VANMORGEN IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Agenda voor
Velsen
Stuk voor stemmen
van Dylan Thomas
op Londens toneel
BEVERWIJK
ANWB propaganda-avond
Jeugdverkeersbrigade komt
ook in Castricum in actie
Kortzichtigheid van
tomatenkwekers kost geld
Exportkwaliteit ontbrak
ter veiling
3 Subsidies in Beverwijk
Burgerlijke Stand Velsen
Voor „Fairtry"-rederij
Engeland bestelt twee
fabrieksschepen
Biljarten om de Lamers-
beker
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Gabaretavond voor
bejaarden
Scheepvaart
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1956
15
„Artists and mo
dels" (Thalia, vrij
dag tot en met zon
dag). Deze vlotte, pre
tentieloze filmcome-
die behandelt op luch
tige wijze de pro
bleempjes en proble
men van de semi-
kunstenaarswereld,
die der reclameschil
ders in de stad New
York. Rick Todd en
Eugene Fullstack zijn
twee gezworen vrien
den in dit métier, die
elkaar ook wel eens
dwars kunnen zitten
en daaraan een aan
tal vreemde situaties
ontlenen, welke dank
zij de spelers Dean
Martin en Jerry Le
wis de milde lach
ontlokken aan zelfs
de grootste nurks in de zaal. Want deze
beide heren kunnen er wat mee in het
pension, dat zij bewonen en onveilig ma
ken doordat een hunner zich te buiten gaat
aan beeldromans en daar vreemde dromen
van krijgt, die het ganse pension op stelten
zetten. De manier, waarop de beeldroman
hier en daar op de hak wordt genomen,
doet weldadig aan en al is bet verhaaltje
achter deze film dan ook een klucht zon
der meer, het rolt allemaal zó gezellig
voort, dat men er zich geen moment bij
verveelt. Temeer niet, omdat Dorothy Ma-
lone en Shirley MacLaine de vrouwelijke
hoofdrollen op allercharmantste wijze voor
hun rekening nemen.
„Oproer in cel 11". De van tijd tot tijd
terugkerende opstanden in Amerikaanse
gevangenissen hebben uiteraard genoeg
stof opgeleverd, om er een boeiende film
van te maken en wanneer men een regis
seur als Don Siegel op dit onderwerp los
laat, kan er een wrang en veelzeggend ge
heel uitkomen, dat als „Opstand in cel 11"
inderdaad die problematiek bevat, die ver
wacht mag wordèn van de Amerikaanse
filmmakers, die met vaak ontstellende eer
lijkheid misstanden in eigen land aansnij
den.
Het is een beklemmende film geworden,
die aan alle kanten „echt" aandoet en ner
gens doekjes om windt. Juist daarom is zij
zo sympathiek, maar dank zij het strakke
spel van Neville Brand is het bovendien
een menselijk document van waarde ge
worden, dat de toeschouwer in gedachten
achterlaat. En hier en daar ademloos, want
het is vakwerk geworden met alle raffine
ment van dien.
Tot een der parels aan de kroon van de
na-oorlogse Italiaanse filmproduktie mag
zeker „Het goud van Napels" worden ge
rekend, dit viertal korte, op zichzelf los
van elkaar staande verhalen, die stuk voor
stuk de meesterhand van Vittorio de Sica
verraden.
Silvana Mangano als Thérèsa in de
voortreffelijke film L'oro di Napoli.
Het zijn korte belevenissen uit de stad
Napels, zo oorspronkelijk van visie en der
mate knap gefilmd, dat zij een eerbiedig
publiek vragen een publiek, dat deze
filmkunst weet te waarderen.
Naar onze smaak wordt het hoogtepunt
in deze serie gevormd door „De spelers",
het simpele verhaal van een jongetje, dat
gedwongen wordt tegen een oude zonder
ling te kaarten, hoewel hij veel liever bui
ten zou spelen met zijn vriendjes. Maar
„Pizza's op de Pof", met Sophia Loren als
de verleidelijke echtgenote, die al te graag
een slippertje maakt en „De geweldenaar"
met de ontroerend-dwaze reclame-agent en
„Therèsa" met Silvana Mangano zijn even
eens meesterstukjes, die ge niet licht zult
vergeten. (Donderdagavond als extra-voor
stelling in Thalia). J. F.
„Angst", Lux or (dinsdag, woensdag en
donderdag) Deze film, naar een novelle
van Stefan Zweig vervaardigd, is als ge
heel een mislukking, maar heeft enkele
zo voortreffelijke momenten dat men be
reid is het geheel er voor uit het oog te
verliezen. Ingrid Bergman speelt de rol van
een vrouwelijke fabrikant, die haar man
bedriegt. Deze echtgenoot laat zijn vrouw
chanteren door een vroeger vriendinnetje
van de minnaar. De vrouw (Ingrid Berg
man) wordt door die chantage gedwongen
haar man steeds voor te liegen in zaken,
die hij zelf tegen haar heeft „opgebouwd".
Zij leeft in angst, een angst die tot een
dramatische ontknoping zou moeten leiden,
als zij merkt dat haar man de chantage
heeft georganiseerd. Zij tracht zelfmoord
te plegen, maar haar man voorkomt dat en
vraagt vergeving voor zijn vuig gedrag,
bekennend dat hij te ver is gegaan. Zij ant
woordt met te bekennen, dat zij hem en
hem alleen bemint.
Roberto Rossellim, de regisseur, heeft de
film zo eenzijdig op het acteren van zijn
vrouw Ingrid Bergman geconcentreerd,
dat deze wel moest falen de angst der
vrouw filmisch waar te maken. Zij haalt
een vervelende overspannenheid, maar
geen angst. Rossellini dacht ook aan zich
zelf en geeft enkele sublieme staaltjes van
puur filmen, die echter te zeer opvallen
temidden van het overige. Dat de Duitse
taal gesproken wordt en de acteurs en
overige actrices kennelijk een Germaans
sentiment in de botten zit, maakt het In-
„rid Bergman nog moeilijker zich op het
peil te handhaven, dat men van haar ge
wend is Het verhaal, dét een indringende
pvchologische typering vergt om niet
«oedkoop te worden, kreeg filmisch geen
diepte Het verhaal is met waar gemaakt
in de film die desondanks soms een sterke
sfeer heeft door knap camerawerk en ar
tistieke regie. Maar een Ingrid Bergman
Dit zijn de vier hoofdrolspelers in de
filmklucht „Artists and models". De
dames Dorothy Malone en Shirley
Machaine en de heren Dean Martin
en Jerry Lewis.
waardige film is het niet geworden. De
regie was daar tè volstrekt op uit. N.
„Pete Kelly's blues", Kennemertheater
(maandag, dinsdag en woensdag) Er
komt heel wat aan te pas om de muziek
noten te laten opklinken, wanneer het gaat
om de geschiedenis van een jazz-band in
Kansas City. In het wilde verleden van de
„old time-jazz", de zogenaamde life-music,
die als een golf over het Amerika van de
twintiger jaren sloeg, heeft men die ge
put. Kansas City was een van de steun
punten, samen met New Orleans en Chi
cago van deze even fel verguisde als devoot
aanbeden nieuwe muziekvorm. Pete Kelly
was een van de bekendste bandleaders uit
die tijd. Jack Webb wekt hem in deze film
tot leven. Het verhaal wordt gelardeerd
door vele temperamentvolle gebeurtenissen,
die tijdens Amerika's drooglegging vooral
het clandestiene nachtleven en de onder
wereld beroerden. Voor de liefhebbers:
Peggy Lee vertolkt het nachtzangeres
je. Zij slaagt er wonder wel in de morbide
sfeer van deze „twenties" op te roepen.
J. Fr.
„Die drei von der Tankstelle", Luxor,
(vrijdag, zaterdag, zondag en maandag)
Een nieuwe vertolking van de gelijknamige
„kasmagneet" uit de dertiger jaren, welke
film toenmaals grote bekendheid kreeg
door het spel van Willi Fritsch en Lilian
Harvey. Zij vertelt de vrolijke geschiedenis
van drie onafscheidelijke vrijgezellen, die,
na in vrijwel alle beroepen mislukt te zijn,
tenslotte de hoofden boven water weten
te houden dank zij een verlopen benzine
pomp, die zij nieuw leven inblazen. In hoe
verre deze nieuwe versie de oude evenaart,
kan ik niet beoordelen, omdat ik de oude
nimmer gezien heb. Wel liggen enkele
zij het niet fundamentele verschillen
voor de hand. Zo zullen de sleeën-van
wagens, die thans over het witte doek glij
den, er in de oorspronkelijke film vrij wat
hoekiger hebben uitgezien, zo zal het
droomballet, dat een der drie van het
pompstation zich voor ogen haalt een
ballet met een twintigtal rose elfjes op
glanzende, geruisloos lopende scooters
kennelijk zijn voorganger onthouden zijn!
In ieder geval staat vast, dat ook de
moderne „Die drei von der Tankstelle"
ruim een uur gezellige ontspanning garan
deert. N.R.K.
„Ontsnapt uit Chiku Shan" (Kennemer
theater (vrijdag, zaterdag, zondag)
John Wayne heeft weer een hem passende,
rauwe maar nobele rol toegemeten gekre
gen in een cinemascopiseh verfilmde ro
man over de nasleep van de Chinese re
volutie. Het gaat over de exodus van een
nationalistisch gezinde dorpsbevolking uit
de kustplaats Chiku Shan op een oude
stoompont naar Hongkong. Het is een op
zich zelf reeds hachelijke onderneming, die
bovendien uit de aard der zaak nogal wordt
tegengewerkt door de communistische auto
riteiten. Maar daar is in voorzien. Door
jarenlang stenen in zee werpen zijn de
achtervolgingsmogelijkheden voor pa
trouilleboten afgesneden, deze stranden na
melijk in ondiepten. En zo zakt men langs
de kust af, nu weer onder vuur genomen
door kruisers, die overigens wegens hun
diepgang afstand moeten bewaren, dan
weer geranseld door stormen en onweders.
Bovendien dreigen er gevaren aan boord
zelf, want men heeft uit vriendelijke mo
tieven èn om de spanning van de film
op te voeren een felrode familie meege
nomen die vergeefs een aanslag doet op de
kapitein, maar er wel in slaagt al het voed
sel te vergiftigen. Hoe ze er dan toch ko
men is een raadsel, dat alleen de film kan
oplossen. En laat men John Wayne, die als
een blanke halfgod tussen de Chinezen
doorwandelt, vooral ook niet onderschatten.
H.B.
Op woensdag 3 oktober zal de Konink
lijke Nederlandse Toeristenbond A.N.W.B.
in de zaal van hotel „De Rustende Jager"
te Castricum, een propaganda-avond or
ganiseren, welke avond zowel voor leden
als voor niet-leden vrij toegankelijk is.
Door middel van een gezellig praatje en
de vertoning van enkele interessante reis-
en verkeersfilms, zal op prettige wijze doel
en werk van de ANWB en de zo populaire
wegenwacht nader worden toegelicht.
Te beginnen met de volgende week, zul
len bij de school aan de Dorpsstraat te Cas
tricum, de „Klaar-overtjes" ook in Castri
cum hun werk gaan doen.
Hoewel dit voorlopig nog onder het wa
kend oog van de rijkspolitie en het onder
wijzend personeel gaat, is nu dan toch te
constateren, dat er schot zit in de reeds
lang uitgesproken wenselijkheid hiertoe.
Al enige weken heeft de Castricumse
rijkspolitie een 15-tal knapen in de leeftijd
van 12 tot 15 jaar in opleiding voor dit
werk en de volgende week zullen ze dus
uitgerust met een „spiegelei" hun mede
leerlingen en leerlingetjes veilig over laten
steken.
Kath. Vrouwengilde houdt
jaarvergadering
De Beverwijkse afdeling van het Katho
liek Vrouwengilde houdt dinsdag 2 oktober
in zaal Timmer aan de Meerstraat de jaar
vergadering. De agenda vermeldt onder
meer een bestuursverkiezing.
De Kennemer tomatenkwekers hebben
het vrjjdag grotendeels aan zichzelf te wij
ten gehad, dat zij geen betere prijzen voor
hun tomaten maakten. De veiling Ken-
nemerland heeft sinds enige weken de ge
legenheid opengesteld om de tomaten voor
export te veilen. Aan deze oproep werd
enige malen gevolg gegeven, maar vorige
week liep het met de export even mis en
bood de binnenlandse handel de helpende
hand. Het gevolg hiervan was dat men
direct maar geen tomaten in exportkwali
teit meer aanbood.
Door het warmere weer was de aanvoer
gisteren alleen aan Kennemerland ruim
10.000 kilo. Deze aanvoer was nu in zijn
geheel voor de binnenlandse handel, de
prijzen lagen in den beginne nog rond#de
f 0,50 per kilo, maar liepen later terug naar
ongeveer f 0,40 per kilo, voor zover het de
eerste kwaliteit betrof. De B-sortering lag
beduidend lager en de C-sortering kon
meermalen de minimumprijs van f 0,20 per
kilo niet opbrengen en draaide door, later
gingen deze tomaten naar de fabriek. Had
men nu ongeveer de helft voor export ge
veild dan had men voor de A-kwaliteit
zeker f 0,55 tot f 0,63 per kilo gekregen,
bovendien was dan de binnenlandse markt
ook belangrijk ontlast en had men ook hier
een betere prijs ontvangen.
XXX)OOOC)OOOOOOOOOC)OCXXXXXX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC<
De volgende Beverwijkse verenigin-
gen en instellingen ontvangen over 1957
'i een subsidie volgens de gemeentebegro-
8 ting: Rode Kruis-ziekenhuis 25.000,S
8 Het Witte Kruis (badhuis) 7800,-—
8 Openbare en Rooms-Katholieke leeszaal s
(totaal) 28.000,jeugdverenigingen
12.000,Wijk aan Zeeër Redding^
3 Brigade 600,Kon. N.Z.H. Redding
Maatschappij 100,Rode Kruis
Transportcolonne, r.-k. E.H.B.O., en
E. H.B.O.-vereniging Beverwijk-Hoog
ovens ieder 25,reclasseringsvereni-
gingen 1000,kruisverenigingen i
32.600,Kon. Wilbelminafonds 150,:
Beverwijks Drankweer Comité 50,-
verenigingen voor vakantiebezigheden i
6500,Het Wit-gele Kruis (voor
Wijkgebouw) 3200,—, Commissie Cul-
tureel Beverwijk 1000,Noordhol-
lands Philharmonisoh Orkest 5500,j
Beverwijkse Harmoniekapel 1000,-
idem uniformen 500,Muziekver-
eniging Arion 600,G. J. Moed, (zo-;
meravondeoncerten) 200,Toonkunst
450,bijdragen militaire tehuizen
400,Speeltuincentrale 12.000,
(v. j. 10.000,Vereniging Koningin
nedag 2135,Comité dorpsfeesten te!
Wijk aan Zee 200,Comité Viering j
Bevrijdingsdag 2500,Hoogoven-
schaaktoernooi 600,stichtingen ka-
raktervormend onderwijs voor meisjes
6000,pla'atselij'ke organisaties voor j
jeugdzorgwerk 9000,(v. j. 5000),!
Floraliavereniging 50,verenigingen
voor gezinszorg 25.000,ontspanning
ouden van dagen 600,oommissie
8 huishoudelijke an gezinsvoorliohting
f 400,preventieve jeugdzorg 1000,-
een -nieuwe post is de subsidie voor de
r.-k. Ambachtschool, 1500,en voor!
de stichting Beverwijkse Gemeenschap j
is een post pro memorie geraamd.
<XXXXXXXXXXXXXXXXXXDOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOa
GEBOREN: J. Keijzervan den Berg, z.,
Schoonoortstraat 27, Velsen-N.; G. Bakker
Zee, d., Diezestraat 16, IJmuiden; W. C.
GoosDekker, z., Wijk aan Zeeërweg 62,
IJmuiden-O.; E. HermansWeitjens, d.,
Wijkermeerweg 5, Velsen-N.; J. C. M. Holt
Peeperkoorn, d., de Ruijterstraat 127,
IJmuiden-O.; T. Scholtenvan der Wiele, d.,
Zeeweg 253, IJmuiden-O.
OVERLEDEN: T. de Groot, 61 j., weduwe
van J. Overkleeft, Helmstraat 20, IJmuiden;
C. G. Schoo, 64 j., echtgenoot van W. K.
Grapendaal, Rijksweg 136, Velsen; J. D. B.
Hubers van Assenraad, 66 j., echtgenoot van
H. J. Gerritsen Timmer, P. C. Hooftlaan 45,
Driehuis; J. A. Klepper, 47 j., echtgenoot
van D. F, Scheffer, Wijk aan Zeeërweg 174,
IJmuiden; A. C. de Ruijter, 28 j„ ongehuwd,
Snelliusstraat 29, IJmuiden; J. Buis, 67 j.,
echtgenoot van P. Versluis, de Ruijter
straat 75, IJmuiden-O.
ONDERTROUWD: W. Zwart, Platanen-
straat 21, IJmuiden-O. en J. C. Meijer, Ken-
nemerlaan 165, IJmuiden; J. Suiker, J. v.
Heemskerkstraat 40, IJmuiden en C. Noord
zij, Stephensonplein 5, IJmuiden, t a.: Ste-
phensonplein 5, IJmuiden; R. J. Sjoukes,
Kanaalstraat 17, IJmuiden en M. E. Stevens,
Rollandstraat 4, Haarlem; W. van dea Ende,
Tulpenstraat 19, Santpoort en J. M. C. Kra
mer, Hyacinthenstraat 19, Santpoort, t. a.:
Hyacinthenstraat 19, Santpoort; Chr. Meijer,
Zinneveltlaan 19, Santpoort en H. Hoender
dos, Zandvoortselaan 269, Zandvoort; G. J.
Brouwer, Geweerstraat 12, Haarlem en C. H.
Eeken, Kennemerlaan 15, IJmuiden; J. H.
van Vliet, Warmenhovenstraat 64, IJmuiden
en G. van der Grijn, Bik en Arnoldkade 42,
IJmuiden, t a.: Bik en Arnoldkade 42,
IJmuiden; W. Guijt, Kanaalstraat 154, IJmui
den en A. Modder, Kanaalstraat 154, IJmui
den, t. a.: Kanaalstraat 154, IJmuiden.
GEHUWD: H. Egter van Wissekerke en
A. A. Neyman, Soerabaja; S. Zeijndam en C.
M. Gozeling, Beukenstraat 5, IJmuiden-O.;
J. Uijtendaal en A. A. V. van Gils, Velser-
duinweg 304, IJmuiden-O.; G. H. Holthaus
en A. de Groot, Kroonstraat 21, Beverwijk;
W. Duin en M. A. M. Scheffers, Starrebos-
straat 9, Velsen-N.; A. Dijkhuizen en E. C.
Habich, de la Reijstraat 7, IJmuiden; J. A.
Mengelder en C. C. Bruinzeel, Wijkeroog-
straat 24, Velsen-N.; A. Bunders en E. J.
Schreuder, Viinkenkrogtlaan 12, Velsen-N.;
A. Broere en G. Visscher, Kastanjestraat 40,
IJmuiden-O.; J. J. Groeneveld en J. R. S. de
Valk, Tulpenstraat 26, Santpoort; G. van der
Wal en W. F. Snel, Havenkade 25, IJmuiden;
J. de Veen en J. Sandman, Wester Parallel
straat 12, Velsen-N.; J. Langbroek en Th. J.
de Krijger, Wijkeroogstraat 14, Velsen-N.;
A. Lagendijk en H. Chr. F. Emeis, St. Mar
tinstraat 14, Santpoort.
Agenda voor Castricum
„Corso"-theater, Castricum: Zaterdag en
zondag 7.15 en 9.30 uur: „The French
Line". Maandag tot en met donderdag
8 uur: „La Strada". Zondagmiddag 3 uur:
„Het Dodendal".
Zondagsdienst artsen
Van zaterdagmiddag 2 uur tot maandag
morgen 8 uur:
Dr. H. Wieringa, Schelgeeststraat 31,
telefoon 289.
Zr. R. v. Beers, Koningin Julianastraat
14, telefoon 544.
Apotheker P. v. Ouwerkerk, Burgemees
ter Lommenstraat 6, telefoon 500.
De rederij Chr. Salvesen Co te Leith,
Engeland, eigenaar van een van de eerste
visfabrieksschepen, de „Fairtry", heeft
twee nieuwe fabrieksschepen besteld bij
William Simons Co. te Renfrew. De sche
pen krijgen 'n diesel elektrische voortstu
wing van 2000 pk., zullen 71.63 meter lang
worden en 14.32 meter breed.
De twee nieuwe schepen worden iets
groter dan de „Fairtry", die 2500 ton meet.
Het motorvermogen van de „Fairtry" is
ook kleiner: 1900 pk. De nieuwbouw zal
wat de inrichting betreft niet veel verschil
len van de 24 Russische fabrieksschepen,
die te Kiel werden gebouwd. De Russische
schepen meten 2000 ton. Er bestaan in de
Sovjet-Unie plannen om deze vloot van 24
schepen tot 100 eenheden uit te breiden.
„Excelsior" won de eerste slag
In het clubhuis van de biljartvereniging
„Excelsior" is de strijd om de Lamersbeker
weer ontbrand. De eerste wedstrijd tussen
Excelsior en „Scheywijck" werd een 137
overwinning voor eerstgenoemde vereniging.
De persoonlijke uitslagen waren:
C. Grapendaal (E.) 76 55 31 9
F. Pleeging (S.) 73 73 31 9
C. Ooyevaar sr74 74 35 12
C. Tromp 101 101 35 12
C. Ooyevaar jr- 87 87 22 16
C. Koch 92 51 22 16
J. v. d. Maat 119 69 28 10
R. Bloemendaal 116 116 28 10
J. Lamers 400 187, 17 58
A. Dekker 200 200 17 58
J. Hartog 254 254 27 17
J. Sakkers 221 187 37 22
R. de Haas 162 162 37 16
E. Koopman 159 158 37 22
P. Appeldoorn 74 74 29 10
C. Tromp 101 69 29 16
N. Vessies 113 113 39 10
Toffoli 101 78 39 11
J. Waterdrinker 58 58 37 18
Toffoli 101 97 ?7 16
Lezing over gezinsverzorging
Dinsdag 2 oktober houdt mejuffrouw C.
v. d. Ploeg, taspectrice van de Katholieke
Gezinsverzorging in het KSA gebouw te
Beverwijk een lezing met film over het
veelzijdige beroep van gezinsverzorgster en
gezinshulp.
Dinsdag 11 september: ml. Everard Christina
KW 40.
Woensdag 12 september: ml. Gorredijk ÏJM 75,
Martenshoek IJM 283.
Vrijdag 14 september: ml. Toenadering KW 95.
Maandag 17 september: mt. Amsterdam IJM
28, Medan IJM 57, Beatrice IJM 72, ml. Java
KW 159.
Woensdag 19 september.: st. Bergen IJM. 16, Eve
line IJM 116, Dirk Maria KW 80, ml. Nederland
VI KW 37, Onderneming II SCH 27, Onderne
ming IV SCH 153.
Donderdag 20 september: mt. Deining KW 8,
Claesje RO 46, Burgemeester Heusdens VL 27,
mk. Swift IJM 54.
Vrijdag 21 september: st. Haarlem IJM 9, mt.
Thorina IJM 33, ml. Cornelis KW 24, Willy SCH 7.
Zaterdag 22 september: st. Norma Maria IJM 6,
Vios I IJM 24 (27 sept. binnen), Klaas Wijker
IJM 85, mt. Johannes Polderman, IJM 20, Caro
line IJM 26, ml. Gezina Geertrui KW 176.
Maandag 24 september: st. Herman IJM 2, mt.
Post Boy IJM 35, Soerabaia IJM 79, Dirkje RO
53, Albertha Hendrika KW 81. ml. Heemstede
IJM 53, Verwachting IJM 204, Arie Nico KW 17,
Concordia KW 26, De Verwachting KW 28, Eli
zabeth KW 64, Willy Alida KW 65, Saturnus
KW 69, Maria Jacoba KW 73, Doggersbank KW
75, Willempje KW 89, Alida KW 91, Nestor KW
101, Jacoba KW 107, Avontuur KW 114, Petro-
nella KW 125, Arie KW 155, Gebroeders KW 166,
Aleida KW 169, Dolfijn RO 2, mk. De Twee Ge
broeders IJM 3 (27 sept. binnen), Dageraad IJM
4, Texel IJM 5 (28 sept. binnen), Zuiderkruis
IJM 7 (27 sept. binnen), Maart je IJM 8 (26 sept.
binnen), Poolster IJM 11, Klaas Junior IJM 22,
Twee Gebroeders IJM 27, Emisel IJM 31 (28 sept.
binnen), Albert Willem IJM 40, De Hoop I IJM
45 (28 sept. binnen). De Hoop II IJM 59 (27 sept.
binnen), Wiron V IJM 208, Neeltie IJM 240, Mag-
da IJM 272 (28 sept. binnen), Nehim I AM 16,
Nehim II AM 17, Nehim III AM 18, Nehim IV
AM 26, Leendert Jacoba KW 12, Arendje Jacoba
KW 21 (28 sept. binnen), Anne Marie KW 27,
Rein KW 30 (27 sept. binnen), Petronella KW 31,
Stern KW 36. Hermina IV KW 53 (28 sept. bin
nen), Dine Marie KW 57, Cornelia Adriana KW
58, Alice KW 62 (28 sept. binnen), Gerda Marian
ne KW 71 (27 sept. binnen), Prinses Beatrix
KW 72 (28 sept. binnen), Zeearend KW 79,
Adriaana Catharina KW 92 (27 sept. binnen),
Willem KW 94 (28 sept. binnen), Nico KW 96,
Arendje KW 98, Agatha Arie KW 126, De Vrouw
Alida KW 160 (28 sept. binnen), Jana KW 210,
Pietertje HD 87, Okko Bosker WR 25, Tiny
Dieuw WR 33 (28 sept. binnen), Jan Willem WR
34, Internos WR 49, Flevo WR 50, Vier Gebroe
ders TX 14, Coen Bot UK 3.
Dinsdag 25 september: st. Viking Bank IJM 183,
mt. Arie Ouwehand KW 122, Emma Wilhelmina
KW 135, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171, ml. De
Arend KW 7, De Vrouw Anna KW 52, Hette
Margaretha KW 74, De Vrouw Dirkje KW 104,
Willy KW 141, Drie Gebroeders HD 79, mk. Cor-
rie IJM 78, Stella Maris WR 51, Tiny KW 34,
Albert Cornelis KW 68 (27 sept. binnen), Twee
Gezusters KW 77 (27 sept. binnen), Alida Jacoba
KW 165, Pieter Jacob KW 178.
Woensdag 26 september: mt. Maria van Hat-
tem IJM 10, Wiron II IJM 211, ml. Wiron III
IJM 221, Huiberdina Gijsbertha KW 85, Anna
Suzanna WR 88, mk. Johanna Cornelia KW 88.
Donderdag 27 september: mt. Allan Water
IJM 34, ml. Onderneming III SCH 117, mk. De
Hoop II IJM 59 (28 sept. binnen), Twee Gezus
ters KW 77, Adriana Catharina KW 92.
Haringdrijfnetvisserij
Maandag 3 september: ml. Hubertha Gerarda
KW 9.
Dinsdag 4 september: ml. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2, Willem Cornelis KW 16, Voor
waarts KW 140.
Woensdag 5 september: ml. Neptunus KW 45,
Noordster KW 67, Onderneming KW 175.
Donderdag 6 september: ml. Bali KW 129.
Vrijdag 7 september: ml. Anna en Cornelia
KW 14.
Zaterdag 8 september: ml. Orion KW 22, Aafke
Jacoba KW 41, Borneo KW 127.
Maandag 10 september: ml. Ella Christina
KW 97, Rijnmond V KW 110, Vooruit KW 151.
Dinsdag 11 september: ml. Fierman Eduard
KW 5, Rijnmond IV KW 15, Rijnmond II KW 43,
Noordzee KW 47, Annie KW 54, Janna KW 163.
Woensdag 12 september: ml. Hollandia KW 18,
Helena KW 39.
Vrijdag 14 september: ml. Sakina KW 32.
Maandag 17 september: ml. Wilhelmina I KW
25, Nelly Maria KW 70.
Woensdag 19 september: ml. Dirk KW 19,
Grietje KW 20, Bertha KW 38.
Donderdag 20 september: ml. Nederland VII
KW 130, Zeemeeuw KW 170.
Maandag 24 september: ml. Wilhelmina III
KW 147.
Dinsdag 25 september: ml. Sumatra KW 86,
Wilhelmina II KW 138, Eendracht KW 168.
Woensdag 26 september: ml. Rijnmond III
KW 44, Excelsior II KW 78.
Vandaag: haring
Er was een flinke haringaanvoer: ruim
4500 kisten, waarbij veel van slechte kwali
teit. De haring van de „Claesje", „Deining"
en „Bergen" behoorde hiertoe.
Aan de afslag waren de „Amsterdam"
met 1325 kisten haring en 60 stuks stijve
kabeljauwen; de „Bergen" met 800 haring;
de „Beatrice" met 550 haring en 50 diver
sen; de „Deining" met 600 haring en 15
diversen en de „Claesje" met 665 haring
en 35 diversen.
Van de logger- en kottervloot losten de
„Swift" 250 kisten haring, de KW. 40 300
haring en de IJM. 283 150 haring. Negen
loggers en drieëntwintig kotters zorgden
verder voor 15.000 kg tong en 750 kisten
schol.
Voor export
De regels kabeljauw waren duur: grote
kabeljauw van f 92 tot f 118, kleine f 59.
Kisten kabeljauw maakten f 122f 140.
De export kocht verder grote en middel
schol voor f 60f 65, zetschol voor f 55
f 60, schol 1 voor f 49f 54 en schol 2 voor
f 30f 35. Grote tong ging van de hand
voor f 4f 4,30, grootmiddel voor f 3,60
f 4, kleinmiddel voor f 3,40—f 3,50, tong 1
voor f 2,80f 2,75 en tong 2 voor f 2,30
f 2,40.
Het binnenland in
De binnenlandse handel en industrie
kocht de haring vanmorgen voor f 12f.21
en makreel voor f 36f 45. De haring van
de „Amsterdam" noteerde f 17,50f 21.
Grote gul haalde vandaag f 38f 36,
middel f 34, torgullen f 15—f 20, wijting
haalde f 15f 23, grote schelvis f 42, groot-
Visafslag Urk. Vrijdag werd door 20
vaartuigen op Urk aange.voerd: 870 pond
kuilpaling, prijs f 1,00f 1,22; 307 pond
snoekbaars, prijs f0,98—f 1,02; 127 pond rode
baars, prijs f 0,66; 254 pond voorn, prijs f 0,07
per pond en 128 bak nest, prijs f2,60f2,65
per bak van 3714 kg. Wegens het storm
achtige weer kon vandaag niet gevist
worden.
Het Londense theaterpubliek, dat de af
gelopen maand heeft gelezen over de voor
stellingen in het festival vn Edinburgh,
heeft met veel genoegen vernomen dat het
stuk dat de grootste belangstelling heeft
gewekt Dylan Thomas' „Under Milk
Wood" -weldra naar Londen zal komen.
De groei van de populaire legende over
deze dichter uit Wales, die in 1953 op 39-
jarige leeftijd overleed, heeft zijn weerga
niet in de moderne letterkundige geschie
denis. Sinds zijn bewogen korte leven ten
einde is gekomen is hij een symbolische
figuur geworden. Hieraan hebben zijn rijke
gaven, zijn talloze vrienden en zijn oncon
ventionele en vaak wanordelijke leven alle
bijgedragen. Hij is het symbool geworden
van de individuele vrijgevochten dichter
in de eeuw van georganiseerde massa-ver
enigingen.
Vaak is Thomas' prachtige taal op zijn
mooist tot uitdrukking gekomen via de
microfoons van de B.B.C.. „Under Milk
Wood" is een spel dat hij voor de radio
schreef en waarin hij een meesterlijk ge
bruik wist te maken van de techniek. Dit
stuk op het toneel neer te zetten hield een
risico in. Het is een „spel van stemmen"
waarin de luisteraar de inwoners van een
klein dorp hoort denken, praten, grappen
maken en zondigen, waarbij hun gedach
ten op de voet worden gevolgd. Een der
gelijk stuk had gemakkelijk houterig of
traag kunnen worden wanneer de figuren
op het toneel gestalte was gegeven.
Maar de critici zijn het erover eens dat
het de moeite waard was om het risico te
nemen. Een van hen, Harold Hobson van
de Sunday Times, schreef dat het in dra
matisch opzicht het festival van Edinburgh
een van de drie gedenkwaardigste heeft ge
maakt die tot dusverre gehouden zijn. Met
de andere twee wordt bedoeld de festivals
waarop T. S. Eliot's „The Cocktail Party"
en „The Confidential Clerk" werden op
gevoerd. Maar ook deed deze toneelgebeur
tenis voelen welk verlies men geleden
heeft met de dood van Dylan. Thomas. Zijn
laatste jaar richtte hij zijn creatieve energie
al meer en meer op het toneel en wie weet
wat hij voor het Engelse toneel nog had
kunnen doen.
Er is nog een tweede attractie van Edin
burgh, welke weldra naar Londen verhuist,
namelijk de overzichtstentoonstelling van
werken van Georges Braque. De voor
naamste kunsttentoonstelling van het fes
tival is gewoonlijk niet gewijd aan het
werk van een levende schilder, maar deze
tentoonstelling heeft toch algemene in
stemming gevonden.
De sub-commissie voor het sociaal cul
tureel ontspanningswerk voor bejaarden in
Velsen is er in geslaagd voor de bejaarden
van Velsen-Noord een cabaretavond te
arrangeren met het cabaretgezelschap
„IJmond", dat donderdagavond in het Sint
Josephhuis aan de Banjaertstraat een op
voering geeft van de revue „Allen voor u
'n pret-menu".
Aan het programma werken mede Nico
Out, Joke Rutte, André Joosten, Piet de
Reuver en Cees Eijking.
ZATERDAG 29 SEPTEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 19 en 21.15 uur, „Artists and mo
dels".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van- 9.3012 en 14—16.30
uur.
Felison, 1417 uur, expositiezaal Heide-
straat, expositie van schilderijen van
Suze Robertson.
Ned. Ver. v. TBC-bestrijding, 20 uur, Pa
tronaatsgebouw, cabaret.
SANTPOORT
Jeugdverenigingen, 19.30 uur, Jeugdge-
bouw, appèl.
ZONDAG 30 SEPTEMBER
IJMUIDEN
Thalia, 15 uur, „Verraad op de prairie"
19 en 21.15 uur, „Artists and models".
Rex, geen opgave.
„Felison", als zaterdag.
MAANDAG 1 OKTOBER
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Oproer in cel 11".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
Aquariumver. „Velsen", 20 uur, Cultu
reel Centrum, bijeenkomst.
VELSEN
Raadhuis, 1012 uur, spreekuur burge
meester 1517 uur, spreekuur wet
houder van Onderwijs.
middel f 35f 45, kleinmiddel f 33f 44,
pennen f 25f 40 en braadschelvis f 25
f 30. Schol 3 noteerde f 16—f 25.
Niet gevist
De vleet- en trawlloggers hebben van
nacht niet gevist wegens het slechte weer.
Binnengekomen schepen
IJM. 16 Bergen, 28 Amsterdam, 72 Bea
trice, 54 Swift, 283 Martenshoek, 208 Wiron
5, 53 Heemstede, 204 Verwachting, 5, 31,
78, 11, 40, 22, 4, 8, 27, 240; KW. 166 Ge
broeders, 8 Deining, 65 Willy Alida, 17 Arie
Nico, 107 Jacoba, 24 Cornelis, 125 Petro
nella, 40 Everhard Christina, 126 Agatha
Arie, 16 Willem Cornelis, 169 Aleida, 123
Robert William, 53, 72, 34, 27, 31, 36, 96,
210, 12, 98, 79; RO. 46 Claesje; UK. 1, 222,
68; WR. 33, 49, 34, 50; AM. 16, 17, 18, 26;
HD. 125 Samenwerking.
Vertrokken schepen
UK. 35, 5, 91, 104, 22, 119, 53, 85, 194, 31,
136, 141, 44, 59, 14, 118, 69, 18, 61, 24, 81,
126, 90, 73, 176, 52, 164, 174, 16, 243, 79.
Voor maandag
Voor de maandag komt de „Medan"
(van 17 september) met 1050 kisten vis,
waarvan 1000 k. haring en 50 diversen.
Ook de „Eveline" (van 19 september) komt
voor de maandagmarkt met 710 kisten vis,
waarvan 680 haring, 15 makreel, 15 wijting.
De Robert William is blijven liggen met
550 kisten vis, waarvan 500 haring en 50
diversen.
Adonis, 27 v, Amsterdam n. West-Indië.
Amor, 28 te Dordrecht.
Annenkerk, 27 te Genua.
Aalsdijk, 29 te Priok.
Alwaki, 28 te Mtwara n. Rangoon.
Alnati, 28 t, Bremen.
Amsteldiep, 27 geankerd te Sta. Cruz n. H. Roads.
Agamemnon, 28 te Carupano.
Arkeldijk, 28 te Norfolk v. Charleston.
Averdijk, 28 te Brownsville.
Aalsum, 28 rede Basrah.
Ameland, 28 270 m. n.n.o. Socotra n. Lourmarpes.
Boissevain, 30 te Belawan verw.
Billiton, pass. 28 Bizerta n. Port Said.
Batoela, 29 te Surabaja verwè.
Britsum, 27 30 m. z. Wight n. Key West.
Baarn, 27 v. Puerto Ordaz n. Trinidad.
Batang, 27 v. Surabaja n. Semarang.
Bonaire, 28 975 m. n.o. Barbados n. Barbados.
Boskoop, 28 in Panamakanaal n. Cristobal.
Banka,, 28 v. Singapore n. Priok.
Congokust, 28 te Amsterdam.
Ceronia, 27 te Buenos Aires.
Castor, 27 v. St. Lucia n. Fort de France.
Crania, 27 250 m. n.n.o. Curagao n. Stanlow.
Calt. Nederland, 27 80 m. w. St. Lucia n. Curasao.
Camitia, 28 v. Panamakanaal n. Brisbane.
Ceronia, 28 te Baires v. Curasao.
Caltex Pernis, 8/10 te Rotterdam verw.
Cinulia, verw. pass. 1/10 Panamakan. n. Curagao.
Clavella, 30 te Mombasa verw.
Crania, 10/10 te Stanlow verw.
Caltex Leiden, 14/10 te Rotterdam verw.
Diemerdijk, 28 v. Londen n. Cristobal.
Dorestad, 27 330 m. w.z.w. Sharksbaai n. Colombo.
Drente, 29 te Singapore verw. v. Surabaja.
Delfshaven, 29 te Narvik verw.
Delft, 28 120 m. n.o. Flores n. Rotterdam.
Eos, pass. 27 Finisterre n. Tunis.
Etrema, 28 v. Rotetrdam n. Gothenburg.
Eenhoorn, 28 v. Wismar n. Hamburg.
Ena, 28 v. Punta Cardon n. Bahia.
Esso Amsterdam, 29 te Rastanura.
Esso Den Haag, pass. 28 Aden n. Antwerpen.
Esso Rotterdam, 28 120 m. n.n.o. Pt. Sudan naar
Rastanura.
Felipes, 29 te Singapore.
Gaasterkerk, 28 te Amsterdam.
Guineekust, 27 te Rotterdam.
Gadila, 27 te Port Darwin verw.
Gooiland, 27 v. Porto Alegre n. Itajai.
Gaasterkerk, 28 te Amsterdam v. Antwerpen.
Groote Beer, pass. 28 Belle Isle n. Montreal.
Hector, 28 te Rotterdam.
Hestia. 28 v. Rotterdam n. Bremen.
Hera, 27 v. Ciudad Trujillo n. Carupano.
Hydra, 27 60 m. w.z.w. Grenada n. Morrisville.
Hilversum, 28 90 m. w.z.w. Casablanca n. Mena.
Iberia, 27 v. Rotterdam n. Onton.
Isis, 28 te La Guaira v. Aruba.
Joh. v. Oldenbarnev., 27 v. Kaapst. n. L. Palmas.
Jason, 28 dw. Cape Hatteras n. Philadelphia.
Kalinga, 28 te Thameshaven, 30 te R'dam verw.
Kota Agoeng, 27 te Rotterdam.
Kylix, 27 v. Curagao n. Isle of Grain.
Karimun, 28 v. Cochin n. Calcutta.
Kalianda, 28 te Ambon.
Karimata, 27 v. Penang n. Belawan.
Kalydon, 29 te Lake Charles verw. v. Rotterdam.
Kieldrecht, 27 40 m. v. Kp. Bougaroni n. R'dam.
Krebsia, 28 te Le Havre.
Kenia, 3/10 te Buenos Aires verw.
Kopionella, 5/10 te Texas City verw.
Korenia, 6/10 te Rotterdam verw.
Kalinga, 28 te Thameshaven.
Kara, 28 v. Sydney n. Balikpapan.
Linge, 27 v. Delfzijl n. Toppila.
Laertes, 28 v. Port Said n. Le Havre.
Lekkerkerk, pass. 28 Aden n. Port Sudan.
Lombok, 28 te East-London v. Port Elizabeth.
Leuvekerk, 27 50 m. o.z.o. St. Vine. n. Rotterdam.
Lieve Vrouwekerk, 27 v. Suez n. Aden.
Meliskerk, 28 te Genua.
Maasland, 27 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Madoera, 29 te Amsterdam verw.
Mal^ina, 30 te Yokohama verw.
Molenkerk, 28 te Chiy;agong.
Murena,, 28 te Pladju v. Pulaubukom.
Mapia, 27 v. Norfolk n. Rotterdam.
Maureen, 27 350 m. w. Madeira n. New York.
Meliskerk, 28 te Genua v. Alexandrië.
Maashaven, 27 55 m. o.z.o. Kp. Frio n. L. Palmas.
Meerkerk, 27 v. Port Said n. Rotterdam.
Marpessa, 28 te Las Palmas verw.
Markelo, 27 te Hull verw.
Maetsuycker, 28 210 m. Sharksbay n. Singapore.
Nestor, 27 v. La Guaira n. Pto. Cabello.
Noordzee, 28 170 m. z.z.w. Tokyo n. Kobe.
Omala, 27 te Marseille (doken).
Ondina, 27 te Hamburg (doken).
Orion, 28 te Aruba v. Curagao.
Omala, 27 te Marseille v. Tunis.
Oranjestad, 27 v. IJmuiden n. Dover.
Oranje, 28 v. Southampton n. Amsterdam.
Prins Willem II, 29 te Le Havre verw.
Parkhaven, 27 v. Santos n. Buenos Aires.
Prins Willem IV, 27 v. Cleveland n. Detroit.
Poseidon, 28 v. Cap Haitien n. Cd. Trujillo.
Peperkust, 28 325 m. n. Dakar v. Bordeaux.
Pr. Will. George Freder., 28 v. Antw. n. Bremen.
Parkhaven, 27 v. Santos n. Buenos Aires.
Rempang, 29 te Fremantle.
Rotti, 28 v. Bahrein n. Bombay.
Raki, 27 180 m. o. Ceylon n. Belawan.
Riouw, 27 te Port Said.
Salatiga, 28 te Colombo.
Sarpedon, 27 te Rotterdam.
Samarinda, 27 v. Mombasa n. Kaapstad.
Sibajak, 28 te Kaapstd.
Stad Amsterdam, 28 te Wabana.
Stad Schiedam, 27 v. Bona n. Rotterdam.
Straat Soenda, 27 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Stad Vlaardingen, 1/10 te Vlaardingen verw.
Stat, of Liberty, 27 150 m. n.o. R. Fartak n. Suez.
Sunetta, 30 te Abadan verw.
Sibajak, 28 te Kaapstad v. Las Palmas.
Schie, 28 te Lattakia v. Beyrouth. 4
Stad Breda, pass. 28 Kp. Finisterre n. Monrovia.
Sarangan, 28 te Belawan v. Penang.
Stan vac Djirak, 28 te Sungeiger. v. Tandj. Uban.
Stanv. Pendopo, 28 te Tandj. Uban v. Sungeiger.
Schouten, 28 v. Beira n. Mozambique.
Theobaldius, 28 v. Rotterdam n. Fao.
Trajanus, 28 te Amsterdam.
Teucer, 29 te Penang.
Tankhaven, 29 te Tj. Priok verw v. S.geigerong.
Ternate, 28 te Bintang.
Trajanus, 27 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Tero, 28 te Necochea v. Buenos Aires.
Titus, 27 660 m. w. Ouessant n. Antwerpen.
Tomocyclus, 30 te Rotterdam verw.
Tjisadane, 28 v. Santos n. Capetown.
Tiba, verm. 28 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Van Heuts, 28 te Belawan.
Van Riebeek, 29 te Djakarta.
Waterland, 27 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Willem Ruys, 28 te Colombo.
Waal, 28 te Kalamata.
Witmarsum, 27 200 m. n.n.w. Flores n Le Havre
Willemstad, 27 v. La Guaira n. Port ol Spain-
W. Alton Jones, 28 te Mena.
Weltevreden, pass. 28 Kp. Bon n. Port Said.
Wonosobo, pass. 27 Midway n. Manilla
Zijpenberg, 27 te Melilla.
Zonnewijk, pass. 28 Ouessant n. Balbao.
Zuiderzee, 27 700 m. o. Aden n. Aden.
Zeeland, 28 te Biak.
SLEEPVAART
Humber, 27 80 m. o. Gibraltar n. Tivat.
Oostzee, pass. 27 Finisterre n. Karachi.
Thames, 27 50 m. z. Lissabon n. Tripoli.
Tyne, 27 100 m. w. Colombo n. Oran.
Witte Zee, 27 180 m. n. Finisterre n. Takoradi.
