Dan moet Petertje
op de grond slapen...
THALIA
PRUIS
HULPMOTOR
Bertus
Pruis
S BERTUS S
NEEM BIJTIJDS UW MAATREGELEN!
klasse RLIWIEL
J Wij verkopen uit-
Voor een
betrouwbare
De Rood Witte Toto
Trouwfoto's
Speciale
Aanbieding
van der IVSeer
j Alleen
2,cd»têtse
Si DREEKMAM
6
PAULA WESSELY
FONGERS,
RUDGE,
VESTING,
MAXWELL,
UNION,
GERMAAN
Ten bate van het Koningin Wilhelmina Fonds voor Kankerbestrijding
afdeling VELSEN-NOORD
Fotobureau CHR. PIETERSE
531ste STAATSLOTERIJ 4e klas - 8e lijst
KLEEDT U
DIVANBED „WEEKEND"
MONTEUR
Arl •iV
magazijnbediende
a overleg
£inqexite
degelijk en toch charmant
w
Verkoop vanaf Zaterdag 9 uur
zolang de voorraad ótrekt
VRIJDAG 1 JUNI 1956
Op 2 juni hopen onze lieve
ouders
JAN DE VROOME en
GEPKE DE VROOME-
SCHEFFER
de dag te herdenken dat zij
voor 40 jaar in het huwelijk
traden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen.
IJmuiden-O., juni 1956.
Lumeystraat 38.
Heden overleed na een
langdurig doch moedig
gedragen lijden onze ge
liefde zorgzame vrouw,
moeder, behuwd- en
grootmoeder
TRUUS
VAN DER MOLEN
echtgenote van
H. J. Volkerink
in de ouderdom van 55
jaar.
Uit aller naam:
H. J. Volkerink
ÏJmuiden, 30 mei 1956
Kromme Mijdrechtstr. 10
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Ant. Ziekenhuis
aan de Zeeweg te IJmui-
den-Oost.
De teraardebestelling zal
plaats hebben zaterdag 2
juni a.s. op de begraaf
plaats „de Biezen" te
Santpoort des voormid
dags 11 uur. Vertrek van
het Ant. Ziekenhuis pl.m.
10.40 uur.
N.V. Techn. Mij.
HERINGA en WUTHRICH
Haarlem.
Het dividend over het boek
jaar 1955 is vastgesteld op
20 pet., de uitkering op
winstbewijzen op f 1041.55.
Vanaf 9 juni 1956 zijn deze
dividenden betaalbaar bij de
Twentsche Bank N.V. te
Haarlem onder aftrek van
15 pet. dividendbelasting en
en wel tegen intrekking van
dividendbewijs no. 16 van de
aandelen en no. 13 van de
winstbewijzen.
DE DIRECTIE.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden na
het overlijden van onze ge
liefde vrouw en moeder
JOZEFINA KRAAK
geb. RUTTEN
betuigen wij onze oprechte
dank, in het bijzonder Dok
ters, Zusters, buurtgenoten
en de Accordeon ver. IJmui-
dens Roem.
Uit aller naam:
A. KRAAK
HANS
IJmuiden-O.mei 1956.
Meidoornstraat 29.
K. Fuite
Keel-Neus Oorarts
AFWEZIG
van 3 t/m. 17 juni.
M. D. A. Arends
Vrouwenarts
AFWEZIG
van 5 t/m. 16 juni.
Waarnemer:
Dr. J. van Bouwdijk
Bastiaanse
Tel. K 2550—4687
Polikliniek Beecksanghl. 1
alleen maandag 11 juni
Particulier spreekuur:
Vondellaan 28 alleen don
derdag 7 juni.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Haar
lem d.d. 29 mei 1956 is fail
liet verklaard de Naamloze
Vennootschap N.V. Bouw
en Exploitatie Maatschappij
Langereis, gevestigd te
ÏJmuiden, IJmuiderstr.weg
45 met benoeming van de
E.A. Heer Mr. N. Reeling
Brouwer, lid van gemelde
Rechtbank tot Rechter-Com-
missaris en van ondergete
kende tot curator.
De Curator
Mr. J. W. Crefeld
P. Potterstraat 27,
IJmuiden-Oost.
Vrijdag t/m. maandag
DE JEUGD KENT GEEN DANKBAARHEID
VOOR WAT VOOR HAAR
WERD OPGEOFFERD
in de glansrol van haar
grootse carrière
jj~,olang je nog
een moeder liebt
NAAK:
sluitend de gere
is nommeerde mer-
J ken, zoals
Keuze
uit 250 stuks
Alle kleuren en
modellen
Kinderrijwiel met
remnaaf f 75.
j Regenbroeken
Pick-Ups en Wis-
selaars v.a.f 72.
Vrij entree op het terrein
Qtaot £unapwtk
van 2 t/m 9 Juni 1956 (zondag gesloten) op het prachtig gelegen terrein
Duinvliet, Stratingplantsoen. EEN KEUR VAN MODERNE ATTRACTIES.
Zaterdag en woensdag geopend van 212 uur. Andere dagen v. 412 uur.
De organisatoren: N. HOMMERSON en H. DE WINTER.
GEMEENTE VELSEN
Ter gemeente-secretarie (4e afdeling) ligt van 2 juni 1956
af gedurende 2 weken voor een ieder ter inzage, in een
uitvoerige kaart uitgewerkt het uitbreidingsplan in hoofd
zaak voor het gedeelte der gemeente ten noorden van het
Noordzeekanaal, zoals dit is vastgesteld bij raadsbesluit van
29 mei 1956, nr. 6.
Velsen, 30 mei 1956
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Velsen,
M. M. KWINT.
Sportrijwielen in
kleur v.af f 152-50
GEMEENTE VELSEN
Onteigening krachtens de Wederopbouwwet
Het hoofd van het gemeentebestuur van Velsen brengt ter
openbare kennis, dat van 6 juni 1956 af gedurende een
week ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een ieder
ter inzage ligt het besluit van de Minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting van 15 mei 1956, afd. Juridische
Zaken, nr. 0509838, waarbij is goedgekeurd het mede ter
inzage liggende besluit van de Gemeenteraad van 19 decem
ber 1955, nr. 3, tot onteigening ingevolge artikel 10,
eerste lid, sub lo, van de wederopbouwwet, ten name
van de gemeente Velsen van de percelen grond, kadastraal
bekend gemeente ÏJmuiden, sectie L, nrs. 3019, 3020, 3021,
3022 en 3023, met de daarop staande panden plaatselijk
gemerkt Linnaeusstraat nrs. 10, 12, 14, 16 en 18 te ÏJmuiden.
Velsen, 26 mei 1956
Het hoofd van het gemeentebestuur voornoemd,
M. M. KWINT.
Voetbalpool van V.S-V.
Pool 31. Wedstrijden van
27 mei 1956.
lste prijs f 192.poolkaarten
nr. 8307 en 8457 16 punten
uit 11 wedstrijden, ieder
f 96.—.
2e prijs f 80.poolkaart nr.
8694, 15 punten uit 11 wed
strijden.
3e prijs f 48.poolkaarten
nr. 8209, 8237, 8240, 8457,
8499 en 8623, 15 punten uit
10 wedstrijden, ieder f 8.-
Adverteert in dit blad
Tv* Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179 - Santpoort
Tel. K 2500—13049.
HOGE PRIJZEN
5000 16131 1500 9278 1000 3835 13328 16925 21657; 400 1053 2576 2880 3287 6158
7316 7599 8064 9841 13605 16060 18785 21909 f 200 1706 1992 2981 4333 4526 5204 5726
5753 7313 8112 8294 8376 '9606 10727 10874 11690 12696 13403 14260 15399 15730 16145
16188 17279 17508 18088 18448 20193 21341
Zo juist ontvangen een
enorme sortering afwas-
bare trekpendel-kappen
compleet vanaf 12.50
Ook in kronen hebben
wij een grote keuze
compleet vanaf 19.50
Moderne glasverlichting
in diverse kleuren com
pleet vanaf 5.95
Keukenbollen 60 W. v.a. 1.39
Moderne staande schemer
lamp met voet (iets aparts)
voor slechts 15.95
Moderne Wandlampjes,
excentriek, vanaf 6.95
Kappen en Kronen gratis
geplaatst
Alleen bij:
Schagchelstraat s
Telefoon 11157
Keuze uit
Berini - J.L.O.
Sparta -
H.M.W.
Kaptein enz.
v.a. f 355.-
PRIJZEN VAN ƒ80.—:
1045
102
108
249
278
287
348
354
359 386
524
624
754
814
846
932
934
476
547
650
818
852
860
866
887
891
12125
165
215
233
329
340
517
608
632 707
2097
145
329
395
604
760
971
722
811
867
982
3013
053
390
714
739
891
907
946
989
13041
063
109
183
291 346 413 514 595 691
4061
082
132
492
626
637
687
990
706
912
932
948
6006
038
274
302
308
319
365
390
395
451
14051
054
118
139
197
266
289
335 557 573
471
565
602
610
714
861
874
943
961
582
849
990
62«4
356
358
483
547
624
747
772
968
972
15021
026
041
115
252 272 523 539 628
716
989
802
822
883
932
7066
188
239
247
257
379
403
431
581
16055
176
229
759
799
806
813
874
883
8007
108
134
143
433
546
652
745
782
788
17185
195
297
475
524
574
628
736
767
897
838
18017
084
107
273
302
455
627
793
910
963
9028
193
404
451
484
593
599
622
845
888
19137
142
215
414
479
520
552
693
708
813
959
922
10080
083
172
319
478
518
652
676
726
729
20034
107
216
269
300
800
812
937
735
745
898
919
21005
036
134
138
155
173 203 321 626 803
11014
050
054
118
253
257
342
392
465
466
819
907
923
969
978
NIETEN
1003
005
037
055
120
142
148
162
194
243
11028
069
089
236
294
302
303
340
395
440
309
332
352
368
416
453
454
463
482
492
456
476
563
681
707
722
751
782
810
832
498
533
541
633
669
680
693
699
756
819
834
856
881
884
895
907
912
853
883
910
973
980
12012
055
065
086
091
114
133
142
238
240
2003
034
101
119
164
176
253
285
332
374
242
253
263
265
279
296
312
313
318
319
393
460
461
511
534
546
578
651
689
728
388
397
427
455
458
522
546
570
575
619
757
839
850
854
894
905
923
928
933
939
734
735
743
744
751
774
775
793
801
807
942
964
969
976
985
826
830
853
908
929
948
958
959
994
8005
006
007
023
046
064
100
138
176
246
13018
119
129
151
156
198
235
317
347
371
264
310
382
401
434
440
452
477
478
613
376
382
391
414
425
430
452
511 518
530
633
679
698
730
751
769
790
814
825
842
609
631
646
703
729
771
812
814
872
967
846
858
900
970
976
4005
079
089
093
100
117
119
137
145
153
14007
049
093
156
180
185
259
277
361
374
208
232
250
258
289
340
343
393
434
435
416
475
492
527
555
559
572
612
690
695
444
462
463
543
553
572
658
667
672
680
735
763
811
819
901
925
936
964
967
984
705
759
793
795
818
826
831
852
904
910
988
926
936
941
965
966
987
15050
095
100
103
172
176
180
270
289
320
5047
100
111
125
126
147
161
166
186
218
343
367
398
408
477
504
516
522
551
555
220
239
254
257
259
268
298
339
394
397
556
601
622
657
683
690
915
921
933
991
402
460
489
545
585
587
596
614
618
630
16004
042
106
115
157
158
245
248
360
364
642
686
725
803
813
864
884
887
888
921
397
404
409
447
452
453
459
462
495
500
955 994
506
524
532
536
572
582
590
602
607
618
6012
015
035
090
128
163
196
208
218
252
640
653
655
664
679
698
713
743
760
812
271
283
285
303
309
310
326
380
392
406
824
895
911
983
993
455
482
499
550
560
593
623
671
683
692
17005
008
056
061
143
202
260
305
329
356
714 .730 745 769 849 857 876
890
893
397
477
479
532
589
607
608
615
663
687
924
948
956
983
748
790
860
881
911
913
982
996
7020
029
101
111
150
191
271
284
318
338
18046
056
064
065
094
109
113
132
169
204
353
504
515
521
546
553
566
609
672
717
217
252
258
267
275 311 321 354 359 366
725
761
763
765
777
830
869
910
915
918
384
402
432
463
466 519 521 527 535 538
8015
025
105
107
118
171
264
308
331
357
540
557
575
600
611
646
660
662
680
682
369
379
396
450
509
567
572
604
634
638
705
722
766
801
804
838
887
961
978
999
647
664
671
688
689
696
753
804
813
845
19036
038
112
154
175
181
235
279
285
286
849
865
872
903
911
991
301
306
328
336
363
438
466
478
533
561
9076
101
175
192
210
212
223
250
263
287
562
587
592
614
624
631
644
647
736
757
295
391
397
400
414
421
444
468
472
505
758
795
810
821
824
835
890 920 939
941
509
521
526
529
545
551
556
565
610
621
948
951
999
658
689
706
714
727
730
747
754
787
829
20026
124
164
195
206
217
274
293
329
332
842
852
885
926
933
951
972
369
373
388
485
497
546
601
619
630
631
10009
048
064
067
120
134
142
154
161
200
645
664
693
766
770
809
836
875
876
880
251
292
297
321
329
331
356
379
387
397
911
918
984
993
995
424
461
463
472
488
489
499
501
514
535
553
31051
056
065
069
103
344
357
389
405
558
575
587
597
612
660
700
748
768
774
425
431
438
472
489
510
530
548
564
592
800
811
848
883
934
613
682
689
737
749
793
796
816
824
832
862
865
873
927
932
954
956
Och, dat vindt Petertje voor een keer wel eens leuk,
maar als dat de hele vakantietijd zo door gaat
krijgt Petertje schoon genoeg van alles wat logee heet.
't Is trouwens ongezond ook, op de grond slapen.
Geef uw logees een goed bed
Onze beddenafdeling heeft er een voor u.
Een handig logeerbed, dat weinig plaats inneemt en waarvan
de aanschaffingsprijs u niet voor grote uitgaven plaatst.
mei prima interieurmatras en
matrasdek Compleet 79.50
met stevige wolvlokmatras en
matrasdek Compleet 55.—
VERBETERING Prijzen van 80^—: lees juist 10919 Nieten: 9397 moet zijn 9379
Om dat bed een gezellig aanzien te geven zijn er twee
manieren die uitstekend voldoen:
A. gewoon opmaken met zo'n frisse chenille sprei
(in verschillende kleuren, reeds voor 19,75)
B. vlak opgemaakt met een moderne kleurige deken
(daar bespaart u dan de kosten van 'n sprei mee)
tevens als sprei dienst doet (19.75)
die
EEN GOED LOGEER BED KOMT ÓÓK VAN
WEL BETER EN MOOIER, MAAR NIET DUURDER
Bij het PROVINCIAAL ELECTRIGITEITSBEDRIJF VAN
NOORDHOLLAND te BLOEMENDAAL kan worden ge
plaatst een
voor het verrichten van onderhouds- en reparatiewerk aan
150-, 50- en 10 kV-lijnen, waarbij het kan voorkomen, dat
werkzaamheden verricht worden in en aan masten op een
hoogte van ca. 30 M.
BRUTO LOON: ƒ68.64 tot ƒ74.88 p.w.
Aanstelling boven minimum is mogelijk, afhankelijk van
bekwaamheid en leeftijd.
Uitvoerige sollicitaties te richten aan de Directie, Ign.
Bispincklaan 19 te Bloemendaal.
zoekt een
Aanm.: mond. of schriftelijk bij
BAJA, Gasthuisvest 5, Haarlem.
Ziet vooral onze
sortering
Lederen Kleding
voor Dames en
Heren
Kennemerlaan 106
ÏJmuiden
Telefoon 5726
Betaling in
SÜ
CHARM. ONDERJURKEN, boven n g5
en onder kant 4.45, v>.
ZWARE CHARM. ONDERJURK [- yg
m. brede broderie kant 3.
NYLON DAMES ONDERJURKEN -j
m. plissé strook I
NYLON DAMESONDERJURK q 25
m. gesmockte bustevorm en strook w.
CLOQUé DAMESONDERJURK
m. nylon kant, behoeft niet te wor- n yg
den gestreken 9.95, O.
STRAPLESS CLOQUé ONDERJURK j
Moderne BATIST ONDERJURK Jft 95
m. Zwitserse kantgarnIU.
BATIST ONDERJURK m. broderie in
bovenstuk I fc.
BATIST ONDERJURK m. stijve «7 gg
rok en brede kant II.
NYLON DAMESONDERJURK als
zuiver zijde, zeer soepel m. nylon q yg
kant I
BATIST PETTICOAT j- yg
m. kant 7.50, 3.
CHARM. PETTICOAT ^g
m. strook en kant 5.95, 4.
BATIST PETTICOAT q jg
met strook -1.
m, bijp. nESJE 5.'^
PERKAMENT NYLON
PETTICOAT m.charm, jm yg
bovenstuk IU.
0,0
HAARLEM - HEEMSTEDE
ZANDVOORT - ÏJMUIDEN
CHARM. NACHT
HEMDEN m. ronde q gg
pas en kantstrookjes.. Sj.
CLOQUé DAMES
NACHTHEMDEN, yg
strijken overbodig 11.
NYLON DAMES
NACHTHEMDEN m.
royale kantgarn. en j^g
wijde rok 'O.
CHARMEUSE gg
SLIPS I
CHARM. BROEKJE n gg
m. kant fa.
Jersey wevenil
Jongensvesten
met zware ritssluiting
contrastkleuren,
leeftijd 7-11 jaar.4 ge
waarde 11.
leeftijd 12-15 jaar.* ge
waarde ...lfc»
Jersey wevenil
Meisjespullovers
met lange mouw, In Uni of
fantasie - diverse kleuren
zuiver wol.
leeftijd 5-8 jaar, o QP
waarde YSS.0
leeftijd 9-10 jaar,
waarde
leeftijd 11-15 jaar, q gg
waarde
Gzm
