2
^4*
BEVER SINAS
TYPEN
PONT
Gezelligheid
is niet duur!!
Zwitserse wanddoeken
Weefstof divankleden
Smyrna tafelkleden 52.s°
Wollen Wilton karpetten
2-pers. bedden
2-pers. verende bedden
If QCCPC
S@ SSSBilsSfleéT^ï
J.TH.
Zweedse koning opende de
Olympische Ruiterspelen
inconé Kwaliteit
4 50
ROGGEVEEN
SECRETARESSE
HEEMSTEEDS VLOERENBEDRIJF
Scheerapparaten
HOOGERS
steno-typiste
agent-vertegenwoordiger
Elzer
BOTMAN
JERSEY
Perée
Onweer voor en kanon
gebulder na opening
Tropenkleding
Uw stem zal verloren gaan
NEDERLAND marktplein
Trouwfoto's
v. d. Kolk
&loosterfc)routo Actief ^oeber
V lUUblIU
Vloerenspecialisten
DIRECT VAN FABRIEK
!|1" fwir
Een ieder die overlegt Komt inde Hennemerlaan terecht.
Fa N. P. ZWAGER
WINTERS
DE JONG's
Stoffenhuis
't SPORTHUIS
JOH. MEYER ZN
J. H. Meijer
Zilveren Bal was dit jaar
voor HEDW
Koersen op Duindigt
W. J. Jochems-memoriaal
was voor Olga Pluto
DREES KOMT VOOR U OP
STEMT LIJST
pyama
-
Fotobureau CHR. PIETERSE
havenstraat 39 - h'stede - tel. 39675-35304
Een Rijnschipper voer op de Kromme
De knecht zei: ,,'t Is Drees of 't is Romme'
De schipper zei: „Janus,
stemt rustig TILANUS
Wie Drees kiest stemt Romme, o domme'
Plaats 'n Luidspreker
herenmodes
B. PRUIS
Uw opticien
Fa R. de Boer
MAANDAG 11 JUNI 1956
KONING GUSTAF ADOLF van Zweden heeft zondagmiddag in het olympisch
stadion in Stockholm de Olympische Ruiterspelen voor geopend verklaard, kort
nadat een hevig onweer zich boven de Zweedse hoofdstad ontlast had. Het nood
weer veroorzaakte ten minste zes brandjes in de stad. In het stadion sloeg de
bliksem in een radiokabel. Degenen onder de 24.000 toeschouwers die vroeg naar
het stadion waren gegaan, werden tot op de huid toe nat. Maar de ruiters van 29
landen, die rode jasjes of militaire gala-uniformen droegen tegen de frisse achter
grond van de groene grasmat en met talrijke vlaggen afgezette tribunes, werkten
het Olympische protocol af met de nauwkeurigheid van een klok. Het enige incident
kwam toen het paard van de Amerikaan William Steinkraus op het natte gras
slipte en zyn ruiter vlak voor de koninklijke loge afwierp. Om kwart over drie
verklaarde koning Gustaaf de Ruiterspelen officieel voor geopend. Vier minuten
later werd de Olympische fakkel binnengedragen door de te paard gezeten Henry
Eriksson, winnaar van de 1.500 meter hardlopen op de Olympische spelen in Londen.
Hy maakte een ereronde en stak toen met zyn fakkel het gas uit de straalpyp in
de grote schaal voor de Marathonpoort aan.
Het centrum van de hoofdtribune werd
beheerst door de prachtig versierde konink
lijke loge, waarin de koning en de koningin
van Zweden, koningin Elizabeth II van
Engeland en de hertog van Edinburg, prins
Bernhard en andere koninklijke gasten
zaten. De gehele plechtigheid nam nauwe
lijks anderhalf uur in beslag. Zij eindigde
toen de ruiters onder langdurig gejuich
door twee uitgangen het stadion uit-
draafden.
Eén Nederlander
Na zijn koninklijke gasten naar hun
plaatsen te hebben gebracht, ging de ko
ning de trap af naar het veld. Nadat het
publiek het volkslied had meegezongen,
stapte de voorzitter van het IOC, Avery
Brundage, naar voren om de koning te
begroeten en andere leden van het IOC
aan hem voor te stellen. Prins Bertil stelde
vervolgens de leden van het organisatie
comité aan zijn vader voor.
Enkele minuten later om half drie
werd de Olympische vlag het stadion bin
nengedragen door zes bereden leden van
een Zweedse ruiterclub. Na de vlag kwam
een militaire kapel en daarna de eerste
ploeg Amerika. Griekenland, 't land dat
traditioneel de Olympische parade opent,
neemt aan deze spelen niet deel. Ieder der
29 ploegen werd met veel applaus begroet.
Nederland werd slechts door één deel
nemer vertegenwoordigd Alexis Pant-
choulidzew, 68 jaar en oudste deelnemer
aan deze spelen.
Plechtige opening
Nadat de ploegen zich hadden opgesteld,
beklom prins Bertil een podium om een
welkomstrede uit te spreken. Hij zeide dat
Stockholm zich vereerd voelde deze Olym
pische Spelen binnen haar muren te heb
ben de eerste sedert 1912 toen het sta
dion gebouwd werd en hij herinnerde
de deelnemers en deelneerysters aan de be
roemde Olympische stelling dat niet het
winnen maar het deelnemen belangrijk is.
Bertil sprak in het Zweeds en vervolgens
in het Engels en Frans. Daarna verzocht
hij koning Gustaf om de spelen voor ge
opend te verklaren. Bazuingeschal klonk en
om tien over drie verklaarde de koning de
spelen voor geopend.
Ruim duizend postduiven werden los
gelaten en op hetzelfde ogenblik lieten
eenheden van het Zweedse leger buiten
het stadion een olympisch saluut van 21
kanonschoten dreunen.
Om veertien over drie arriveerde het
Olympische vuur in het stadion, binnen
gebracht door de olympische oud-kampioen
hardlopen Henry Eriksson. Hij zat te paard,
stopte even en stak de toorts omhoog. Een
daverend gejuich klonk. Nadat Eriksson het
olympisch vuur in de schaal voor de mara
thon-tribune had aangestoken, staken twee
gymnasten twee fakkels en een speciaal
vuur op de toren aan.
Om half vier werd de olympische eed
uitgesproken door Henri Saint Cyr, de
Zweedse winnaar van het olympische dres-
suurnummer in 1952.
Het sportieve deel der Spelen, die tot en
met volgende week zondag duren, begint
vandaag met de dressuurproef van de
z.g. driedaagse. Door het groot aantal in
schrijvers moest deze dressuurproef ver
deeld worden over twee dagen maan
dag en dinsdag.
De ploegen die aan dit nummer deel
nemen zijn in volgorde van loting
Australië, Finland, Zwitserland, Duitsland,
Verenigde Staten, Canada, Turkije, Italië,
Roemenië, Argentinië, Ierland, Denemar
ken, Frankrijk, Bulgarije, Spanje en Enge
land.
Het Amsterdamse HEDW heeft dit jaar
kans gezien de Zilveren Bal tijdens het
traditionele Sportclub Haarlem-toernooi
te veroveren. De Amsterdammers slaagden
er in bekerhouder HCK 2 reeds in de pou
lewedstrijden een grote 80 nederlaag te
bezorgen, waardoor de Kinheimers wer
den uitgeschakeld. In de finalewedstrijd
kwamen de HEDW'ers binnen de lijnen te
gen Sportclub Haarlem 2, welk negental
eveneens als overwinnaar in de andere
poule te voorschijn was gekomen.
De finalewedstrijd was een uitstekende
afsluiting van dit toernooi en de spanning
was in deze ontmoeting bijzonder groot.
De Sportclub had kans gezien in deze ont
moeting een 21 voorsprong te nemen,
doch de Amsterdammers zagen nog juist
kans de overwinning uit het vuur te sle
pen en voor een jaar beslag te leggen op
de fraaie zilveren bal.
In de verliezersronde klopte HCK 2 het
Haarlemse Rood Wit met gering verschil.
(2—3).
De eindstand werd: 1. HEDW (Amster
dam); 2. Sportclub Haarlem 2; 3. HCK 2
(Haarlem); ^Rood Wit (Haarlem).
Na afloop werden de prijzen met een
toepasselijk woord door de voorzitter van
Sportclub Haarlem, de heer G. Roos, aan
de winnende teams uitgereikt.
De uitslagen van de op zondag gehouden
draverijen te Duindigt luiden:
Maya Toddington-prljs. (2040 m). 1. Up
ward Hollandia 1.29.7, 2. Upie Scott 1.29.2.
W. 1,90, P. f 1,30, f 1,20, f 2,70. K. f 2,80,
C. f 2,70.
Elly Brooke-prijs. (2100 m). 1. Sibylia Hol
lo 1.28.1. 2. Strange Story 1.28.4. 3. Sjakkie
Sc~* 1.28.4. W. f 5,10, P. f 1,80, f 1,90, f 2,40,
K f 15,60, C f 8,10.
W. J. Jochems memoriaal-prijs. (1900 m).
Ie heat. 1. Olga Pluto 1.21.1. 2. Olivier B 1.22.
3. Hyde Park 1.22.4. W. f 1,60, f 1,20, f 3,20
f 3,10, K. f 10,50, C. f 9,40.
2e heat. 1. Olga Pluto 1.20.9. 2. Morning
Star 1.22.4. 3. Hyde Park 1.22.6. W. f 1,80, P.
f 1.20, f 1,70, f 1,60, K. f 3,30, C. f 7,10.
Definitieve uitslag door optelling der to
taaltijden. 1. Olga Pluto 5.14.4. 2. Olivier B
5.16.2. 3. Hyde Park 5.16.7, 4 Morning Star
5.17.3.
Emilie Bongershof-prys. (2100 m). Ie af
deling. 1. Toomel D 1.27.4. 2. Quartus Spen
cer 1.26. 3. Rudolf G 1.26.6. W. f 4,30, P. f 1,70,
f 1,60, f 10,10, K. f 11,50, C. f 4,90.
Uranita-prijs. (2100 m). 1. Spencer Hol
landia 1.25. 2. Nerva 1.24.6. 3. Peter Snel
1.25.4. W. f 1,50, P. f 1,40, f 2,10, f 2,40 K.
f 2.60, C f 7,50.
Emilie van Bongershof-prys (2100 m). 1.
Rosa Dear 1.25.3. 2. Spencer Nora 1.26.2. 3.
Rentinus 1.25.4. W. f 2,10, P. f 1,20, f 1,80,
f 1,70, K. f 4,70, C. f 6,10.
De uitslagen van de rennen luiden:
Surtaxe-prijs. (1800 m). 1. Beltima. 2. He
raut. 3. Just for Joy. W. f 3,30, P. f 1,60, f 1,60,
f 2,30, K. f 8,30, C. f 4,60.
Mijl van Duindigt. (1700 na). 1. Sushbuck-
ler 1.50.1. 2. Makarit. 3. Sans Valeur. W.
f 1,60, f 1,20, f 2,50, K. f 5,70, C. f 4,30.
Poutzi-prijs. (2500 m). 1. By Accident
2.56.1. 2. Le Chevreuil. 3. Sans Culotte. W.
f 3,40, f 1,80, f 3,20, K. f 8,60, C. f 2,90.
Totalisator omzet f 146.090.
Smokkelaarsval. Grenscommiezen heb
ben in de omgeving van Retranchement zon
dagmorgen tegen vijf uur een Belgische
smokkelauto in de val gekregen. De Zeeuws-
Vlaamse douane had al lange tijd een oogje
op deze zware achtcylinder-wagen en legde
een val in de vorm van een wegversperring.
Bij een poging om daaruit te ontkomen reed
de bestuurder in een scherpgepunte hinder
nis, waardoor zijn auto drie lekke banden
kreeg, De bestuurder, die vermoedelijk een
maat bij zich had, is ontkomen. De auto en
de inhoud, 920 kilogram boter, vielen in
handen van de douane.
ZIJLSTRAAT 71 - HAARLEM - TEL. 16963
ALS u vooruitstrevend bent en K.V.P., C.H.U. of A.R.
stemt.
ALS u een betere samenleving wenst en C.P.N. stemt.
ALS u sociale rechtvaardigheid wenst en V.V.D.
stemt.
Aan het Rijksinstituut voor Vissery-^^
onderzoek, Haringkade ,1, IJmuiden,
kunnen geplaatst worden
ENKELE JONGELUI
VOOR BIOLOGISCHE
LABORATORIUMWERKZAAMHEDEN
gecombineerd met veldwerk of onderzoek op zee.
Zij, die in het bezit zijn van diploma H.B.S.,
M.U.L.O. of overeenkomstige opleiding genieten de
voorkeur. De benoeming zal, afhankelijk van de
opleiding, plaatsvinden in de rang van adjunct
laborant of technisch assistent, eventueel met
jeugdaftrek 178.446.Schriftelijke soil,
aan de directeur.
'n garantie voor doeltreffendheid.
royale, prettig
"zittende" *SCIPIO* - p y am a aantrekt.
De pantalon met elastiek in de rugzijde,
brede overslag en dubbele knoop sluiting.
En het jasje met ruime mouw-inzet. Ja,
als je dan nog niet lekker slaapt
Prachtige kwaliteiten in 75
sportieve frisse kleuren v. a.
kwaliteit en verantwoorde prijs.
Hier ter plaatse verkrijgbaar bij:
Eerst halen in
10 maanden betalen
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfectie
Gordijnen
Lakens
Slopen enz. enz.
GED. OUDE GRACHT 81
HAARLEM TEL. 11152
Het publiek wil weten,
wat gij hebt aan te
bieden.
Laat dus niet na, het dit
geregeld te vertellen.
Adverteer in dit blad
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve man, va
der, groot- en overgroot
vader
HENDRIK JACOB
KRIJNEN
echtgenoot van
Maria Adriana Visser
in de ouderdom van
ruim 80 jaar.
in leven oud-gezagvoer
der Zee-sleepvaart
Santpoort, 9 juni 1956
Anemonenstraat 6.
Uit aller naam:
M. A. Krijnen-
Visser
De crematie zal D.V.
plaats vinden woensdag
13 juni a.s. te Driehuis,
na aankomst van trein
14.02 te Driehuis-Wester-
veld.
De overledene staat op
gebaard in de rouwka
mer van het Ant. Zieken
huis te IJmuiden-O.
Liever geen bezoek
Geen bloemen
De Heer en Mevr.
W. v. d. BRABER
en
S. P. E. v. d. BRABER-
DEKKER
betuigen hiermede hun har
telijke dank aan familie en
vrienden voor de grote be
langstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
IJmuiden, juni 1956.
De Raad van Beheer van de
N.V. Bouwexploitatie Mij.
Industria gevestigd te Vel-
sen, roept alle aandeelhou
ders op voor een algemene
aandeelhoudersvergadering
op Dinsdag 26 juni 1956 des
avonds 8 uur ten huize van
de administrateur Stations
weg 65 te Velsen.
De agenda vermeldt o.m.:
Vaststelling van de jaarcij
fers over 1955.
Vaststelling van het dividend
over 1955.
Verzoeke beleefd voor de
vergadering de aandelen te
deponeren bij de Nederl.
Middenstandsbank N.V.
Agentschap IJmuiden.
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179 - Santpoort
Tel. K 2500—13049.
Een nieuwe woning?
Gefeliciteerd.
Wij verhuizen u correct en
billijk. Vraagt prijsopgaaf.
Frans Halsstraat 30
Tel. 4735
Velserduinweg 229
Tel. 5409
Vruchtenlimonade
bereid uit suiker en sinaas
appelsap.
Velleman koopt
betere gebruikte meubelen
voor hoge prijzen. Tel. 14637
voor meisjes met H.B.S., Gym. of Mulo.
Inschrijving geopend. Aanvang september.
ZOMER-SPOEDCURSUS
duur ca. 2 maanden.
Aanvang direct.
Prosp. op aanvrage
Oude Gracht 71 INST
Haarlem, Tel. 14517
PUISTJES EN PUKKELTJES
grote maat, 70x1407«^
in moderne kleuren 28.50
Zuiver wollen
in warme Perz. dessins:
16-els1 18»^®
12-els 88a
Voor uw logeerkamer
5-delig overtrokken met M
damast45.
met garantie78a
MEUBELMAGAZDN
ZEEWEG 191 DMUIDEN-OOST
Parketvloeren
Stroken parket
Triplex parket
Linoleums
Polyvinyl tegels
Rubber trapbedekking
GROTE DEMONSTRATIE
met de
REMINGTON - SHOWCAR
op het Marktplein. Vrijdag
15 juni a.s. van 10 uur v.m
tot 10 uur n.m.
Maak gebruik van deze
unieke kans, vlak voor va
derdag en laat u door deze
specialisten overtuigen van
de super kwaliteiten van het
apparaat.
Bent u dan nog niet overtuigd? Haal een apparaat op
proef, voor 4 weken, bij de specialist op droogscheer-
gebied.
TROMPSTRAAT 30
TELEFOON 4516
Klein kantoor zoekt voor indiensttreding per 1 aug. a.s.
welke zelfstandig kan werken.
Brieven m. opgave van verlangd salaris onder no. 2757.
Grote Levens-, Volks- en Varia-Verzekering My.
vraagt voor IJmuiden
voor bestaande portefeuille. Voor sollicitanten met het
vak bekend, grote verdienstmogelijkheden en hoog
inkomen. Premievrij pensioen. Waarborg 500.—
vereist.
Brieven onder no. 55992 Reel.-, Advies- en Adverten-
tiebureau Die Haghe N.V., Plein 11, Den Haag.
Goth. en Moderne Huis
kamers, Bankstellen,
Karpetten, Bedden, Ar-
tifortmeubelen, Slaapk.
vanaf f 475, enz. Ook op
maand, aflossing, zonder
borg. Toonkamers: Wes-
terhoutpark 8, tel. 18840.
ZoBK.T U
EEN F*A,k-HUl£
ÜUIMTB
UW lu Up IJl lp
,iH8 ttt Ei U U l8 I! f SB 0 0 flfl'filSl 0 00®!P!
TUIN ARTIKELEN, als
grasmachines, slang,
harken, schoppen enz.
Kennemerlaan 77
Tel. 5607
Effen zwarte
wollen ANKLETS
voor uniform
Van heinde en ver....
naar Magazijn „DE STER'
Kennemerlaan 37 - Tel. 4901
list
de Hoedenspecia
KENNEMERLAAN 108—110
KENNEMERLAAN 106 TELEFOON 5726
Radio - Stofzuigers - Rijwielen - Motoren
Lederen kleding enz. - Reparatie-Inrichting
Woninginrichting
en Manufacturen
Voor betere
huishoudelijke artikelen:
KENNEMERLAAN 1
TWEKA Damespakjes DE MAGNEET
TWEKA Meisjespakjes M gCHIEBROER
TWEKA Jongenspakjes Kennemerlaan 96
Speciaal Optiek
Voor
KANTOORBENODIGDHEDEN
en alle TABAKSARTIKELEN
G A L A V A Z
Kennemerlaan 17
Tel. 4573
KENNEMERLAAN 140
Meer dan 400 dessins in voorraad
Fruitmanden en BOTSt'S Fruithandel
rui sc aa jes Kennemerlaan 32 Tel. 4331
Verzending door geheel Nederland
SEDERT 1854
SPECIAALZAAK IN
MANUFACTUREN
EN BEDDEN
Koffers, Reistassen,
Fietstassen, Rugzakken,
Kampeerartikelen
Kennemerlaan 94
Tel. 4071
Goede horloges
vindt u bij
Kennemerlaan 60-62
Heren- en Damesmodes
Maatkleding - Confectie
Kennemerlaan 36 Tel. 4453
Alles op gebied van
gas, sanitair en electra
Excelsior- en Ruton-
Stofzuigers
UW RAADGEVER
Kennemerlaan 9 - Tel. 5271
Colberts
Pantalons
keuze uit meer dan
300 stuks
KENNEMERLAAN 140
Tel. 4826
