V.S.V.-
Voetbalpool
Johnny Jordaan
KAAS
v. d. Boogaard
SUCCES
'Pteiïiye
COEBERSHs
bessenjenever
fl. 6.10
per literfles
TANTE LEEN
Begrafenis - Transport - Crematie
Auto- en
Motorrijschool
Grafmonumenten
G. NUYEN
Onze Dameskapsalon
PERMANENTEN
MAISGN ANNY
met
CONCERTGEBOUW
Dansschool
R. MARTENS
Belangrijk
Huwelijksschool
Rem heeft
„HOU-SING"
bij Uw slijter
DE VAKMAN
ZATERDAG 22 DECEMBER 1956
STADSSCHOUWBURG
„De knecht van' twee meesters"
J. STOLK
2e Kerstdag - 8 u.
ka"
20°la 9econS'
zingt: Kerstmis in de Jordaan
Dr. S. Dragten
G. J. J. Veening
C. H. de Jonge
KERSTBOOMVERSIERING
Te koop
LUIDSPREKER
H W. J. INNEMEE Zn N.V.
Enige en algemene kennisgeving.
Heden ging zacht en kalm van ons heen onze lieve
zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
MARIA MULDER
weduwe van PIETER VAN GELDER
in de ouderdom van 83 jaar.
Haarlem:
P. VAN GELDER
L. VAN GELDER-KÖNIG
Leiden:
T. LADAN-VAN GELDER
D. LADAN
IJmuiden:
T. HOFMAN-VAN GELDER
P. HOFMAN
Santpoort:
W. VAN GELDER
C. VAN GELDER-JANSEN
Den Haag:
J. M. HOLLENBERG-VAN GELDER
P. HOLLENBERG
Kleinkinderen en achterkleinkind.
IJmuiden, 21 december 1956
Condoleantieadres: Kennemerlaan 174.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
W. F. Visserhuis, Rijnstraat 2, IJmuiden.
Bezoekuren van 3-5 uur n.m.
De rouwdienst zal gehouden worden in het W. F.
Visserhuis, maandag 24 december a.s. des namiddags
2.15 uur, waarna de begrafenis zal plaats hebben op de
begraafplaats „De Biezen" te Santpoort 3.30 uur.
Heden hebben wij het stoffelijk overschot van onze
zoon en broeder
PALINURUS baron VAN BOETZELAER
wiens overlijden op 6 maart 1954 te Den Helder eerst
thans met zekerheid is komen vast te staan, op de
Begraafplaats „Westerveld" ter aarde besteld.
's Gravenhage
E. O. VAN BOETZELAER
Bloemendaal
G. H. VAN DE GRAAFF—MEIJLINK
Groningen
G. S. VAN BOETZELAER
22 december 1956
Aangesloten bij de Nederl. Sportvr. Kring
Hilversum, thans reeds meer dan 30 clubs.
Prijzen uitkering over de wedstrijden van zondag
1.1., totaal 9524.91; waarvan
4762.53, le prijs voor 24 punten, in eens
gevallen;
2857.39 2e prijs voor 23 punten 6 maal
476.23;
1905.3e prijs: zeven nullen pool, 20 pun
ten; 5 maal ƒ381.
Inlevering van poolbiljetten tot zaterdagavond
Reglementen en toelichtingen a 5 cent verkrijgbaar
bij onze verkopers.
Procesverbaal van de Gerechtsdeurwaarder over
de controle in onze pool ter inzage bij het secre
tariaat van V.S.V..
Deelname: 25 cent voor 2 kolommen: 1 in de pun-
tenpool, 1 in de 7 nullen pool.
ANSLES
INSCHRIJVING voor de NIEUWE CURSUS
dagelijks.
Edisonplein 1
Nederl. Ver. voor Sexuele Hervorming
AFD. IJMUIDEN
VOOR JONGE MENSEN
welke gehouden zal worden
op alle donderdagen in februari en maart a.s.
Inlichtingen en opgave: Linnaeusstraat 22, Lijster
laan 30, Scheldestraat 51.
Dinsdag 25 dec. (le Kerstdag) - 7.30 uur
„NEDERLANDSE COMEDIE"
l\A/anr>\A/" Toneelsp. v. Anton Ts.iechow
WallUW Regie: Peter Scharoff
met Lous Hensen. Mimi Boesnach, Sigrid Koetse,
Han Bentz v. d. Berg, Paul Huf, Johan Fiolet, Henk
Rigters e.a.
Woensdag 26 dec. (2e Kerstdag) - 8 uur
„HAAGSCHE COMEDIE"
7 iwAveses Toonh^l" Blijsp. v. Noel Coward
„A-Uluzee zeepuei Regie: Cees Laseur
met Elisab. Andersen, Cees Laseur, Gijsbert Tersteeg,
Dick van Veen, Coen Flink e.a.
Heden- en morgenavond 8 uur - Toneelgroep „PUCK"
Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop op de
speeldagen en 2 dagen ervóór van 1015 u. Tel. na 12 u.
BOUWBEDRIJF
Driehuis-Westerveld
Gewapend Betonbouw
Nieuw- en Verbouw
Tel. K 2550—4951
De Begraafplaats
Westerveld
heeft voot belangstellen
den brochure met uitvoe
rige inlichtingen omtrent
het verkrijgen van graf
rechten, beschikbaar.
Aanvrage te richten aan
de N.V. Begraafplaats
„Westerveld" Hoofdkan
toor Rokin 73, Amster
dam, Telefoon 3.20.63.
te4Met»wA«teW
- U" 9 een
neven en
V,- Oil
tecW,sC cigtic
a \J isco
op Ener9° v
Gebrul
«B4ZtM6Ö,F
HA*
ESEBSOt.
.«AT1C MOTO*®*
«obesPar,n^en
B^nzineöe^
.tateer
N#i.rt»®a
6,«uh^mCoUa'
DANKBETUIGING.
Met deze betuigen wij onze
oprechte dank aan familie,
buren en het personeel van
de Gem. werkplaats voor
minder validen, voor de vele
bewijzen van deelneming
ontvangen bij het overlijden
van onze man, vader, be
huwd- en grootvader
JAN DE BOER
In het bijzonder de Protes
tantse Begrafenis Vereniging
te IJmuiden voor de correc
te wijze, waarop deze alles
voor ons verzorgde.
Uit aller naam:
T. G. DE BOER-KOOY
IJmuiden-O., december 1956.
Ahornstraat 10.
Oogarts
Zeeweg 163, IJmuiden-O.
AFWEZIG TOT 2 JAN.
Longarts
AFWEZIG van 24 dec.
t/m. 1 jan.
Arts
MAANDAG GEEN
SPREEKUUR.
Al* U near een ladder
zoekt, als Uw vrouw
een dienstmeisje nodig
heeft, of een naai
machine ter overname,
of als Uw dochter een
tweedehands piano wil
hebben, kies dan de
snelste en goedkoopste
methode - PLAATS 'N
de populairste caféhoudster in Amsterdam
met al haar radio- en grammofoonsuccessen.
WILLY VERVOORT - KILIMA HAWAIIANS
FRANS VROOLIJK - MOUNTIES e.v.a.
Prijzen: 1.20—3.70 (a.i.)
Voorverk. dag. 103 u. Tel. 123 u. nr. 13466.
(le Kerstdag gesloten)
mooie collectie
KENNEMERLAAN 147
Tel. 4057
leeg te aanvaarden Woon
huis, Kennemerlaan.
Woonhuis Ladderbeekstraat
Inlichtingen CORN. JANUS
en Zn., mak. N. B. M., Sta
tionsweg 81, Velsen.
Kantoor HAARLEM: Oranjekade 1
Tel. 10441 - b.g.g. Tel. 21673
Vraagt Inlichtingen omtrent Inschrijving „ARCHIEF"
-f- M
CHINEES RESTAURANT
BREESTRAAT 152 - BEVERWIJK - TEL. 3624
Wij wensen allen een vrolijk Kerstfeest
en een gelukkig nieuwjaar.
Beide Kerstdagen en Nieuwjaarsdag geopend.
„EEN KONING IN EEN KRIBBE
Hierover spreekt:
J. J. VAN CAPELLEVEEN
Bennekom
van
op zondagavond 23 december om 19.30 uur
in de „ELON-KAPEL", Vareniusstraat no.
(hoek J. P. Coenstraat).
Medewerking zang:
RICHARD WOUTERS, Amsterdam.
GEMEENTE
VELSEN
Burgemeester en Wethouders brengen ter openbare kennis,
dat op maandag 24 en 31 december 1956 voor het publiek
gesloten zullen zijn: de secretarie en de kantoren van de
diensten en bedrijven, met uitzondering van:
a. de afdeling Burgerlijke Stand van de secretarie (van
9.009.30 uur geopend, uitsluitend voor dringende
gevallen betreffende aangiften van geboorte en
overlijden);
b. het bedrijf Openbare Werken (uitsluitend van 11.00
12 uur geopend voor aangelegenheden de begraaf
plaats betreffende);
c. de bedrijven voor Gas en Water (op 24 december ge
opend tot 16 uur en op 31 december tot 12 uur);
d. het bedrijf Reinigings- en Ontsmettingsdienst en het
Plantsoenbedrijf;
e. de Vleeskeuringsdienst (op 31 december tot 12 uur
geopend).
Het huisvuil wordt op 24 en 31 december 1956 opge
haald.
Velsen, 21 december 1956.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA
M. M. KWINT
Dans- en Kienavond
van „Hercules"
De IJmuider Krachtsportver
eniging „Hercules" houdt
zaterdagavond 22 december
de jaarlijkse Dans- en Kien
avond in „Flora" aan de
Zeeweg. Het kwintet TONI
v. LAAR zal meewerken
aan deze avond.
Doe NOG meer met
Ook met de feestdagen
Voor een lekker stukje
kaas naar
Kennemerlaan 177.
ZEEWEG 275. IJMUIDEN
Tel. 4555 en 5050
GEDIPL. INSTRUCTEURS.
Tevens Luxe verhuur
zonder chauffeur.
IJMUIDERSTR.WEG 62
Tel. 4247 IJmuiden.
brengt u de modernste internationale
VERVEN - VERFSPOELINGEN - WATERGOLVEN en COUPE KNIPPEN
Wij passen ook toe de ALLERNIEUWSTE CREME-behandeling voor elk haar
Wij brengen steeds een ruime sortering exclusieve bijouterieën. Voorts een
grote verscheidenheid Make-up-artikelen, Lotions en Parfums van de beste
huizen, o.a. Dana, Bien Aimée, Coty, Maja, Piver, Soir de Paris, 4711, Rêve etc.
Onze naar de eisen des tijds ingerichte HERENSALON brengt
u tevens de modernste Herenmodellen en Kinderkapsefs
Onze salons zijn geopend van 8.0018.30 uur.
A. en J. WAAL—VAN OPBERGEN
LANGE NIEUWSTRAAT 381-385 b|j het Marktplein - IJmuiden - Tel. 5672
