IJmuider Courant | 1955 | 31 december 1955 | pagina 2

Antwoord van Eisenhower en
Dulles aan Kroesjtsjev

I

0.%.9orituiüa

Een bruid in de morgen

Kamer van Koophandel acht plan
IJmond-Noord onaanvaardbaar

PANDA EN DE MEESTER-ONTDEKKINGSREIZIGER

Wereldnieuws

De radio geeft Zondag

Belangen van de nijverheid

De radio geeft Maandag

J

ZATERDAG 31 DECEMBER 1955

2

Vreedzame bevrijding van onderdrukte
volken blijft Washington's doel

Jeu HUKKIQ befmjjcu Mij!

A HAPPY NEW-YEAR

Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161

Departementaal optimisme

Kort nieuws

Toneelstuk van Hugo Claus

Kerkelijk Nieuws

WHI11

Evangelische kerk trekt
Sovjet-jeugd in Kirgizië

Gemiddelde
mens

WASHINGTON (Reuter/AFP) „De
vreedzame bevryding van de onderdrukte
volken blijft het voornaamste doel van de
buitenlandse politiek van de Verenigde
Staten", aldus een door Eisenhower en
Dulles goedgekeurde verklaring die de
perschef van het Witte Huis heeft uitge
geven als antwoord op de critiek van
Kroesjtsjev, de eerste secretaris van de
communistische party in de Sovjet-Unie,
voor de Opperste Sovjet.

Kroesjtsjev beschuldigde Eisenhower en
Dulles van „grove inmenging" in Oost-
Europese zaken door middel van Kerst
boodschappen tot deze gebieden. Ook zei

HILVERSUM I, 402 M.

8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 9.00 Voor de
jeugd. 9.25 Kamermuziek. 9.45 Geestelijk
leven, causerie. 10.00 Amusementsmuziek.
10.25 Twee gezichtspunten, hoorspel. 11.00
Philharmonisch orkest. 12.00 Nieuwjaars
toespraak. 12.05 Lichte muziek. 12.30 Sport-
spiegeL 12.35 Even afrekenen. Heren! 12.45
OrgeL 13.00 Nieuws. 13.05 Mededelingen of
platen. 13.10 Gevarieerd programma voor de
militairen. 14.00 Boekbespreking. 14.20 Om
roeporkest en solist. 14.45 Het leven van
Mozart, hoorspel. 15.45 Lichte muziek. 16.30
Sporfcrevue. 17.00 Strijkensemble. 17.30 Voor
de jeugd. 17.50 Instrumentaal kwintet, en
sol. 18.15 Nws. en sportuitsl. 18.30 Nieuwj.-
beeld. 16.30 Vespers. 17.00 Nieuwjaarstoe-
toespraken. Luisterclubs opgelet! 19.30 Con
tact met Nieuw Zeeland. 19.35 Voorwerk
voor de komende Kerkedagen. 20.00 Nieuws.
20.05 Koor, orkest en solist. 20.40 Vooi-dracht.
20.50 Lichte muziek. 21.10 Platen. 21.40 Her
sengymnastiek. 22.00 Dansmuziek. 23.00
Nieuws. 23.15 Actualiteiten of platen, 23.05—
24.00 Platen.

HILVERSUM H, 298 M.

8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 8.25 Hoogmis.
9.30 Nieuws. 9.45 Platen. 10.00 Gereformeerde
kerkdienst. 11.30 Platen. 11.30 Platen. 11.45
Meisjeskoor. 12.15 Platen. 12.45 Platen. 12.50
De KVP in 1956, causerie. 13.00 Nieuws en
Katholiek nieuws. 13.10 Platen. 14.00

1956en nu. 14.30 Promenade-orkest. 15.05

Platen. 15.15 Platen en groeten zeevarenden.
15.45 Platen. 16.10 Drie jaar Europa, klank
beeld. 16.30 eVspers. 17.00 Nieuwjaarstoe
spraak. 17.05 Jeugddienst 18.00 De Kerk aan
het werk, causerie. 18.15 Filmrubriek. 18.30
Overpeinzingen van een dorpsdominee. 18.40
Muzikale causerie. 18.45 Discussie. 19.00
Boekbespreking. 19.10 Samenzang. 19.30 Het
Evangelie in een draaikolk: de brieven aan
de Corinthiërs, causerie. 19.45 Nieuws. 20.00
Gijsbrecht van Aemstel, treurspel. Daarna:
De Bruiloft van Kloris en Roosje, kluchtspel
met zang. 2.45 Avondgebed en liturgische
kalender. 23.00 Nieuws. 23.15—24.00 Platen.
BLOEMENDAAL, 245 M.

9.00 en 10.30 Dr. J. C. Gilhuis te Water
graafsmeer. 11.45 (Belangstellenden) Ds. D.
Ringnalda te Overveen. 2.30 Radio-kinder-
kerk. 3.30 Ds. S. J. Popma te Amsterdam.
BRUSSEL, 324 M.

11.45 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34
Lichte muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Voor de
soldaten. 14.00 Faust, opera. 16.00 Sport. 16.45
Platen. 17.45 Sportuitslagen en nieuws.
18.05 Platen. 18.30 Godsdienstige causerie.
19.00 Nieuws. 19.45 Gevarieerd programma.
21.45 Platen. 22.00 Nieuws. 22.15 Platen. 23.00
Nieuws. 23.05 Dansmuziek. 23.35-24.00 Platen.
BBC, uitzending voor Nederland

8.008.15 Engelse les voor beginnelingen.
(Op 464 en 76 m.). 17.45—18.15 Nieuws. Fei
ten van de dag en Vragen die de Engelsen
bezig houden (Op 224 en 49 m.).

hy, dat Eisenhower had gesproken in stryd
met de geest van de topvergadering van
Juli te Genève.

In zijn openingsrede op de conferentie
van Genève, aldus de Amerikaanse ver
klaring, zei president Eisenhower, dat som
mige Oost-Europese volken nog steeds niet
het recht hebben een regering naar eigen
keuze te benoemen. Ook na Genève heeft
de president in een toespraak voor radio
en televisie nog uiting gegeven aan be
zorgdheid over het lot van de Oost-Euro
pese landen en de activiteit van het inter
nationale communisme.

In een verklaring voor „Nations Busi
ness" heeft Dulles gezegd, dat de Russen
kennelijk proberen onenigheid tussen de
vrije landen aan te wakkeren door haat
op te wekken en de een hulp te beloven
tegen de ander. Hij verwijst daarbij naar
de kwesties tussen Israel en de Arabische
landen, tussen India en Portugal, India en
Pakistan en Afghanistan en Pakistan.
„Leuren met internationale haat is maar
weinig minder erg dan leuren met de
dood", zo voegt Dulles hier aan toe.

Paus Pius XII heeft er bij de rooms-
katholieken in Polen op aangedrongen zich
te verzetten tegen de vervolging van hun
kerk en „de overwinning van de duisternis
op het licht". De Paus deed deze oproep
in een brief aan kardinaal Wyszynski, die
gevangen zit en alle Poolse bisschoppen.

Uitnodiging

Premier Boelganin van de Sovjet-Unie
heeft voor het eerst ter gelegenheid van
Nieuwjaar alle hoofden van de in Moskou
geaccrediteerde diplomatieke missies uit
genodigd met hun echtgenoten een gala
ontvangst in het Kremlin bij te wonen.

ADVERTENTIE

BARTELJ0RISSTR. HAARLEM TEL 13439
FERD. B0LSTR. 48 A DAM - TEL. 717162

ADVERTENTIE

Vulpen kopen?

Naar DANTUMA lopen.

Vulpen-paradijs,

Alle merken, kleur en prijs!

Voorraad? Bij hopen

Op het ministerie van Wederopbouw, dat
het subsidie van 100.000 voor het Rijs-
wijkse experiment verschaft, is men even
eens, met de gebruikelijke ambtelijke voor
zichtigheid, optimistisch gestemd. „Natuur
lijk is het nog te vroeg om voorspellingen
te doen over de definitieve kosten en resul
taten van het project," zo zegt men daar,
„en bovendien gaat het hier om een eerste
proefneming met uiteraard hoge initiale
kosten. We zullen nog veel ervaring met
het doorwerken-bij-winterweer moeten op
doen, maar dat het grote perspectieven
opent, dat lijdt geen twijfel. In een normale
winter verliest de woningbouw-productie
honderdduizenden man-uren door verlet
en alles wat wij daarvan kunnen afknab
belen, is meegenomen."

Maas- en Roerbode. Het dagblad Maas-
en Roerbode te Roermond bestaat op 5
Januari honderd jaar. Dit feit wordt fees
telijk gevierd op Woensdag 11 Januari.
Tevens viert dan de heer C. M. Dosker zijn
zilveren jubileum als directeur van dit
blad.

Rode Kruishulp. Libanon is onlangs
geteisterd door wolkbreuken, die zo ernstige
gevolgen hadden, dat reeds meer dan 150
doden zijn geteld, terwijl nog talrijke perso
nen vermist worden. Ook de materiële
schade is zeer groot. Het Nederlandsche
Rode Kruis heeft 2400 meter katoenen stof
ter waarde van f 3000 gereed gemaakt, die
op 5 Januari naar Beiroet vervoerd zal
worden.

HOE NEDERLAND BELASTING BETAALT

7 - TOTALE BELASTINGBATEN

ffln

0 1I

1946 V '43 *9 '50 '51 '52 '53 '54 1955
x t t

'Imiljam raming

gulden

yy

yy

HILVERSUM I, 402 M.

7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.25 Platen.
8.00 Nieuws. 8.15 Quatre-mains. 8.30 Strijk
orkest. 9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10
Platen. 9.40 Viool en piano. 10.00 Voor de
oude dag. 10.05 Morgenwijding. 10.20 Lichte
muziek. 11.00 Platen. 12.00 Lichte muziek.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33
Voor het platteland. 12.38 Lichte muziek.
13.00 Nieuws. 13.15 Voor de middenstand.
13.20 Instrumentaal trio. 13.45 Voor de
vrouw. 14.00 De geisha van Kapitein Fisby,
hoorspel. 15.20 Platen. 15.30 Zestig minuten
voor boven de zestig. 16.30 Platen. 17.00
Orgel. 17.20 Dansmuziek. 17.50 Militair com
mentaar. 18.20 Actualiteiten. 18.25 Klarinet
ensemble. 18.40 Parlementair overzicht. 18.55
Voor de jeugd. 19.05 Kamermuziek. 19.45
Regeringsuitzending: Landbouwrubriek: De
komgronden, prombleemgebieden in ons
land. 20.00 Nieuws. 20.05 De 50e Doorsnee,
reportage. 20.10 De familie Doorsnee, hoor
spel. 20.45 Het hangt aan de muur en het
tikt. 21.10 Dansmuziek. 21.45 Het volle pond,
causerie. 22.00 Omroep-orkest en solist.
23.00 Nieuws. 23.15 OrgeL 23.35—24.00 Platen.
HILVERSUM n, 298 M.

7.00 Nieuws en S.O.S.-berichten. 7.10 Ge
wijde muziek. 7.30 Platen. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nieuws en weerbericht.
8.15 Sportuitslagen. 8.25 Platen. 9.00 Voor de
zieken. 9.25 Voor de vrouw. 9.30 Idem. 9.35
Mastklimmen. 10.05 Platen. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 Platen. 11.20 Gevarieerd pro
gramma. 12.25 Voor boer en tuinder. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33 Pla
ten. 12.53 Platen, en actualiteiten. 13.00
Nieuws. 13.15 Metropole-orkest. 13.45 Platen.
13.55 Omroeporkest. 14.45 Voor de vrouw.
15.15 Platen .15.15 Platen. 16.00 Bijbellezing.
16.30 Pianotrio. 17.00 Voor de kleuters. 17.15
Voor de jeugd. 17.30 Platen. 17.40 Koersen.
17.45 Regeringsuitzending: Rijksdelen over-
eze: Z. Exc. Dr. R. H. Pos: Suriname. 18.00
Vrouwenkoor. 18.20 Platen. 18.30 Platen.
18.40 Engelse les. 19.00 Nieuws en weer
bericht. 19.10 Orgelconcert. 19.30 Volk en
Staat, causerie. 19.45 Gamba-kwartet. 20.00
Radiokrant. 20.20 Amusementsmuziek. 20.40
De Theedokter, hoorspel. 21.50 Platen. 22.05
Clavecimbelrecital. 22.25 Kamerkoor. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15 Sport.
23.20 Platen. 23.25 Het Evangelie in Esperan
to. 23.52—24.00 Platen.

BRUSSEL, 324 M.

12.00 Platen. 12.30 Weerbericht. 12.34 Voor
de landbouw. 12.42 Platen. 13.00 Nieuws.
13.15 Platen. 15.00 Kamermuziek. 15.35 Pla
ten. 16.02 Voor de zieken. 17.00 Nieuws. 17.10
Lichte muziek. 18.00 Franse les. 18.15 Platen.
18.20 Godsdienstige causerie. 18.30 Voor de
soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Platen. 20.00
Kamerorkest. 20.45 Gitaar. 21.00 Kunst-
kaleidoscoop. 21.15 Platen. 22.00 Nieuws.
22.15 Kamerorkest en solist. 22.5523.00
Nieuws.

BBC, uitzending voor Nederland.

8.008.15 Engelse les voor beginnelingen,

(Op 464 en 76 m.). 17.4518.15 Nieuws.

Feiten van de dag en Engelse les voor be
ginnelingen.. Op 224 en 49 m.).

De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en omstreken heeft van de
gelegenheid om bij Gedeputeerde Staten
van Noordholland bezwaren in te dienen
tegen het ontwerp-streekplan IJmond-
Noord gebruik gemaakt en verzocht te be
vorderen, dat het ontwerp niet zal worden
goedgekeurd.

In een brief worden in het bijzonder de
belangen der nijverheid aan de orde ge
steld. Opgemerkt wordt, dat het streek
plan geen rekening houdt met afspraken,
gemaakt door overheidsinstanties met de
industrie en met toezeggingen door diverse
overheidsinstanties aan de industrie ge
daan. De industrie is veelal reeds aan door
de overheid in het algemeen belang gestel
de eisen of wensen tegemoet gekomen. De
overheid daarentegen heeft in verschillen
de gevallen door haar houding de stellige
verwachting gewekt, dat niet verder zou
worden ingegrepen in ruimtelijke ontwik
kelingsmogelijkheden van de industrie. De
ontwikkelingsmogelijkheden worden ern
stig verstoord doordat thans in het streek
plan met de reeds door de overheid als
redelijk erkende belangen van de industrie
geen rekening wordt gehouden. Het geval
doet zich voor, dat ingevolge het streek
plan zelfs nog in een recent verleden op
instigatie van de overheid gevestigde be
drijven ernstig in hun levensvatbaarheid
worden aangetast of zelfs zullen moeten
verdwijnen. De kamer vraagt zich af of dit
niet in strijd is met een zorgvuldig over
heidsbeleid. Het vertrouwen, dat de indus
trie in het algemeen heeft gesteld en in de
toekomst dient te stellen in de overheid
bij het behartigen van haar belangen wordt,
volgens de brief, ernstig geschokt.

Beknot

Verder betoogt de Kamer, dat in ver
schillende gevallen de industrie door de
stedebouwkundige plannen en verkeers
plannen sterk beknot wordt in haar ont
wikkelingsmogelijkheden. In het bijzonder
moet bij het Noordzeekanaal, industrie
terrein bij uitstek, zoveel mogelijk ruimte
beschikbaar worden gesteld voor industrie,
die uit haar aard of krachtens historische
gronden aldaar ontwikkelingsmogelijkheden

heeft. De woonwijken dienen wegens gas
sen en dampen niet te dicht bij de indus
trieën gevestigd te zijn.

Een verdeling van de grond, als voor
gesteld in het streekplan, is gebaseerd op
de kennis van de huidige structuur van het
bedrijfsleven en subjectieve waardering
van huidige belangen. Deze structuur en
waardering kunnen echter in enkele jaren
geheel zijn gewijzigd. Onbekend zijn de
invloed van de verwezenlijking van de
Beneluxgedachte, de invloed van de steeds
voortschrijdende mechanisatie en welke
gevolgen de vrijmaking van de atoom
energie binnen afzienbare tijd voor de
industrie zal hebben. Volgens de Kamer
van Koophandel voorziet het ontwerp-
streekplan niet in de mpgelijkheid van aan
passing aan de zich steeds veranderende
omstandigheden.

Ontbreken van souplesse

Het ontwerp mist souplesse door zijn
gedetailleerdheid. Het wil een zeer bepaal
de ontwikkeling c.q. beperking in de ont
wikkeling van het bedrijfsleven voor
schrijven. Een streekplan behoort wel de
industrie te leiden naar een bepaald gebied,
maar het dient niet de groei van de in
het gebied van de IJmond gevestigde of
te vestigen bedrijven volkomen te bepalen
of doelbewust te belemmeren of zelfs het
bestaan van gevestigde bedrijven onmoge
lijk te maken. Dit streekplan bewerkt bij
uitvoering niet slechts een ruimtelijke
ordening, maar in feit zeer bepaald ook
een ver doorgevoerde economische orde--
ning van de IJmond. De Kamer acht zulks
in strijd met de bedoeling van de wet
gever.

Ned. Herv. Kerk

Bedankt voor Andel: H. Pol te Wilnis;
voor Sneek: S. v. d. Bos te Nijeveen.

Geref. Gemeenten

Tweetal te Zeist: J. B. Bel te Krabben-
dijke en A. Vergunst te Corsica (U.S.A.)

Door omstandigheden, die ik mij niet
meer herinner, was ik in het begin van
dit tot dusver weinig opzienbarende of
opwindende seizoen niet in de gelegenheid
de première van „Een bruid in de morgen"
van de jonge Vlaamse dichter en roman
schrijver, schilder en mode-ontwerper
Hugo Claus door het Rotterdams Toneel
onder regie van Ton Lutz, bij te wonen.
Het spel kreeg een zeer verdeelde pers,
zoals dat heet. Maar gevallen stukken ken
nen wij bij de tegenwoordige cultuurpoli
tiek vrijwel niet meer en zo kreeg ik Vrij
dagavond in de Amsterdamse Stads
schouwburg alsnog de kans bij de eerste
openbare vertoning mijn schade in te ha
len. Inderdaad: dit werk, dat intussen ook
door Sacha Pitoëff in Parijs en door de
K.N.S. in België werd opgevoerd, behoort
tot de schaarse hoogtepunten van de dra
matische litteratuur der laatste jaren.

In de georukte uitgave (in de reeks her
drukken uit het Nieuw Vlaams Tijdschrift
van de Uitgeverij Ontwikkeling te Ant
werpen en J. M. Meulenhoff te Amster-
dem) begroet niemand minder dan Herman
Teirlinck de uitzonderlijke „nieuwheid"
ervan. Hiermee bedoelt hij kennelijk niet
het ook hier nogal duidelijk naar voren
tredende thema van de incest. Dat is trou
wens allerminst nieuw in het theater, al
blijken velen dit te denken. Evenals het
tegenwoordig vrij openlijk behandelde
vraagstuk van de homosexualiteit kwam
dit namelijk herhaaldelijk aan de orde in
de Londense schouwburgen in het begin
van de zeventiende eeuw, waarbij speciaal
aan Beaumont en Fletcher gedacht kan
worden.

Geenszins om met kennis te pronken heb
ik hierop de aandacht gevestigd. De ver
wantschap moge uitermate oppervlakkig
zijn, zij komt mij toch voor als een ver
sterking van de mening, dat Hugo Claus
als een overgangsfiguur gezien moet wor
den, misschien zelfs als een baanbreker.
Zoals ook Ibsen deed, bedient hij zich van
populaire toneelvormen en in zekere zin
sensationeel aandoende middelen om de
„nieuwe" inhoud beter te laten doordrin
gen tot het publiek. Als toneelschrijver
moet men hem dan ook zeer zeker niet
tot de experimentelen rekenen. Het „nieu
we" in dit stuk van Hugo Claus is „als de
roos in mijn tuin" - aldus Teirlinck, die
vervolgde: „Het kinderlijk geluk van het
leven wordt hier met één geut over het

werk gestortHet licht rijst hier uit

afgronden van duisternis".

Een eigenlijk is ook dit herkennen van
schoonheid door terugverlangen naar een
paradijselijke staat van onschuld niet
nieuw. Men wordt integendeel bijzonder
sterk herinnerd aan Truman Capote, meer
nog aan Jean Anouilh, bij wie eveneens
de vergeefs bloeiende zuiverheid het eer
ste en enige element is. „Hugo Claus heeft
alles gelezen en alle kunstvormen beoe
fend", schrijft Jan Walravens met enige
overdrijving van de waarheid. Hij kent in
ieder geval ook de stukken van Tennessee
Williams en Arthur Miller terdege. Maar
ondanks cit alles en wellicht mede daar
door beluistert men, geboeid door de op
rechtheid. de persoonlijke toon van iemand
die uit alle macht, rusteloos en zonder
schroom zich bloot te geven, zoekt naar
een door warm gevoel bepaalde houding
in deze tijd.

De hoofdpersoon is de grote jongen Tho
mas, een onzekere naïeve dromer, geeste
lijk onvolwassen, maar niet achterlijk, die
door zijn volkomen aan lager wal geraakte
ouders wordt uitgehuwelijkt aan een veel
oudere, onaantrekkelijke doch rijke nicht.
De conflicten komen voort uit zijn innige
vriendschap met zijn zuster Andrea, die
zielsveel van hem houdt en volgens een
noot van de auteur lijdt aan latente
hysterie. Op het moment dat de werkelijk
heid van het leven hun door meeslepende
fantasie verhevigde omgang dreigt te be
smeuren en te vernietigen, gaat zij op reis
niet naar Engeland, zoals men nicht Hil-

aat tracht wijs te maken, doch naar waar
zij de zalige tuinen met de vijvers der
eeuwigheid hoopt te vinden. Om de zielig
heid van het geval en alle in dit stuk op
tredende personen gaat het niet. Essentieel
is de vraag naar de mogelijkheid van geluk.

Men kan niet volhouden, dat Hugo Claus
reeds een vakbekwaam toneelschrijver zou
zijn. „Een bruid in de morgen" is typisch
het product van een dichterlijke roman
schrijver. Hij heeft een veel te lange uit
eenzetting nodig en is er lang niet altijd
in geslaagd het overbodige te vermijden en
de gewenste economie te betrachten. Be
halve Thomas en Andrea zijn de figuren
psychologisch niet goedschiks aanvaard
baar. De vader, een mislukt componist, is
opzettelijk (om als „bliksemafleider" te
dienen) vaag gehouden. Dit bedreigt op het
toneel de geloofwaardigheid van de situa
ties. Men kan het Ton Lutz nauwelijks
kwalijk nemen, dat zijn optreden ais deze
Henri Pattdni, toch eigenlijk heel mooi,
niet bevredigde: het is een negatieve rol.
Coba Kelling had het als de listig op haar
instincten drijvende moeder gemakkelijker.
Ik heb haar zeer bewonderd, vooral om
haar uitstraling van genauwende zorg.
Henny Orri wist te voorkomen dat de man
zieke nicht een belachelijke figuur werd.

Een grote verrassing was voor mij het
sterke en toch zo aandoenlijke spel van
Ina van Faassen als Andrea, opvallend ook
door de wisselingen van spanning in haar
mimiek. De taak om Thomas helemaal waar
te maken was voor Hans Croiset te zwaar.
Hij verdient hulde voor de prestatie hem
althans aannnemelijk te maken. Zij beiden
wisten echter Hugo Claus voortreffelijk te
dienen door de bezieling van de gewone
taal met trillingen van emotie, sprekende
met vurige tongen van verterende liefde.
Zijn waarlijk meesterschap heeft Hugo
Claus toch zeker bewezen door het vinden
van in alle soberheid onthullende woorden
bij iedere climax. Wat betreft de aanpassing
bij de realiteit stond de regie voor moei
lijkheden, die in het functionele décor van
de architect H. P. D. van Ginkel niet steeds
overwonnen werden. Over het algemeen
was de opvatting tezeer door het intellect
gedicteerd. Maar men heeft het ontluiken
van de roos in de dorre woestijn der een
zaamheid gezien. DAVID KONING

ADVERTENTIE

Op een „mannenhoofd
hoort een „mannenbril
daarvoor naar

DE WERKLOOSHEID BLEEF DALEN

13. Ik werd door iets gestoken!", riep
Panda, met een pijnlijk gezicht de getrof
fen plek wrijvend. „Dat zag ik", ant
woordde de ontdekkingsreiziger rustig, „er
prikte je iets dwars door de bodem van
de boot heen". Inderdaad was op de plaats,
waar Panda zoëven had gezeten, een gaatje
zichtbaar, waar een straal water uit op
spoot. „Wat zou het geweest zijn?", vroeg

Panda. Een zw-zwaardvis misschien?"
„Nee", antwoordde de ontdekkingsreiziger,
„een harpoen". „Een harpoen??", herhaal
de Panda verbaasd, „maar vissen hebben
toch geen harpoen?" „.Nee, VISSEN niet"
beaamde de ontdekkingsreiziger. „En daar
om denk ik ook niet, dat het een vis was,
die door de bodem prikte, maar mijn neef

Lodewijk. Hij probeert mij altijd te hin
deren. Trek je maar niets van hem aan.
Ga rustig zitten, terwijl ik het gaatje
plak". „Ik d-durf niet meer te gaan z-zit-
ten!", stamelde Panda angstig. „Straks pr-
prikt die nare neef van u me weer!" Pan
da's angst was begrijpelijk. Men kan niet
rustig zitten, als een booswicht de zitplaats
met een harpoen bedreigt.

Grole Houtstraat 137 Haarlem - Tel. 11640

MOSKOU (AFP) Volgens het blad
van de jeugdorganisatie van de Russische
communistische partij „Komsomolskaja
Pravda" is op het tiende congres van de
Komsomol van de Sovjet-republiek Kirgi
zië vastgesteld, dat de „feodale zeden" zich
in zo verre handhaven, dat meisjes ont
voerd worden en de Christelijke godsdienst
een grote aantrekkingskracht op de jonge
ren uitoefent. In één enkel district waren
in een jaar ongeveer twintig meisjes
leerlingen van middelbare scholen ont
voerd door gedwongen huwelijken. Vele
jongeren sluiten zich aan bij de Evangeli
sche kerk. In het district Kalinin waren
meer dan vierhonderd jongeren volgelin
gen van de „Evangelische secte". Van hen
hadden zich 150 het laatste jaar aangeslo
ten.

A.F.P. merkt hierbij op. dat dit voor deze
Aziatische Sovjet-republiek te merkwaar
diger is, daar de meerderheid der Christe
nen in de Sovjet-Unie tot de Grieks-Ortho
doxe kerk behoort.

Boedapest in. Zwitsers, die graag een kijk
je achter het ijzeren gordijn zouden wil
len nemen, krijgen daar het komende
jaar de kans toe. Een reisbureau in de
Zwitserse hoofdstad heeft namelijk be
kend gemaakt, dat in Mei van het vol
gende jaar 300 Zwitsers een uitstapje
per trein naar Boedapest zullen kunnen
maken.

Bereid. Uit een opinie-onderzoek in Zwe
den is gebleken, dat 80 percent van de
ondervraagden niet gelooft, dat Zweden
buiten een eventuele nieuwe wereld
oorlog zal kunnen blijven. 70 percent
van de ondervraagden allen mannen
verklaarden zich bereid het land te
verdedigen,ook als de vijand veel sterker
zou zijn. 60 percent zou zelfs vechten
als de vijand atoomwapens gebruikte.

Kleintjes. Twee nieuwe, door Peronisten
opgezette, kleine revoltes werden Vrij
dag uit Argentinië gemeld. Eén in Re-
sistencia, hoofdstad van de provincie
Chaco, waar 20 personen gearresteerd
werden, en één in Cordoba. Op diverse
plaatsen in het land hebben zich deze
maand al verscheidene soortgelijke in
cidenten voorgedaan.

Verlichtende wolken. Vrijdagochtend is in
het gebied van Cortina een sneeuwval
van 5 centimeter opgetekend en met
blijdschap kijken de Cortinezen en de
Olympische officials naar de donkere
wolken die nog steeds over het plaatsje
drijven en die nog meer sneeuw doen
verwachten na een periode van warme
Zuid-Westen wind, die het sneeuwdek
tot een armzalige 5 centimeter hadden
doen slinken. Op de 26ste Januari moe
ten de Olympische winterspelen hier
beginnen.

Kardinaal punt. Kardinaal Frings te Keu
len heeft gezegd, dat naar men verwacht
meer dan een millioen bezoekers ter ge
legenheid van de Duitse Katholiekenda
gen, welke van 29 Augustus tot 2 Sep
tember 1956 zullen plaats vinden, naar
Keulen zullen komen. Volgens de kardi
naal rekent men erop, dat zich hieronder
plus minus 30.000 Oost-Duitsers zullen
bevinden, indien op dat punt de Oost-
Duitse autoriteiten niet tegenwerken.

Aarts-optimist. Via radio-Cyprus heeft
aartsbisschop Makarios verklaard dat
zijn persoonlijke mening is dat het ge
schil met Engeland over Cyprus opgelost
ii en dat aanvaarding van een werkop-
lossing nog slechts een kwestie van tijd
is. „Daar de bevolking van Cyprus het
onherroepelijk besluit heeft genomen
haar vrijheid te herwinnen, en daar de
Britse i-egering het bestaan van een
probleem heeft erkend dat een eerlijke
en eervolle oplossing eist. is mijn per
soonlijke mening dat de kwestie Cyprus
opgelost is. De oplossing is slechts een
kwestie van tijd".

Lekkere port. Functionarissen van de Duit
se posterijen hebben bekend gemaakt,
dat er nieuwe postzegels worden ver
kocht, welke aan de achterzijde een gom-
laag hebben die smaakt en ruikt naar
menthol. De functionarissen zeiden, dat
dit een officiële proef is en dat tegen
eind April van het komende jaar alle
Duitse postkantoren dergelijke zegels
zullen verkopen. Het betreft hier zegels
met een waarde van 10 pfennig.

Nee. hoor. Kolonel Peter Townsend heeft
via een woordvoerder van de Britse am
bassade in de Belgische hoofdstad, waar
aan hij als luchtvaartattaché verbonden
is, laten weten, dat het bericht als zou
hij spoedig zijn ambt van luchtvaartat
taché neerleggen en de R.A.F. verlaten
om stalmeester in de renstallen van Ali
Khan aan de (Üöte d'Azur te worden,
„volkomen ongefundeerd" is. Een Bel
gisch blad, „La Nation Beige", had des
betreffend bericht gepubliceerd.

OostWest. De officiële Joegoslavische
woordvoerder Branko Draskovitsj heeft
op zijn wekelijkse persconferentie de
juistheid ontkend van buitenlandse
persberichten als zou Joegoslavië Rus
sische straaljagers en ander militair
materieel uit de Sovjet-Unie ontvangen.
Met verwijzing naar een bericht van
dergelijke strekking, dat onlangs in het
Italiaanse blad „Giornale dTtalia" was
verschenen en soortgelijke berichten in
andere buitenlandse bladen, zeide Dras
kovitsj, dat al deze berichten „geen en
kele waarheid bevatten en behoren tot
de categorie van kwaadwillig nieuws,
dat met bepaalde doeleinden gepubli
ceerd wordt".

Thuis best. De Oost-Duitse regeringsdele
gatie onder leiding van premier Grote-
wohl. die een officieel bezoek gebracht
heeft aan China, Noord-Korea en Mon
golië. is Vrijdagmiddag in Berlijn terug
gekeerd.

Zoek ió het

zo

r

HET SPREEKT vanzelf, dat de gemid
delde mens, juist het wezen waarop de
meeste fabrikanten hun producten veelal
hebben afgestemd, of althans getracht
hebben dit te doen, we herhalen, het
spreekt vanzelf dat dit wezen niet bestaat.
Inplaats van „gemiddelde mens" zouden
we ook kunnen spreken van de doorsnee
mens, maar het gevaar bestaat dat we
dan in verwikkeling geraken
met een radiovereniging, die
gaat betogen dat die figuren
wel degelijk bestaan en zelfs
herhaaldelijk voor de micro
foon verschijnen. Voorzichtig
heidshalve moeten we ons dus
aan de term „gemiddelde
mens" houden, hoewel we
moeten toegeven dat het bar lelijk klinkt.
Terwille van het auteursrecht moeten er
echter wel eens concessies gedaan worden.

Maar goed, de opinie-onderzoekers in
de Verenigde Staten waren op een gege
ven moment tot de conclusie gekomen dat
de bewoners van de stad Columbus in de
staat Ohio met hun allen het gemiddelde
van alle Amerikaanse burgers vertegen
woordigden. Stemden 64 °/o van de bur
gers van Columbus op een bepaalde par
tij, dan kon men er zeker van zijn dat
die partij over geheel het land een stem-
m,enaantal van 64 °/o zou behalen; vonden
de burgers van Columbus de naam of de
verpakking van een nieuw product niet
goed, dan stond het bij voorbaat vast dat
het een echec zou worden wanneer hier
mee geen rekening werd gehouden, enz.

Toen uit de half millioen inwoners van
Columbus weer een testgroep was uitge
kozen die op haar beurt weer het gemid
delde van de stad vertegenwoordigde (want
je kan immers niet steeds een half mil
lioen opinies onderzoeken, doch op z'n

toen werden de huisvrouwen - want daar
gaat het in de meeste gevallen om - over
stroomd met vragenlijsten waarin zij
nauwkeurig moesten optekenen wat zij
die maand gekocht hadden en wat zij nog
hadden willen kopen, zij werden opgebeld
om hun oordeel te geven over een nieuwe
roomklopper en nieuwe haarverf middelen,
haar mening werd gevraagd aangaande
advertenties, slogans en slag
zinnen, met een soort leu
gendetector werd gecontro
leerd hoe zij reageerden op
bepaalde reclames, in hun
luidsprekers werden appa
raten gemonteerd die aan
gaven welke stations gedu
rende b-.paalde perioden wer
den aangedraaid, haar gangen werden
nagegaan, opdat gecontroleerd kon wor
den welk percentage der huisvrouwen
ontvankelijk ivas voor de wekelijkse re
clame van het warenhuiskortom hier was
een hele samenzwering gaande om een
kring van getesten tot smaakdictators
van de gehele V.S. te maken. Iedereen die
iets te betekenen had in de handel of de
publiciteit, sidderde voor hetgeen zich in
Columbus afspeelde.

Maar op hetzelfde moment dat iemand
die (volgens zeggen) aan het algemene ge
middelde voldoet tot stemhebbende wordt
verheven, op datzelfde moment dus, vol
doet die „iemand" niet meer aan het ge
middelde, en is de stem van onwaarde!
Tot deze ontdekking kwamen op een ge
geven moment ook de opinie-onderzoe
kers.

Het is wel goed in dit verband eens wat
ernstige fouten uit het verleden te memo
reren.

Daarover Maandag.

hoogst enkele duizenden of tienduizenden)' (Nadruk verboden) PéTILLON.