IJmuider Courant | 1956 | 23 oktober 1956 | pagina 11

Grote Nederlandse haringvangsten en
exportvraag brachten een recordomzet

MONTY

Coats

Groot tafeltennistoernooi start
op 1 november in Velsen

Picasso's „Guernica" komt
naar Velsen

Trawlervissers haalden een miljoen
gulden meer dan in 1955 uit zee

Agenda voor
Velsen

JAPANSE CAMERA'S

HiLLEGE

Ph. de Koning

Visserij-varia

IJmuider Courant

Duitsers ontbraken op 59 graden noorderbreedte

In gymnasium en St. Franciscusschool

Mais on

Malinine

Als voorfilm op eerstvolgende Liga-avond

Aanmeldingsformulier

7

35.50

„EEN EERSTE KENNISMAKING"

Agenda voor Beverwijk

Ziekenfondsen in de bres
voor „Het gebrekkige kind"

Gabardine jassen
119.50-139.50

•Weenink speelt tegen
Schaakmat

B.B. bindingsavond

Geloofskwesties horen niet
bij „neutraal" bureau

Scheepvaart

DINSDAG 23 OKTOBER 1956

DE NEDERL'ANDSE TRAWLVISSERS blijken in de eerste drie weken van
oktober van dit jaar met de te IJmuiden aangevoerde visvangsten een miljoen
gulden meer boven water te hebben gehaald dan in de overeenkomstige periode
van 1955. Een verrassend cijfer; ongetwijfeld ook voor diegenen, die op de
hoogte zijn van de grote aanvoeren in de laatste weken, de record-besommingen
tussen 35.000.— en 51.000.— en de hoge prijzen voor vrijwel alle vissoorten.
De omzet van het Staatsvissershavenbedrijf in de vorige week werd een record
met 1.184.193.—. En de eerste besommingen in deze week waren gisteren
weer hoog: de Amsterdam na een reis van 51.000.— nu 42.000.—, de SCH 171
een besomming van f 33.000.—. Toen twintig dagen van oktober 1955 waren
verstreken had het Staatsvissershavenbedrijf een omzet van 2.2 miljoen gulden
bereikt. De omzet van de thans lopende maand oktober bedroeg zaterdag al
3.2 miljoen.

Interessant is hoe deze omzetverhoging
en het record bjj een aanhoudende grote
aanvoer werden bereikt. Het antwoord
luidt verrassend: de vraag van de export,
vooral van Duitsland, is in de afgelopen
weken enorm groot gebleven, doordat de
Duitse trawlers niet profiteerden van de
uitstekende haringvisserij om de Noord op
de negenenvijftigste breedtegraad. De grote
vloot Duitsers deed trekken voor schrale
vangsten op zuidelijker breedte: bij de
Doggersbank en de Silverpitt.

Al drie weken achter elkaar hebben we
de vangstrapporten van het Westduitse
visserijbedrijf en de publicaties van het
Westduitse visserij-propagandabureau met
verwondering bekeken. Op 29 september
lazen we, dat in de afgelopen drie maanden

zware zeeduffelkwaliteit - 10 jaar

met kleine stijging per maat

door de Duitse trawlers 28 percent minder
haring was gevangen dan in vorig jaar
„In het begin van deze week werden de
vangstmeldingen iets beter, maar inmiddels
zijn ze al weer zeer slecht geworden,''
heette het. Op 6 oktober meldde men uit
Duitsland: „De haringvisserij is weinig
hoopvol en de vangsten zijn na enige op
leving, opnieuw slecht". Op 13 oktober
heette het: „Schrale vangsten, hoge prij
zen, slecht weer, ongunstige biologische
omstandigheden."

Zaterdag 20 oktober na de weken
waarin IJmuidense trawlers met vangsten
van 1500 kisten haring te IJmuiden binnen
liepen meldde het Westduitse bedrijf:
„Ook de haringvisserij stelde deze week als
in alle vorige weken sterk teleur. Moeilijk
kan worden aangenomen, dat in de thans
bestaande situatie van het slechte haring
jaar 1956 enige wijziging komt".

Nu weer slechter

Nu blijft het algemeen beeld van de
haringtrawlvisserij 1956 slecht. Dat dient
voorop te staan. Maar een feit is, dat de
Nederlandse schepen in de afgelopen we
ken goed haring hebben gevangen. Helaas
kwam in het weekeinde het bericht van
zee, dat de haring en makreel om de Noord
zijn verdwenen. Er werd door de trawlers
om de Noord geen haring meer buitge

maakt en de dagvangsten van 500 tot 1000
manden waren voorbij. Zaterdag werd nog
200 tot 300 manden gevangen, zondag wa
ren het slechts 100 tot 150 manden hoops.
Tevens kreeg men zondag met slecht weer
te kampen.

Twee weken lang

Het begon om de Noord op 6 oktober,
toen enige trawlers goede trekken deden
en meldingen doorgaven van 800 manden
haring en makreel per dag. Er visten traw
lers aan de westkust van Engeland op
haring, er waren er bij 't Zand om haring
en om de Noord probeerden enkele schepen
het op verse vis.

Zij ontdekten plotseling haringscholen op
een plek, waar zij in andere jaren om
streeks deze tijd nimmer waren voorge
komen. De „Amsterdam" sleepte zich als
een der eersten op 59 noorderbreedte vol:
2000 kisten brachten 51.000 op.

Daarna hielden de goede meldingen twee
weken lang tot dit weekeinde aan: de
„Deining" dinsdag 9 oktober 1000 manden
op een dag, de „Mercator" 650 kisten in
een dag; donderdag 11 oktober de „Klaas
Wijker" 1000 manden in een dag; 13, 14 en
15 oktober dagvangsten variërend van 400
tot 650 manden haring en makreel; donder
dag 18 oktober van 700 tot 400 manden!

De vraag bleef

In IJmuiden bleef de haring stevig in de
markt. De kwaliteit deed de prijs van de
haring iets schommelen, maar op 20 per
kist kon de visserman rekenen. Een vrijwel
ongekend verschijnsel voor IJmuiden, waar
de prijs onmiddellijk wegzakt, wanneer er
3 tot 4000 kisten haring tegelijk in de hal
len staan.

De conservenindustrie kon /ie haring
goed gebruiken, maar gisteren schreven
we het al in Zeebanket op de laad-
perrons van het Staatsvissershavenbedrijf
was te constateren hoe de buitenlandse
klanten naar haring vroegen. En niet in
het minst Duitsland, waar de trawlers met
schaarse vangsten aan de afslag bleven
komen.

Al met al hebben de Nederlandse trawl-
vissers door deze „haringvondst" in twee
weken een miljoen gulden meer uit zee
scheep gehaald, hoewel niet ontkend kan
worden, dat ook de vangsten van makreel
en schelvis en de hoge noteringen voor
vrijwel alle visoorten hun steentje aan
deze 1.000.000 hebben bijgedragen.

DONDERDAG 1 NOVEMBER organiseert de Velser Tafeltennisclub in samen
werking met de R.K. tafeltennisvereniging „Velsen"!'een tafeltennistoernooi voor de
leerlingen van de navolgendescholen: Gymnasium Felisênum, Technische School,
Rijks HBS, Willem de Zwijger ULO en R.K. ULO te Driehuis.

DINSDAG 23 OKTOBER

IJMUIDEN

Thalia, 20 uur: „Sissy".

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Heide-
straat, open van 10-12.30 en 14.30-17.30.
„De Plankeniers", 20 uur: Herv. Jeugd-
gebouw, toneeluitvoering.

Ziekenfondsen „Velsen e. o." en „IJmui
den", 20 uur, Rex, Revue.

WOENSDAG 24 OKTOBER
IJMUIDEN

Thalia, 20 uur, „Sissy".

Rex, als dinsdag

Pieter Vermeulenmuseum, als dinsdag.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Heide-
straat, open van 10-12.30, 14.30-17.30 en
19-21 uur.

„De Plankeniers", als dinsdag.

I.v.A.O., 20 uur, Cultureel Gebouw, voor
drachtsavond.

VELSEN-NOORD
Ned. Ver. v. Lastechnici, afd. IJmond, 20
uur, zaal v. Diepenstraat, lezing.
Ontspanningswerk bejaarden, 14 uur,
Sint Jozefhuis, filmvoorstelling.

VELSEN

Raadhuis, 10-12 uur, spreekuur wethou
der van sociale zaken.

DINSDAG 23 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:

„Thérèse, de begeerde vrouw".

Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „Mrs.
Miniver".

Kennemer Theater, 20 uur V.P.R.O.-avond.
Huishoudschool, 20 uur: Commissie voor
Huishoudelijke Voorlichting. Lezing over
textiel door mevr. dr. H. M. W. Zijlstra-
Hartmans.

't Centrum, 20 uur: „Us Memmetael", to
neeluitvoering.

Zeewijkschool, 20 uur: Vrouwengroep Par
tij van de Arbeid, lezing over Israel door
echtpaar Hinlopen.

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 1518 en 1921 uur; lees en studie
zaal geopend van 1518 en 1921.30 u.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend dagelijks van
1011 en 1718 uur.

WOENSDAG 24 OKTOBER
Bioscopen: als dinsdag.

Kennemer Theater, Maatschappij tot Nut
v/h. Algemeen, lezing door Hans Kievit:
zwerftocht door de groene hel.
't Centrum, Gewestelijk Arbeids Bureau:
Emigrantenvoorlichting over Canada.
Gebouw „Nieuw Leven", Baanstraat, 20 u..
Ned. Ver. v. Afsch. v. Alcoh. Dranken:
Lezing door Albert Leijenaar en huldi
ging jubilarissen.

Openbare Leeszaal, geopend van 1517 u.:
Jeugdleeszaal, Zeestraat 26, geopend
van 1516 uur.

„Het Groene Huis", Jeugdleeszaal en uit
lening van 15.1516.45 uur.
R.K. Leeszaal, Uitleenbibliotheek geopend
van io13 uur; Lees- en studiezaal van
10—13 en 15—17 uur.

Ook de andere scholen voor voortgezet
onderwijs zijn op de hoogte gesteld van dit
toernooi, doch zij hebben „taal noch teken"
laten horen.

Het ligt in de bedoeling van de organisa
toren het tafeltennistoernooi een eigen
plaats te geven naast de jaarlijkse voetbal-,
korfbal-, zwem en volleybaltoernooien. De
hoofdgedachte bij het ontwerpen van dit
plan was echter, de jeugd in de herfst
vakantie „iets" te bieden n.l. een aktieve
vrijetijdsbesteding te geven. Men is zeer
dankbaar voor de medewerkoing van het
Velsense gemeentebestuur, dat de zaal van
het Gymnasium Felisenum beschikbaar
stelde. In verband met het grote aantal
inschrijvingen (132) moest men besluiten
het toernooi in twee zalen te houden n.l.
in het Gymnasium en de St. Franciscus
school aan de Zeeweg.

Om te voorkomen, dat sommige deel
nemers met kop en schouders boven de rest
zouden uitsteken, is de bepaling gemaakt,
dat leden van de Ned. Tafeltennis Bond niet
aan het toernooi mogen deelnemen. Voor
de meesten zal dit toernooi een eerste ken
nismaking met tafeltennis als wedstrijd
sport betekenen.

Het aantal deelnemers bedraagt 132. In
het gymnasium zullen spelen: jongens in de
leeftijd van 13 en 14 jaar (totaal 48) en 26
meisjes. In de St. Franciscusschool spelen
34 jongens van 12 jaar (w.o. een enkele van
13 jaar) en 24 jongens van 15 jaar en ouder.
Gespeeld wordt op 7 tafels in het gymna
sium en op 6 tafels in de St. Franciscus-

ADVERTENTIE

en belichtingsmeters,
Foto-albums

(sinds 1930)

Kennemerlaan 5 - IJmuiden - Tel. 5705

Bridgeclub „De Kennemers" in
onderlinge strijd

De Santpoortse bridgeclub „De Kenne
mers" is in het nieuwe speelseizoen begon
nen met de percentagewedstrijden. Na loting
werd er in twee groepen de eerste wedstrijd
gespeeld, met het volgende resultaat (in
percenten).

Afdeling A: heren Kost en Bodewes 58.10;
heer en mevr. Kroone 56.71; heren Seegers
en v Munster 54.29; heren Schildwacht en
Andela 53.28; heren Kuys en Porck 52.83;
heren Andela en Breedijk 52.17; heren Mul
der en Kruisman 49.52; heer en mevr. Estié
48 57' dames Sogers en v. Munster 47.21; da
mes Schildwacht en Mulder 46.72; heer en
mevr Onhoff 46.19; heer en mevr. Spruyt
43 14- heren Steinberg en Witmond 41.18.

Afdeling B: heren Kleefstra en Top 69.05;
heer en mevr. Rietdijk 64.28; mevr. Breedijk
en heer Paats 51.59; heren Bode en Koster
47 62' heer en mevr. Vader 47.62; dames
Nieu'wenhoff en Kulman 46.03; dames Mul
ler en Smakman 38.89; heren Gerritsen en
Muller 34.92.

school. Er wordt voornamelijk gespeeld in
poules van 4 personen, waarvan 2 personen
overgaan naar de volgende poule.

De eerste wedstrijden beginnen om 9.00
uur precies en men verwacht de finales om
17.15 uur.

Inmiddels heeft men van de Ned. Tafel
tennis Bond een beker als prijs ontvangen.
Verder worden nog enkele prijzen zoals
bekers, lauwertakken en nuttige gebruiks
voorwerpen beschikbaar gesteld.

ADVERTENTIE

BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 a - Tel. 4728 - Driehuis

Wij verzorgen uw feestdiner
Schotels en Puddingen

Als onderdeel van de actie, die de
IJmuidense ziekenfondsen (Algemeen Zie
kenfonds Velsen en Omstreken en het Al
gemeen Ziekenfonds „IJmuiden") hebben
ontketend voor de Stichting „Het Gebrek
kige Kind" wordt op dinsdagavond 23 okto
ber een feestavond gepresenteerd met de
revue ,,'t Blijft onder ons".

Bridgeclub „Never Down" aan slag

De stand na de vijfde ronde in de winter
competitie van de r.-k. bridgeclub „Never-
Down" is: 1. mevr. GroenJ. Schaaper
298.61; 2. H. SchmidtTesselaar 296.24; 3.
W. GroenTervoort 291.46; 4. DuinPonein
265.87; 5. MakoPonein 263.09; 6. G. Schaa
perPartner 259.26; 7. heer en mevr. Kramer
258.14; 8. Gebr. Zwager 257.93; 9. Timmer
Willems 257.54; 10. J. HulsHamers 255.55;
11. dr. Vosdr. Versélewel 255.37; 12. Hoo-
gerheyde—Witlox 252.97; 13. dames Schaap—
Schaaper 252.38; 14. Schram—Kuys 249.41;
15. MohrVendel 248.61; 16. BeermanEg-
germont 248.41; 17. Schuyt sr.Hoogland
242.45; 18. Griensven—Borelage 236.12; 19.
heer en mevr. Braun 235.52; 20. P. Schmitt—
Frankemölle 232.13; 21. heer en mevr. Admi
raal 228.76; 22. BoerlageKorte 228.17; 23.
heer en mevr. Bolliger 219.64; 24. Schuyt .ir.
v. Kampen 214.70.

Burgerlijke Stand Heemskerk

GEBOREN: Esmeralda D., d. van W. A.
Oostenbrink en Th. L. Kuys te Castricum;
Catharina M. E., d. van D. Hes en M. Koop
man; Johannes A., z. van A. Duin en C.

G. van Roon; Margaretha A., d. van H. de
Ruyter en J. C. Sinnige; Helena A., d. van
C. Oserman en L. N. van Nugteren te Bever
wijk; Eric, z. van W. Compier en A. van
Slooten; Simon J„ z. van S. C. Zonneveld en

H. M. de Ruyter.

GEHUWD: J. A. Daas en M. C. Beentjes;
A. Bruys en M. van Duivenvoorde; P. C.
Hellinghuizer en M. J. Kluft.

OVERLEDEN: G. Voetelink echtg. van K.
Heinsma, 37 j.; M. de Ruyter, 49 j.

ADVERTENTIE

Een wereldreputatie
in regenkleding en tweedjassen

KENNEMERLAAN 24

Het eerste tiental van de Beverwijkse
schaakclub „Weenink" speelt woensdag 24
oktober voor de competitie van de Noord
hollandse Schaakbond een wedstrijd tegen
„Schaakmat" in Noord-Scharwoude.

VEILINGBERICHT

Andijvie f0,10f0,20; sla f0,04f 0,11;
bloemkool f 0,22f 0,5; bospeen f 0,24
f 0,36; waspeen f 0,18f 0,33; spinazie f ,015
f 0,57; prei f 0,10f 0,18; tomaten (0,34—
f 1,04; komkommer f0.09f0,23; peen f0,08
f 0,15; uien f 0,11f0,20; druiven f 0,90
f 1,20.

De commissie Bescherming
Bevolking te Beverwijk houdt
vrijdag 26 oktober in het
Kennemer-theater een show
avond waaraan medewerking
wordt verleend door Hansy
Pallieter met de Witte
Kraayen, Gerry en Ferry en
loop Boeree.

GESTERKT DOOR HET VERTROUWEN, dat de meerderheid der leden blijkens
de onlangs gehouden enquête in dit college stelt, is het bestuur van de Filmliga
„Velsen" met de voorbereidingen tot de tweede filmavond in dit seizoen begonnen;
op 20 november wordt de speel-documentaire „The back of beyond" gedraaid, een
film over Australië met als Hollandse titel „Achter de konjon".

In het voorprogramma wordt bovendien
een blik geworpen op een der omstreden
meesterwerken der moderne schilderkunst:
Picasso's „Guernica", het even reusachtige
als beklemmende doek, dat de Spaanse
schilder maakte als reactie op het ver
schrikkelijke bombardement op het stadje
van die naam. Er werd een film van ge
maakt, die deze drie ele
menten aaneen bindt: de
schilder, de Spaanse bur-
gerstrijd en het „ver
schrikkelijke chef d'oeu-
vre", dat in zijn blauw-
wit-zwart-combinatie de
afschuw voor de oorlog
poogt uit te beelden en
met zijn reeksen voor
studies nog onlangs in
het Stedelijk Museum te
Amsterdam te bewonderen is geweest.

Ds. J. Roskam zal deze avond inleiden
en tevens de hoofdfilm „The back of
beyond" van een inleiding voorzien. Deze
rolprent geeft de verlatenheid van de
Australische woestijn uitstekend weer en
heeft dank zij een boeiende sfeerschildering
het simpele verhaal van een verdwaalde
vrachtwagen tot een epos opgeheven.

Tenslotte wordt nog vertoond „Maske-
rage" van Max de Haas, de eveneens fas
cinerende film, die deze Nederlandse ci
neast maakte in het tehnologisch museum
van Leiden. De voorstelling heeft plaats in
het Rex-theater.

Ter verduidelijking van een vorige pu-
blikatie diene, dat het lidmaatschap voor
oude leden 2.50 bedraagt; voor nieuwe
3—,

Katholieke emigratie-stichting

Namens het comité van de Katholieke
emigratie stichting afdeling Beverwijk,
heette de voorzitter, de heer C. H. J. Hom
berg, de belangstellenden die gisteravond
kwamen luisteren naar een uiteenzetting
over de aard en het doel van deze stichting
in het veilinggebouw „Het Centrum" har
telijk welkom. Enige publiciteit achtte de
voorzitter wel gewenst, nu deze stichting
voor het eerst naar buiten optreedt, vooral
met het oog op de geestelijke belangen
van de emigrant in spe. De voorzitter
noemde de namen van de leden van het
comité, alwaar men zich om voorlichting
kan wenden. Dit zijn de heren C. H. J.
Homberg, v. d. Poelstraat 7 in Velsen-
Noord, J. A. H. Smit, Moensplein 20 te Be
verwijk en J. Dijkmans, Ant. Morstraat 12
in Heemskerk, alsmede mevr. C. W. M. van
Gelderen, Arendsweg 194 te Beverwijk.

Hierna werd een film over Canada ver
toond, een film van de Ned. Emigratie
Stichting, waarbij elke provincie apart
werd belicht, zodat men kennis kon nemen
van de verschillende aspecten van dit grote
land. Een kort filmpje over de Nieuw-
Zeelandse schapenfokkerij besloot het eer
ste deel van het programma. De heer J. G.
Bosman, voorzitter van de Katholieke
Emigratie Stichting gaf vervolgens een uit
eenzetting van de redenen, waarom deze in
het leven was geroepen. Spreker zei, dat
hij er zelf vrede mee kon hebben, dat er
slechts een emigratie voorlichtingsdienst
zou zijn, waTe het niet, dat zulk een „neu
traal" bureau niet in staat zou zijn een
toekomstige emigrant de juiste voorlichting
te geven omtrent de godsdienstige proble
men in zijn nieuwe vaderland. Aan de hand
van talrijke voorbeelden toonde de heer
Bosman aan, dat hoewel de katholieke kerk
een „universele" kerk is, er in andere lan
den „afwijkingen" voorkomen, waarvan de
adspirant emigrant wel degelijk op de
hoogte moet worden gesteld, wil hier geen
teleurstelling in gaan schuilen. Hij sneed
bovendien de vraag aan waarom de Ne
derlandse autoriteiten de emigratie nog
steeds als een belangrijk punt in het rege
ringsprogramma hebben staan. Volgens de
statistieken zal Nederland in het jaar 2000
ruim 14% miljoen inwoners tellen. Wij heb
ben het tegenwoordig over welvaart en
hoogconjunctuur zei spreker, maar hij wil
de dit liever tot schijnwelvaart bestempe
len. „Het gaat niet zo zeer om een econo
misch probleem, wij kunnen de emigranten
wel degelijk aan goed werk helpen in ons
eigen land, maar om een ruimteprobleem."

Wil dus de toekomstige emigrant voorge
licht worden, dan zal hij zich moeten wen
den tot die bureaus die hem alle gewenste
inlichtingen kunnen verstrekken op welk
gebied dan ook. De heer Bosman prees zich
gelukkig, dat er reeds tussen de Katholieke
Stichting en de Christelijke een wisselwer
king heeft plaats gevonden, waardoor de
emigrant naar het juiste adres wordt ver
wezen. Men hoopt nog dit jaar in Bever
wijk te kunnen starten met een cursus, die
gedeeltelijk door het Rijk wordt gefinan
cierd. Na zijn interessante uiteenzetting
werden nog enkele films vertoond over
Australië en Nieuw-Zeeland, waarna men
vragen omtrent de emigratie kon stellen.

Aagtekerk, 23 te Aden.

Alphard, 22 v. Freetown n. Rotterdam.

Ampenan, 22 te Belawan.

Amstelbrug, pass. 22 Finisterre n. Hamburg.

Argos, 22 te Famagusta.

Amstelslot, 22 te Londen v. Amsterdam.

Abbekerk, 22 te Kobe.

Ariadne, pass. 21 Kp. Mondego n. Rotterdam.
Attis, 22 te Paramaribo.

Amstelland, 20 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Andijk, 21 v. Rotterdam te Antwerpen.
Boissevain, 22 te Nagoya v. Osaka.

Bonaire, 22 600 m. z.z.w. Flores n. Plymouth.
Breda, 22 v. Willemstad n. Antwerpen.

Britsum, 21 385 m. w.n.w. Key West n. Londen.
Baarn, 21 te Bremen.

Bali, 22 te Amsterdam verw.

Boskoop, 25 te Rotterdam verw.

Blommersdijk, 21 v. Rotterdam te Antwerpen.
Caltex Delft, 22 dw. Golf v. Marisa n. Suez.
Caltex Pernis, 23 te Pta. Cardon verw. v. R'dam.
Cradle of Liberty, pass. 20 Fayal Az. n. P. Said.
Camerounkust, 21 te Hamburg.

Castor, 22 te Aruba v. Port Au Prince.
Concepcion, 21 70 m. z. Kp. Verd. eil. naar Sao

Francisco Do Sul.

Charis, 17 te Trinidad.

Caltex Nederland. 20 v. Vlissingen n. Sidon.
Drente, pass. 22 Minicoy n. Aden.

Delfland, 22 45 m. n.n.o. Ushant n. Buen. Aires.
Duivendrecht, 22 v. Rotterdam n. Houston.
Delfland, pass. 22 Ouessant n. Buenos Aires.

Esso Den Haag, pass. 22 Kp. Bon n. Sidon.
Elizabeth B, 23 te Honolulu verw. v. Tokyo.

Esso Rotterdam, pass. 22 Gibraltar n. Antwerpen.
Friesland SSM, 23 te Leith verw.

Felipes, 22 v. Tj. Priok n. Singapore.

Guineekust, 21 te Freetown v. Dakar.

Graveland, pass. 22 Ushant n. Recife.

Gordias, 24 te Rotterdam verw.

Haarlem, 24 te Londen verw. v. Kingston.
Holland, 22 te Zanzibar verw. v. Mocaimboa Da
Praia.

Hersilia, 22 te Paramaribo v. Georgetown.

Heelsum, 22 te New Orleans.

Hydra, 20 v. Ciudad Trujillo n. Guanta.

Hilversum, pass. 21 Muscat n. Kwinana.

Ilos, 20 v. Rotterdam n. Palermo.

Inulia, 21 te Rotterdam.

Jupiter, 21 v. Algiers n. Tunis.

Japara KRL, 21 te Rotterdam.

Koningswaard, 23 te Balikpapan.

Karimata, 20 v. Port Said n. Napels

Karimata, 21 45 m. z.o. Gardo (Kreta) n. Napels.

Katelysia, 22 75 m. w. Djedda n. Montreal.

Kellia, 22 te Curagao v. Buenos Aires.

Kota Baroe, 22 te New York v. Philadelphia.

Lissekerk, 22 110 m. w.z.w. Kreta n. Port Said.

Loenerkerk, 22 60 m. z. Kreta v. P. Said n. Genua.

Laertes, 22 te Liverpool v. Avonmouth.

Luna, 21 te Barcelona.

Leto, 21 te Rotterdam.

Laagkerk, 22 v. Spez n. Marseille.

Maaslloyd, 23 te Port Said.

Murena, 23 te Balikpapan.

Maasland, 23 te Montevideo v. Santos.

Musi, 24 te Benkulen verw. v. Palembang.

Merwede, 22 te Sapele.

Mylady, 22 te Hampton Roads.

Maashaven, 21 te Rotterdam.

Mariekerk, 21 v. Amsterdam n. Hamburg.

Nias, 23 te Penang.

Nieuw Holland, 22 v. Priok n. Singapore.

Noordam, 22 te New York.

Nigerstroom, 23 te Lagos v. Takoradi.

Notos, 22 te Amsterdam.

Ouwerkerk, 24 te Singapore verw. v. Cebu.

Oranjefontein, 22 te Hamburg v. Antwerpen.

Prins Willem II, 25 te Montreal verw.

Peperkust, 20 v. Douala n. Calabar.

Prins Casimir, 22 te Antwerpen.

Pr. Joh. Willem Friso, 22 te Quebec v. Montreal.

Prins Alexander, 21 te Bremen.

Poelau Laut, 20 v. Amsterdam n. Galveston.

Prins Frederik Willem, 20 te Rotterdam.

Pygmalion, 21 v. Rotterdam te Hamburg.

Prins Casimir, 22 te Antwerpen.

Rijnkerk, pass. 22 Finiesterre n. Marseille.

Raki, 20 te Cheribon.

Reyniersz, 22 te Tob Toli.

Rondo, 21 690 m. n.w. Minikoy n. Belawan.

Riouw, 22 te Sungeigerong v. Singapore.

Sibajak, 22 v. Sydney n. Surabaja.

Sloterdijk, pass. 22 Kp. Race n. New York.

Stad Schiedam, pass. 22 Kp. St. Vincent naar

Civita Vecchia.

Statue of Liberty, 20 660 m. z.z.o. Cape Race n.
Mena.

Stad Dordrecht, 23 te Spezia v. Rotterdam.
Sabang, 22 te Samarinda v. Donggala.

Stanvac Selo, 22 te Singapore v. Palembang.
Stad Amsterdam, 22 te Wabana verw.

Stad B.reda, 22 v. Rotterdam n. Seven Islands.
Stentor, 21 580 m. n.o. Trinidad n. Port of Spain.
Senegalkust, 20 te Rotterdam.

Soestdijk, 22 v. Rotterdam te Hamburg.

Prijzen van maandag. Heilbot 3,603,20;
gr. tong 4,404,00; grm. tong 3,503,20; kim.
tong 3,403,05; kl. tong I 2,70—2,30; kl. tong
II 2,14—2,12; tarbot I 2,50—2,00, per kg. Tar
bot IV 67—43; gr. 9chofr 58—50; grm. schol
5650; kim. schol 5445; kl. schol I 4637;
kl. schol II 35—18; schar 32—15; v. haring
2214; makreel 2919; gr. schelvis 48—38;
grm. schelvis 4628; kim. schelvis 42—24;
kl. schelvis I 3419; kl. schelvis II 248;
wijting 25—8; gr. gul 51—41; midd. gul
51—36; kl. gul 3313; kl. haai 23; pieterman
10684; kl. kool vis zw. 31-*-30; kl. koolvis
wit 3533; kl. rode poon II 1410, per 50
kg. Gr. kabeljauw 228—146; gr. koolvis zw.
7362; gr. koolvis wit 8382; gr. leng 92,
per 125 kg.

Aanvoer van maandag. Totaal 10.000
kisten.

Besommingen van maandag. IJM 28

Amsterdam f42.200; SCH 171 f33.200; SCH
117 f28.300; RO 2 f4590; IJM 221 f9980; KW
126 f3420; KW 33 f5770; KW 89 f4590; KW
75 f4700; KW 141 f1420; KW 161 f3190; KW
37 f3750; KW 123 f9590; KW 26 f3530; KW
125 f3530; KW 107 f3170; KW 155 f3400; KW
169 f3180; KW 166 f3170; KW 51 f 1400; KW
17 f3200: KW 10 f2250; HD 79 f3900; KW
105 f2170; KW 12 f3050; KW 165 f3990; KW
98 f3230; KW 27 f2750; KW 69 f2420; KW
160 f2320; KW 34 f1790; KW 31 f3500; KW
72 f2100; KW 79 f2740; KW 36 f2700; KW
133 f3200; KW 178 f1860; WR 88 f 1880; WR
25 f4050; WR 49 f2740; WR 33 f3960; WR
34 f3000; WR 51 f2330; TX 14 f3570; TX
24 f1170; BU 33 f2170; IJM 4 f2880; IJM 31
f 3580; IJM 40 f 2870; IJM 208 f 3530; AM 26
f3930; AM 16 f4120; AM 17 f3040; AM 18
f2140; HD 125 f2570; UK 3 f440.

Sommelsdijk, 21 v. Rotterdam te Hamburg.

Tomini, 22 te Houston.

Themisto, 22 te Montreal.

Tjibantjet, 22 te Kobe v. Makasar.

Trajanus, 22 te Grenada v. Trinidad.

Tayari, 21 te Zanzibar.

Tiba, 22 v. Santos n. Montevideo.

Tiberius, 20 v. Tela n. Belize.

Tjisondari, 19 te Singapore.

Van Noort, 20 v. Probolingo n. Shanghai.

Van Neck, 23 te Singapore.

W. Alton Jones, 21 te Philadelphia v. Mena.

Weltevreden, 22 te Singapore.

Woensdrecht, 22 te Pulubukum v. Balikpapan.

Willem Ruys, 22 te Suez v. Colombo.

Waal, 22 te Rotterdam verw.

Wonosari, pass. 22 Kp. Guardafui n. Suez.

Westerdam, 22 te Rotterdam.

IJssel, 22 te Lissabon.

Zijpenberg, pass. 22 Burlings n. IJmuiden.
Zuiderkruis, 22 te Papeete.

Zuiderzee, 21 225 m. z.z.o.t Flores n. Baltimore.
Zeeland, 22 400 m. z.w. Bermudas n. St. Nazaire.

KLEINE VAART

Alcetas, 21 dw. Finisterre n. Rotterdam.

Anna Elizabeth, 22 v. IJmuiden te Londen.
Audacia, 22 dw. Hebriden n. Napels.

Admiraal Courbet, 22 v. Vlissingen te Naestved.
Admiraal De Ruyter, 22 op proefvaart.

Admiraal, Nelson, 22 v. Antwerpen te Dublin.
Atlas, 21 v. Cadiz te Amsterdam.

Badzo, 21 v. Londen te Rotterdam.

Boreas, pass. 02 Gibraltar n. Amsterdam.
Batavier I, pass. 22 Kp. Sines n. Casablanca.
Batavier III, pass. 22 Burlings n. Bordeaux.
Bernina, pass. 22 Kiel n. Kopenhagen. v

Corrie B, 22 20 m. n.o. Casquets n. Rotterdam.
Coolhaven, 22 v. Rotterdam te Kopenhagen verw
Corsica, pass. 22 Vlissingen n. Terneuzen.
Curagao, pass. 22 Startpoint n. Amsterdam.
Crescendo, 22 v. Hamburg te Rotterdam.
Da Capo, 22 v. Rotterdam te Lissabon verw.
Donata, pass. 22 Falstar n. Waddinxveen.
Diligentia, 22 v. Vlaardingen te Liverpool.
Driebergen, 22 v. Swansea n. Amsterdam.

Daniël, 22 v. Galway te Newport verw.

Draco, pass. 21 Ouessant n. Bordeaux.

Europa, 22 v. Rotterdam n. Londen.

Eibergen, 22 v. Pt. Talbot n. Rouaan.

Eyo S, pass. 22 Esbjerg n. Gouda.

Ferocia, 22 dw. Ouessant n. Cardiff.

Frema, 22 v. Sheerness te Middlesbro.

Flevo, pass. 21 Schiermonnikoog n. Antwerpen.
Gerrie S, 22 v. Swansea te Rotterdam.

Hydra, 22 v. Brugge n. St. Valery S. Somme.
Haaksbergen, pass. 22 Vlissingen n. Teignmouth.
Hoogland, 22 v. Rotterdam n. Port Talbot.
Hoogezand, 22 40 m. n.o. Ouessant n. Gent.
Inspecteur Mellema, 18 v. Belfast te Liverpool.
Jan, pass. 22 Goeree n. Antwerpen.

Leuvehaven, pass. 22 Vlissingen n. Antwerpen.
Mira, 22 dw. Gotland n. Hernosand.

Midsland, 22 v. Grangemouth te Rotterdam.
Megrez N, 22 te Montevideo verw.

Midas, 21 v. Malta n. Bari.

Merwehaven, 22 20 m. z.w. Finisterre n. Casabl.
Netta, 21 v. Limassol te Bagnoli.

Navis, 22 180 m. n.o. Kp. Finisterre n. Goole.
Oceaan, pass. 22 Texel n. Rotterdam.

Omlandia, 22 210 m.t z.w. Ouessant n. Goole.
Pavo, 20 v. Mantyluoto te Zaandam.

Paloma, 22 v. Gefle te IJmuiden verw.

Paul Westers, verw. pass. 22 Kielerkanaal.
President Roosevelt, 22 150 m. n.o. Smithknoll n.

Gothenburg.

Paloma, 22 v. Gefle te IJmuiden.

Plato, 21 v. Rotterdam te Triëst.

Sonja, D, pass. 22 Hanstholm n. Huil.

Sonsbeek, 22 v. Lissabon te Londen.

Stortemelk, pass. 22 Landsend n. Malmö.
Statenlaan, pass. 22 Ouessant n. Malta.

Ton S, 21 v. Rotterdam n. Dagenham.

Twee Gebroeders, 22 dw. zuidk. Sardinië n. Lond.
Theano, 22 v. Rotterdam te Dublin.

Tilly, 20 v. Kristinehamn n. Zaandam.

Trito, 22 v. Dublin te Amsterdam.

Ubbergen, 22 v. Rotterdam to Nantes verw.
Volharding, 22 dw. Cartagena n. Barcelona.
Virgo, 22 bij Kalmarsund n. Londen.

Willy, 23 v. Leith te Le Havre verw.

Westerdok, 21 v. Amsterdam te Londen.

Wiebold Böhmer, 22 v. Kopenhagen te A'dam.
Walenburgh, 22 te Brunsbüttel verw. v. St.holm.
Westerems, 2 2v. Tunadal te Antwerpen.
IJsselborg, 22 v. Hernosand te Londen.
Zevenbergen, 22 v. Oran te Cork verw.
Zwaantiena, 22 v. Sarpsborg te Amsterdam verw.

SLEEPVAART

Cycloop, 20 1230 m. w.z.w. S. Miguel n. St. Naz.
Maas, 21 te Hoek van Holland.

Noordzee, 21 60 m. n.w. Sabang n. Haiphong.
Oostzee, 21 160 m. z.o. Suez n. Karachi.

Poolzee, 21 v. Mersin te Izmir.

Rode Zee, 20 v. Lissabon te Maasluis.

Thames, 20 90 m. z.z.o. westp. Kreta n. R'dam.
Zeeland, 21 400 m. z.w. Bermudas n. St. Nazaire.
Zwarte Zee, 20 v Hoek v. Holland n. Gibraltar.

Niet iedere dag brengen wij een krant zo vol attracties als vandaag
Maar wel houden wij u, inwoners van Velsen, dagelijks snel en volledig op
de hoogte van al hetgeen zich afspeelt in uw gemeente, in ons land en de
gehele wereld. Acht van de tien Velsense gezinnen ervaren het reeds
dagelijks: Dmuider Courant, ook uw krant. Blijf niet achter, abonneer u
op de IJmuiderf Courant.

Ondergetekende:

Naam:

Straat:

Plaats:

wenst zich met ingang van

te abonneren op

per kwartaal/per week

Handtekening:

Doorhalen wat niet verlangd wordt.

Abonnementsprijs 55 ct. per week of 7.15 per kwartaal.

IJMUIDER COURANT, Lange Nieuwstraat 427