge factoren van grotere vraag en meer effi
ciënte productie tegengewerkt zullen wor
den door de beperkte mogelijkheid ge
schikte werkkrachten aan te trekken, het
stijgend kostenpeil en de toenemende ma-
teriaalschaarste.

Daar de productie geheel is ingesteld op
de eisen van de afnemers (stukproductie)
en naast normaal staal vele andere mate
rialen worden verwerkt (zoals roestvrij
staal, koper, lood, nikkel, monel, plastics
en rubber) vormt de materiaalvoorziening
een ernstig probleem; in de huidige situatie
blijkt het niet altijd mogelijk de vereiste
materialen in de juste kwaliteit en afme
ting tijdig te betrekken. Door vergroting
van de eigen voorraden konden deze moei
lijkheden in de meeste gevallen worden op
gelost. De bedrijfsleiding verwacht, dat dit
ook in de toekomst mogelijk zal blijken en
zij ziet de verdere ontwikkeling met ver
trouwen tegemoet.

Het bestuur van Beverwijks Drankweer
Comité heeft haar leden uitgenodigd tot
het bijwonen van een nieuwjaarsbijeen
komst op Zondag 1 Januari in het zaaltje
van Nieuw-Leven, Baanstraat 74. Mevrouw
Willemse zal spreken en mevrouw Rijke en
de heer en mevrouw Van Laar zorgen voor
zang en muziek. Verder zal de heer De
Ridder enige gedichten zeggen.

Het bestuur heeft er voor gezorgd dat
in de pauze een kopje thee zal worden ge
schonken. Op Zaterdag 21 Januari houden
de A.N.G.O.B. en de A.N.J.O. een kien- of
sjoelavond in hetzelfde gebouwtje. Deze
avond, waarvan de toegang vrij is, begint
om 20 uur. Voor deze avond werden enkele
prijzen beschikbaar gesteld.

ZATERDAG 31 DECEMBER

Kennemer Theater, 19 uur, „Mamba"
(één voorstelling).

Luxor Theater, 17 uur: „Gejaagd door
de wind" (één voorstelling).
W.B. Theater, 20 uur, „Aasgieren van
Texas".

Openbare Leeszaal, geopend van 1012
en 1517 uur.

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek van
1518 uur, lees- en studiezaal van 15
18 en 1921.30 uur.

ZONDAG 1 JANUARI
Kennemre Theater, 14.30 en 16.30 uur:
„Road to Bali". 19 en 21.15 uur „Mamba"
Luxor Theater, 14.15 en 19.15 uur, „Ge
jaagd door de wind".

W.B. Theater, 14.15 en 16.15 uur, „Van
de wal in de sloot" en „Geronimo". 20
uur „Aasgieren van Texas".
Gemeentehuis, 12.4514 uur, Nieuw
jaarsreceptie burgemeester.

MAANDAG 2 JANUARI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Mambo".

Luxor Theater, 19.15 uur, „Gejaagd dooi
de wind".

W.B. Theater, 20 uur, „Aasgieren van
Texas".

Openbare Leeszaal, geopend van 1517
en 1920 uur.

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek als Za
terdag.

ADVERTENTIE

De totaal omzet aan de Beverwijkse vei
lingen was in het jaar 1955 ruim een half
milMoen gulden lager dan in het voorgaan
de jaar. Er werd dit jaar voor f 5.533.738,08
geveild tegen f 6.108.342,73 in 1954, zo is

er dus voor f 574.604,65 minder omgezet.
r

Dit is te wijten aan de mislukte aard
beienoogst en de lage groenteprijzen. De
bloemen hebben zich daarentegen goed ge-
houten want hier was de omzet ruim tach
tig duizend gulden hoger dan in het jaar
er voor.

Het is voor de groenteveilingen een druk
jaar geworden want de aanvoer was ruim
200.000 kisten meer dan in 1954 (dat w»i
zeggen 1.400.000 kilo groente). Er is dit
jaar voor een'bedrag van f 3.519.850 aan
groente geveild tegen f 3.589.988 in 1954;
een teruggang van f 70.138. De totaalomzet
was in 1953 f 5.089.195 en in 1952
f 4.972.561.

Veiling Kennemerland

De totaalomzet aan de veiling Kenne
merland was dit jaar f 3.305.000 tegen
f 3.748.000 in 1954 is er hier voor f 443.000
minder geveild terwijl deze veiling in dit
jaar 170.000 kisten groente meer kreeg te
verwerken dan in 1954. In 1953 veilde men
hier voor een bedrag van f 3.028.631 en in
1952 voor f 2.917.092 zo dat de omzet zich
wel in stijgende lijn beweegt.

De B.E.T. veiling had dit jaar een omzet
van f 1.276.325, tegen f 1.490.208 in 1954.

In het jaar 1953 veilde men hier voor
een bedrag van f 1.289.244 en in 1952 voor
f 1.332.080. Ook hier was de aanvoer heel
wat groter.

De prijzen der groenten waren dit jaar
heel wat lager dan in 1954 men denke o.a.
aan de bonen, waarvoor in 1954 kapitale
prijzen werden besteed terwijl men dit
jaar, in den beginne vooral, lage prijzen
maakt.

ADVERTENTIE

MAATKLEERMAKERS
DAMES- EN HERENMODES

Kennemerlaan36 - Tel. 4453 - IJmuiden

p. f.

Voor de laatste clubavond van „de Jump"
in dit jaar had het bestuur van deze ver
eniging een Kerst- en Oudejaarsdrive voor
de leden georganiseerd.

Met fraaie prijzen voor de eerste drie
aankomenden in elke groep en koffie met
gebak werd dit een echt bridgefestijn.

Dat er fel gestreden is bewijzen wel on
derstaande uitslagen.

Groep A. 1. Maarleveld-de Jong 28% p.;
2 Wey-Mainz 26p.; 3 en 4 Prins-Porck
en v. d. Berg-Amsing 24 p.; 5 v. d. Vis-v. a.
Steen 22% p.; 6. Laman-Middelkoop 22 p.;
7 mevr. Pr ins-Jonker 20% P-

Groep B: 1 dames v. Amerongen-Breur
42 p.; 2 mevr. Seydel-Prins 3 p.; 3 v. d.'
Burg-Kramer 31% p.; 4 echtp. Rem 30%
p.; 5 dames Kramer-Schoen 30 p. 6 Westra-
Hannema 29%; 7 Tol-Warmerdam 29 p.; 8
mevr. Külman-v. Amerongen 26% p.

Groep C: 1 v. d. Kuil-Schadé 57 p.; 2 da
mes Ouwerkerk-Vlotman 49% Pd 3 Drij
ver-Veldman 44% p.; 4 dames Hamers-
Schol 44 p.; 5 dames Zwerver-Koningstein
42% p.; 6 dames de Haas-Stam 40 p.; 7
mevr. Bloem-v. Loo 36% p.

Groep D: 1 Stam-v. d. Gaag 69 p.; 2
Boender-v. d. Wint 62% p.; 3 de Vries-v.
d. Starre 50 p.; 4 echtp. Broeren 48% p.;
5 dames Laman-Maas 44 p. 6 Floor-Reyen-
dam 40 p.

De Beverwijkse bloemenveiling had dit
jaar een omzet van f 952.412 terwijl er in
1954 voor f 871.260 werd geveild, dat is
f 81.152 meer. Hier veilde men aan bloe
men f 754.036, potplanten f 64.109, perk-
planten f 9289, diversen f 283, terwijl de
grossiers voor een bedrag van f 124.693
verkochten.

Met deze totaalomzet van ruim vijf mil-
lioen gulden nemen de Beverwijkse vei
lingen nog altijd een belangrijke plaats in
het veilingwezen in en wordt bewezen, dat
dit veilingcentrum tot een belangrijk con-
sumptiegebied behoort.

De laatste marktdag van 1955 was op
de groentemarkt niet slecht. De prijzen
voor alle producten liegen aanmerkelijk op
zo zelfs dat de boerenkool vier maal zo
duur was als in het begin der week en er
nu nog tot 33 cent per kg voor werd be
taald.

De spruitenhandel had ook een vlot ver
loop met oplopende prijzen tot 75 cent per
kg. Andijvie was er te kort, hierdoor lie
pen de prijzen op tot 95 cent per kg, bos-
peen is nog altijd aan de markt, er werd
tot 35 cent per kg betaald. Waspeen ging
tot 17 cent per kg, prei was zelfs duur:
men betaalde grif tot 27 cent per kg. To
maten brachten van 45 tot f 1.35 per kg op.
Witlof was iets minder aan de prijs; boven
de 45 cent per kg ging hier niets weg.

Op de bloemenveiling beginnen nu steeds
meer bolbloemen te komen, waarvoor tot
nu toe veel animo bestaat. Het zijn vooral
de lange tulpen die grif verkocht worden:
Krelage Triumph, White Sail, Crown Im
perial en Olga draaiden rond de f 1,30 per
bos, Rose Copland ging tot f 2.40 per bos.
Er was een behoorlijk assortiment narcis
sen.. Goede Helios bracht 85 cent per bos
op, Early Perfection ging tot f 1.05 per bos.
Hyacinten varieerden van 12 tot 29 cent
per stuk. De aanvoer van blauwe druifjes
begint weer iets groter te worden, er
werd van 12 tot 42 cent per bosje betaald.
De aanvoer van potplanten was niet zo
groot; er was een vlotte handel in.

De Hoogoven harmonie m
voldoening terug zien op de
haar tienjarig lie-; n kt
ter de heer M. 3rd op de Vin
houden !cn:i in
aan d< V;-!. ei we -e Ar
j 'e er iet REX-theater in IJ-
o' gegeven heeft de toets der
j er. gif.nsrijk doorstaan en de werken
den zijn veel dank verschuldigd aan
dirigent, de heer Stein die niets onbe
proefd laat het korps op een steeds hoger
peil te brengen. De heer Bal riep daarom
nogmaals de medewerking in van alle le
den, om zich volkomen te geven want al
leen dan kan men iets bereiken.

Bij de bestuursverkiezing werd dé heer
M. Bal wederom tot voorzitter gekozen,
ook de heer W. J. Boon werd herkozen. De
heer C. Riem werd in een vacature be
noemd. Zo mogelijk zal men het volgend
jaar weer deelnemen aan een concours.

ADVERTENTIE

Een Voorspoedig Nieuwjaar

wenst U

KENNEMERLAAN
Optiek - Horloges - Goud - Zilver

net grote

tenhüis
iec juoi-

ADVERTENTIE

Maandag 19 December: mt. Post Boy IJM
35, Soera'oaia IJM 79; ml. Excelsior III
KW 76.

Dinsdag 20 December: ml. Emma Wilhel-
mina KW 135.

Dinsdag 27 December: st. Bergen IJM 16:
mt. Elie Chénévière IJM 32, Wiron II IJM
211, Albertha Hendrika KW 81, Dirkje RO
53 (30 Dec. binnen); ml. Fierman Eduard
KW 5 (30 Dec. binnen), Rijnmond IV KW 15
(30 Dec. binnen), Huiberdina Gijsbertha
KW 85.

Woensdag 28 December: ml. Nestor
KW 101.

Wafels eten voor de doorbraak

De afdeling Beverwijk van de Partij
van de Arbeid zal op Donderdag 5 Januari
haai; Nieuwsjaarsbijeenkomst vieren in
't Centrum. Men heeft mr. A. de Roos, wet
houder van Amsterdam en voorzitter van
de Statenfractie van de Partij van de Ar
beid. bereid gevonden een rede uit te
spreken.

Thomasvaer en Pieternel zullen hun me
ning zeggen over het afgelopen jaar en wat
ze in 1956 gaarne verwezenlijkt willen
zien en een en ander zal worden omlijst
door volksdansen van de A.J.C. Een spe
ciaal daarvoor samengesteld groepje zal
enige Oud-Iiollandse liederen zingen en
de aanwezigen zullen deze avond tweemaal
een „forum" zien verschijnen, eenmaal vier
dames, onder leiding van een heer en daar
na vier heren onder leiding van een dame.
Deze avond zullen wafels worden aange
boden, waarvan de opbrengst is bestemd
voor het Doorbraakfonds.

MET DE JAARWISSELING
IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, Oudjaar
19.30 uur: ds. J. v. d. Berg. Nieuwjaar
10 uur: ds. D. C. van Wijngaarden, 19 uur:
ds. J. Bronsgeest van Haarlem.

Gebouw v. Chr. Belangen, Nieuwjaar 10
uur: de heer A. van der Veer (Jongeren-
dienst).

Geref. Kerk, Ichthuskerk, Oudjaar, 20
uur: ds. W. Diepersloot; Nieuwjaar: 9 en
10.45 uur: ds. J. v. Leeuwen; 10 en 17
uur: ds. W. Diepersloot.

Chr. Geref. Kerk, Oudjaar, 19.30 uur:
prof. Hovius. Nieuwjaar, 10 en 17 uur:
prof. Hovius.

Gemeente Gods, Nieuwjaar, 10 uur, Cul-
tux-eel Gebouw, bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
Oudjaar, 19 uur: prof. dr. W. Leendertz
van Santpoort. Nieuwjaar: geen dienst.
Oud-Katholieke Kerk, Oudjaar, 19.30
uur: Lof. Nieuwjaarsdag, 8 uur: Vroeg
mis, 10 uur: Hoogmis, Woensdag 9 uur:
H. Dienst. Vrijdag (Driekoningen): 8 uur:
Vroegmis, 10 uur: Hoogmis, 19.30 uur:
Vespers.

Leger des Heils, 20 uur: Oudejaarsdienst.
Nieuwjaar, 10 uur: Heiligingsddenst, 20
uur: Motto-avond.

Baptiste Gemeente, IJmuiden (Cultureel
Geb., Plein Moerbergplantsoen), Nieuw
jaarsdag, 10 uur: de heer F. Oosterwijtk.
IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
Oudjaar: 19.30 uur: ds. S. de Roest,
Nieuwjaar 10 uur: ds. S. de Roest. Beves
tiging Ambtsdragers.

Geref. Kerk, Bethelkerk, Oudjaar 19 uur:
Jeugddienst, ds. ter Steege, 20 uur: ds. J.
A. Tiemens. Nieuwjaar, 10 en 17 uur: ds.
W. Diepersloot.

Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, Oud
jaar 19 uur: hr. J. B. Assendorp. Nieuw
jaar: 10.30 uur: hr. J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Vareniusstraat, Oudjaar 19.30 uur: J.
Sevensma, Amsterdam (Avondmaal).
Nieuwjaar 10.30 u.: J. Sevensma. Woens
dag 19.45 uur: J. A. Visser..

DRIEHUIS:

Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, Nieuwjaar: 17.15 uur: ds. J.
A. Roskam.

VELSEN:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
Oudjaar 19.30 uur: ds. L. Brink. Nieuw
jaar 10.30 uur: ds. L. Brink (H. Doop).
VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, Oudjaar 19.30 uur: d
H. P. Huisman. Nieuwjaar 10.30 uur: d
H. P. Huisman (bevestiging ambtsdre
gers).

Geref. Kerk, Koningsweg, Oudjaar 20
uur: Oudejaarsdienst ds. A. C. van Nood.
Nieuwjaar 10 en 17 uur: Dienst des
Woords, ds. A. C. van Nood.

Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal, Van Diepenstraat, Oudjaar 19 uur:
hr. A. T. Polderman, Den Haag. Nieuw
jaar 10 uur: de heer A. H. Agtereek, Am
sterdam.

BEVERWIJK:

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, Oud
jaar 19.30 uur: ds. J. O. Norel. Nieuwjaar
10 uur: ds. J. O. Norel. Irenekapel, Oud
jaar 19.30 uur: ds. F. C. Willekes. Nieuw
jaar 10 uur: ds. F. C. Willekes. Populie
renlaan, Oudjaar 19.30 uur: ds. W. Oort-
huys. Nieuwjaar 10 uur: ds. W. Oorthuys.
Jeugdkapel, Groene Huis, Nieuwjaar 10
uur: heer A. Boer.

Geref. Kerk Mc 'ii, .v
en 17 urr.-ds. O. Meyer.

Vrijz. Herv. prinsessekar;. Om.

jaar !«).30 uur: ds. G. vV;.n £YV-
..Yiaa: Nieuwjaar geen dienst.

Mai'anatha, Ouujafti'. 9 uur: hr .T. Dam -
muller. Alkmaar (Avo. ifnaa';.

Leger des Heiis, J v a v 32
19 uur: Oudejaar - vondsaménkomst.
Nieuwjaar, 10.30 uur: Heiligingssamen
komst, 12 uur: Znodagsschool, 16.30 uur:
Kindersamenkomst, 19.30 uur: Vaarwel-
samenkomst. De samenkomsten staan
o.l.v. Kapt.nes J. Steyger en E. Holle-
man.

Evangelisch-Luthersc Gemeente, Oud
jaar 20 uur: ds. J. A. Roskam (Oude
jaarsavond). Nieuwjaar geen dienst.

WIJK AAN ZEE:

Ned Herv. Kerk, Julianaplein, Oudjaar
19.30 uur: ds. J. A. Eekhof. Nieuwjaar 10
uur: ds. J. A. Eekhof.

CASTRICUM:

Ned. Herv. Gem., Oudjaar 20.15 uur: ds.
J. v. d. Ree, van Amsterdam. Nieuwjaar
10 uur: ds. Van Wijngaarden, van IJmui
den.

Ger. Kerk, Oudjaar 19.30 uur en Nieuw
jaar 10 en 17 uur: ds. A. A. Leenhouts.
Prov. ziekenhuis Duinenbosch, Nieuw
jaar 14.30 uur ds. Eekhof van Wijk aan
Zee.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Oudjaar 20 uur: ds. D.
ter Steege. Nieuwjaar 10.30 uur: ds. D.
ter Steege; na afloop: „Nieuwjaarsont-
moetingssamenkomst'

„De Toorts", Oudjaar: 19 uur: ds. A. A.
Wildschut. Nieuwjaar geen dienst.

Geref. Kerk, Oudjaar 20 uur: ds. Kluis.
Nieuwjaar 10.30 en 17 uur: ds. Kluis.
Chr. Geref. Kerk: ds. J. C. Maris.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), dienst op
Nieuwjaarsdag.

HAARLEM:

Church of England, Kindcrhuissingel,
Evening service 7.30 p.m. (January 1st).