Reforma
PIANO'S
1 VAN WOUW
jongste of aankomende
bediende m./vrl.
ertus Pruis
IKS,
VAST
ruimt
FILMAVOND
1
ERTUS PRUIS
Televisie
De klap op de vuurpijl in onze opruiming!
10% korting op al onze wollen dekens
NOG 1 x OVERHEMDBLOUSES
5.98 NU: 6.98
NU: 8.80
NOG KOUDËR..
Kruidkoekjes
Maison Hillege
100
Trouwfoto's
Cor v. d. Meer
Te koop:
voor rijwielen
en bromfietsen
sfZiiur
<ïïff
10
Fotobureau CHR. PIETERSE
ZoEktT U
ACHTER DE HORIZON
Onze prijzen zijn nóg lager
dan u gedacht had
Heerlijk warm en sportief
gekleed door
a
is er ook voor UI
een gezellige warme
vloerbedekking die Uw
meubelen beter tot hun
recht doen komen.
Enkel en dubbel bouclé,
Tred Fort, Ronnyfelt,
Wolmoquette en nog
vele andere soorten
Vrijblijvend prijsopgave
Omdat hef zo
koud is!
VAN WIJK DEKEN
150 cm van 33.voor ƒ29.70
150 cm van ƒ49.voor ƒ44.10
180 cm van ƒ61.voor ƒ54.90
Zware wollen ASTRA DEKEN
190 cm van 29.voor ƒ26.10
150 cm van 22.50 voor ƒ20.25
Een echte stunt van IJmuidens grootste
speciaal woninginrichtingbedrijj
SERIE I
SERIE II
SERIE III
MEISJESCOATS
SERIE I
NU 19.80
NU 29.80
SERIE II
NU 23.80
NU 39.80
NU 19.80
NU 7.98 - 6.98 - 5.98
55.—
slechts 8.88
6.88 - 7.88 - 8.88
NU v.a. 7.80
NU 15.80
1.68
3.58-2.68- 1.98
1.68
3.68
10.80 - 9.80
VROOM
VRIJDAG 18 JANUARI 1957
Gode dankbaar berichten
wij u de geboorte van een
zoon
ROEL.
J. v. Leeuwen
A. H. v. LEEUWEN-
FEENSTRA
IJmuiden, 17 jan. '57.
Kon. Wilhelminakade 92.
F. M. v. Stekelenburg
Arts
ZATERDAG GEEN
PRAKTIJK.
BEKENDMAKING
Gedeputeerde Staten van
Noordholland
maken bekend, dat geduren
de twee maanden, te reke
nen van 23 januari 1957 af,
het ontwerp van een plan
tot de partiële herziening
„1957-1" van het streekplan
voor de IJmond-Noord, ver
vat in een ontwerp-bestem-
mingsplan en een ontwerp
besluit tot herziening van de
tot het streekplan behorende
voorschriften, alsmede het
ontwerp van de daarbij be
horende toelichting, op de
Provinciale Griffie van
Noordholland te Haarlem,
Dreef 3, alsmede op de se
cretarieën der gemeenten
Beverwijk, Heemskerk en
Velsen, voor een ieder ter
inzage wordt nedergelegd.
Zij vestigen de aandacht van
belanghebbenden er op, dat
gedurende drie maanden, te
rekenen van 23 Januari 1957
af, bezwaren tegen vorenbe
doeld ontwerpplan schrifte
lijk kunnen worden inge
diend bij Gedeputeerde
Staten van Noordholland te
Haarlem.
Haarlem, 16 januari 1957.
Gedeputeerde Staten
voornoemd,
PRINSEN, Voorzitter.
M. A. STUFKENS, Griffier
2^* Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179. Santpoort
Tel. K 2500—13049
Rietsuiker, Planta, Haver
vlokken, Biergistpoeder,
Poviet, Povitan. Magere
melkpoeder. Zilvervlies
rijst, Olijfolie, Looizuur-
arme thee, Kathreiner
Moutkoffie Citroensap,
Tartex, Rozebotteljam,
Melasse stroop, Dixap.
Zoutloos.
Diverse vleeswaren,
Pindakaas, 6 soorten kaas
Crackers, Biskwie,
Suikervrij.
Choc, repen. Doosjes
chocolade, Neo coco
biscuits, Pepermunt, Drop
Blikjes fruit, Limonade
siroop.
Voorts: Matzes, Ry-king,
Kavli Crispbread, Sano-
vite. Diverse soorten bui-
tenl. kaas en visconserven
Gebruik juist nu Zonne
bloemolie, gezond en vol
vitaminen.
Het bekende adres
voor Helderse Taai
KENNEMERLAAN 131
Tel. 5386
EEN PA.K-HUI^
Ruimte
I
Adverteert in dit blad
Leeg te aanvaarden:
Landhuis, Thorbeckelaan.
Landhuis, Min. Lelielaan m.
garage.
Landhuis, Zeeweg. Driehuis
Landhuis, Eyndenhoeflaan,
Santpoort met garage.
Woonhuis, St. Martinstraat,
Santpoort.
Inclusief meubilering en stof
fering.
Woonhuis Ladderbeekstraat.
Woon-Winkelhuis, Da Cos-
talaan.
Inlichtingen CORN. JANUS
en Zn., mak. N. B. M., Sta
tionsweg 81, Velsen.
MINERVA THEATER - HEEMSTEDE
Dinsdag 22 januari - 8.15 uur
le CONCERT TSCHAIKOWSKY-CYCLUS
Dirigent: HENRI ARENDS
solist: JEAN LOUIS STUUROP viool
Programma:
Vioolconcert - Symphonie no. 6 „Pathétique".
Nog slechts enkele abonnementen voor de 3 concerten
verkrijgbaar a 4.95. Indien nog voorradig, plaatsbe
spreken losse kaarten vanaf zondag 20 januari van
103 uur aan de kassa. Entree: 2,50 (bel. inbegr.)
in de ELON-KAPEL
Vareniusstraat hoek J. P. Coenstraat
op ZATERDAGAVOND 19 JANUARI A.S.
Geluids- en kleurenfilm.
Een Zendingsverhaal uit de Belgische Congo.
Aanvang 8 uur.
Geen nood! U.S.A. kleedt u heerlijk
warm! Gevoerde jacks, wanten, pet
ten; alles wat u tegen de kou nodig
heeft!
BROMFIETSPETTEN, geh. gewatteerd 4.95
JONGENSPETJES m. bontrand 3.95
ALPINO'S met leren band 2.95
BIVAKMUTSEN, zuiver wol 3.95
MIL. MUTSDASSEN, geh. dubbel 3.95
Wollen dames- en hcrenhandschoenen 3.95
Lederen HANDSCHOENEN 7.95
Lederen WANTEN 7.95
Ruit KINDERPANTALONS, vanaf 7.95
Melton DAMESPANTALONS, vanaf 10.45
DAMESJACKS, teddy gevoerd 29.50
HERENJACKS, tricot - teddy gev29.50
KINDER JACKS, teddy gevoerd, vanaf 13.95
Voorts nog een ruime sortering in:
Overalls, Werkbroeken, Sokken, Over
hemden, Truien, Terry-lederen kleding,
Jacks en Pantalons.
REGEN-SPORT-en WERKKLEDING
IBEGIJNENSTR.13-15 *BE VERWIJK* TEL.4165
FORD TAUNUS 15 M, stationcar 1955, met verw. en
radio, als nieuw 4.500.FIAT 1100, sedan de Luxe
1955, met verw., in pracht staat 4.000.PEUGEOT
„203", sedan 1955, m. verw. en hoezen, weinig gelopen
4.000; PEUGEOT „203", sedan de Luxe 1954, met
schuifdak en verw., prima conditie 4.000.PEU
GEOT „203", sedan 1953, met verw., in goede staat
2.500.—; PEUGEOT „203", sedan de Luxe 1952, met
verw., schuifdak, hoezen 2.000.
Autobedrijf JAN v. d. VOSSEN
BOTERMARKT 5 - HAARLEM - TEL. 10399 - 20449
TER
Een heerlijk gekruid en licht koekje.
Ook zeer geschikt als beleg op de boterham.
KENNISMAKING DEZE WEEK
van 80 voor 70 cent per V2 pond.
Banketbakkerij - Kokerij
DA COSTALAAN 1 - TELEFOON 4728 - DRIEHUIS
STEMMEN - REPAREREN - VERHUREN
le klas nieuwe en bespeelde piano's voorradig
in diverse prijzen en merken.
Speciaalzaak voor stemmen en repareren.
KRUISSTRAAT 41
HAARLEM
Tel. K 2500-13354
BEVERWIJK
Tel. 4117
Voor direct gevraagd:
Administratiekantoor W. MOOY,
v. d. Vondellaan 10, Driehuis.
.-.«.«NIIIMailttHIIKflStajglSBaHBHmBIRBSB
Fongers - Rudge
Vesting - Maxwell
Union - Germaan
Keuze uit 250 stuks
Alle kleuren
en modellen
Berini - J.L.O.
Sparta - H.M.W.
Kaptein enz.
vanaf 355.-
SPARTl
I
Ook in ONDERDELEN en ACCESSOIRES
voor RIJWIEL en BROMFIETS
brengen wij een grote sortering.
KLEEDT U
s
Wij brengen een
pracht sortering
LEDEREN
KLEDING
voor Dames
en Heren
Prima coupe en
pasvorm
Wasmachines - Wringers - Centrifuges
Stofzuigers - Zaklantaarns - Strijkbouten
Scheerapparaten - Platenspeler v.a. f 45.
ALLEEN KENNEMERLAAN 106 - TEL. 5726
1®- BETALING OOK IN OVERLEG
Geniet er langer van, koop NU een toestel!
HEES Co.
biedt U in haar speciale showroom de
grootste keuze uit de beste merken.
HEES Co.
nodigt U gaarne uiHot het bijwonen
van een T.V.-demonstratie.
HEES Co.
regelt op prqttige wijze de betaling
van Uw T.V. apparaat
HEES Co.
werkt uitsluitend met eerste klas
antenne-materiaal, waardoor de beste
ontvangst verzekerd is.
HEES Co.
een oud adres... een vertrouwd adres
ook voor televisie!
B. K R A A Y
Stcphcnsonstr. 61 - IJmuiden - Tel. 4325
MODELKAMERS
.V- j
Hf*
Van VRIJDAG 18 tot en met ZATERDAG 26 JANUARI
zonder uitzondering OP DE VASTGESTELDE PRIJZEN
Nu koopt u bijvoorbeeld een echte
Betaalzegels worden niet aangenomen.
Dekens kunnen niet gereserveerd worden.
MARKTPLEIN 50
TELEFOON 4275
v&d op:
met korte, 3/4 of lange mouw in prachtige
kwaliteit poplin; met bobbed of Italiaans kraagje
waarde 9.75
waarde 13.75
waarde 14.75
Modern geruite DAMESPANTALONS
van mooie Nylon-versterkte
Melton16.80
Zo juist ontvangen: mooie partij
MELTON MEISJESPANTALONS,
in effen en geruit I
Grote sortering voor leeft. v. 2-14 j.
in 7/8 model met capuchon en teddy gevoerd
met teddy gevoerd en capuchon
leeftijd 4—12 jaar
4 jaar waarde 33.50
leeftijd 12 jaar 41.50
met teddy capuchon, zeer leuk
model - leeftijd 514 jaar
5 jaar waarde31.75
leeftijd 14 jaar 49.75
kleine stijging per maat
KLEUTERMANTELTJES
vlot model met teddy capuchon
leeftijd 2, 3 en 4 jaar
waarde 29.75 - 31.75 - 33.75
DAMESHOEDEN
melusine
Voor de komende koude dagen
'n geheel nieuwe collectie
JERSEY DEUX-PlèCES
HEREN PYAMA'S
1e kwaliteit gestreept flanel
RESTANTEN HEREN OVERHEMDEN
diverse maten - kleuren en merken
POPLIN REGENMANTELTJES
leeftijd 56 jaar
waarde 14.95 NU 6.98
Zuiver wollen
JERSEY KINDERROKJES
VOOR DE BABY
'n Heerlijk warme teddy REISZAK
met capuchon en geheel op flanel
gevoerd, waarde 24.75
JONGENSPYAMA'S
in Uni kleuren met contrastgarne
ring
maat 2 3.98
maat 10 6.88
kleine stijging per maat
JAEGER WOL
briliante kwaliteit
per 100 gram knot
TOILETZEEP
in cello verpakking
per kilo
„TWILFIT" CORSETTEN
zeer mooie uitvoering, elastie
ken panden voorstukje versterkt
met 2 baleinen.
maat 64 t.m. 80NU 7.80
Speciale aanbieding STEP-INS
KINDEROVERSCHOENEN
2 druksluiting
CORRIDORMATTEN
prima kwaliteit
THEEBEURZEN
maat 24-28 98
GYMNASTIEKSCHOENEN
blauw - wit - zwart
maten 35-40
waarde 3.75 NU 2.25
maten 41-47
waarde 4.25 NU 2.50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
