Radio-Moskou meldt glimp van
hoop in ontwapeningsdebat
„Volgend jaar moeten alle
vluchtelingenkampen dicht"
Amerika wil de Sovjet-Unie
halverwege tegemoetkomen
HET W
Papierfabriek te Gennep door
brand gedeeltelijk verwoest
Akkoord over
legering Russen
in Hongarije
Haarlems Dagblad
Amerikaanse plannen zijn nog geheim
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
Ernstig onderhandelen
Nieuwe aardschokken in
Turkije
Reeds 51 doden geborgen
Indonesische zaakgelastigde
naar Djakarta
Droog en zonnig
Vrijspraak voor allen in
zaak-Montesi
Eerste minderheidsregering
na de oorlog in Finland
Socialisten in oppositie
tegen vier partijen
Makarios houdt voet
bij stuk
Spijkerpantalons in blauw en zwart
Arrestaties in Spanje
Djakarta gaat raad voor de
buitengewesten instellen
Grotere zeggenschap in
plaatselijke zaken
Het woord is aan
Blussing werd bemoeilijkt
door watertekort
HOGE COMMISSARIS DR. LINDT:
Britse hoofdkwartier van
Cyprus naar Kenya?
Voor het eerst na de oorlog
Deens meerderheidskabinet
71e JAARGANG No 270
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DINSDAG 28 MEI 195 7
IJmuider Courant
302e JAARGANG No 118
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct. p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
OPEECHTE HAARLEMSCHE COÜRAMT
MOSKOU, LONDEN (UP) Radio-Moskou verwelkomt de nieuwe Amerikaanse
ontwapeningsplannen, waarin „halfweg" aan de Russische voorstellen tegemoet wordt
gekomen als een „glimp" van hoop op succes. In deze eerste Russische reactie op de
voorstellen van president Eisenhowers raadsman Harold Stassen bij de besprekingen
in Londen ter beperking van de bewapening werd beloofd, dat „zij zo zorgvuldig
mogeiyk zouden worden bestudeerd". „Het ziet er naar uit", aldus radio-Moskou, „dat
er een glimp van hoop is op een opbouwende oplossing van het vraagstuk". Stassen
deelde gisteren in de subsommissie van de UNO voor de ontwapening in Londen
mede, dat hij nieuwe besluiten uit Washington had meegebracht om de Sovjet-Unie
halfweg tegemoet te komen bij een overeenkomst voor een gedeeltelijke ontwapening.
Stassen hield de Amerikaanse voorstellen nog geheim, hangende zijn beraadslagingen
met de andere Westerse bondgenoten.
„Het ziet er naar uit", aldus radio-Mos
kou, „dat de Verenigde Staten een eerste
stap doen in de richting van de Russische
onvattingen". Zij stelde de vraag: „Waar
om hebben de Verenigde Staten hun hou
ding gewijzigd....?" „Het antwoord moet
gezocht worden in de invloed, die het besef
van gevaren die aan een wedloop met
kernwapens verbonden zijn op het publiek
heeft en in de herhaalde Russische voor
stellen voor een opbouwende regeling van
het ontwapeningsprobleem
De besprekingen van de vijf mogendhe
den zullen vanmiddag in Londen worden
voortgezet, maar officiële personen hebben
gezegd, dat er nog geen belangrijke voor
stellen van het Westen ter tafel zullen ko
men. Stassen zou echter wel van plan zijn
de achtergrond te schetsen van zijn bespre
kingen in Washington.
Stassen heeft na de hervatting van de
conferentie te Londen die tien dagen reces
heeft gehouden, de vijf deelnemende lan
den aangespoord ontwapeningsvoorstellen
ter tafel te brengen. Stassen heeft contact
opgenomen met de landen waarmee de
Verenigde Staten militaire betrekkingen
onderhouden, naar aangenomen wordt om
steun te verkrijgen voor het nog onbeken
de Amerikaanse plan. In welingelichte
kringen kon men vernemen dat de Ver
enigde Staten noch hun bondgenoten iets
zullen loslaten zolang niet is besloten dat
zal worden samengewerkt. President
Eisenhower zou Stassen gemachtigd heb
ben „met plooibaarheid" op te treden bij
het aanpassen van het Amerikaanse plan
bij de wensen van de bondgenoten. Het
heeft alle schijn dat het nog verschillende
weken kan duren voordat de Russische af
gevaardigde de nader uitgewerkte voor
stellen ter inzage zal krijgen.
De Russische afgevaardigde naar de con
ferentie zei eveneens dat de tijd voor ern
stig onderhandelen gekomen is. Het ge
zegde van Stassen dat de Verenigde Staten
bereid zijn de Sovjet-Unie halverwege te
gemoet te komen, ontlokte hem een tevre-
lenheidsbetuiging.
Stassen sprak in zijn eerste onderhoud
met de delegatieleiders van de Westerse
landen slechts in algemene bewoordingen
over de grote lijnen van het Amerikaanse
plan. „Wij zullen zo snel als mogelijk is
handelen", zo zei hij tijdens die vergade-
ISTANBOEL (AFP) De hevige aard
beving van zondag heeft in Turkije 51 do
den en ongeveer honderd gewonden ge-
eist. Vijfduizend huizen zijn beschadigd.
In de dorpen in het gebied van Mudurnu
zijn de meeste slachtoffers gevallen. Hier
werden reeds veertig doden geborgen.
Sedert zondagochtend heeft de seismograaf
in Istanboel 289 schokken geregistreerd,
waarvan 90 in het gebied van Bolu nabij
Mudurnu. Maandagochtend werden op
nieuw twee tamelijk sterke schokken
waargenomen.
De Indonesische zaakgelastigde in ons
land, de heer Kwee Dj ie Hoo, zal heden
naar Djakarta vertrekken voor „dringende
consultaties" met zijn regering. Van de
zijde van de Indonesische vertegenwoordi
ging in Den Haag zei men geen nadere
inlichtingen te kunnen geven over de on
derwerpen, die de heer Kwee Dj ie Hoo in
Djakarta zal bespreken. (ANP).
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
dinsdagavond tot woensdagavond,
opgemaakt om 11.15 uur:
Droog weer met zonnige perio
den. Zwakke tot matige wind
uit noordelijke richtingen. Wei
nig verandering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VKEK VI EN PAGINA'S
ring, „maar de uitwerking van alle onder
delen zal tijd vragen". Toen men hem
vroeg of hij dacht dat de Sovjet-Unie het
plan zou aanvaarden, zei Stassen, dat de
Russen nog geen enkele aanwijzing hebben
gegeven van hun bereidheid toe te geven.
Stassen heeft gisteren met zijn eigen de
legatie gecoixfereerd, en daarna de Britse
gedelegeerde Allan Noble, de Franse af
gevaardigde Jules Moch en de Canadese
ambassadeur Johnson ontmoet. Deze drie
hebben daarna ieder afzonderlijk met
Zorin gesproken. Vandaag zullen zij op
nieuw confereren.
Duurste proces in historie van
Italiaanse rechtspraak
VENETIë (AFP-Reuter) De rechtbank
van Venetië heeft heden, dinsdagochtend,
Piero Piccioni, de zoon van een voormalige
Italiaanse minister van Buitenlandse Za
ken, niet-schuldig bevonden aan doodslag
op Wilma Montesi, de 21-jarige dochter
van een Romeinse timmerman, wier dood
aanleiding heeft gegeven tot het grootste
schandaal, dat Italië na de oorlog heeft
gekend.
Ook de twee andere hoofdbeklaagden, de
„markies" Ugo Montagna en de voor
malige hoofdcommissaris van politie van
Rome, Saverio Polito, die van medeplich
tigheid waren beschuldigd, werden vrijge
sproken, evenals negen der tien beklaag
den van het tweede plan. Alleen Adriana
Bisaccia kreeg tien maanden voorwaarde
lijk wegens het fingeren van een misdrijf.
De uitspraak heeft geen aanwijzing ge
geven omtrent een eventuele vervolging
van de hoofdgetuige, Anna-Maria Caglio,
de „Zwarte Zwaan" wier getuigenis in een
voorafgaand proces tot het proces-Montesi
leidde. Een van de verdedigers had op
grond van meineed om haar arrestatie
verzocht.
Het proces-Montesi, dat vier maanden
geduurd heeft, was het kostbaarste rechts
geding dat in de Italiaanse geschiedenis is
gevoerd. Voorzichtige ramingen schatten de
kosten die door de staat, in casu de belas
tingbetaler, voor het onderzoek en de be
rechting moeten worden opgebracht, op
honderdtien miljoen lire (zeshonderdzestig
duizend gelden). En dit bedrag is nog aller
minst voldoende, wgnt de maandenlange
orgie van beschuldigingen en tegenbeschul-
digingen heeft een kettingreactie van ten
minste nog dertig processen uitgelokt, die
de Italiaanse rechtbanken nog zeker dertig
jaar zullen bezighouden.
De affaire-Montesi heeft er anderzijds
echter ook toe bijgedragen, dat verschei
dene misstanden uit de weg zijn geruimd.
Zo is het werk van de politie voor de
openbare veiligheid aanzienlijk doeltreffen
der geworden. Met veel meer kracht pakt
men thans de grote belastingontduikers en
de handelaars in verdovende middelen aan
en er wordt ook krachtiger opgetreden
tegen corruptie in regeringskringen. Bo
vendien zijn de ministers en andere over
heidsfunctionarissen voorzichtiger gewor
den bij het kiezen van hun vrienden.
HELSINKI, (AFP) In Finland is een
nieuwe coalitieregering gevormd onder het
premierschap van de boerenleider Sukse-
lainen. In het minderheidskabinet hebben
zeven leden van de boerenpartij, drie van
de Zweedse volkspartij, drie van de Finse
volkspartij en een onafhankelijke zitting.
Vieno J. Virolainen (boerenpartij) is
minister van Buitenlandse Zaken, zijn
partijgenoot Atta Pakkanen beheert de
portefeuille van Landsverdediging en Har
ras Kyttae van de Finse volkspartij heeft
het ministerie van Binnenlandse Zaken
Sukselainen, een professor op het gebied
van de economische wetenschappen, is in
vorige regeringen minister van Financiën
en van Binnenlandse Zaken geweest.
De vorige Finse coalitieregering, onder
leiding van Fagerholm, is woensdag afge
treden wegens een geschil over loonsver
hogingen, in het kader ener nieuwe stabili-
satiepolitiek.
Stabilisatiepolitiek
(UP) De eerste taak van de nieuwe
regering zal zijn een uitweg te vinden uit
de doolhof van de loon- en prijspolitiek.
De veranderingen in de opstelling van de
regering zullen geen verandering be
tekenen van de buitenlandse politiek, die
gericht is op strikte neutraliteit. De nieuwe
regering steunt op 79 van de 200 zetels in
het parlement. Het is een minderheids
kabinet, omdat de sociaal-democraten, met
54 zetels in het parlement, er buiten staan.
Tot voor kort heerste de overtuiging dat
alleen een meerderheidskabinet in staat
zou zijn in Finland iets te bereiken.
4 nVKH'l I- V7 1'
Makarios
HAMBURG (UP) - Het Westduitse week
blad „Der Spiegel" heeft een interview ge
publiceerd met aartsbisschop Makarios van
Cyprus. Deze verklaarde dat hij geen aspi
raties heeft, een politieke leider te blijven.
Zodra Cyprus vrij is, wil de aartsbisschop
zijn activiteit staken. Hij wil echter nog
steeds niet over Cyprus onderhandelen, zo
lang hem de toegang tot het eiland ontzegd
blijft.
De aartsbisschop sprak de Engelse be
weringen tegen als zou de bevolking van
Cyprus er prijs op stellen, als lid te worden
opgenomen in het Engelse Gemenebest. Hij
daagde Engeland uit, daarover een volks-
sterrtming te organiseren.
De kwestie van NAVO-bases op Cyprus
kan pas besproken worden, aldus Makarios,
als de kwestie der autonomie is geregeld.
Hij zei, dat hij onder autonomie ook het
recht van Cyprus verstaat, zich bij een
ander land, in casu Griekenland, aan te
sluiten.
MADRID (Reuter) Een ongenoemd
aantal personen is, volgens officiële be
richten uit Madrid, door de Spaanse politie
gearresteerd in verband met een tegen de
regering gerichte activiteit.
Naar verluidt behoren Francisco Herrera
Oria, broeder van de bisschop van Malaga,
en López Aparicio, voormalig majoor in het
Spaans-republikeinse leger, tot de gearres
teerden.
Ook Antonio Menchaca Careaga, de zoon
van een bekende reder uit Bilbao, is aan
gehouden. Allen worden ervan beschuldigd,
dat zij met „belangrijke communistische
elementen, die zich in Frankrijk in balling
schap bevinden, betrekkingen onderhouden
teneinde het bewind te ondermijnen". De
27-jarige Menchaca wordt er bovendien
van beticht, dat hij in het buitenland een
ondergronds blad tegen het regime heeft
uitgegeven en dit jn Spanje heeft laten
verspreiden.
DJAKARTA (UP).- Premier Djuanda heeft
verklaard dat de regering van plan is een
raad op te richten, om plannen uit te wer
ken voor groter autonomie voor de buiten
gewesten. Djuanda verdedigde de afkon
diging van de staat van beleg door presi
dent Sukarno. Hij zei dat de situatie niet
langer op normale wijze beheerst kan
worden. „De omstandigheden in onze staat
zijn kritiek en gevreesd wordt dat de nor
male betrekkingen tussen de centrale re
gering en de buitengewesten verstoord zul
len worden", zo verklaarde hij.
Djuanda zei dat de regering rechtstreeks
besprekingen heeft gehad met de militaire
raden in de opstandige gebieden. „De re
gering heeft ook te verstaan gegeven dat
zij bereid is de eisen der buitengewesten
Confucius:
Er is geen groter zonde dan weigeren
na te denken.
zo veel mogelijk tegemoet te komen", aldus
de premier. Hij zei dat zij daarbij zo ver
gaat dat een raad wordt opgericht voor
uitwerking van plannen om de buitenge
westen groter zeggenschap te geven in hun
plaatselijke aangelegenheden.
In antwoord op in het parlement uitge
sproken beschuldigingen dat zijn regering
ongrondwettelijk gevormd is, zei Djuanda
dat de regering wettig is gemaakt door de
wet op de staat van beleg. „In elk geval,
nu dat het kabinet gevormd is, is de rege
ring verantwoordelijk aan het parlement",
zo zei hij.
De premier ontkende opnieuw dat de
nationale raad, die Sukarno binnenkort zal
normen, op grond van zijn program voor
een geleide democratie, een „super-kabi
net" zou zijn.
Maandagmiddag omstreeks vier uur is in
de opslagplaats van de n.v. papierfabriek
Page te Gennep een brand uitgebroken, die
in zeer korte tijd de grondstoffenopslag en
de verwerkingsafdelingen geheel aantast
te. De brandweren uit onder andere Nijme
gen, Venlo, Boxmeer, Cuyck en Gennep
slaagden erin de machinehallen te behou
den, evenals de aan het fabriekscomplex
grenzende werkplaatsen van de Zuidooster
Autobusdiensten. Het vuur is vermoedelijk
ontstaan in een kleine loods aan de Willem
Boijcweg. De schade is nog niet volledig te
overzien maar wordt geschat op ruim een
half miljoen gulden.
Het terrein van deze fabriek, waar 350
arbeiders werken, en die een der grootste
industrieën in het noordlimburgse gebied
is, is zeer uitgestrekt. Door de straffe wind
sloeg het vuur onmiddellijk over naar drie
loodsen van 100 meter lang en 20 meter
breed. In deze loodsen was papier opgesla
gen, alsmede grondstoffen, waaronder cel
lulose. Toen deze loodsen eenmaal in
brand stonden leek het een onmogelijke
taak het vuur nog te doven. De Gennepse
brandweer was alleen niet tegen deze taak
opgewassen en zo spoedig mogelijk wer
den brandweren uit de omgeving gealar
meerd, waaronder die uit Nijmegen die het
eerst arriveerde met zes wagens. Het blus-
singswerk werd nog extra bemoeilijkt,
GENEVE (ANP) Het vraagstuk van
de Hongaarse vluchtelingen moet dit jaar
worden opgelost. De kampen waarin nog
altijd „oude" vluchtelingen zijn gehuisvest,
moeten eind volgend jaar dicht zijn.
In deze twee zinnen heeft de nieuwe
Hoge Commissaris van de UNO voor de
vluchtelingen, de Zwitser dr. A. R. Lindt,
die als zodanig onze vorig jaar overleden
landgenoot dr. G. J. van Heuven Goedhart
opvolgt, maandag zijn toekomstplannen
samengevat. Hij deed dit op een perscon
ferentie in het volkenbondspaleis te Ge-
nève. Dr. Lindt vertelde, dat de wereld
ontzaglijk veel heeft gedaan voor de bijna
200.000 Hongaren, die na de mislukte op
stand van vorig jaar het land hebben ver
laten. Maar de belangstelling verslapt op
het ogenblik enigszins, hoewel nog 44.000
Hongaarse vluchtelingen niet zijn geholpen
en er bovendien nog 50.000 andere vluch
telingen, die al jaren en jaren in kampen
zitten, geen uitzicht hebben op verlossing
uit hun ellende.
De Hongaren.
Op het ogenblik leven er in Oostenrijk
nog 30.000 Hongaren in kampen. De Hoge
Commissaris hoopt, dat aan het eind van
dit jaar 20.000 van hen zullen zijn geëmi
greerd naar andere landen. De resterende
10.000 zullen waarschijnlijk, althans voor
het grootste deel, blijvend in Oostenrijk
kunnen worden opgenomen. In Joegosla
vië bevinden zich nog 14.000 Hongaren,
van wie de meesten in zeer slechte om
standigheden verkeren. Juist dezer dagen
is een begin gemaakt met hun emigratie
en dr. Lindt hoopt, dat ook voor al deze
mensen aan het eind van het jaar het leed
geleden zal zijn.
De „oude" vluchtelingen
Voor wat de vluchtelingen van vroeger
datum betreft: de oplossing voor hen zal
voor het grootste deel in emigratie moeten
worden gezocht. Daarom is dr. Lindt voor
nemens, op de daarvoor in aanmerking
komende regeringen een beroep te doen
de toelatingseisen, die aan adspirant-im-
migx-anten worden gesteld, te verzachten.
Als dit beroep gehoor vindt, kunnen oude,
zieke of anderszins gehandicapte vluchte
lingen alsnog in die landen worden opge
nomen.
Op een desbetreffende vraag antwoordde
dr Lindt dat van de Hongaarse vluchte
lingen, die nog dit jaar zullen emigreren
rond 6.000 in Europese landen zullen wor
den opgenomen. De overigen gaan naar
landen over zee.
Onder de hoede van hun verzorgster
vermaken de Chinese kindertjes op de
foto hierboven zich blijkbaar uitste
kend in de creche van een motor-
fabriek in Changchun, waar hun moe
ders aan het arbeidsproces deelnemen.
NICOSIA (Reuter) Te Nicosia is van
welingelichte militaire zijde vernomen dat
voorstellen worden bestudeerd om het op
Cyprus gevestigde Britse hoofdkwartier
voor het Nabije Oosten naar Kenya, in
Oost-Afrika, over te brengen. Men meent,
dat de voorstellen afkomstig zijn van een
commissie van de Britse imperiale staf,
die kortgeleden een bezoek aan Kenya
heeft gebracht.
Behalve de snel wisselende militaire be
hoeften, worden nog drie beweegredenen
voor een eventuele overplaatsing genoemd:
1. Indien het Middellandse-Zeegebied oor
logstoneel zou worden, zou het militaire
organisatorische zenuwcentrum, dat het
hoofdkwartier onder meer is, worden
blootgesteld aan de gevaren, die een lig
ging aan de frontlinie met zich brengen.
2. In een dergelijk conflict zou het mede,
als gevolg van een mogelijk vijandig
Egypte, dat de vaart door het Suezkanaal
zou kunnen belemmeren, moeilijk kunnen
worden Cyprus over zee te bevoorraden.
3. Als gevolg van conflicten in het Mid
dellandse-Zeegebied zouden de verbindin
gen tussen het hoofdkwartier op Cyprus en
belangrijke streken in het Nabije Oosten,
kunnen worden verbroken.
KOPENHAGEN, (Reuter) In Dene
marken is een coalitiekabinet gevormd uit
negen sociaal-democraten, vier radicalen
en drie georgisten. Het kabinet staat onder
leiding van H. C. Hansen, die ook minister
van Buitenlandse Zaken is. Ook in het
vorige, sociaal-democratische minderheids
kabinet, bekleedde Hansen deze posten.
Acht van de nieuwe ministers maakten deel
uit van de vorige sociaal-democratische
minderheidsregering.
Minister van Binnenlandse Zaken is
Soeren Olesen (georgist) en minister van
Defensie de sociaal-democraat Poul Han
sen, die deze functie ook in het vorige ka
binet bekleedde.
De nieuwe coalitie steunt op 93 van de 179
zetels in het parlement. Het is voor het
eerst sedert de oorlog dat Denemarken
een meerderheidsregering heeft.
De sociaal-democratische regering was na
de algemene verkiezingen op 14 mei afge
treden.
(UP) Men verwacht dat de nieuwe
regering zal aankondigen dat de enige wij
ze om de moeilijke economische positie van
het land te verbeteren, gelegen is in het in
voeren van verplichte spaarregelingen, en
een omzetbelasting die honderd miljoen
kronen zal opbrengen. Er zal een bezuini
ging van eveneens honderd miljoen kronen
op de begroting moeten worden toegepast.
Men verwacht verder dat het kabinet be
perking van de hoge dividenden z-al voor
stellen en staatsgaranties voor de woning
bouw.
doordat spoedig bleek, dat de gemeentelij
ke waterleiding van Gennep niet voldoen
de bluswater voor alk spuiten kon leveren.
Er zat toen niet anders op dan om kilome
ters lange slangen uit te rollen, waarmee
water werd gehaald uit het riviertje de
Niers. Met behulp van aanjaagmotoren
werd het water door deze slangen gedre
ven. Het gelukte echter niet meer de lood
sen te redden. Zij brandden geheel uit,
waarbij zeer veel papier en grondstoffen
verloren gingen.
Een berg papierbalen, meters breed en
vele tientallen meters lang, werd stukje bij
stukje doo: het vuur verorberd. Loodsen
met papier en cellulose, vier spoorwagons
met 20 ton oud papier stonden als fakkels
temidden van de rookwolken te branden.
Voor deze branden had de brandweer maar
matige interesse. Alle krachten waren er
op gericht om een uitbreiding naar het
terrein van de Zuid-ooster te voorkomen
en om het gedeelte van de fabriek met
kantoren en het kostbare machinepark te
behouden.
Omstreeks acht uur in de avond had men
een ring getrokken om het vitale vuurge-
deelte, waardoor de strijd in feite was be
slecht. Personeel van de fabriek sleepte
zoveel mogelijk materialen weg uit het niet
aangetaste gedeelte van het fabriekscom
plex.
Enkele brandweerlieden raakten door de
sterke rookontwikkeling bedwelmd en een
hunner moest naar het ziekenhuis in Nij
megen worden vervoerd.
De directie van de papierfabriek Gennep
deelde vanochtend mede, dat alle afdelin
gen papierfabricage volledig behouden zijn
gebleven. Getroffen door de brand zijn de
grondstoffenopslag en een gedeelte van de
verwerkingsafdelingen. Over enige dagen
wordt de produktie hervat.
BOEDAPEST (Reuter) Hongarije en
de Sovjet-Unie hebben te Boedapest een
overeenkomst over de juridische status van
de Sovjet-strijdkrachten, die „tijdelijk" in
Hongarije gestationeerd zijn, getekend. An
drei Gromyko, de minister van Buiten
landse Zaken, en maarschalk Zjoekov, de
minister van Defensie, tekenden voor de
Sovjet-Unie en hun respectieve ambtge
noten Imre Horvath en generaal Geza
Revesz voor Hongarije.
Twee maanden geleden werd in een
Hongaars-Russische verklaring gezegd, dat
de Sovjet-strijdkrachten in Hongarije
moesten blijven met het oog op de inter
nationale toestand en in het belang van de
„gemeenschappelijke verdediging tegen
eventuele agressie van d zijde van het
Noordatlantische blok". Een der eisen der
Hongaarse opstandelingen was, dat de Sov
jet-strijdkrachten Hongarije zouden ver
laten.
In de overeenkomst is bepaald, dat de
„tijdelijke legering van Russische troepen
in Hongarije de Hongaarse soevereiniteit
op geen enkele wijze beïnvloedt" en dat de
Sovjet-troepen „zich niet zullen inlaten
met de Hongaarse binnenlandse aange
legenheden".
MOSKOU (Reuter) Het officiële Sov
jet-persbureau Tass meldt, dat krachtens
de overeenkomst een gemengde commissie,
bestaande uit drie Russische en drie Hon
gaarse vertegenwoordigers en met Boeda
pest als zetel, in het leven wordt geroepen,
welke geschillen over de interpretatie van
het akkoord moeten oplossen. Inzake de
jurisdictie over de Sovjet-militairen in
Hongarije is bepaald, dat als regel de Hon
gaarse wet van toepassing is en dat Hon
gaarse rechtbanken misdaden van Sovjet
militairen of hun gezinsleden zullen be
rechten. Verplaatsingen der Sovjet-mili
tairen buiten hun legeringsgebieden moe
ten de goedkeuring ran de Hongaarse
autoriteiten hebben.
WASHINGTON (Reuter) In een com
mentaar van het Amerikaanse departement
van Buitenlandse Zaken op een Hongaarse
nota, waarin verzocht wordt om inkrim
ping van de Amerikaanse legatiestaf in
Boedapest, met meer dan een derde (van
34 tot 21 man) wordt de Hongaarse nota
„een nieuw voorbeeld van een beperkende
en eigenmachtige maatregel genoemd, op
gelegd door een Russische satelliet
regering". De woordvoerder van het State
Department verklaarde dat slechts de Ver
enigde Staten kunnen bepalen welk aantal
en welke soort mensen voor haar diploma
tieke missies nodig zijn.
OXXXXXXrX 'GCGxXin.'~<-C •GGnrx OTA yyXNTOOOOOOOt
8 8
Donderdag, Hevel'tsdao. verschijnt;
8 ons blad niet en jn onze kantoren de
g' gehele dag gesloten.
XXXXDOOCOOOOOOCXXXXXXXXDOOOOOOCOCiOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOO