België en Rusland waren in 1955 de grootste haring-afnemers VANMORGEN IN DE VISHAL EN OP ZEE Londen gelukkiger in Malakka dan Parijs in Indochina Agenda voor Velsen Eremetaal voor de heer C. J. Burger Humanistisch Verbond tien jaren oud Groninger toneel Britten bieden voormalige koloniën vrije plaats in het Gemenebest aan Veertig jaar in Beverwijkse dienst Westduits plan voor bouw van een atoomschip Een auto en twee fietsen gestolen Hoofdprijzen Staatsloterij Bejaarde wandelaar brak arm oo gladde brug Kolendampmisère in het woonwagenkamp Scheepvaart dinsdag 21 FLBRUARI 1956 O Uit een overzicht, samengesteld door de Dienst van de Nederlandse Haringcontrole blijkt, dat onder de landen waarheen in 1955 Nederlandse pekel- en/of steurharing werd geëxporteerd, Rusland de eerste plaats inneemt, op de voet gevolgd door België, dat in totaal het meeste voor onze haring betaalde. Na deze landen volgen in afdalende lijn West- en Oost-Duitsland, Noorwegen, Italië, Frankrijk en Amerika. De hierna volgende cijfers hebben betrekking respectievelijk op het netto gewicht in kilogram, de waarde in guldens en de waarde per kilogram netto. België 11.891.109 6.511.720 0.55 Rusland 12.384.000 5.925.360 0.48 West-Duitsland 9.003.990 5.528.268 0.61 Oost-Duitsland 4.994.000 2.425.563 0.49 Noorwegen 2.697.942 1.597.012 0.59 Italië 2.145.793 1.497.675 0.70 Frankrijk 2.203.611 1.238.594 0.56 Totaalcijfers 1955 50.850.679 28.989.576 0.57 Totaalcijfers 1954 65.286.670 35.621.789 0 55 Totaalcijfers 1953 60.359.950 32.810.269 0.54 In 1955 werd uitgevoerd door exporteurs in: Scheveningen 22.922.627 12.729.501 0.56 Katwijk 13.804.419 7.611.832 0.55 Vlaardingen 12.142.730 7.569.901 0.62 IJmuiden 1.638.079 887.259 0.54 Overige plaatsen 342.824 191.083 0.56 Scheveningen nam 45.08 percent voor zijn rekening, Katwijk 27,15 Vlaardingen 23,88, IJmuiden 3,22 en de overige plaatsen 0,67 percent. Vierde kwartaal 1955 De cijfers van enige landen betreffende het vierde kwartaal van 1955 zijn: Rusland 7.114.400 3.402.423 0.48 België 3.973.316 2.150.020 0.54 West-Duitsland 2.563.083 1.548.140 0.60 Italië 1.844.962 1.312.284 0.71 Oost-Duitsland 845.400 426.460 0.50 Noorwegen 636.698 383.976 0.60 Frankrijk 508.785 332.529 0.65 Totaalcijfers 1955 19.045.804 10.949.476 0.57 Totaalcijfers 1954 23.114.114 12.684.357 0.55 Totaalcijfers 1953 23.088.348 12.617.395 0.54 In het betreffende kwartaal werd uitgevoerd door exporteurs in: Scheveningen 9.265.127 5.153.769 0.56 Katwijk 5.035.095 2.781.396 0.55 Vlaardingen 4.100.961 2.671.575 0.65 IJmuiden 569.734 301.153 0.53 Overige plaatsen 74.887 41.583 0.56 Percenten: Scheveningen 48,65; Katwijk 26,44; Vlaardingen 21,53; IJmuiden 2,99 en overige plaatsen 0.39 percent. Tüdens een maandag in de toonzaal van het gemeentelijk gasbedrijf te Beverwijk gehouden bijeenkomst is de heer C. J. Bur ger, eerste fitter bij het bedrijf, gehuldigd in verband met zijn veertigjarig jubileum in gemeentedienst. Tevoren was de jubilaris ten stadhuize ontvangen, waar burgemeester mr. H. J. J. Scholtens hem in het bijzijn van de wet houder van de bedrijven de heer W. Nies ten en de directeur van het gasbedrijf de heer R. J. Vos de bronzen medaille van Oranje Nassau uitreikte. De burgemeester sprak daarbij zijn grote erkentelijkheid uit voor hetgeen de jubilaris in gemeente dienst heeft verricht en merkte tevens op dat hij de eerste is, die een dergelijke ko ninklijke onderscheiding ontvangt. Zelden immers komt het voor dat iemand zo lang in een en hetzelfde gemeentelijk bedrijf is. Directeur Vos voerde in de toonzaal het woord. Hij noemde de heer Burger het symbool van ouderwetse degelijkheid, trouw en hulpvaardigheid. Altijd is hij op gewekt en vriendelijk. Bijzonder erkente lijk was de directeur voor hetgeen de ju bilaris en met hem alle ^andere personeels leden gedaan hebben gedurende de laatste moeilijke weken. Met man en macht is ge werkt om aan de grote vraag naar gas te voldoen. De directeur overhandigde de heer Burger een fraaie oorkonde, door een mede-personeelslid, de heer De Graaff ontworpen. Wethouder W. Niesten, die namens het gemeentebestuur het woord voerde, waar deerde de jubilaris evenzeer als een harde werker, en hij bood de gebruikelijke jubi- leumenveloppe aan. De heer D. A. Paijens, technisch ambte naar bij het gasbedrijf, noemde de heer Burger een voorbeeld voor de jongeren. Het was de heer L. Horeman, die namens het personeel sprak, opgevallen, dat de ju bilaris nooit mopperde, altijd klaar was om te helpen en te steunen. Een prachtige huiskamerlamp vormde het stoffelijk blijk van waardering van de collega's. Tenslotte heeft de heer J. Romein nog het woord gevoerd, waarmee de hartelijke huldiging, waarbij ook mevrouw Burger betrokken werd, ten einde was. MüNCHEN (United Press) West- Duitsland overweegt een atoomschip te bouwen, aldus blijkt uit verklaringen van de Westduitse minister voor Atoomkwes ties Strauss over de omvang van het atoomonderzoek in het begrotingsjaar 1956-57. Strauss zei dat vijftig miljoen mark uitgetrokken zal worden voor de bouw van reactoren in München en Karls ruhe, de bestudering van de mogelijkheid van het bouwen van een atoomschip Koning Boudewijn van België is tot doctor honoris causa van de Gentse universiteit benoemd. De plechtigheid had plaats ter gelegenheid van de 25ste verjaardag van de erkenning van het Vlaams als officiële taal. De rector magnificus van de univer siteit, G. Gillis, hangt de Koning de schouderbedekking van de toga om. Het Humanistisch Verbond, dat er onder andere naar streeft een geestelijk centrum te vormen voor hen die niet godsdienstig zijn en dat voor de sociale gerechtigheid en de geestelijke vrijheid van deze buiten kerkelijken op de bres staat, heeft zater dagmiddag met een receptie in het Carlton- hotel te Amsterdam zijn tien-jarig bestaan gevierd. De regering gaf op deze receptie door de aanwezigheid van mr. L. A. M. Lamers, directeur-generaal van het Ge vangeniswezen, blijk van haar belangstel ling en waardering voor het werk van het verbond. Onder hen, die op de receptie evenals mr. Lamers het woord voerden, waren voorts mr. J. A. W. Burger, voorzit ter van de Tweede Kamerfractie van de Partij van de Arbeid, dr. J. A. de Koning, algemeen secretaris van de centrale com missie voor het vrijzinnig protestantisme, dr. O. Noordenbos, voorzitter van de vrij denkersvereniging „De Dageraad", prof. dr. Lucien de Coninck, tweede voorzitter van het Humanistisch Verbond België en de „International humanist and ethical union", mr. dr. J. in 't Veld, voorzitter van de vereniging voor maatschappelijk werk op humanistische grondslag „Humanitas", als mede mr. A. J. d'Ailly, burgemeester van Amsterdam. Het Humanistisch Verbond had tot dus verre ruim 10.000 leden. De voorzitter van het jubileumcomité, de heer Th. W. Polet, overhandigde het hoofdbestuur een chèque van ruim 36.000 gulden door de leden bij eengebracht en deelde voorts mede, dat een ledenwerfactie van de afgelopen tien weken met 1218 nieuwe leden, dus bijna twaalf percent, het totaal aantal leden van het verbond op circa 11.500 heeft gebracht. De viering van het tien-jarig bestaan werd voortgezet in het centraal-theater te Amsterdam, waar leden en geestverwanten van het verbond onder regie van de heer A. Hooykaas het toneelspel „Erasmus" van prof. dr. G. Stuiveling opvoerden. Met een bezinningsbijeenkomst in Kras- napolsky te Amsterdam heeft het humanis tisch verbond de viering zondagochtend besloten. Dr. J. C. Brandt Corstius sprak over de bevrijding van Prometheus. Hij gaf daarin het moderne humanisme zijn plaats in het eeuwenoude streven van de mens naar zelfbevrijding, dat hem krach tens zijn aard steeds heeft gekenmerkt. Bestelwagentje - leeg - opgespoord in Veisen De politie werd gewaarschuwd, dat langs de De Savornin Lohmanlaan in Vel- sen een bestelwagen onbeheerd langs de kant stond. Het bleek een auto van een Amsterdamse handelaar te zijn, die in de hoofdstad ontvreemd was. De inhoud van de wagen, bestaande uit 85.000 sigaretten, werd niet meer aangetroffen het wagen tje is echter door de politie aan de recht matige eigenaar teruggegeven en de re cherche speurt nu naarstig naar bruin gerookte langvingerigen. Er werden in Velsen voorts twee dames fietsen ontvreemd: een oudje, dat onbe heerd voor de Middenstandsbank aan de Oosterduinweg stond en een wat nieuwere fiets, die achter de Lange Nieuwstraat in een garage stond gestald. Tot heden ont breekt nog elk spoor van de dader(s). In zijn openingswoord voor de toneelavond, die zaterdag door de Grunniger Verainen „Moushörn" is het Hervormd Jeugdhuis haar leden werd aangeboden, achtte voor zitter J. T. Kiewiet het gewenst er nog even de aandacht op te vestigen, dat het aller minst de bedoeling van deze vereniging is in Velsen een aparte gemeenschap te vor men. Spreker betuigde voorts in het open baar zijn dank voor de van de gemeente verkregen subsidie, waardoor het mede mogelijk blijft dergelijke avonden te orga niseren. Daarna werd de aandacht gevraagd voor het eigen muziekensemble, dat enige graag beluisterde populaire melodietjes ten ge hore bracht. De jongste medewerker hier van, de achtjarige Dolf Schelvis, niet groter dan zijn instrument, gaf een accordeonsolo met veel succes. De hoofdschotel van dit programma vormde echter de opvoering van „Hai kwam weerom" door Jack Kremer, dat door de toneelgroep Amsterdam voor het voetlicht werd gebracht. Ondergetekende herkende in dit stuk onmiddellijk het drama „Een stuurman kwam terug," dat bij een vorige opvoering evenwel als door Herman van der Veer geschreven werd aangekondigd. Wanneer hier dus niet van plagiaat sprake is, moet de toevalsfactor wel bijzonder groot zijn geweest. Want beide auteurs brengen ons in kennis met de vrachtrijder Onno de Vries, wiens vrouw in een balorige bui met hem is getrouwd, omdat het wachten op Evert Baarghoes haar te lang vieL Reeds na enige maanden heeft zij alle reden haar overijld besluit bitter te betreuren. Haar hart is immers bij Evert gebleven, welk verlangen zij voor Onno onmogelijk verbergen kon. Ten ge volge hiervan geraakt deze aan de drank en moet hij ten slotte rekening houden met een totaal verlopen zaak. Dit conflict be reikt dan een hoogtepunt met de terugkeer van Evert, voor welke crisis de auteurs, dank zij de hulp van de charmante Kea, toch nog een bevredigende oplossing wisten te bedenken. Van deze niet bijster originele handeling hebben de Amsterdamse Groningers een opvoering gegeven, die de gehele avond door het publiek met de grootste aandacht gevolgd werd. En terecht, want het was een voorstelling met pit, die door het Gro ninger dialect een aantrekkelijke lokale kleur verkreeg. Van de spelers maakte vooral Pia Kuin als Kea een levendige in druk. Mevrouw Van Soest maakte als de temperamentrijke Jo haar precaire positie tussen de beide mannen eveneens bijzonder aannemelijk en mevrouw Simonis voltooide dit damestrio met een gevoelige toneel moeder. Bij de heren gaf J. Scholtens de ruige vrachtrijder Onno in alle opzichten de vereiste markante houding, zodat J. de Groot in de gelegenheid werd gesteld als de sympathieke Evert Baarghoes voor het noodzakelijke contrast te zorgen. De klei nere rol van boer Bezemao werd door een niet met name genoemde speler ook op de gewenste stugge manier gespeeld. De eigen toneelgroep van „Moushörn" geeft zaterdag 7 april een opvoering van „Op aigen aarfde grond" door mevrouw HamstraVos. J. v. D. 4e klasse, 2e lijst MÊÊ i&ZM f 100.000: 11371 f 25.000: 11602 f 1.500: 20781 f 1.000: 5891 13902 15383 f 400: 1473 2076 4927 7479 7832 11096 13664 20784 f 200: 1583 4342 4701 5826 6626 6720 7172 7233 8122 8175 8661 8947 10524 11107 11797 12659 12689 13344 13453 14829 15427 16672 17155 17546 19536 19549 21241 De noodzakelijke levensbehoeften voor de bewoners van Marken worden thans een paar keer per week aangevoerd per slede-trein, waarvoor één paardekracht voldoende is voor de rit van Monnikendam naar het eiland. Van onze correspondent in Londen) Met grote snelheid voltrekken zich de veranderingen in het Britse Gemenebest. Het bezoek van koningin Elizabeth aan Nigeria onderstreept de voorbereiding van een nieuw dominion en het plan tot op richting van de Britse Caraibische federa tie betekent de geboorte van een nieuwe zelfstandige natie. Daarbij komt nog de liquidatie van de belangrijke Britse kolo niën in Azië, waar de komende afkondiging van een grondwet voor een onafhankelijke federatie van Malakka, met als volgende stap de oprichting van een confederatie van Malakka en Singapore nieuwe vooruit zichten openen. Bovendien krijgt Malta als eerste „buitengewest" van het moederland, een geheel nieuwe en enige status. In schrille tegenstelling met deze op na tionale vrijmaking gerichte ontwikkeling staan de tragedie van Cyprus en het con flict in Kenya. Dat neemt niet weg, dat ook in deze gebieden op den duur een nieuwe verhouding tot Londen moet worden ge schapen, al is het de vraag of Cyprus voor het Gemenebest kan worden behouden. Doel van de Britse koloniale politiek is de ondergeschikte gebiedsdelen, zodra dit mogelijk is, als vrije leden te laten deel nemen aan het Gemenebest, dat geen har nas is, maar een elastische band. Het spreekt vanzelf dat deze politiek niet zon der risico's kan worden toegepast, want meestal wordt de teugel in dwangposities gevierd. Toen India werd vrijgemaakt, kon een bloedbad niet worden voorkomen. Groeiproces Half-koloniale verhoudingen, zoals in Suez, de Soedan en Abadan, werden onder druk opgegeven. Van gebied tot gebied verschil len de middelen, die de Britten toepassen De dinsdagmarkt Vanmorgen kwamen aan de markt de SCH. 117 met 225 kisten schelvis, 45 kisten wijting, 75 kisten dichte wijting, 45 kisten zwarte kolen, 8 kisten makreel, 10 kisten poon, 40 kisten haring, 50 kisten varia, de KW. 7 met 140 kisten schelvis, 90 kisten gul en kool, 50 kisten radio, 20 kisten wij ting, 170 kisten dichte wijting, 5 kisten makreel, 20 kisten varia, de Wiron 4 met 80 kisten schelvis, 40 kisten wijting, 15 kisten radio, Ï5 kisten kabeljauw en gul, 10 kisten varia, 130 stuks stijve, een Deen, de E. 681, met 2400 stuks kabeljauw en 4 loggers met 150 kisten schol, 50 stuks stijve kabeljauw en 4000 kilo tong. Voor het buitenland De export betaalde voor de rijen kleine kabeljauw f 32 tot f 37, voor de rijen grote 65 tot f 80, voor dë kisten grote f 72 tot 80 en voor grote tongen f 2,70. Groot middel bracht op f 2,30 tot f 2,45, klein- middel f 2,45 tot f 2,70, de enen deden f 2,70 tot f 2,85 en de slips f 2,40 tot f 2,50. Grote schol noteerde f 15 tot f 18, middel 18 tot f 20 en zetschol f 40 tot f 41. De DINSDAG 21 FEBRUARI IJMUIDEN: Thalia, 20 uur, „De bende van Marady". Rex, geen voorstelling. Cultureel Gebouw, 20 uur, Volksuniver siteit, cursus land- en volkenkunde. IJMUIDEN-OOST: Hervormd Jeugdgebouw, concert Velser dameskoor. Patronaatsgebouw, 20 uur, concert „Wil- helmina". VELSEN-NOORD: Van Diepenstraat, 20 uur, vergadering P. v. d. A. WOENSDAG 22 FEBRUARI IJMUIDEN: Thalia, 20 uur, „De bende van Marady". Rex, 20 uur, „Ontwakende begeerte". Cultureel Centrum, 20 uur: P. v. d. A., heer Kooy uit Hilversum. Cultureel Centrum, 20 uur: De Ned. Chr. Vrouwenbond. Zr. W. van Kuyk. IJMUIDEN-OOST: Herv. Jeugdgebouw, 20 uur: Toonkunst, selectie-avond Jeugdmuziekconcours. VELSEN: Gymnasium, Volksuniversiteit, cursus Spaans, 19.4520.45 uur. Raadhuis, spreekuur wethouder C. P. J. Maas (Sociale Zaken) 1012 uur. enen brachten op f 41 tot f 43, grote schel vis noteerde f 25 tot f 32 en middel f 26 tot f 35. Voor het binnenland Het binnenland nam de kisten kleine kabeljauw voor f 78 tot f 80, de grote gullen voor f 40, de middelgullen voor f 28 tot f 32. De torren deden f 30, schol 2 f 40 tot f 41, schol 3 f 23 tot f 30; kleinmiddel schelvis noteerde f 23 tot f 28. Voor de pennen werd betaald f 23 tot f 28, voor braad f 23 tot f 29 en voor wijting f 22 tot f 25. Zwarte kolen brachten f 57 tot f 59 op, haring deed f 22 tot f 24, makreel f 27 tot f 34. Met vis naar zee Tengevolge van het niet werken van de A-lijsten en de losse visknechten zijn 13 loggers en kotters gisteren met vis weer naar zee gegaan. Binnengekomen schepen IJM. 209 Wiron 4, en de 221 Wiron 3. KW 7 De Arend. Vertrokken schepen IJM. 204 Verwachting, 45 Hoop, 53 Heemstede, 3, 11, 31, 218, 249, 52, 22, 272, 27, 59, 240, 8. AM 16, 18, 26, 17. WR 50, 34, 33, 49. Sch. 107 Scheveningen. UK 26, 222, 90, 85, 24, 14, 72. RO 2 Dolfijn, 29. VL 97 Prinses Juliana. TX 14. KW 168 Eendracht. 89 Willempje, 138 Wilhelmina 2, 108 Ge broeders, 28 Verwachting, 84 Jan, 10 Adrianus, 104 Vrouw Dirkje,91 Alida, 70 Nelly Marie, 162 Vier Gezusters, 47 Noord zee, 26 Concordia, 155 Arie, 51 Prinses Margriet, 38 Helena, 59 Floris, 69 Aleida, 97 Ella Christina, 114 Avontuur, 64 Eliza beth, 125 Petronella, 126 Agatha Arie, 17 Arie Nico, 105 Jacoba, 23 Volharding, 166 Gebroeders, 71, 77, 56, 79, 94, 36, 98, 53, 128, 27, 88, 34. Nachtvangsten kotters Rein, 20 kg en 8 m vis. Tinny, 30 kg en 2 m vis en 2 kab. Willy Alida, 15 kg en 4 m vis. Gerda Marianne, 15 kg en 5 m vis. Adriana Catharina, 20 kg en 6 m vis. Hen- drikje, 50 kg en 2 m vis. Emisel, 40 kg en 4 m vis en 2 kab. Hoop 2, 40 kg en 2 m vis. Klaas Jr., weinig Vangst. Internost, 25 kg en 2 m vis en 8 kab. Flevo, 40 kg en 3 m vis en 8 kab. Nachtvangsten loggers Prinses Margriet, 25 kg en 2 m vis en 8 kab. Floris, 10 kg en 2 m vis en 3 kab. Saturnus, weinig vangst. Jan, weinig vangst. Willy Alida, moet nog halen. Ali da Jacoba, 20 k. en 2 m vis en 2 kab. Ge broeders, 20 kg en 3 m vis en 6 kab. Avon tuur, 30 kg en 1 m vis. Arie, 20 kg en 2 m vis en 2 kab. Aleida, niets te melden. Marianne, moet nog halen. Cornelis, 120 kg en 12 m vis. Concordia, 30 kg en 2 m vis en 2 kab. Vier Gezusters, 50 kg en 3 m vis en 4 kab. Coen-Bot, 40 kg en 5 m vis. om het koloniale groeiproces tot rijping te brengen. In Afrika, waar de macht niet zonder meer aan de inheemsen kan worden overgedragen, omdat in de meeste gevallen het vereiste administratieve en technische peil nog niet bereikt is, luidt het parool: deelgenootschap tussen Britten en kleur lingen, een politiek welke lijnrecht ingaat tegen de opvatting van de Unie van Zuid- Afrika. Vandaar, dat er zich speciale moei lijkheden voordoen bij de oplossing van het probleem in Rhodesia, waar de centrale federatie nog ver verwijderd is van het ideaal dat Londen zich stelt. Malakka krijgt zelfbestuur, terwijl het in een eindeloos lijkende burgeroorlog met de Chinees-communistische „bevrijdings" beweging gewikkeld is; en er tevens een schromelijk tekort heerst aan bestuurders en deskundigen. In Engeland zijn twee speciale kweekscholen voor Maleise onder wijzers opgericht, die de komende jaren het nodige personeel moeten opleveren. Geen keus Londen had echter nauwelijks een andere keus dan Malakka de vrijheid te schenken. Dit was de voorwaarde voor de vorming van een zelfstandige natie, die alleen de jungle-opstand kan breken. Een gunstige omstandigheid is dat de verzetslieden prins-premier Abdoel Rahman als een waarachtige vertegenwoordiger van zijn volk beschouwen en niet als een Britse marionet. Zullen zij hun belofte gestand doen en de strijd staken, zodra Malakka zelf ver antwoordelijk is voor de binnenlandse vei ligheid, zoals in het vooruitzicht ligt? In Londen heeft men er een hard hoofd in, wegens de kloof die Maleiers en Chinezen scheidt. De verkiezingen van juli, waarin Abdoel Rahman en zijn partij 51 van de 52 zetels wonnen, heeft de communistische bevrijdingsleus onwezenlijk gemaakt. Van daar dat zij trachten zich aan Rahmans karretje vast te klemmen om zodoende hun aandeel op te eisen in het verkrijgen van de onafhankelijkheid. Rahman heeft de communistische leider Tsjing Peng echter duidelijk gemaakt dat, ook na de. machts overdracht, de gevangenschap van vele communisten zou voortduren totdat het vaststaat dat zij bereid zijn als loyale bur gers mee te werken met de federatie. Rah man eist dat de drieduizend Chinese com munisten zich aan de wil van de zeven miljoen Maleiers onderwerpen. Nu Rahman de voet stijf houdt, verwacht men dat Tsjing Peng binnenkort opnieuw, maar dan met inschikkelijker voorstellen, uit de jungle te voorschijn zal komen. Grote zorgen Of de politieke eenheid in Malakka zal kunnen worden bewaard, zal afhangen van een blijvende samenwerking tussen de ver schillende Maleise en Indiase stromingen. Velen zien in het politieke samengaan niet veel meer dan een verbond tussen de rijke klassen, zodat het nieuwe federale regeer- stelsel waarschijnlijk alleen kan blijven bestaan, wanneer belangrijke economische en sociale hervormingen tot stand komen. Of het verblijf van Britse troepen na de afkondiging der onafhankelijkheid in Ma lakka moeilijkheden zal opleveren, valt niet te zeggen. De oplossing van het vraagstuk van de positie van het Chinese bevolkings deel is moeilijk, alsook Malakka's eventueel samengaan met de federatie van Singapore, wegens het wankele regiem aldaar. Niettemin is de nieuwe ontwikkeling in Malakka een winstpunt, omdat daarmee een situatie als in Indochina is vermeden. Door de gladheid viel maandag op de Julianabrug de 80-jarige IJmuidenaar G. J. ten H. wonende Kanaalstraat en brak de linkerarm. De man is naar het Antonius- ziekenhuis overgebracht. Een bejaard echtpaar heeft maandag de gevolgen van een slecht-trekkende kachel ondervonden, maar kon gelukkig nog op tijd gered worden. Het echtpaar, dat in het Velsense woonwagenkamp huist, moest met zuurstofapparaten worden bijgebracht, nadat de man bij het oppoken van de kachel reeds enige malen onwel was ge worden. Zij zijn bij kennis gebracht en ter observatie in het Antoniusziekenhuis op genomen. Hun toestand is thans goed. Aalsum, 20 te Hamburg. Alblasserdijk, 20 te Houston. Alcyone, 19 v. Trinidad n. Rio de Janeiro Almdijk, pass. 19 Azoren n. Havana. Arendskerk, 19 v. Suez n. Aden. Amsteldijk, 20 v. Houston n. Brownsville. Amstelvliet, 20 v. Fremantle n. Aden. Angolakust, pass. 20 Ouessant n. Le Havre. Alhena, 20 te Rotterdam verwacht. Alphacca, verm. 21 v. Santos n. Buenos Aires. Aalsum, 20 te Hamburg verwacht. Amstelpark, 22 te Baltimore verwacht. Agamemnon, 20 te Ciudad Trujillo. Beninkust, pass. 20 Finisterre n. Antwerpen. Bontekoe, 20 te Toli Toli. Britsum, 18 pass. Kp. San Lucas n. Cristobal. Corilla, pass. 19 Runsal Jebel n. Wingapore. Caltex Utrecht, pass. 20 Algiers n. Rotterdam. Charis, pass. 20 New Orleans n. Houston. Cradle of Liberty, 23 Mena el Ahmadi verwacht. Crania, pass. 20 Fern. Noronha n. Kaapstad. Caltex Leiden, 20 140 m. z.zw. Ouessant n. R'dam Camerounkust, 18 v. Takoradi n. Freetown. Castor, 18 v. Ciudad Trujillo n. Tampa. Cradle of Liberty, 18 80 m. n.nw. Perim. Duivendijk, 20 Antwerpen. Dorestad, 19 60 m. n.no. Oran. Esso Rotterdam, pass. 20 Kp. St. Vincent n. Sidon Eos, pass. 20 Ouessant n. Tunis. Eendracht, 20 v. Bremen n. Antwerpen. Elisabeth B, 20 te Bremen verwacht. Friesland (KRL), 21 Singapore. Graveland, 20 te Rio de Janeiro. Gaasterkerk, 21 Singapore. Gooiland, 20 v. Bremen n. Hamburg. Hydra, 19 te Antwerpen. Houtman, 21 Singapore. Hilversum, 20 v. Antwerpen n. Vlissingen. Haarlem, 20 te Ciudad Trujillo. Hoogkerk, 20 te Tanger. Ilos, 18 v. Amsterdam n. Gothenburg. Indrapoera, 19 te Rotterdam. Isis. 21 te Houston verwacht. Ittersum, 19 v. Dakar n. Freetown. Jagersfontein, 20 te Port Elizabeth. Japara (KRL), pass. 20 Colombo n. Semarang. Jupiter, 20 te Malta. Korovina, 20 te Rotterdam. Katelysia, 20 te Port Said. Kopionella, verm. 19 v. Curabal n. Hamble. Koratia, pass. 18 Ceylon n. Balikpapan. Karimata, pass. 20 Kreta n. Port Said. Kermia, 20 320 m. z. Bombay. Kieldrecht, 20 500 m. w. Minikoy. Lutterkerk, 20 v. Damman n. Koewait. Langkoeas, pass. 19 Aden n. Ummsaid. Lawak, 19 te Suez. Lieve Vrouwekerk, 19 v. Alexandria n. Genua. Lissekerk, pass. 19 Finisterre n. Le Havre. Lombok, 19 v. San Francisco n. Los Angeles. Laurenskerk, 20 Dubai. Limburg, 20 v. Belawan n. Aden. Maasdam, 19 te Rotterdam. Macoma, 19 te Rotterdam. Meerkerk, 21 te Aden verwacht. Mentor, 19 v. Curasao n. Georgetown. Merwede, 19 te Port Hartcourt. Moordrecht, pass. 19 Ras Fartak n. Aden. Myonia, 20 te Singapore. Madoera, pass. 20 Aden n. Belawan. Mitra, 20 pass Malta n. Curasao. Molenkerk, 21 Marseille. Nestor, 19 te Amsterdam. Notos, 19 te Beyrouth. Ondina, 19 pass. Albany n. Surabaja. Ootmarsum, 20 te New Orleans. Pygmalion, 19 te Port of Spain. Phrontis, 20 Port Said. Pieter S, 20 Swansea. Prins Willem v. Oranje, pass. 20 Beachyhead n. Halifax. Pieter S, 20 te Swansea. Rijndam, 19 te Havana. Rijnland, 19 v. Buenos Aires n. Montevideo. Schouten, 20 te Mombasa. Sliedrecht, pass. 19 Albany n. Mena el Ahmadi. Stad Maassluis, 19 v. Glasgow n. Narvik. Saroena, 21 Pladju. Singkep, 20 v. Colombo n. Suez. Sirrah, pass. 20 Gibraltar n. Antwerpen. Soestdijk, pass. 20 Sabang n. Colombo. Sabang, 20 te Padang. Saidja, 20 te Pladju. Sibigo, 22 te Melbourne verwacht. Stanvac Benakat, 20 te Bangkok. Tomori, pass. 19 Kp Carbon n. Port Said. Taria, pass. 20 Kp. Melille n. Auckland. Tasman, 21 te Padang verwacht. Tjipondok, 20 140 m. o. Keelung. Teucer, pass. 20 Oran n. Amsterdam. Tiberius, 20 200 m. zw. Flores. Tomini, 20 te Bremen. Van Noort, 19 te Singapore. Van Linschoten, pass. 20 Ouessant n. Bordeaux. Vasum, 20 Port Said. Van Neck, 21 Nagoya. Waterman, 19 830 m. nw. Diego Garcia. Waal, 20 te Rotterdam. W. Alton Jones, pass. 20 Aden n. Suez. Willemstad, 20 Trinidad. Wonogiri, 21 New Orleans. Westland, 20 te Amsterdam. Waikelo, 20 te Cheribon. W. Alton Jones, 18 120 m. o.no. Ras Fartak. IJsel, 23 Rotterdam verwacht. Zuiderzee, 19 550 m. zw. Azoren. KLEINE VAART Atlas, 17 v. Tanger n. Gibraltar. Algarve, 20 v. Swansea te Rotterdam. Att S, verm. 20 v. Goole n. Sunderland. Arnoudspolder, verm. 21 v. Oporto n. Antw. Boreas, 18 v. Rotterdam n. Lissabon. Beekbergen, verm. 20 v. Requejada n. Terneuzen Bergsingel, 20 v. Vlissingen n. Antwerpen. Concepcion, 19 te Rotterdam. Draco, 20 te Amsterdam. Eljo, 19 te IJmuiden. Erasmus, 20 v. Swansea te Rotterdam verw. Fiducia, 20 v. Ouddorp te Londen. Frans Bohmer, 20 v. Rouaan te Bordeaux. Geziena Hendrika, 20 v. Norrkoping te Cardiff. Haaksbergen, 20 v. La Pallice te Manchester verwacht. Henrica, 20 v. Vianna te Guernsey. Hast IV, 20 v. Rouaan te Rotterdam. Hydra, 18 v. Bremen n. Hamburg. Hoc Vinces, 20 v. Grimsby te Rotterdam. Joost, 17 v. Bayonne n. Londen. Jakob Oorburg, pass. 20 Vlissingen n. Gent. Jaba, 20 te Wisbech. Kaap Falga, 17 v. Rotterdam n. Newross. Kaap St. Vincent, 17 v. Garston n. Swansea. Lindesingel, 20 v. Southampton n. Rotterdam. Larix, 18 v. Goole n. Gijon Mussel. Matthew, 20 v. Jersey te Thameshaven. Monica, 20 v. Dublin te Ardrossan verw. Myfem, 20 v. Rouaan te Rotterdam. Mypuck, 20 v. Londen te Antwerpen. Midas, 20 terug te Rotterdam. Marianne, pass. 20 Pitboei n. Gothenburg. Marietje Bohmer, verm. 20 v. Rotterdam naar Algiers. Maria S, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen. Notos, 17 te Alexandrië n. Beyrouth. Plato, 17 te Algiers n. Lissabon. Pavo, 18 v. Grimsby n. Middlesbrough. Senang, 20 v. Grangemouth te Brest. Tilly, 18 v. West Hartlepool te Middlesbrough. Vechtstroom, 20 v. Swansea te Amsterdam. Westerdok, 18 v. Amsterdam n. Londen. Walenburgh, pass. 20 Ouessant n. Bordeaux. Wiebold Bohmer, 21 v. Cadiz te Amsterdam verw. Westerhorn, verm. 20 v. Liverpool n. Rotterdam SLEEPV AART Ebro, pass. 19 Dover n. Liverpool met bak. Hudson, 19 te Hull. Humber, 19 70 m. w.nw. Djeddah met 2 bakken Loire, 18 430 m. o. Ras Fartak. Maas, 18 te Rotterdam met „Teneriffe". Noordholland, 18 230 m. zw. Saba met hoppen zuiger. Oceaan, 18 te Baltimore. Rode Zee, 19 v. Baltimore n. Bermuda. Thames en tyne, 19 100 m. w.t.n. Bermuda met Gannet. Witte Zee, 18 85 m. nw. Perim met baggermolen Zwarte Zee, 19 te Maassluis.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1956 | | pagina 10