DIE VIISIHAL
EN OIP ZEE
Getracht whisky met etikettes van
Engelse firma in handel te brengen
Nieuwe groep vluchtelingen ook
aan slag in Kennemerduinen
Viering kerstfeest
in Volendam
Amsterdamse Beurs
CENTENPRIJZEN!
Luidsprekers
15
Aannemer krijgt boete
van 150 gulden
Israel zal Egypte niet in
de Gazastrook dulden
Nog geen beslissing over
oliebuisleiding
Er werd flink gehamsterd
Ook St. Nicolaasaankopen
hoger dan vorig jaar
Examens
VELSEN
Nieuwjaarsreceptie in
Velsen op woensdag
2 januari
BEVERWIJK
HEEMSKERK
Principiële uitspraak in
proces tegen getuigen
van Jehova
Scheepvaart
Acht jaar in plaats
van levenslang
Voorlichtingsbureau
der V.N. in Den Haag
Hog
ere circulatie door de
kerstuitkeringen
KLEIN MAAR
DAPPER
Profiteer nu
KLEIN MAAR
DAPPER
VRIJDAG 21 DECEMBER 1956
Mr. Chr. F. M. van Koppen, die namens
een Duitser uit Wiedensbrück optreedt,
heeft naar aanleiding van een in juni bij
de Haarlemse rechtbank aanhangig ge
maakte procedure van de whiskyfirma
James Buchanan en Co Ltd te Glasgow en
Londen, die het merk „Black and White"
voert, een nieuwe procedure aanhangig ge
maakt, waarbij de rechtbank gevraagd
wordt te gelasten een andere Duitser in
vrijwaring op te roepen.
Hierover zullen op 30 januari pleidooien
worden gehouden. Het proces van de En
gelse firma, dat door mr Rueb uit Den Haag
in juni aanhangig is gamaakt, gaat over
het vorderen van een schadeloossteling
van tachtigduizend gulden en het betalen
van een dwangsom.
Deze zaak is reeds van het begin van dit
jaar aan de gang. Twaalf advocaten hebben
in binnen- en buitenland (Zwitserland,
België en Nederland) procedures gevoerd
en in april j.l. was de zaak reeds voor een
belangrijk deel afgedaan. Toen is in de drie
landen op honderduizend flessen, cap
sules en flessluitingen beslag gelegd. Later
is dan de civiele procedure gevolgd.
Een bottelier uit Beverwijk kwam in het
begin van het jaar tot de ontdekking, dat
flessen, voorzien van etiketten van de
fabriek uit Glasgow whisky bevatte van
andere kwaliteit. Uit een onderzoek bleek,
dat twee Duitsers, afkomstig uit Wiedens
brück, grote hoeveelheden whisky naar
Beverwijk stuurden. Daar werd de drank in
flessen, voorzien van etiketten van het be
drijf uit Glasgow, gebotteld en ook werden
de flessen naar België, Zwitserland en
Nederlandse firma's gezonden.
De Nederlandse bottelier zocht contact
met de directie in Glasgow en een onder
zoek werd ingesteld, waarbij aan het licht
kwam dat in Beverwijk gebotteld werd.
Ook kwam men tot de ontdekking, dat er
in Amsterdam, Zwitserland en België fles
sen e.d. aanwezig waren en dat 't de be
doeling was daarheen whisky te zenden,
om de flessen onder de naam van „Black
and White" in de handel te brengen. Dit is
echter niet gelukt, omdat in ons land en
in het buitenland beslag is gelegd.
Mede verantwoordelijk voor
instorting in Vijzelstraat
te Amsterdam
Het Amsterdamse gerechtshof heeft te
Amsterdam de 41-jarige bouwkundige B.D.
uit Amstelveen wegens het veroorzaken
van lichamelijk letsel door schuld conform
de eis veroordeeld tot een boete van f 150.
D. was aannemer van herstelwerkzaam
heden aan een aantal pilaren van het flat
gebouw in de Vijzelstraat te Amsterdam,
dat op 23 maart 1955 gedeeltelijk instortte.
Daarbij werden drie personen gewond.
Het hof overwoog, dat D. als aannemer
niet uitsluitend had mogen afgaan op het
oordeel van de .ambtenaren van Bouw en
Woningtoezicht, ook al kon deze dienst als
de directie van het werk beschouwd wor
den. D. zelf was volgens het hof ook ver
antwoordelijk.
JERUZALEM (Reuter/AFP). Premier
Ben Goerion van Israel heeft in het Knes
set (parlement) te Jeruzalem verklaard dat j
„Israël er onder geen enkele omstandigheid
in zal toestemmen, dat de Egyptische in
dringer in de. strook van Gaza terugkomt".
Hij zei dit in antwoord op een vraag naar
aanleiding van persberichten, dat de Israë
lische ambassadeur in Washington, Abba
Eban, gezegd heeft dat Israel geen aan
spraak op de strook van Gaza en omgeving
maakt. Ben Goerion zei: „Ik wil er op wij
zen, dat niemand gemachtigd is noch toe
stemming heeft een dergelijke verklaring
namens de Israëlische regering af te leg
gen". Een woordvoerder in Tel Aviv heeft
het bericht van de „New York Times" te
gengesproken, dat Ben Goerion onlangs in
een vraaggesprek zou hebben laten door
schemeren dat hij bereid is „een UNO-
commissaris het bestuur over de strook van
Gaza te laten voeren".
Van de zijde van het economische depar
tement van het Israëlische ministerie van
Buitenlandse Zaken is ontkend dat er een
internationaal project bestaat om een olie
leiding evenwijdig aan het Suezkanaal door
Israel te leggen.
De Franse regering heeft het plan tot een
concreet voorstel gemaakt, maar er zijn nog
geen beslissingen genomen. Israel heeft een
bescheidener plan: en olieleiding van
Eilath naar Beersheba, in het midden van
het land, vanwaar de olie naar de kust per
trein kon worden vervoerd, of eventueel
naar de Britse raffinaderijen in Haifa, al
dus een woordvoerder.
Vertegenwoordigers van de Iraakse olie
maatschappij zullen binnenkort op uitnodi
ging van de Syrische minister van Buiten
landse Zaken naar Damascus gaan voor be
sprekingen over herstel van de olie-pijplei
dingen en -pompstations in Syrië, zo heeft
een woordvoerder van de maatschappij in
Londen bekend gemaakt.
De reorganisatie van het olievervoer in
de wereld in de afgelopen zes weken, aldus
de „Financial Times", heeft thans een punt
bereikt, dat de tankschipruimte, welke aan
gewezen zou kunnen worden voor het ver
voer van olie van het westelijke halfrond
naar Europa, groter is dan de hoeveelheid
olie, welke verscheept moet voorden.
Volgens voorlopige gegevens van het
Centraal Bureau voor de Statistiek over het
omzetverloop bij de grootwinkelbedrij
ven en warenhuizen gaven de omzetten in
de periode 22 oktober tot 10 november van
dit jaar onder invloed van hamsteraanko
pen van het publiek een stijging ten op
zichte van de overeenkomstige periode van
vorig jaar te zien van 32 pet. bij de textiel
bedrijven, van 25 pet. bij de schoenbe-
drijven en van 27 pet. bij de warenhuizen.
De verkopen in de daaropvolgende Sint
Nikolaasperiode van 12 november tot 8 de
cember waren dit jaar eveneens hoger dan
het vorig jaar. In de textielbedrijven ble
ken de verkopen 20 pet hoger te zijn dan
in de overeenkomstige periode van 1955,
in de schoenenbranche waren zij 19 pet ho
ger, bij de warenhuizen 17 pet. en in de
branche van huishoudelijke artikelen 7 pet.
Het valt uit de beschikbare gegevens niet
af te leiden in hoeverre de omzetten in de
Sint Nikolaasperiode ook nog zijn beïn
vloed door hamsteraankopen.
De groep van 22 Hongaarse vluchtelin
gen, die maandag in het centrum aan de
Hazepaterslaan te Haarlem is aangekomen,
is donderdag aan de slag gegaan in het
nationale park „De Kennemerduinen".
Deze voorlopige werkgelegenheid wordt
zeer op prijs gesteld. De Hongaren sprei
den een ijverige werklust ten toon en kun
nen door middel van deze zware arbeid de
emoties van de afgelopen weken afreage
ren. De organisatie blijkt thans vlot te ver
lopen: vandaag reeds wordt de arbeidsbe
middeling voor deze groep, die een homo
geen karakter draagt en waarvan de leef
tijden variëren van 20 tot 35 jaar, voltooid
en verwacht wordt, dat ook deze vluchte
lingen spoedig zullen worden te werk ge
steld.
De arbeidsbemiddeling voor deze groep
geschiedt door het Arbeidsbureau te Lei
den, zodat deze Hongaren niet in Haarlem
en omgeving maar in Zuid-Holland zullen
worden geplaatst. Het ligt in de bedoeling,
dat de maandag aangekomen vluchtelin
gen, evenals de eerste groep, een bezoek
aan Volendam zullen brengen. Zij vertrek
ken morgen en zullen tot en met eerste
kerstdag in het vissersdorp verblijven.
Van de eerste groep zijn alle Hongaren
inmiddels geplaatst, hoewel nog niet allen
aan de slag zijn. Van de nog veertig perso
nen van deze groep, die in het centrum
verblijven, zal het grootste gedeelte onmid
dellijk na nieuwjaar in het arbeidsproces
worden opgenomen.
Deze groep zal maandagavond een tradi
tionele Hongaarse kerstviering houden. Na
afloop hiervan gaan de protestants-christe
lijke vluchtelingen voor een kerstdienst
naar de Grote Kerk en de rooms-katho-
lieke Hongaren zullen een nachtmis bijwo
nen, die om twaalf uur in de Franciscaner-
3-3K Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. Uj
Calvé Delfti
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V, A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
85n 'ib
89"
218 14
315
207
297
325
287
242 K
15514
345 y,
216
791
157.80
82
185%
168
9 VA
102 Vs
220
169
184
191
74"/ib
191^
7213/i«
44Ü4
93
38%
Voorbeurs
koersen
218
241
342
157.00
Amsterdam. Gemeente Universiteit. Be
vorderd tot arts: Ch. Hilferink, J. Borst, H.
A. M„:Hujlsmans, B. W. Ketting en J. P... van
Kampen, „allen te Amsterdam. Artsexamen
le ged.: mej? C. A. Remmen de-heren-Hv
J. G. H. Oosterhuis, P. J. Sedlak. allen te
Amsterdam: J. H. M. Lockefeer, Breda; U.
de Boer. Beets. Bevorderd met lof tot doctor
in de wis- en natuurkunde op proefschrift
getiteld: „The crystal structures of a new
group of ferromagnetic compounds" de heer
P. B. Braun, geboren te Odense. Doctoraal
examen rechten: m j. E. Cramer, Amster
dam. Kandidaatsexamen Nederlands: mej.
L. A. Kruseman Aretz en de heer P. Tuyn-
man, beiden te Amsterdam. Kandidaats
examen Engels: P. W. Broeren en L. L. van
Windt, beiden te Amsterdam. Kandidaats
examen economie R. G. Jurriaans, F. J.
Hogendoorn. D. H Boot, Kwee Peng Hien,
N. P. Vlietman, allen te Amsterdam; L. F.
Kleyn, Y. Passchier, Den Haag; R. P. J. van
Tetterode, Duivendrecht. Doctoraal examen
scheikunde: mej. M. E. v. d. Harst en de
heren L. P Th. M. Zevenhuizen H. J.
Tausk. Ph Coppens, allen te Amsterdam;
S. H. Hovenkamp, Haarlem. Doctoraal exa
men natuurkunde: mevr. M. Schenckv. d.
Berg en de heer C. Verkerk, beiden te Am
sterdam. Met lof voor het doctoraal examen
wiskunde: J. J. de Jongh. Amsterdam; A.
H. M. Levelt, Heemstede. Doctoraal examen
pharmacie: mej. W Z. J. de Waard en mej.
A. H. Bosch, beiden te Amsterdam. Kandi
daatsexamen wis- en natuurkunde: mej. J.
A. L. Najoan, mej. M Aberson, beiden te
Amsterdam: mej. C. W. Knoppers, "i-
cum: B. de Nooyer, K. Deggeler, P. Winkel,
W. Siebrand. H. Epema en C. L. cmid,
allen te Amsterdam. Doctoraal examen
scheikunde: C. van Proosdij, Groningen.
Groningen. Gepromoveerd tot doctor in de
geneeskunde de heer J. Julius, geboren te
Bellingwolde. De titel van het proefschrift
was: „Bilaterale resectie bij longtuberculose
een klinische studie, gebaseerd op 50
gevallen".
Leiden. Doctoraal examen rechten: mej.
F. Ruêck, Voorburg; mej. J. Bonjan, Den
Haag; mej. E. van Werkum, Heinkenszand;
C. R. van der Kooi, Leiden; J. C. J. Stal,
Leiden; R. Muntz, Rotterdam; F. Salomon-
son. Dordrecht. Doctoraal examen vrije
studierichting in de rechtsgeleerdheid: R. A
Wiriadinata. Den Haag. Kandidaatsexamen
F wis- en natuurkunde: J. J. Pre -oo en L.
Horowitz, beiden te Leiden. Doctoraal
examen biologie: mej. C. J. Venverloo. Lei
den. Kandidaatsexamen D wis- en natuur
kunde: C. A. Velds, Leiden Doctoraal
examen geologie: A. J. Kapel, Lisse. Docto
raalexamen natuurkunde: J. D. Poll, Leiden.
Nijmegen. Kandidaatsexamen rechten: A.
J. C M. Herijgers, Tilburg; L. J. J. M. van
Meer. Zutphen; J M. Jacobs, Breda; G. C.
van Spaeridonck. Tilburg. Doctoraal examen
rechten: E, F. M. Goossens, Terneuzen; H.
H. van der Reyden, Nijmegen.
Nijmegen Doctoraal examen rechten: M.
P. C. A. Mol, Nijmegen: P. H. J. M. Houben.
Maastricht: F M. E. "amps, Heerlen; L. W.
B wers Den Bosch. Kandidaatsexamen
rechten: mej. M. J. W. Merkus, Sittard; J.
L. N. A van Hulst, Velthoven.
Utrecht. Kandidaatsexamen wis- en na
tuurkunde D: P. de Wit, Tiel; F. M. Pacilly,
Den Bosch. Idem L: mej. H. E. J. Radema
kers, Maastricht; mej. M. C. Bontenbal, Rot
terdam; H. Daniels, Rotterdam. Doctoraal
examen scheikunde: H. J. de Liefde Meijer,
Utrecht; F. Brouwer, Utrecht; E. H. de
Nooy Utrecht; P. H. Wiersema (cum laude)
Soest; A. Vrij, Utrecht; Chr. R. van de
Paardt, N arden. Doctoraal examen biolo-
logie: pater W. G. van de Lee s.j., Maas
tricht; P. H van Doesburg, Utrecht; J.
Blommestein, Amersfoort. Kandidaats
examen wis- en natuurkunde K: D. Boots-
ma, Utrecht; J. L. F. Gerbrandy, Utrecht.
Doctoraal examen sterrekunde: J. R. W.
Heintze, Utrecht. Doctoraal examen socio
logie" mej. T. M. J. V W. de Vries Utrecht;
J. D. Speekman, Leeuwarden. Doctoraal
examen diergeneeskunde: JHaagsma,
Sneek; P. L. van Paassen, Voorschoten; J.
J. Pijnappel, Twello; P. Zandstra, Sneek;
J. Uwland, Utrecht; E. T. B. Dinkla, Gro
ningen; F. M. van ue Tol, Kimswerd; J. M.
B. Lohuis, Groot-Agelo.
kapel in, de Zoetestraat begint. Enige mu
sici van het vluchtelingencentrum zullen
deze dienst opluisteren. Om één uur des
nachts volgt het kerstontbijt. Vele bewo
ners van het Hongaarse centrum zijn reeds
uitgenodigd om bij particulieren het kerst
feest te komen meevieren. Verscheidene
vluchtelingen bezoeken reeds avonden van
sportverenigingen en. dergelijke, waar zij
met hartelijkheid worden ontvangen.
Een delegatie van twintig vluchtelingen,
versterkt met vijf Hongaren, uit „Vijver
duin", zal morgenmiddag te Amsterdam de
plechtigheden bijwonen, die gepaard gaan
met de overbrenging naar het paleis op de
Dam van de verzetsvlag, die de Koningin
bij haar bezoek aan de vluchtelingen in de
Jaarbeurs ten geschenke heeft gekregen.
Het ligt voorts in de bedoeling, volgende
week zaterdag een kleine plechtigheid te
houden bij het verzetsmonument aan de
Dreef. De Hongaren zullen dan een krans
leggen bij dit monument.
Het is te verwachten, dat het Hongaars
Centrum aan de Hazepaterslaan binnen
niet te lange tijd zal worden opgeheven.
Het is thans nog de vraag, of in Haarlem
een blijvend Hongaars tehuis dient te wor
den ingericht.
Hoewel het raadhuis daarvoor niet een
ideale gelegenheid biedt, heeft het ge
meentebestuur van Velsen in navolging
van vele andere openbare lichamen, in de
loop van dit jaar besloten, bij de jaarwis,
seling een receptie te houden.
Daaraan gevolg gevende zijn de burge,
meester en mevrouw Kwint voornemens
een nieuwjaarsreceptie te houden op
woensdag 2 januari 1957, des namiddags
van 20.30 uur tot 23.00 uur ten gemeente
huize van Velsen.
1MNHtCi»
Ruim 800,- voor de zending
De najaarszendingscollecte die in de Ne
derlands Hervormde gemeente te Bever
wijk werd gehouden heeft een bedrag op
geleverd van f 835,77.
In wijk 1 was de opbrengst f 182,70; in
wijk 2 f 266,60; wijk 3 f 217,wijk 4
f 119,47; zondagsscholen f 50,
Gemeentehuis twee maandagen
gesloten
Het gemeentehuis van Heemskerk zal op
de maandagen 24 en 31 december voor het
publiek gesloten zijn.
Voor het doen van aangifte van geboorte
of overlijden bestaat gelegenheid des mor
gens van negen tot tien uur.
Drie getuigen van Jehova uit Huizen,
die wegens evangelisatiewerkzaamheden
in de gemeente op grond van een speciaal
artikel van de algemene politieverordening
werden vervolgd en in eerste aanleg door
de kantonrechter ieder tot f 15 boete wer
den veroordeeld, zijn in hoger beroep door
de rechtbank te Amsterdam van iedere
rechtsvervolging ontslagen. Wel achtte de
rechtbank bewezen, dat zij het hun ten
laste gelegde feit hadden begaan, doch het
feit zelf werd niet strafbaar geacht.
In artikel van de politieverordening Van
Huizen is het aan een ieder verboden „het
zij op of aan de weg, hetzij op of aan voor
het publiek toegankelijk terrein: boeken
couranten, dag- of weekbladen of andere
gedrukte of geschreven stukken om niet of
tegen betaling aan te bieden, de lezing van
zodanige stukken aan te bevelen of de in
houd daarvan bekend te maken, indien
zulks geschiedt op zondag of op een chris
teliike feestdag".
Tegen drie getuigen van Jehova uit
Huizen, die op zondagochtend toch gingen
„evangeliseren", werd procesverbaal opge
maakt.
In de overwegingen van het vonnis zegt
de rechtbank over het verbod tot aan
bieden van boeken en couranten dat een
zodanige beperkende bepaling op zich zelf
door de lagere wetgever kan worden uitge
vaardigd, doch wanneer ook het aanbevelen
van de lezing en het bekendmaken van de
inhoud onder meer op zondag of op alge
meen erkende christelijke feestdag zou wor
den verboden, dan zo meent de recht
bank wordt de individuele vrijheid van
meningsuiting op onaanvaardbare wijze be
perkt en handelt men in het bijzonder in
strijd met artikel 181 van de Grondwet.
In artikel 181 van de Grondwet wordt
aan een ieder de volkomen vrijheid van het
belijden van zijn godsdienstige meningen
behoudens de bescherming van de maat
schappij en van haar leden tegen de over
treding der strafwet gegarandeerd, aldus
de overwegingen. Daaronder moet tevens
worden verstaan het jegens derden be
lijden van zijn godsdienstige mening, het
bekendmaken van de inhoud van geschrif
ten met godsdienstige strekking daaronder
begrepen.
De rechtbank gelastte de teruggave aan
de getuigen van Jehova van de in beslag
genomen goederen.
Een foto van de maquette van de nieuwe melkinrichting en fabriek van melk-
bijprodukten der N.V. Melkinrichting „Velsen", die de plaats gaat innemen
van de oude, sinds 1903 bestaande fabriek aan het noordelijke pontplein. De
foto geeft de strakke lijnen weer aan het toekomstige fraaie complex, gezien
langs de noordgevel van de Wijkermeerweg. Geheel rechts het dit jaar reeds
in gebruik genomen rechtlijnige kantoorgebouw aan de Wijkerstraatweg.
En op zee
De trawlers op de Vikingbank visten
gisteren redelijk; zij gaven trekken door
van 80 a 100 manden hoops. De „Postboy"
meldde een trek van 80 manden. Opvallend
was, dat de schepen per trek ook 5 a 20
grote tarbotten vingen.
De vsserij in het Kanaalgebied verliep
niet onbevredigend: vangsten van 100 a 150
manden haring. Op de kust vingen de log
gers gemiddeld 100 a 120 kg tongen, en 6 a
8 manden kleine schol per etmaal.
Bij de Pitt-boei werd 100 a 250 kilo tong
buitgemaakt met 2 tot 3 manden tarbot en
10 a 15 manden wijting en schelvis per
etmaal.
Iets ruimer
Aan de markt van deze morgen waren
present de KW 87 „Albatros" (van 5 dec.)
met 1200 kisten haring, de VL 7 „Ada"
met 500 haring en 25 baars, de „Arie
Ouwehand" KW 122 (4 dec.) met 800 ha
ring en 40 baars, de „Burgemeester Heus-
dens" VL 27 met 800 haring en de KW 76
met 180 kistjes haring, die buitgemaakt
werden tijdens een moeizame reis van
liefst 18 dagen. Voorts had de kleine vaart
in totaal 60.000 kilo tongen en 250 kisten
schol.
Voor het buitenland
De haring van deze vrijdag ging voor
een groot gedeelte voor export weg en men
betaalde er al naar gelang van de kwali
teit tussen de 16 en de 22 per kist voor.
Voorts nam de export ook de regels kabel
jauw af, die een heel wat schappelijker
prijs opbrachten dan een dag tevoren: voor
de regels grote kabeljauwen werd thans
van 140 tot 94 betaald en de kleine
deden 62 per regel. Grootmiddeltong ging
weg tegen 4.20 tot 4.70 en kleinmiddel
haalde 3.90 tot 3.80, terwijl de slips
3.40 tot 3.50 golden. De grote schol ging
naar de overkant van de Noordzee en
haalde 39 tot 43, terwijl voor de mid
del en zetschol 4345 en 5052
kwam. De enen maakten 53 tot 57.
Binnenlandse prijzen
De binnenlandse markt had voor de
grove tongen 4.50 tot 4.20 over en be
taalde de schol II met 60 tot 55, terwijl
voor de drietjes 45 tot 35 kwam.
Morgen de Vios
Naar alle waarschijnlijkheid komt zater
dag de Vios ter markt met 570 kisten in
totaal, hoofdzakelijk schelvis.
Haringvangsten van vannacht
Vleet: KW 44 10 k., KW 43 7 k., KW 85
35 k., KW 38 95 k., KW 86 29 k.
Trawl: KW 135 50 k., KW 80 20 k., KW
73 30 k.
Het gerechtshof te Arnhem heeft de 37-
jarigë archivaris B. B. uit 's-Gravenhage
in hoger beroep veroprdeeld tot .acht iaar
gevangenisstraf en ter beschikkingstelling
van de regering, wegens doodslag, meer
malen gepleegd. Hij had op 20 januari 1955
zijn oom en diens huishoudster in Doetin-
chem van het leven beroofd.
De rechtbank had hem tot levenslange
gevangenisstraf veroordeeld. De procureur-
generaal bij het gerechtshof had in hoger
beroep twintig jaar gevangenisstraf en ter
beschikkingstelling van de regering ge
vorderd.
In de Dr. Kuyperstraat 11 in Den Haag
is een nieuw voorlichtingsbureau van de
Verenigde Naties gevestigd. Hoofd van dit
bureau is de heer E. K. Baumgarten, een
Nederlander die sedert 1947 deel uitmaakt
van het secetariaat der Verenigde Naties in
New York. Zijn taak is de Nederlandse
regering, pers en radio voorlichting te ver
strekken over alles wat verband houdt met
het werk der Verenigde Naties. Ook parti
culiere instellingen zulen zich tot de heer
Baumgarten kunnen wenden voor inlichtin
gen over deze wereldorganisatie.
Weekstaat Nederlandsche Bank
Algenib, pass. 19 Ouessant, 21 te Antw. verw.
Almkerk, 19 v. Mombasa n. Kaapstad.
Angolakust, 20 te Le Havre.
Alwaki, 21 te Marseille.
Amstelmeer, 20 v. Bombay n. Fremantle.
Amstelpark, 20 v. Hamburg n. Amsterdam.
Amstelveen, pass. 20 Lissabon n. Mostaganem.
Astrid Naess, 20 v. Le Havre n. Aruba.
Attis, 20 te Jacmel.
Abbekerk, 20 te Las Palmas v. Kaapstad.
Aegis, 20 'te Maracaibo v. Las Piedras.
Amstelland, 20 te Bahia verw.
Amor, 20 dw. Ouessant n. Lissabon.
Alkaid. 20 ten anker op de Schelde.
Amstelveen, 23 v. Mostaganem verw.
And ijk, 22 t.e Le Havre verw.
Ariadne, 19 80 m. o.z.o. Malta n. Ceuta.
Annenkerk, 20 570 m. w.z.w. Sabang n. Singapore.
Britsum, 19 3333 m. v. Houston.
Bussum, 19 v. Mena Al Ahmadi n. Continent.
Bloemfontein. 20 te Antwerpen verw.
Beninkust, 20 v. Calabaz n. Lagos.
Breda, 21 te Cristobal.
Baarn, 22 te Rotterdam v. Trinidad.
Bandjermasin, 20 te Surabaja v. Palembang.
Charis, 20 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Cumulus, 19 te Rotterdam.
Celebes, 19 dw. Reunion.
Caltex Utrecht, pass. 20 Gibraltar n. Sidon.
Corila,, 21 te Singapore.
Camerounkust, 19 65 m. n. Vilano n. Antwerpen.
Clavella, 20 te Cochin v. Bombay.
Caltex Nederland, 20 te Fredencia.
Cradle of Liberty', 19 830 rh: wVz.w. Landsend n.
Rotterc^ajrn'j. - - r f
Drente, 20 v. Dakar n. Colombo.
Dordrecht. 2/1 te Antwerpen verw. v. Paulsboro.
Duivendrecht, 23 te New York verw.
Esso Amsterdam, 22 te Antwerpen verw.
Esso Amsterdam, 22 te Antw. verw. v. Baytown.
Erinna, 19 v. Singapore n. Balikpapan.
Friesland, 20 te Singapore v. Belawan.
Gan.vmedes, 20 te Rotterdam.
Grootekerk, 19 te Duinkerken.
Gaasterkerk, 20 te Singapore.
Guineekust, 19 180 m. w. Kp. St. Vine. n. Dakar.
Gabonkust, 20 te IJmuiden v. Hamburg.
Hydra, 19 260 m. w. Ouessant n. Port of Spain.
Hector, 20 te Lattakia v. Beyrouth.
Hecuba, 20 te Bremen.
Hestia, 20 te Port of Spain v. Carupano.
Heelsum, pass. 19 Dungeness n. Hamilton.
Hilversum, 19 5940 m. v. Mena Al Ahmadi
Ittersum, 28 te Houston verw.
Jagersfontein, 20 v Lissabon n. Kaapstad.
Jason. 20 te Oranjestad.
Kota Agoeng, 19 v. Pt. Swettenham n. Singapore.
Kryptos, 20 te Rotterdam.
Katelysia, 20 te Rotterdam v. Bajo Grande.
Karimata, 19 360 m. o.n.o. St. Helena n. Singap.
Kara, 20 v. Corpus Christi n. Rotterdam.
Keizerswaard, 20 te Las Palmas.
Kertosono, 20 50 m. v. Walvisbaai n. Walvisbay.
Kieldrecht, 20 te Calcutta verw.
Kota Inten, 20 te Rotterdam verw.
Laertes, 21 te Tj Priok.
Limburg, pass. 20 Finisterre n. Rotterdam.
Leuvekerk, 20 v. Karachi n. Bombay.
Lawak, 20 te Durban v. East-Londen.
Lissekerk, 20 te Basrah.
Liberty Bell, 3/1 te Mena Al Ahmadi verw.
Loosdrecht, 11/1 te Le Havre verw.
Linge. 20 390 m. o.z.o. Monrovia n. Monrovia.
Mataram, pass. 19 Kaapstad n. Belawn.
Malea, 22 te Singapore verw.
Mirza, 20 te Tarakan v. Yokohama.
Maashaven, 20 te Bahia Blanca.
Mentor, 20 te Guanta.
Moordrecht, 5/1 te Mena Al Ahmadi verw.
Mijdrecht, 20 te Berre verw.
Mylady, 19 100 m. w.z.w. Ouessant n. H. Roads.
Nigerst.room, pass. 20 Las Palmas n. Dakar.
Noordzee, 20 v. Le Havre n. Norfolk.
Ouwerkerk, 20 te Rotterdam.
Omala, 21 te Stockholm.
Osiris, 20 te Guanta.
Oranje, 19 290 m. n. Dakar n. Kaapstad.
Prins Frederik Hendrik, 20 te Algiers.
Prins Willem V, 20 te Sousse v. Savona.
Papendrecht, 27 te Curagao verw.
Pendrecht, 17/1 te Barcelona verw.
Prins Casimir, 22 te Zeebrugge verw.
Prins Willem van Oranje, 20 bij Hoek v. Holland
ten anker n. Rotterdam.
Prometeus, 20 te Amsterdam v. Indonesië.
Roggeveen, 20 v. Hongkong n. Kobe.
Rondo, 18 v. Tj. Priok n. Los Angeles.
Rijndam, 20 v. Cobh n. Southampton.
Radja. 20 te Marseille v. Amsterdam.
Rempang, 24 te Kaapstad.
Raki, 19 200 m. n.o. Mauritius n. Dakar.
Rijnland, 20 210 m. z.w. Finisterre n. St. Vincent.
Salatiga, 19 te San Francisco.
Straat Madura, 20 te Rotterdam.
Sirrah, 20 v. Brisbane n. Suva.
Slamat, 24 te Lorenco Marques verw.
Sommelsdijk, 20 v. Bremen n. Antwerpen.
Stentor, verw. pass. 21 Dover n. Amsterdam.
Sinabang, 20 te Devonport v. Melbourne.
Scherpendrecht, 23 te Pamatacual (Venez.) verw.
Sliedrecht, 7/1 te Mena Al Ahmadi verw.
Salatiga, 20 te San Francisco.
Senegalkust, 19 v. Brand Bassa n. Monrovia.
Stad Dordrecht, 20 te Hoek van Holland.
Stad Vlaardingen, 20 te Vlissingen.
Tawali, pass. 19 Ouessant n. Rotterdam.
Theobaldius, pass. 19 Sta. Maria (Azoren) naar
San Lorenzo.
Titus, 20 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Trajanus, 19 te Amsterdam.
Tomori, 20 v. Colombo n. Dakar.
Tomini, 19 260 m. z.o. Durban n. Ummsaid.
Tero, 22 te Buenos Aires verw.
Teucer, 20 700 m. z.o. Novascotia n. Halifax.
Themisto, 20 te Galveston.
Tara, 20 bij Vlissingen n. Antwerpen.
Tiba, verrn. 20 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Willem Barendsz, 19 v. Kaapstad n. Zuidpool.
W. Alton Jones, 9/1 te Philadelphia verw.
Wieldrecht, 8/1 te Rastanura verw.
Woensdrecht, 22 te Singapore verw.
Westertoren, pass. 19 Portland n. Amsterdam.
Witmarsum, 19 2513 m. v. Le Le Havre.
IJssel, pass. 20 Ouessant, 22 te Amsterdam verw.
Zijpenberg, pass. 19 Kaap Verde n. Pepel.
KLEINE VAART
Albert Willem, pass. 19 Vlissingen n. Gent.
Arcturus, 20 v. Gent te Port Talbot verw.
Arnoudspolder, 22 v. R'dam te Lissabon verw.
Audacia, 20 v. Par te Rouen verw.
Betty, 20 bij Hansweert n. Antwerpen.
Binnenhaven, 20 v. Belfast te Rouen verw.
Coolhaven, 19 v. Duinkerken n. Casablanca.
Corrie B, pass. 20 Vlissingen n. Londen.
Daniël, 21 Goole te Rotterdam verw.
Deni, 20 v. Fur te Brussel verw.
Diligentia, verm. 20 v. Thameshaven n. Portland.
Evertsen 19 v. Gt. Yarmouth te Kristiansand.
Fiona, 20 v. Amsterdam n. Harlingen.
Gefle, pas. 20 Kielerkanaal n. Rouen.
Heerengracht, 20 40 m. n.o. Texel n. Wisbech.
Heemskerk, 19 v. Garston n. Newport.
Heiloo, pass. 19 Vlissingen n. Rotterdam.
Hoe Vinces, 21 v. Grimsby te Rotterdam verw.
Lukas M, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Marie Sophie, 21 v. Newcastle te Rotterdam verw.
Marne, 20 v. Paskalavik te Amsterdam verw.
Merwestad, 20 v. Rotterdam te Kopenhagen.
Michel Swenden, pass. 19 Vlissing. n. Limmerick.
Marianna, pass. 20 Vlissingen n. Gothenburg.
Markelo, 20 te Londen verw. v. Krageroe.
Nassauhaven, 20 v. Gothenburg te Uddevalla.
Nieuwehaven, 20 v. Kopenhagen te Gothenburg.
Oostzee, 20 v. Antwerpen te Vlissingen.
Oranje, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Rubicon, 20 dw. Schiermonnik n. Boness.
Ruby, 21 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Rijnhaven, 21 v. Pt. Lyautey te Rotterdam verw.
Steady, 20 dw. Vlieland n. Amsterdam.
Soemba, verm. 20 v. Londen n. Rotterdam.
Spes, 19 v. Plymouth n. Par.
Spoorhaven. pass. 20 Kp. Vilano n. Casablanca.
Theano, 20 v. Belfast te Drogheda.
Tyro, 20 v. Amsterdam te Dublin.
Vesta, 20 dw. Texel n. Stockholm.
Westpolder, 20 v. Rotterdam te Oporto.
Wieb. Böhmer, 20 100 m. z.w. Ouessant n. Tanger.
Zuidland, 19 v. Aalborg te Kristinehamn.
SLEEPVAART
Blankenburg, pass. 19 Beachyhead n. Port Said.
Gele Zee, 19 130 m. w.z.w. Kreta n. Suezkanaal.
Hudson, 19 180 m. o. Ceylon n. Trincomalee.
Loire, 19 v. Antwerpen te Bluff.
Poolzee, 19 60 m.t n.w. Lissabon n. Suezkanaal
Tyne. 19 v. Port Sudan te Suez.
Zwarte Zee, 19 150 m. z.w. Algiers n. Port Said.
Het naderende kerstfeest heeft reeds
zijn invloed gehad op de in omloop zijnde
geldhoeveelheid. Dit blijkt uit de verkorte
balans van de Nederlandsche Bank per 17
december, die het op dit tijdstip van de
miand ongebruikelijke verschijnsel laat
zien van een uitzetting der bankbiljetten-
circulatie. Deze is toegenomen met ruim
f 10 miljoen tot f 3884 miljoen. Het laat
zich aanzien, dat deze hogere geldsomloop
moet worden toegeschreven aan reeds nu
uitbetaalde kerstuitkeringen en gratifica
ties, die in sommige bedrijven vóór kerst
mis, in andere bedrijven vóór Nieuwjaar
plegen te worden verricht.
Ook overigens vertoont de weekstaat eni
ge opmerkelijke mutaties. Het saldo van
de schatkist is. opgelopen van f 209 tot
f 243 miljoen, kennelijk in verband met
ontvangen belastinggelden. Daarentegen
zijn de saldo's van de banken aanmerkelijk
gedaald en wel van f 387 tot f 358 miljoen,
waarmed-" deze post ver beneden het ge
wenste niveau is gekomen, dat circa f 370
miljoen moet bedragen, overeenkomstig
het percentage renteloze saldi van de han
delsbanken bij de Centrale Bank. Inmid
dels heeft de Nederlandsche Bank zich be
reid verklaard tijdelijk schatkistpapier
over te nemen van banken ter verruiming
van hun liquiditeitspositie. Tot dusver
heeft men van enig optreden der circula
tiebank op de markt echter nog niets be
speurd.
Wat de deviezenvoorraad betreft, de netto
reserve is weer met f 10 miljoen afgeno
men, waardoor het totaal aa^ goud en va
luta nu gekomen is op f 3986,7 miljoen.
Van de twee posten, tezamen die de bui
tenlandse vorderingen uitmaken ad f 720,8
miljoen, is thans f 166,6 miljoen converti-
bel, hetgeen een verdere vermindering be
duidt. Vorige week was het convertibele
bedrag nog f 185,4 miljoen.
Van de wissels in disconto is f 8 miljoen
vervallen, terwijl van de voorschotten f 3
miljoen kon worden afgelost. Deze voor
schotten bedragen thans nog f 135 miljoen
Op de geldmarkt blijft de toestand onver
anderd krap.
brengt u voor de
feestdagen weer het
beste voor
allen van onze uitge
breide collectie He
ren- en Jongeheren-
kleding en Damesga-
bardinemantels.
Dus allen naar
hoek Gen. Bothastr. 130
bij de Gen. Cronjéstr.
Haarlem-N. Tel. 12447
Betaalzegels worden
aangenomen.
Loop niet verkeerd,
wij hebben
GEEN FILIALEN!!
BLADMUZIEK voor accor
deon, guitaar en piano. Mu
ziekhandel Uniken, Wijk a.
Zeeërweg 45, IJmuiden-O.
Tel. 7127.
VERMIST sinds zaterdag
onze 13 jarige kater, blauw
grijs. Tegen beloning terug
te bezorgen Planciusstraat 18
Te huur gevr. door oudere
dame ongemeub. ZIT-SLP.-
KAMER met keukentje of
gebr. daarvan. Br. L 6529.
VOLKSWAGEN VERHUUR
zonder chauffeur. Adres:
Burg. Rambonnetlaan 4, IJm.
Het filiaal van HOEK en
VAART, Wijk a. Zeeërweg
101, IJmuiden blijft de hele
Kerstweek en Oudejaarsdag
geopend. Er wordt echter
niet bezorgd of afgehaald in
die dagen.
WERKSTER gevr. voor vrij
dag de gehele dag. Krijgs
man, Lange Nieuwstraat 480
I. v. m. gezinsuitbreiding
vanaf begin januari gedu
rende enige maanden
WERKSTER of MEISJE v.
enige ochtenden per week.
Leipoldt, Gijzenveltplant-
soen 47.
KERSTBOOMVERLICH-
TING met 16 lampjes geheel
compleet in de prijzen v.af
f 5.90 tot en met f 25. Wees
wijzer, kijk eerst bij Keizer.
Trompstraat 30, tel. 4516.
Koop tijdig, dit voorkomt
teleurstelling.
ACCORDEON VERHUUR
met les, ook voor stemmen
en reparatie. Muziekhandel
Uniken, Wijk aan Zeeërweg
45, IJmuiden-O. Tel. 7127.
WONINGRUIL A'dam—IJm.
liefst ben. flat Lange Nieuw
straat. Brieven L 6534.
WONINGRUIL of te koop
gevr. Aang. 5 adressen in
Amsterdam voor woning
alhier. Of ben. flat ruilen
voor groter, ook genegen
te kopen. Brieven L 6532.
KAP gevr. voor staande
lamp. Tevens herenjas m.
52-54. Brieven L 6530.
7 12 6 is ons telefoonnum
mer. Rep. Inr. Kunstgebitten.
H. Olivier, Acaciastraat 16,
IJmuiden-O., achter zieken
huis.
Heer zoekt ongemeub. KA
MER, zonder pension. Brie
ven L 6531.
Gevr. door dame op leeftijd
een ongem. ZIT- en SLAAP-
KAM. met gebr. v. keuken
in Santpoort, Driehuis, Vel
sen of IJmuiden. Br. L 6522.
ROOKSTOELKUSSENS,
dubbel verend, 15 jaar ga
rantie, v.a. f 22.50 per stel.
Zaanenstraat 63, H.-N.
UW KUNSTGEBIT STUK?
Rep. in 1 uur gereed. Dagel.
van 9 tot 6 uur. Tevens
mnd., woensd. en vrijd.av.
tot 9 u. H. Olivier, Acaciastr.
16, tel. 7126, IJm.-O., achter
ziekenh. Spec, reparatie-inr.
KERSTBROOD 1000 gr. f 1.95
banket kerstkransen 500 gr.
f 2.50, roomboter kerstkran
sen 500 gr. f 3.50, roomboter
kerstkransjes f 0.70 per 250
gr. Aanbevelend M. Beu
link, v. d. Zwaagstr. 9.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2. Tel. 5852.
KANARIES te koop gevr.
Sloot's Vogelhandel, Wij
kerstraatweg 272, Velsen-N.
Tel. 02510-4565
TE KOOP GEVR. fabrieks-
pakhuis en zolderopruimin
gen. Rood koper f 2.10, geel
koper f 1.50, lood f 0.90, brons
koper f 1.90, brons draaisel
f 1.70,auto-accu's f6.50, kwik
p. kg. f 15. Kooy, Parkl. 40 B
bij de Jansweg Haarlem,
BANKETINDUSTRIE. De
goedkoopste banketbakker.
Doe zo spoedig mogelijk uw
bestelling. Kerststollen met
roomboter en spijs 95 ets. p.
500 gr. Tulbanden. Aanbe
velend M. Beulink, v. d.
Zwaagstraat 9.
KERSTSPEL (in costuums)
Herv. toneelgroep zaterdag
79 uur. Entree f 0.75.
HUWELIJKSSCHOOL van
de Nederl. Ver. v. Sex. Herv.
Inlichtingen en opgave deel
name, Linnaeusstr. 22, Lijs
terlaan 30 en Scheldestr. 51.
Wie ruilt mijn BEN.HUIS in
Haarlem, bev. 3 k., gang,
keuken, kelder, huur f 5.70
voor heel huis in gem. Vel
sen of Beverwijk? Hogere
huur geen bezwaar. Brieven
L 6533.
STREEPPANTALON m. 52,
nieuw f 27.50, piano bankje,
f 8, haardketeltje f 6.50.
Stephensonstraat 56, IJm.
VETTE SLACHTKIPPEN
te koop. Beukenstraat 22.
Te koop goed onderh. MO
TOR, merk Tornox met
J.L.O. motor. Bouwjaar 1952
Homburgstraat 26 zw.
Ter overn. aangeb. wegens
plaatsgebrek een z. g. a. n.
witte KINDERWAGEN f 65.
Adres bur. van dit blad.
SLACHTKIPPEN te koop.
Sloot, Wijkerstr.weg 272, Vel.
sen-Noord. Tel. 02510—4565.
Te koop een z. g. a. n. 1.
grijze KINDERWAGEN.
IJmuiderstraatweg 104.
Pr. bruine STUDIEPIANO
f 325, Vrolijk hetelucht-
kachel f 195. Brieven L 6528
Te koop: HETELUCHT-
KACHEL. IJsselstr. 53 bov.
Te koop- een z. g. a. n. OM
BOUW, prijs f 75. Kanaalstr.
208 R. IJmuiden.
Te koop a.s. zaterdag GROTE
PARTIJ AFBRAAK bii
Rk-'-fr. v-vhifnw nan*-"
z~". r.r
