Over namen, die terugkomen
in de Nederlandse visserij
THALIA
IJmuidense bejaarden bouwen grote
maquette van havengebied
Havenberichten
Kennemer t, Lantaarn
Denk er eens over na
Geen smoesjes straks
Visserij-varia
Agenda voor
Velsen
LANGS SLUIZEN EN HAVENS
Elie en Van Hattem hebben hun „voorgangsters"
Die zaterdag....
6
Oid Clothes New
DRY CLEANING ONLY
Gouden Dames- en t
Herenringen
Fa. R. de Boer
Vragen over internaat
bij de visserij schoo l
„Kinderogen" in Thalia
Pieter Vermeulenmuseum
weer elke werkdag open
IN JEUGDHUIS AAN KANAALSTRAAT
Opvarenden „Neeltje
Jacoba" te gast
Bij de Fotokring Velsen'
Oprechte amateurs
Ommekeer en
desillusie
MAAR NIET
W
„Weenink" speelde gelijk
tegen „De Uil"
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1956
OP BIJGAANDE FOTO zien we een type stoomtrawler zoals er tientallen werden
gebouwd in Engeland aan het einde van de vorige eeuw. Vele van dit soort schepen
zijn vroeg of laat naar IJmuiden gekomen en ook de eerste stoomtrawler, die in onze
haven thuishoorde was in grote trekken naar dit type gemaakt.
Door de Engelsen waren deze schepen betrekkelijk nieuw van de hand gedaan. Zelf
gingen zij er al spoedig toe over tot het bouwen van een groter type om daarmede
verder afgelegen visgronden te bezoeken.
Van de verkochte trawlers kwamen er ook in Denemarken terecht. We hebben er
hier drie: de „Campania", „Lucania" en de „Catalonia", alle gebouwd op de werf
van Edwards Bros te North Shields, de eerste twee in 1894, laatstgenoemde in 1898.
Ze waren groot 155 reg. ton bruto en 56 netto, hadden een lengte van 30,78 m, breedte
6,23 m en een holte van 3,28 m.
Onder de zoeven genoemde namen kwa
men ze op zekere dag in de vaart ohder de
Deense vlag en heetten respectievelijk
Hvalen FN. 423, Sölöven FN. 424 en
Söbjornen FN. 425. De Denen hebben er
slechts kort de visserij mede uitgeoefend.
De langste periode hebben deze drie sche
pen medegemaakt in IJmuiden en die
ving aan in 1909, toen de Scheepsexploita-
tie Maatschappij De Marezaten het Deen
se trio aankocht. Zij kregen de namen Ma
ria van Hattem IJM. 157, Julie Streiff IJM.
159 en Elie Cheneviere IJM. 161 en gingen
aan de visserij deelnemen onder de schip
pers Chr. Glas, D. van Pel en A. van
Strien. Tot 1927 zijn de schepen trouw bij
elkaar gebleven. De eerste werd in dat jaar
afgevoerd en dat was de Maria van Hat
tem, maar meteen kwam er een nieuwe
Maria van Hattem voor in de plaats, groot
152 ton. Op de jeugdige leeftijd van 4 jaar
is dit schip echter ten onder gegaan. Het
was op 19 februari 1931 toen het schip tij
dens dikke mist werd aangevaren door het
Duitse stoomschip „Annie Hugo Stinmes
VI". De voorsteven van de vrachtboot
drong aan de voorkant van de brug in de
„Maria van Hattem". Getracht is de
trawler naar de monding van de Eems te
slepen, doch hij is gezonken, nadat kort
tevoren de bemanning op het stoomschip
was overgegaan.
De derde
„Maria van Hattem" nummer drie ver
scheen pas in 1936 in IJmuiden, heel wat
groter dan de twee voorgangers, namelijk
293 ton. Gebouwd in 1925 was het toen een
welkome aanvulling van de plaatselijke
vloot. Het schip heette Fuji CF. 17 en heeft
behoord aan Neal West in Cardiff. Als
IJM. 1 werd het te IJmuiden ingeschreven.
Deze trawler kwam in 1940 in dienst van
de Koninklijke Marine, werd later door de
bezetter krijgsbuit gemaakt en is daarna in
Duitse dienst verloren gegaan.
De eerste „Elie Cheneviere" heeft ruim
20 jaar in IJmuiden als stoomtrawler
dienst gedaan en werd op 31-jarige leef
tijd vervangen door een nieuwgebouwde
trawler. Dit schip kwam in 1930 gereed bij
Pannevis in Alphen aan de Rijn, tegelijk
met de Bruinvis IJM. 97, Jenny Elsa IJM.
88 en Maria Elizabeth IJM. 114 alle zus
terschepen. Tot in 1939 konden de schepen
ongestoord aan de visserij deelnemen.
Tóén kwamen de moeilijke oorlogsjaren.
Vele schepen werden vernietigd, andere
kwamen zwaar beschadigd uit de strijd en
dat was ook het geval met de Elie Chene
viere IJM. 161 waarvan alleen het voor
schip nog bruikbaar was. De Scheveningse
reder J. J. van der Toorn heeft er een
nieuw achterschip aan laten bouwen en zo
is deze vroegere IJmuidense trawler als
Prinses Marijke SCH 9 bewaard gebleven,
zij het dan gedeeltelijk.
Daarna heeft de naam „Elie Cheneviere"
niet afgedaan. In 1950 is er een motor
trawler onder die naam en de merken
IJM. 32 in de vaart gekomen, die als zus
terschip heeft de Maria van Hattem IJM.
10. Schepen verdwijnen maar de namen
blijven voortleven als herinnering aan een
halve eeuw geleden toen het IJmuider
trawlerbedrijf nog in opkomst was.
ADVERTENTIE
Lichtdrukken - Stencilwerk - Fotocopieën
KENNEMER LICHTDRUK- en COPIEERINRICHTING
Dumvlietstraat 128 - Velsen-N.
Telefoon 02510-4189 en 4827
„Onder Ons" klaverjaste weer
De Beverwijkse klaverjasclub „Onder
Ons" heeft haar onderlinge competitie
voortgezet.
De uitslagen waren: 1. H. Kruidenberg
4764 pnt.; 2. A. Kooy 4738 pnt.; 3. L. Duin
4687 pnt.; 4. K. Groot 4621 pnt.; 5. J. Siebers
4585 pnt.; 6. J. Tervoort 4555 pnt.; 7. J.
Kooy 4543 pnt.; 8. D. Bruineberg 4432 pnt.; 9.
J. v. d. Does 4361 pnt.; 10. H. v. d. Ham
4397 pnt
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 4886
Elie senior - een oud beestje uit het begin van de eeuw.
ADVERTENTIE
Arie van der Veer
(Nadruk verboden).
ADVERTENTIE
f Wij maken u gaarne attent op onze
GROTE COLLECTIE
o
KENNEMERLAAN 60—62
In het voorlopig verslag op de begroting
van O., K. en W. wordt door vele leden
der Tweede Kamer gevraagd om een
internaat bij de gemeentelijke visserijschool
te IJmuiden. Men acht dit noodzakelijk
omda.t in de laatste jaren reeds 30 pet. van
de leerlingen niet in de gemeente Velsen
woonde.
Ook het varend schoolschip wordt door
de Kamer als wens naar voren gebracht.
Vittorio de Sica heeft in de dramatische
film „Kinderogen" een huwelijksdrama
verfilmd dat echter zijn film „Fietsen
dieven" in gaafheid bij lange na niet kan
benaderen.
Een eenvoudig grondthema werd om
kleed met een serie scherp waargenomen
tonelen uit het dagelijks leven, waarvan
een allerliefst jongetje, Prico, het slacht
offertje wordt.
De moeder van de jongen, een enigszins
losse vrouw, voelt zich voortdurend tot een
andere man dan haar wettige echtgenoot
aangetrokken hetgeen uiteraard de groot
ste moeilijkheden oplevert. Hoe het alle
maal, in mineur, afloopt wordt uitvoerig
uit de doeken gedaan donderdag in Thalia.
Benoeming van Ieraren
B. en W. van Velsen stellen de raad voor
te benoemen tot leraren in tijdelijke dienst
aan de gemeentelijke middelbare handels
avondschool, te rekenen met ingang van
1 september 1956 en tot het einde van het
cursusjaar 1956/1957: W. van Huystee voor
Nederlandse taal en handelswetenschappen
en J. H. Muller voor handelswetenschap
pen.
het theater met de beste films
DONDERDAG a.s. 8 uur vertonen wij
in een speciale voorstelling
Een „Moeder" vergat zichzelf
Een kind werd het slachtoffer
KINDEROGEN
Een moeder verlaat haar man en kind,
nagestaard door verbijsterende kin
derogen
Een ontroerend en dramatisch
filmwerk
Toegang 18 jaar.
V.a. VRIJDAG a.s.
DANNY KAYE in „DE HOFNAR"
Het Pieter Vermeulenmuseum in het Cul
tureel Gebouw te IJmuiden, zal van don
derdag 15 november af weer op elke werk
dag geopend zijn. De openingstijden zijn
van 9.3012 en 1416.30 uur.
AAN DE UITWERKING van een idee, dat bij de al bejaarde heer N. v. d. Zwan
ontstond tijdens de tentoonstelling van vrijetijdsbesteding door Velsense bejaarden
in de zaal aan de Abelenstraat, wordt nu al drie weken naarstig gewerkt in een
van de vertrekken van het toekomstige jeugdhuis aan de Kanaalstraat te IJmuiden.
Vijf IJmuidenaren op leeftijd werken daar aan een groot vrijetijdsbesteding
project: een enorme maquette van het IJmuidense haven- en sluizengebied in de
schaal 1 1000. Ook een groot gedeelte van de bebouwde kom van Velsen zal op
deze maquette, die 4,5 meter lang en 2 meter breed is, worden nagemaakt. Het ligt
in de bedoeling om dit resultaat van gezamenlijke arbeid van vijf IJmuidenaren
in maart volgend jaar tentoon te stellen op de dan te organiseren tentoonstelling.
De pieren van IJmuiden zijn al op het
hardboard vastgezet en ook verschillende
straten van de buurt rond de Oranje
straat hebben hun plaats gekregen. Zelfs
is een van de vishallen aan de Vissers
haven al geplaatst en heeft de Zuidzij en
de duintop bij de Noorderpier al vorm
gekregen.
De maquette wordt gebouwd op twaalf
ramen van 75 X 100 cm. De zuidelijke
rand reikt tot even voorbij de Haring
haven en loopt ongeveer vijftig meter ten
zuiden van de Lange Nieuwstraat tot even
voorbij het Marktplein. De oostelijke grens
loopt tot enige honderden meters ten oos
ten van de Noordersluis en vervolgens
reikt de noordgrens tot het Hoogoven
complex. De buitenhavens van Hoogovens
zullen nog juist een plaatsje op de ma
quette krijgen. En uiteraard is de weste
lijke grens even voorbij de pieren in de
Noordzee genomen.
Natuurgetrouw
De vijf IJmuidenaren het zijn de
heren P. Heiligersberg, F. J. Licht, R.
Overdelindën, Chr. Visman en N. v. d.
Zwan streven een zo groot mogelijke
natuurgetrouwheid na. Zij hebben bij
Rijkswaterstaat en het Staatsvissershaven-
bedrijf dank zij grote medewerking van
deze instanties kaarten in handen gekre
gen en verzamelen thans zoveel mogelijk
luchtfoto's van het sluizengebied en de
woonwijken tussen het Marktplein en de
kop van de Vissershaven, omdat het wat
al te bezwaarlijk is elke woning en elke
fabriek of ieder kantoor op straat te
tekenen.
Vuurtjes
De heer Licht, oud-chefmachinist van
de N.V. Visserijmaatschappij de VEM
heeft alle plattegronden op schaal 1 1000
getekend; de heer Heiligersberg, timmer
man van beroep, vervaardigde de twaalf
ramen; de heer v. d. Zwan houdt zich nu
bezig met het bouwen van de pieren, het
strand, de duinen en het „leggen" van de
zee. De heer Overdelinden heeft al vijfen
dertig modellen van trawlers, sleepboten,
zuigers, baggermolens en vletjes voor de
maquette vervaardigd en de heer Visman
is thans druk doende de technische instal
latie op te bouwen. Hij zorgt voor de
bouw van de vuurtorens, lichtopstanden
en bakens. De heer J. Visman zal er zorg
voor dragen dat er een uurwerk voor deze
lichttorens komt, opdat de IJmuidense
vuurtoren ook werkelijk zijn stralen over
de maquette zal laten glijden. In totaal
zal de maquette van vijfentwintig vuurtjes
worden voorzien.
Meer medewerkers nodig
Met het optrekken van de fabrieken,
huizenblokken en meer van dien aard
wordt thans elke middag gewerkt door de
heren Licht, Visman en Heiligersberg. In
den beginne werd al het werk bij de heer
Licht aan huis gedaan, maar dank zij de
grote medewerking van de Commissie
voor Ontspanning van Velsense bejaarden,
de Velser Jeugd Centrale en de gemeente
kan men thans voorlopig tot en met
januari over het lokaal in het nog steeds
leegstaande jeugdhuis beschikken. Er is
licht, er is verwarming en bovendien staat
er een kleine radio bij. Het vijftal hoopt,
dat meer knutselaars onder de leeftijd
genoten zullen gaan helpen, want vooral
de honderden bewerkelijke huizenblokken
in IJmuiden vergen veel tijd en geduld.
Bridgen in „De Oranjeboom"
In café „De Oranjeboom" heeft de Heems-
kerkse bridgeclub van deze naam een drive
gehouden die in de volgende uitslag ein
digde:
Groep A: 1. Muyen-Beentjes 37 pnt; 2. de
heer en mevrouw Bleyendaal 35 pnt; 3. da
mes Modoo-Perrij 34L pnt; 4. Spijker-Flentge
32L pnt; 5. dames Spijker-Flentge 31 pnt;
6. Koopman-De Vries 30 pnt.
Groep B: 1. Wentink-Kerklaan 3614 pnt;
2. de heer en mevrouw v. d. Capelle 36 pnt;
3. en 4. de heer en mevrouw Henneman en
Tabak-De Kruyf 34 pnt; 5. v. d. Wel-Klesser
3214 pnt; 6. Groot-Henneman 3114 pnt; 7.
mevrouw Henneman-de heer Cornelisse 2714
pnt.
De bemanning van de IJmuidense red
dingboot „Neeltje Jacoba" der Koninklijke
Noord Zuid Hollandse Redding Maat
schappij, de commissaris van het loods
wezen te IJmuiden en vermoedelijk ook
enige opvarenden van loods- en sleepboten
die dagelijks in het IJmuidense havenge
bied in de weer zijn, zullen vrijdagavond in
het Cultureel Centrum de gast zijn van de
„Fotokring Velsen".
Deze zeevarenden werden door het be
stuur van de Fotokring uitgenodigd voor
deze bijeenkomst, daar een gedeelte van de
avond zal worden verzorgd door de beken
de Nederlandse fotograaf van schepen, de
heer C. v. d. Meulen, Terschellinger van
geboorte en thans woonachtig te Zand-
voort. Voor de K.N.Z.H.R.M., het loods
wezen, Bureau Wijsmuller, het hospitaal-
kerkschip „De Hoop" en andere maat
schappijen fotografeerde hij in de afge
lopen jaren vele schepen op een wijze, die
veler bewondering heeft afgedwongen.
Vrijdagavond zal hij de amateur-foto
grafen van Velsen aan de hand van een
collectie 18 x 24 vergrotingen over zijn
ervaringen op zee vertellen. Helaas kon de
heer v. d. Meulen voor deze avond niet
over grotere foto's beschikken, daar hij
vrij onverwacht twee exposities moest in
richten.
Wijkbijeenkomst der
Ned. Hervormde Gemeente
Op een dinsdagavond gehouden bijeen
komst van de leden van Wijk 1 der Ned.
Herv. Gemeente is nog weer eens duidelijk
aan het licht gekomen dat het uiterst moei
lijk is om in deze nieuwe wijkgemeente
een eenheid te vormen.
Wel ondervindt men alle mogelijke me
dewerking, maar nog steeds zijn er onder
de nieuwe bewoners mensen die geen con
tact met de kerk hebben.
Op deze bijeenkomst werden door de
leden vragen gesteld aan een forum dat
stond onder leiding van ds. F. C. Wilkes.
Onder de aanwezigen bevonden zich
enige Indische Nederlanders, die het lid
maatschap der Ned. Herv. Kerk hadden
aangenomen.
Er werden voorts besprekingen gevoerd
over het financieel belang van de wijk en
over de vorm van het kiezen van ouder
lingen en diakenen der kerk.
Op maandag kwamen in IJmuiden binnen:
Tungsa van Norfolk, Bengt H Larson van
Philadelphia, Neckarstein van Antwerpen,
Falcon van Londen, Beninkust van Ham
burg, Pennbroke Shire van Port Said, Ing-
wy van Newport News, Agios Espiridon van
Gent, Deo Favente van Aarhus, Texelstroom
van Liverpool, Ariadne van Kopenhagen,
Bittern van Liverpool, Marco Polo van Li
verpool, Actualyti van Swansea.
Vertrokken zijn: Hope naar Rotterdam,
HMS Goes naar Rotterdam Betty naar Hull,
Nomadis naar Hull, Rawal naar Gent, Zui
derzee naar Rotterdam, Vanda naar Rotter,
dam, Ulmbruder VI naar Parijs, Hydra naar
Antwerpen, Netherlands Coast naar Rotter
dam, Lingestroom naar Londen, Kaap Falga
naar Antwerpen, Kirsten naar Torboda.
Zij, die gisteren tussen vijf
over zeven en kwart voor acht
aan hun radio zaten, zullen be
kende namen uit de kring der
IJmondse en Kennemer ama
teurwereld hebben gehoord.
Als daar klonken die van D.
Wijker met zijn jeugd-accor-
ieonorkest, het IJmond-kwar-
tet van meneer Hoogzaad uit
Driehuis en de Bicesto-mond-
accordeonnisten. Dat was een
goed muziekje via de AVRO,
in de rubriek „Een klanken-
oogst uit vrije uren" en het
heeft doen blijken, dat de lief
hebberij soms heel dicht tot de
kleinkust kan naderen.
Wist ge inmiddels, dat alle
„oprechte amateurs" in deze
kring van harte gaarne zullen
worden binnengehaald? En dat
zij zich ook in IJmuiden kun
nen opgeven, bij diezelfde me
neer Wijker, wonend aan de
Heemskerkstraat nommer 37?
Zaterdagavond is er een ge
desillusioneerd mens naar huis
getogen, een mens, die toch zo
graag iets mee wou doen aan
de leniging van de nood, die
vorige week over Europa
spoelde. Johan Sluyters uit
Santpoort had het allemaal zo
mooi voorbereid, toen de Hon
gaarse nood nog in een Hon
gaarse vreugde leek te gaan
verkeren. En toen de plannen
eenmaal op eigen benen ston
den, kwam de ommekeer.
Dat moment kon hij niet
meer gebruiken, om ook zijn
avond „om te gooien", zoals
anderen wel hebben gedaan
met als resultaat de bezin
ningsbijeenkomst in de garage
Stormvogels. Dat was jammer,
maar Johan kon het niet hele
maal helpen en nu kwam er
haast niemand op zijn avond.
Dat is sneu. Bovendien geeft
de krant te verstaan, dat het
een mislukte avond was, die
het doel voorbijschoot. Daar
had de krant het volste recht
toe, want die zaterdagavond in
het gebouwtje aan de Abeelen-
straat na de zwarte week van
Hongarije wós nu eenmaal wat
misplaatst, zelfs Johan zal het
toegeven.
Ik wil echter toch wel even
uit de doeken doen, wat een
goeie vrind van deze jonge
Sluyters mij influisterde en
dat wellicht verduidelijkend
kan werken. Want Johan kón
niet meer „om". Weken was hij
vooraf bezig. Vele amateurs
hadden hun medewerking be
loofd, maar toen het beruchte
paaltje bij het beroemde pun
tje verscheen, waren ze ner
gens. Ze zouden, zeiden ze, el
ders kunnen spelen en ik, die
deze dingen zo vaak van dicht
bij heb zien gebeuren, weet
welk een hevige teleurstelling
deze onberekenbaarheid kan
afgeven in het hart, dat tot
toen nog vol vertrouwen was.
Voor een dansavond van
Rock'n Rollers was het zaaltje
beslist te klein geweest, zegt
mijn fluisteraar.
Ik wéét het nog zo net niet,
want er is wel met enige stijl
gereageerd op de Hongaarse
gruwel.
Maar goed: Johan zat met
de gebakken peren uitgestald
op veel te veel lege stoelen.
Een taart heeft tóch nog
f 27,50 opgebracht, omdht de
weinigen, die er waren, gul
meehielpen pleisters op won
den te leggen.
Voorrang - voorrang!
Drie punten van de Rijksweg
VelsenHaarlem zijn zo lang
zamerhand een beruchte klank
gaan krijgen de kruising bij
de Broekbergenlaan en de
kruising met de Hoofdstraat
aan weerskanten. Daar zijn al
wat brokken gemaakt en alle
maal haast vanwege de toch
niet zó moeilijke voorrangs-
regel, die blijkbaar nog altijd
niet geheel duidelijk is voor
vele weggebruikers.
Gistermiddag om vier uur
was het weer helemaal mis.
Komt er een bestelautootje uit
Driehuis, onderweg naar
Heemstede, voorbij het nu dub
bel gevaarlijike kruispunt met
de Broekbergenlaan, waar
graafwerken de weg niet on
aanzienlijk inperken en komt
er van die Broekbergenlaan
éen andere auto.
Geeft geen voorrang.
De bestelauto remt zó ge
schrokken van deze onbereken
bare door-rijderij, dat het ge
val slipt en drie keer over de
kop slaat, om tenslotte met een
smak in de sloot te belanden.
Wonderlijk genoeg kropen
de twee inzittenden er zonder
veel schrammen uit, maar het
had veel erger kunnen zijn.
En de verzekering van de
onvoorzichtige tegenpartij heeft
een slechte dag gehad.
Er zullen ongetwijfeld, nu de hulpactie voor Hongarije on
gang gaat komen, goede ideeën zijn opgekomen, die onmiddellijk
te verwezenlijken zijn, als ze maar bredere bekendheid genoten
misschien wel helemaal, daar
waar geen kleine kinders meer
zijn en het feest toch niet meer
dat van Goedheiligman en ge
spannen verwachtingen, van
gezette schoenen en liedjes
om-de-schoorsteen is
Als elk gezin om te begin
nen één present minder koopt
en het bedrag in een Hongaars
schoentje stopt (en 5437 weet
er wel weg mee), zou het kind
ginds wellicht meer geholpen
kunnen worden dan ons kind
hier benadeeld.
En wat zou er tegen zijn, als
een bakker pepernoten bakte,
waarvan in Hongarije „ge
strooid" kan worden? Waar
om zouden wij uit onze over
vloed niet een stuk afstaan?
Wie een goed idee heeft, hij
melde het ik wil het graag
uitdragen en doorgeven.
Dat vindt de Velser Ge
meenschap, die uiteraard vlak
achter alle steun voor de Hon
garen staat, ook en die wil
graag, heel graag zulke ideeën
horen. Eén telefoontje naar
5437 en het komt in de bus. De
ideeënbus dan. Ik zou er zelf
alvast een paar willen noemen,
die gratis en gaarne worden
afgestaan en die voor alle
klanten dezer smalle kolom
men bruikbaar zijn.
Sinterklaas nadert. Waar
om zou Sinterklaas niet deels
ook voor de Hongaartjes kun
nen rijden? Gedeeltelijk, of
Ik weet het met u: de rammelende bussen, die vrijdag en
zaterdag op straat zullen verschijnen vertegenwoordigen maar
zo'n piepklein stukje van dat, wat wij samen voor Hongarije zou
den willen doen tussen „erheen" en „kom maar hier".
Maar het is wat en het is nodig.
Wil de opbrengst Velsen waardig zijn, zodat er later geen
verwijt in ons hart hoeft te sluipen, dat we toch eigenlijk maar
bar gauw vergeten en een grotere mond dan hart hebben, dan
zullen we de honderden wachtende bussen moeten bevrouwen en
bemannen, opdat het werkelijk een leger van inzamelaars wordt.
En dan zullen we ze daarna stikvol moeten stoppen. Want het
is nog maar zo weinig. Ik weet, wat gij en gij en gij zeggen wilt:
ge doet al zoveel aan collectes. Ge hebt al gegireerd. Dat zijn,
met permissie, smoesjes. Want op dit vlak is alles, wat ge als
verweer bedenkt, een smoesje, een dooddoener. We hebben het
wellicht té goed, om te beseffen, wat de naakte ellende kan
zijn van een verlaten post in een vrije wereld. Wat de schrij
nende wond kan zijn van een kind de grens oversturen en zelf
teruggaan. Daarom: geen smoesjes, vrijdag en zaterdag, maar
een opbrengst, die onszelf verbaast, als hij maandag in de krant
komt!
Al jaren ben ik lichtelijk ja
loers op de Engelsman, die zijn
ganse zaterdag kan vullen met
het doen van dingen, waar hij
de rest van de week niet aan
toe komt. De „Engelse zater
dag" lijkt me een heerlijke in
stelling, die voor mij zou moe
ten beginnen met goed en lang
uitslapen, onbezorgd omdraaien
en de wekker voor de grap
tóch laten aflopen.
Zover is het bij ons echter
nog lang niet wij werken des
zaterdagsmorgens met de drif
tige tred van de mensen, die
het zich nooit aan tijd doen en
vroegtijdig oud worden.
Maar dat is nog niet het erg
ste: onze zaterdagmiddag gaat
ook meer en meer naar de
knopjes.
Onze zaterdagmiddag wordt
geofferd aan congressen en bij
eenkomsten, recepties, bazaars
en vieringen van allerlei aard
en belangrijkheid, die wij op
deze „halve zondag" willen
houden, omdat.... er dan zo
lekker veel lieden vrij zijn en
wij dus kunnen rekenen op een
grote belangstelling. Waarbij
wij niet denken aan de orga
nisatoren, die altijd dezelfden
zijn, aan de vertegenwoordigers
van officiële instanties, die
geen zaterdagmiddag meer vrij
hebben en aan alle andere luy-
den, die niet weg kunnen blij
ven van deze des zaterdags
met grote regelmaat georga
niseerde zaken, omdat.nou,
ja, omdat zij gewoon niet weg
kunnen blijven.
Ik zou een Beiers voorbeeld
in deze door de IJmond willen
laten navolgen ten profijte van
onze rust en ons geluk: niets
meer laten gebeuren op za
terdagmiddag en -avond. Niets
dan wat schoffelen in de tuin
en een aquarium schoonmaken
of wandelen in Velserbeek met
hertjes voeren en wat dromen
in het gras, wat schaatsen als
het zover is en wat blij zijn.
Want beseft gij wel, o orga
nisatoren van de zaterdagse
plechtigheid of de zaterdagse
leut, wat gij aan vele ver
moeide mensen een extra leed
berokkent
In Beieren hadden ze dat van
staatswege door en daar stel
den ze de vrije zaterdag in. Na
zaterdag twaalf uur niets meer.
Alleen maar door Beieren lo
pen en een forelletje hier of
daar vangen of losjes jodelen,
't Lijkt me héérlijk. Velsen»
gemeentebestuur zou een dééd
doen, als ze het ook deed. Mede
te eigen bate ende rust, meen
ik.
Lampenier
Prijzen van dinsdag. Heilbot 3,40—2,90;
gr. tong 5,80; grm. tong 4,50; kim. tong 4,20;
kl. tong I 3,10; kl. tong II 2,502,15; tarbot I
3,00—2,70, per kg. Kl. schol I 60; kl. schol II
4425; schar 2215; bot 2925; v. haring
1811,50; makreel 2714; gr. schelvis 4826;
grm. schelvis 3424; kim. schelvis 30—31;
kl. schelvis I 3020; kl. schelvis II 28—17;
wijting 2622; gr. gul 6863; midd. gul
61—54; kl. gul 39—32; kl. haai 28—25; ham
114; kl. koolvis zw. 2621; kl. koolvis wit
4241, per 50 kg. Gr. kabeljauw 292181;
gr. koolvis zw. 7158; gr. koolvis wit 112
100; gr. leng 100, per 125 kg.
Aanvoer van dinsdag. 23 kisten tong en
tarbot, 2 kisten heilbot, 15 kisten schol, 30
kisten schar, 15 kisten bot, 2035 kisten ha
ring, 415 kisten makreel, 1400 kisten schelvis,
85 kisten wijting, 55 kisten kabeljauw en
gul, 5 kisten leng, 50 kisten haai, 5 kisten
ham, 70 kisten koolvis, 25 kisten diversen,
Totaal 4230 kisten.
Besommingen van dinsdag. RO 53
Dirkje f19.270; IJM 22 Elie f21.700; IJM 6
Norma f18.380; KW 80 f7360; IJM 209
f14.028; Z 542 f3679.
ADVERTENTIE
rj-'
U KIJKT ER
WEL
Z'fï:',» ï-
u
i Een matras is een echt.
vertróuwensartikel.
i
Wij kunnen U alles
vertellen over
vering, afdekking, levens
duur en wat U nog
meer weten wilt.
-V-U:; .*//-/■
Vraag eens advies bij
•s
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
specialisten sinds jaren
In de bondscompetitie heeft het derde
tiental van de Beverwijkse schaakclub
„Weenink" gelijk gespeeld tegen „De Uil 2".
Na een spannende sensationele strijd werd
de ontmoeting afgebroken bij de stand
3%3Vt. Zeer waarschijnlijk zal de uitslag
55 worden.
De partijen hadden het volgende resul
taat: H. Nyman—F. Bouwman 01; J. Heyer
J. Veenstra 01; G. BeekhovenJ. Staats
afgebr.; I. WortelJ. v. d. Zoet afgebr.; J.
LimmenJ. Salier 1—0; E. van Nimwegen
J. van Lierop remise; R. HeyerTh. Brands-
ma afgebr.; A. HooyP Staats 10; C. Ver
duitJ. Warmedam 10; H. van Leeuwen
J. Haakman 01.
De strijd tussen „Weenink" 1 en „Schaak
mat" eindigde in een 514414 overwinning
voor de Beverwijkers.
Onderlinge competitie
In de onderlinge competitie werden de
volgende resultaten behaald:
Afdeling 1 A: L. BoonstraA. Tervoort
1—0; G. de Koter—F. H. Piët 0—1; K. Slings
C. Mostertman 0—1; S. HoogvorstD. van
Vuuren 01; H. van 't HoffC. Koomen
afgebroken.
Afdeling 1 B: D. DuinmeyerJ. Hagen
01; R. GigengackP. Stet afgebr.; K. Slings
A. Tervoort remise.
Afdeling 2: C. BeltermanD. Breeuwer
0—1; A. DuinE. Zuyderdorp 01; J. v. d.
DoesA. de Vries 01.
Afdeling 3: N. de LangeH. van Hoof
afgebr.; D. van HebeiJ. v. d. Heyde 10;
G. DuisenbergH. Eykelboom 01; R. van
HoofJ. Joosten 10; A. de VilderD.
Hoogvorst 10.
Geslaagd voor examen
De heer J. Mak uit Beverwijk slaagde voor
het examen tweede stuurman bij de Grote
Handelsvaart.
WOENSDAG 14 NOVEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur: „Het schip der verloren
vrouwen".
Rex, geen opgave.
„Felison", Heidestraat, expositie van
schilderijen en tekeningen van Geert Jan
van Meurs en beeldhouwwerken van
Louk van Meurs-Mauer, geopend van
1517 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 1416.30 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei
destraat, open van 1012.30, 14.3017.30
en 1921 uur.
Oranjever. IJmuidcn-Wcst, 20 uur. Ned.
Herv. Wijkgebouw, Radarstraat, bijeen
komst film.
NCVB IJmuiden-West, 20 uur, Cultureel
Gebouw, spreekster mevr. Gilhuis-Smits
kamp.
DGS, 20 uur, Flora, soiree.
ABVA, 20 uur, Patronaatsgebouw, feest
avond.
VELSEN-NOORD:
Mannenkoor „De Eendracht", 20 uur,
Ned. Herv. Jeugdgebouw, concert.
DONDERDAG 15 NOVEMBER
IJMUIDEN:
Thalia, 20 uur, „Kinderogen".
Rex, geen opgave.
„Felison" als woensdag.
Pieter Vermeulenmuseum, open van 9.30
12 en 1416.30 uur.
Maatschappij tot Nut van het Algemeen,
20 uur, zaal Abelenstraat, bijeenkomst.
Engelmunduskerk, 20 uur, Engelmundus-
koor, concert.
Velser Operakoor „Bel Canto", 20 uur,
Patronaatsgebouw, concert.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek. Hei
destraat, open van 1012.30 uur.
Sociale sectie Velser Gemeenschap, 20
uur, Cultureel Gebouw, lezing over re
validatie.
Familievereniging „Noordzij", 20 uur,
Ichthusburcht, samenkomst.
VELSEN:
Raadhuis, 9.3012 uur, spreekuur wet
houder van openbare werken.
