Velser tunnel maakt uitbreiding van
Velsense politie dringend nodig
EN OP ZEE
IJ mond-agenda
f Visserij-varia^)
Samenvoeging van corpsen wordt in
nieuwe politiewet opengelaten
9
Nog geen foto-auto
De „Pieter S" in Vlissingen
aangekomen
Weinig belangstelling voor
jaarvergadering
Suomi-recordverbetering
Op 13 juli speeltuindag in
Velsen-Noord
Britse tanker liep
machineschade op
Burgerliike Stand
Velsen
Bij Terschelling
Veertien slopers op
gestrande „Equador"
Deze week op de
Beverwijkse veilingen
Aardbeien zeer duur
op de veilingen
Scheepvaart
ZATERDAG 6 JULI 1957
IN DE VELSER TUNNEL ZULLEN NA DE OPENING zestien politiemannen zetelen,
die over 24 uur verdeeld een voortdurend waakzaam oog op het langsrazende verkeer
houden - in vier posten gaan in de beide tunnelbuizen de hoofden van deze „tunnel-
agenten" gedurende hun acht uren dienst eindeloos heen en weer. Tot er onverhoopt
een klap valt en de hoofden stil staan. Dan zullen de mobiele leden van deze „tunnel-
ploeg" in actie gaan komen - niet om zoals in het gewone verkeer het geval is, on
eindige opmetingen te verrichten van remsporen en gesprekken aan te knopen met
mogelijke getuigen - nee, om de tunnel zo snel als maar enigszins mogelijk en zo nodig
in samenwerking met de brandweer, die twee kraanwagens achter de hand heett,
weer vrjj te krijgen. En om dan later „buiten" wel eens uit te zoeken, wie wat deed
en wie wat niet goed heeft gedaan. Het enige, wat er zal gebeuren, als er ongelukken
in de tunnel voorvallen, is het zetten van de befaamde krijtstrepen en het fotograferen
van de situatie, omdat het proces-verbaal uiteraard voorzien moet worden van
bewijsmateriaal. Maar daarna: doorrijden en vrijgeven.
De zestien politiemannen, die het corps
der gemeentepolitie in Velsen er bij krijgt,
zijn dringend nodig. Eigenlijk had" Velsen
ook zonder de tunnel gemakkelijk een der
gelijk aantal nieuwe krachten kunnen ge
bruiken, maar aangezien dit een landelijk
probleem is, waar bijna ieder corps mee
zit en men maar heel moeilijk aan voldoen
de sollicitanten komt, zullen de vele ge
meenten, die om uitbreiding zitten te
springen - en dus ook Velsen en Beverwijk
- niet onmiddellijk geholpen kunnen wor
den.
U rgentie
Het ministerie van Binnenlandse Zaken,
dat in laatste instantie de bezetting der
corpsen samen met de betrokken burge
meesters en corpschefs regelt, besefte ech
ter de onontkoombaarheid van een uitbrei
ding op zeer korte termjjn in Velsen met
het oog op de opening van de tunnel en liet
dus deze aanvraag bij voorrang passeren.
Hetgeen niet wil zeggen, dat de zo nodige
verdere uitbouw van het corps in Velsen
hiermee voltooid te achten is.
De personeelsproblemen wegen bij deze
overheidsdienst namelijk even zwaar als
overal elders. Aangezien men de eisen on
der geen beding wil terugzetten en boven
dien de bestedingsbeperking een woordje
mee ging spreken, werd het moeilijk de
verschillende corpsen, die door de uitbrei
ding van het werk na aan een sterkere be
zetting toe waren, tevreden te stellen.
Men beseft steeds wee., dat de politie-
bezetting eigenlijk overal te dun is. Maar
aan de andere kant is de wijze waarop de
politie haar taak vervult, sterk veranderd
VELSEN
ZATERDAG 6 JULI
VSV, 1719 uur, hotel Royal, huldiging
J. Scheeres.
Gemeentelijke openbare leeszaal, Hei-
destraat, geopend van 10 tot 12.30 uur
en van 14.30 tot 17.30 uur. Filiaal Wij-
kerstraatweg 77, geopend van 10 tot 12
uur en van 14 tot 17 uur.
R.K. openbare leeszaal, Banjaertstr. 13,
open van 1417 uur.
Thalia, 19 en 21.15 uur: „Voorbij Mom-
bassa dreigt de dood".
Rex: geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel
Gebouw, open van 9.3012 en 1416.30
uur.
ZONDAG 7 JULI
Thalia, 15 uur: „Jungle en Jim en de
verborgen schat" 19 en 21.15 uur:
„Voorbij Mombassa dreigt de dood".
Rex: geen opgave.
MAANDAG 8 JULI
Thalia, 20 uur: „Annie get your gun".
Rex: geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
Openluchtconcert. Sectie Muziek van de
Velser Gemeenschap, Fanfarekorps
„Wilhelmina" op de kinderspeelplaats
in de Arubastraat te Santpoort, aanvang
20 uur.
Openbare leeszaal en bibliotheek, ge
opend van 14.30 tot 17.30 uur en van 19
tot 21 uur, Heidestraat, IJmuiden-oost;
Filiaal: Wijkerstraatweg 77, Velsen-
noord, geopend van 14 tot 17 uur.
Raadhuis, 10—12 uur, spreekuur burge
meester 1517 uur, spreekuur wet
houder van Onderwijs.
BB, 19.30 uur, Vissershaven, brandweer
wedstrijd.
REV E RW IJK
SATERDAG 6 JULI
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: Folies
Bergères.
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: Ca
lypso Joe.
W.B. Theater, 20 uur: Het geheim van
de vijf Graven.
R.K. leeszaal: Uitleenbibliotheek en lees-
én studiezaal wegens vakantie tot en
met 14 juli gesloten. Filiaal Wijk aan
Zee normaal geopend van 10 tot 11 en
van 17 tot 18 uur.
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
uitleenbibliotheek geopend van 10 tot 12
en van 15 tot 17 uur; jeugdleeszaal ge
opend van 14.30 tot 16 uur; lees- en
studiehoeken geopend van 14 tot 17 uur.
Drumband-concours. Marktplein; 20 u.:
Showdemonstratie drumbanddeelnemers
en prijsuitreiking. Hendrik Burgerstr.
16 uur: Start marswedstrijd drumband-
concours: Stadhuis „Scheybeek", 14.30
uur: Officiële ontvangst deelnemers.
ZONDAG 7 JULI
Luxor Theater, 14.30 uur: Douane Boem
16.30 uur: Folies Bergères; 19 en 21.15
uur: Folies Bergères.
Kennemer Theater: 14.30, 16.30, 19 en
21.30 uur: Calypso Joe.
W.B. Theater: Matinee: "trijd om de
Apache-Pas; 20 uur: Gevaarlijke eer
zucht.
HAANDAG 8 JULI
Luxor Theater, 19 en 21.30 uur: Zo be
gint het Leven.
Kennemer Theater: 19 en 21.30 uur:
Dans om het Noodlot (Rosen für Bet-
tine).
W.B. Theater, 20 uur: Gevaarlijke Eer
zucht.
R.K. openbare leeszaal en bibliotheek,
wegens vakantie tot 14 juli gesloten;
filiaal Wijk aan Zee, geopend van 10 tot
11 en van 17 tot 18 uur.
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15 tot 17 en van 19 tot 20
uur; lees- en studiezaal geopend van 15
tot 18 en 19.30 tot 21.30 uur; jeugdlees
zaal geopend van 16 tot 17.30 uur.
en bij de gedachten over de ideale corps
sterkte speelt de opvatting wel eens mee,
dat door mechanisatie en efficiency de uit
breiding niet overal zo groot hoefde te zijn,
dat men bijvoorbeeld één agent op elke
duizend inwoners zou hoeven te hebben.
Maar dat het ook wel wat minder kan.
Hierover zijn echter nog zulke diepzinnige
gesprekken gaande, dat het probleem voor
alsnog niet opgelost schijnt te zijn.
Verschuiven
Velsens positie ten aanzien van het ver
keer, waaruit de politie immers een be
langrijk deel van haar taken put, ligt iet
wat moeilijk. De tunnel geeft aan de ene
kant een intensivering van het doorgaande
verkeer te zien, waaruit dan ook de zestien
nieuwe corpsleden worden afgeleid, maar
aan de andere kant wordt er wel gerede
neerd, dat het plaatselijke verkeer minder
druk wordt en dat dus de politie in deze
gemeente met een paar verschuivingen
elders kan missen wat zij bij de tunnel
extra moet inzetten.
Dat dit een te bestrijden argumentatie is,
staat vast: de ponten hebben in het ver
leden geleerd, dat hier toen eigenlijk al
Xx500c0<xxxxxxxxxxxxxx5o00c)000000000000c)00000000cxxxx50000i
Als gevolg van de drang tot bezuini- 8
gingen heeft de Velsense politie een X
eerder aangevraagde en inmiddels al
per begroting goedgekeurde post con 8
amore laten vallen: de „blitz-auto" naar 8
Wassenaars model, die op moest treden x
tegen verkeersovertreders en die met
behulp van twee snelle camera's elke 8
situatie vast weet te leggen. Onder de
huidige omstandigheden kan daar niets
van komen, hetgeen niet wil zeggen, 8
dat deze foto-auto er helemaal nooit
zal komen. jjj
XDOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX
verscheidene extra krachten voor hadden
moeten worden aangetrokken en de ver
dere ontwikkeling van IJmuiden zal laten
zien, dat men eerder met een fikse ver
groting van het corps rekening moet hou
den dan met het consolideren op het bjj de
tunnelopening bereikte niveau.
Ook Beverwijk
Beverwijk heeft inmiddels ook bij het
rijk aangeklopt om uitbreiding van zijn
corps - om dezelfde redenen als waarom
Velsen denkt op den duur meer ordebewa
kers van node te hebben. Daar de lande
lijke overheid echter nog niet aan alle uit
breidingen kan beginnen met het oog op de
begrotingen, die telkens maar een klein
deel der wensen kunnen verwezenlijken, is
de „Beverwijkse kant" nog even in beraad
gehouden. Terwijl men voorts met de hand
op de pas-aanvaarde nieuwe politiewet
zegt, dat daarin (artikel 2, vijfde lid) de
mogelijkheid wordt opengelaten, dat twee
of meer gemeenten een gemeenschappelijk
corps zouden kunnen hebben.
Of dit al voor het IJmond-gebied in over
weging is, is de grote vraag, omdat men in
het verleden heeft kunnen zien, dat twee
naast elkaar, maar niettemin nauw met
elkaar werkende politiecorpsen vaak beter
voldoen, dan één groot apparaat. Niettemin
is de gedachte in de politiewet neergelegd
en de IJmond zou een gebied kunnen zijn,
waar het idee om verdere uitwerking zou
kunnen vragen.
Omstreeks kwart voor vjjf vrijdagmiddag
hebben de havensleepboten „Van Woelde-
ren" en „Frederik Hendrik" de zwaar be
schadigde kustvaarder „Pieter S" in de bui
tenhaven van Vlissingen afgemeerd. On
middellijk werd begonnen met het lossen
der lading, bestaande uit ruim 2000 ton
kolen. Intussen bleef de bergingsboot
„Bruinvis" langszij liggen om onafgebroken
te pompen. Omstreeks kwart voor drie was
de „Pieter S", welke werd gesleept door de
sleepboten „Hudson" en „Scaldis", op de
rede van Vlissingen gearriveerd. De haven
deskundigen en mensen van Rijkswater
staat stelden toen een voorlopig onderzoek
in.
Men verleende dë'„Pieter S", die tot aan
het gangboord in het water ligt en iets
slagzij' naar bakboordzijde'maakt; toestem
ming de haven binnen te lopen. De „Pieter
S", die gebouwd werd in 1954 op een
scheepswerf in Terneuzen, is midscheeps
ter hoogte van ruim 3, juist achter de brug,
opengereten. De dakluiken zijn óf wegge
sprongen, óf' vormen met de weggerukte
wand één verwrongen plaat. De brug werd
eveneens zwaar beschadigd. Zodra de
„Pieter S" gelost is, kan een nader onder
zoek naar de schade worden ingesteld,
waarna beslist zal worden of de kustvaar
der in Vlissingen dan wel in Rotterdam
hersteld zal worden.
26 opvarenden
Volgens de laatste gegevens waren er op
de „Pieter S" 26 opvarenden. Daarvan
werden er dertien in Hoek van Holland
aan wal gezet, drie gingen weer over op de
„Pieter S" en de overige tien bevonden
zich op de „Hudson".
De dertien opvarenden, die in Hoek van
Holland aankwamen, probeerden gister
middag bij het Loodswezen bij koffie en
koek weer wat op verhaal te komen van de
aanvaring, die tijdens mist vijftien mijl
westzuidwest van Goeree geschiedde.
De eerste stuurman, de 40-jarige P. M.
van Noorden uit Londen, vertelde wat was
gebeurd. „Om drie uur viel alles dicht van
de mist", zo begon zijn verhaal. Hij had
de wacht en bevond zich met de kapitein
M. J. Teunissen uit Den Haag en een roer
ganger op de brug. De „Pieter S" had
radar, die door de kapitein werd bediend.
Het 1929 ton metende Nederlandse schip
lag gestopt. Aan bakboord hoorden zij op
eens het 4504 brt. metende Noorse schip
en opeens zagen zij het ook. Voordat men
iets kon doen, boorde het Noorse vaartuig
zich met een klap in de „Pieter S" aan bak
boordzijde, even achter de brug in ruim
drie.
„Ik realiseerde het me eigenlijk niet en
dacht er alleen maar aan de anderen te
waarschuwen en het vege lijf te redden",
aldus de stuurman. „De Noor was ongeveer
zes of zeven meter in de „Pieter S" ge
schoven. Onmiddellijk gaf de kapitein or
der het schip te verlaten en allen stapten
van de brug op de „Fernvalley". Na enige
tijd en na enige pogingen gelukte het om
het Noorse schip weer vrij te krijgen. Met
een sloep van de „Fernvalley" zijn enige
opvarenden nadien weer naar de drijvende
„Pieter S" gegaan en de eigen motorsloep
werd toen gestreken. De kapitein, de derde
stuurman J. Bosveld en marconist Ver
schoof de laatste twee uit Rotterdam -
zijn aan boord van de „Pieter S" gestapt en
gebleven. Van de overige opvarenden gin
gen er dertien aan boord van de onderzee
bootjager „Rotterdam", van welk schip zij
later overstapten op de loodsboot „Betel-
geuze", die hen naar Hoek van Holland
bracht. De afhaalboot „Makreel" van het
loodswezen zette hen toen bij de Berg-
haven af.
Het kleine aantal leden, dat donderdag
avond de ledenvërgadering van de aqua
riumvereniging „Velsen" bezocht deed het
bespreken van het jaarrapport van de pen
ningmeester en de secretaris vrijwel ge
heel vervallen, daar bij deze vrij eenvou
dige kwesties vraagstukken naar voren
kwamen, die in een ommezien de ver
gadering in een debatingclub deed ver
anderen. Directe en vergrijpende besluiten
werden deze avond niet genomen doch de
openlijke critiek en opmerkingen zullen
waarschijnlijk niet nalaten, dat er in de
vereniging een meer vooruitstrevende
wind zal gaan waaien.
Aanleiding van het debat was een op
merking van een der leden over het op
vangen en steunen van beginnende lief
hebbers voor het aquarium. De stand
punten hierover liepen geheel uiteen.
Enkelen stelden voor de beginners hun
liefhebberij zelfstandig te laten opbouwen,
terwijl anderen van mening waren dat de
nieuwelingen vooral in het begin met raad
en daad terzijde gestaan dienen te worden.
Voorts kwamen punten naar voren over
de samenstelling en de geest van de
IJmuidense bevolking ten opzichte van het
verenigingsleven. In het algemeen was
men van mening dat het in deze gemeente
uiterst moeilijk is een grote krachtige ver
eniging op te bouwen en te handhaven.
Het verschil in opvattingen en educatie
van de van heinde en verre gekomen in
woners doet een poging daartoe al bij
voorbaat op niets uitlopen.
„Het is", volgens de voorzitter der aqua
riumvereniging „Velsen", de heer J. J. Bol
land, „dan ook zaak de gang van zaken
in de vereniging steeds nauwlettend in
het oog te houden om niet tot een fut
loze club van „bakkenhouders" te degene
reren".
In het jaarverslag van de secretaris
werd opgemerkt dat de vereniging bij de
jaarafsluiting ongeveer tachtig leden tel
de; de bestuursverkiezing kon onder an
dere in verband met het kleine aantal aan
wezige leden niet doorgaan. Dit agenda
punt werd verschoven naar een volgende
vergadering.
Tijdens de op „Watervliet" gehouden
onderlinge wedstrijden van „Suomi" is na
het bekend worden van de uitslagen ge
bleken, dat de Nederlandse jeugdkam
pioen op de 300 meter, Piet G. Dekker,, het
clubrecord op de 100 m. jongens A heeft
verbeterd en het op 11.3 sec. heeft ge
bracht. Dit is 0.2 sec. sneller dan het oude
clubrecord. De felle strijd op dit nummer
liet Jan Hurkmans de oude recordtijd van
11.5 sec. evenaren.
Piet Dekker demonstreerde overigens op
de 600 m. een scherpe looptijd met 1 min.
27.2 sec., waarbij hij bijna drie seconden
sneller liep dan zijn beste prestatie als B-
junior met 1 min. 30.1 sec. Klaas Lieuwen
bleef voorts 0.1 seconde boven het clubre
cord B-junioren (1 min. 28.9 sec.) van
Arie Langendoen, dat op 1 min. 28.8 sec.
staat.
De samenwerkende speeltuinen „Schul
pen" en „de Meerweiden" in Velsen-Noord
zullen de herinnering aan de oprichting
van de eerste speeltuin in Nederland door
de stichter van het speeltuinwerk U. J.
Klaren levendig houden door de viering
van de jaarlijkse speeltuindag. Deze wordt
door de speeltuinen gehouden op zaterdag
middag, 13 juli, te twee uur met een kin
dervoorstelling door een kindercircus met
uitsluitend medewerkende kinderen op de
Aardbeien voor Sanatorium
Vrijdag werd op de aardbeienveiling te [tuin „de Meerweiden". Op maandag, 29 juli
Beverwijk' weer een inzameling gehouden j wordt voor speeltuinkinderen beneden zes
voor het sanatorium Bilthoven. De tuin- jaar een autobustocht gehouden. Voor de
ders gaven met milde hand. Aan beide vei- boottocht op 25 juli naar Hilversum met de
lingen werden in totaal 160 sloffen aard- grotere kinderen zijn bijna alle plaatsen
beien verzameld. Door de heer P. Duin volgeboekt,
werden deze aardbeien 's avonds nog naar j
Bilthoven gebracht.
Grondstoffenaanvoer
Voor de papierfabriek Van Gelder Zo
nen is vrijdagmorgen aangekomen het Fin
se s.s. „Hectos", dat van de Finse haven
Kemi een lading van 2100 ton cellulose
aanvoerde, bestemd voor zusterfabrieken
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
8
»000000000COC)0000<XXXX)000000(XXXXXX)CCC)0(XXXXX)0C)0000000QC
Poon in de pufschuit
Dat de zwarte poon naar de vismeelfa-
bfieken verdwijnt is in het voorjaar een
normaal verschijnsel, terwijl dit ook in de
zomermaanden bij grote hitte voorkomt.
Maar dat de rode poon naar de vismeelfa-
briek wordt verwezen, zoals vrijdag is ge
beurd, kwam in lange tijd niet voor.
Vorderingen
De verbreding van het perron terwille
van het toenemend autoverkeer achter Hal
C van het Staatsvissershavenbedrijf nadert
haar voltooiing. Er is al een gedeelte ge
reed, dat inmiddels door de visauto's in ge
bruik is genomen. Bij de werkzaamheden
let de halpolitie goed op, dat er geen vis
auto's parkeren. Dit naar aanleiding van
het ongeluk van recente datum, toen twee
auto's wegzakten.
Vangfabrieksschip
In een brief aan de voorzitter der Twee
de Kamer merkt minister S. Mansholt op
dit naar aanleiding van enkele vragen
bij de behandeling der rijksbegroting 1957
„Het Produktschap voor Vis en Vispro-
dukten heetf op mijn verzoek een commis
sie benoemd om te rapporteren over de
wenselijkheid van het in de vaart brengen
van een vangfabriekschip. Verwacht mag
worden, dat dit rapport ertoe zal bijdragen,
dat ik een duidelijk beeld krijg van dit in
teressante probleem".
Besommingen van heden
KW 125-2120, 160-1160, 98-1930, 92-1840,
56-920, 88-2440, 61-1220, 34-3430, 21-810,
35-1170, 65-440, RO 29-1560, HD 125-2700,
WR 7-2340, 67-1510, 56-2070, 50-2820, IJM
78-1170, IJM. 40-2110, IJM. 59-1900, IJM 3-
980, IJM 31-2020.
Aanvoer op Urk
Door 71 vaartuigen werd vrijdag aan de
visafslag op Urk aangevoerd: 11527 pond
aal en paling, prijs van f 0,76 tot f 1,83 per
pond; 99 pond snoekbaars f 1,28 per
pond; 427 pond baars, f 1,00 tot f 1.30 per
pond; 622 manden nest f 2.50 tot f 3,10 per
mand van 75 pond.
Vandaag was er geen aanvoer van rond-
vis. De handelaren, die zelfs uit Groningen
en Leeuwarden naar IJmuiden waren ge
komen om voor vandaag verse vis te
halen, moesten teleurgesteld met lege wa
gens terugrijden. Zulke toestanden komen
voor als schippers en rederijen het steeds
weer vertikken om de handel tijdig op
de hoogte te stellen van de te verwachten
schepen. Uitsluitend 12.000 tong en 1000
kisten schol van 35 kotters stonden van
morgen in de hal. Het is in dit bedrijf, zo
als men vanmorgen zei, hollen of stilstaan.
En waarom de schippers en rederijen niet
tijdig waarschuwen? Ach, de verse vis is
bijzaak geworden. Het gaat om de kantjes
haring, die de reis moeten goedmaken.
Wat er komt
Ook voor maandag was nog niets offi
cieel bekend. Waarschijnlijk komen enige
trawlloggers, zoals de SCH 27, IJM 72,
SCH 117 en KW 153.
Haringvangsten
De Katwijkse en IJmuidense drijfnetlog-
gers meldden vannacht de volgende
vangsten: KW 2 met 5 kantjes, 6 met 14
thuisstomend, 9 met 5, 25 met 4, 138 met
9, 147 met 5, IJM 75 met 7, IJM 283 met 7,
KW 16 met 21, 19 met 13 thuisstomend, 54
met 32, 140 met 35, 168 met 4, 170 met 36,
22 met, 1 thuisstomend, 45 met 5, 127 met
De uit Rotterdam vertrokken 10.644 ton
metende Britse tanker „Hyrcania" heeft ter
hoogte van Hoek van Holland machine-
schade opgelopen. De tanker is door de
sleepboot „Hudson" naar Rotterdam terug
gesleept.
BEVALLEN: A. van EistBrandsen, z.
en d., Zeeweg 125, IJmuiden-oost; E. Boer
Ras, d„ De Wetstraat 13, IJmuiden; M.
J. PonteSegers, z., Eemstraat 12, IJmui
den; C. M. BleekerVan Rhijn, z., Cel-
siusstraat 58, IJmuiden; E. H. de Groot
Jongejan, d., Grahamstraat 166, IJmuiden;
J. W. CottaarDe Jong, z., Waalstraat 35,
IJmuiden; P. J. WillemsenDe Koning,
d„ Maasstraat 19, IJmuiden; A. E. Teu
nissenTelder, d., Zaanenlaan 177, Haar
lem; E. B. DonkerDe Jong, z., Ooster
duinweg 3, IJmuiden-oost; T. G. Breur
Horsman, z., Kastanjestraat 42, IJmuiden-
oost.
OVERLEDEN; C. C. van der Laan, 30 j.,
Santpoort, echtgenote van P. de Haan,
IJmuiderstraatweg 180, IJmuiden; S. J.
Middelkoop, 79 j., echtgenote van J. Nol,
Hoofdstraat 112, Santpoort; W. Nicolaas,
56 j., echtgenote van K. Pilkes, Tromp
straat 167, IJmuiden-oost.
ONDERTROUWD: A. C. A. de Boer,
Beverwijkerstraatweg 194, Castricum, en
A. Veldman, De Lumeijstraat 20, IJmui-
den-oost, t.a.: Dorpsstraat 30, Castricum;
C. J. Zoon, Heemskerkerweg 84, Bever
wijk en G. A. Spiering, Overbildtweg 30,
Santpoort, t.a.: Kieftendellaan 8, Sant
poort; N. Huisman, Oosterstreng 48,
Heemskerk, en R. M. Broek, Trompstraat
184, IJmuiden-oost, t.a.: Oosterstreng 48,
Heemskerk; D. Basjes, Eikenstraat 39,
IJmuiden-oost en A. Schaap, Spilbergen
straat 13, IJmuiden; W. J. ''topers, Wou-
wermanstraat 29 rd„ Haarlem, en M. G.
van Schagen, Kerkweg 27, Santpoort, t.a.:
Wouwermanstraat 29 rd„ Haarlem; J. J.
Maks, IJmuiderstraatweg 10a, IJmuiden-
oost en P. H. M. de Vos, Zeeweg no. 314,
Driehuis, t.a.: Zeeweg 314, Driehuis; J. J.
van Bugnum, Meervlietstraat 69, Velsen,
en C. J. Boom, Kanaaldijk 226, IJmuiden,
t.a.: Bonairestraat 9, Santpoort; J. Eelsing,
Dennenstraat 17, IJmuiden-oost, en M. C.
Verloop, Vechtstraat 201, IJmuiden, t.a.:
Tuindersstraat 103, IJmuiden-oost; E.
Zwart, Van Leeuwenstraat 15. IJmuiden,
en A. Smaling, Fahrenheitstraat 26,
IJmuiden; A. Verschoor, Utrechtsestraat
101, Amsterdam en A. H. M. Spannen
burg, Wilgenstraat 34, IJmuiden-oost, t.a.:
Utrechtsestraat 101, Amsterdam.
GEHUWD: L. G. W. Vork cn C. Dorre
boom, Joris van Andringastraat 16 I, Am
sterdam; O. E. Bos en A. A. Doelitzsch,
Radarstraat 94, IJmuiden; H. Bruin en G.
Bijlsma, Lange Nieuwstraat 48Ö, IJmui
den-oost; J. J. Rijs en H. P. Janmaat,
IJmuiderstraatweg 133, IJmuiden; J.
Sneek en C. M. T. Stet, Bestevaerstr. 17,
IJmuiden-oost; D. J. Terpstra en M. J.
Driesten, Salonwagen Kromhoutstraat,
IJmuiden; M. van den Berg en M. C. Ol
denburg, Van Speijkstraat 39, IJmuiden-
oost; S. Voortman en G. K. Zwart, IJmui
derstraatweg 11, IJmuiden-oost; C. ÏJff
en M. J. Boender, Spaarndammerweg 16,
Veisen.
2, 175 met 5, 163 met 5, 43 met 3, 67 met 1,
85 met 16, 29 met 10, 39 met 2, 40 met 2,
41 met 5, 78 met 7 thuisstomend, 43 met 8,
110 met 6, 50 met 4.
Geen vangst: KW 47, 18, 86, 37, 151 en 44.
Trawlloggers: KW 73 met 45, 101 met
85, 122 met 50, 74 met 20, 99 met 100, 141
met 21, 135 met 20. De gemiddelde vangst
was 8 kantjes.
De prijzen
De grote tong deed vandaag f 4,40 tot
f 4,10, grootmiddel f 3,50 tot f 3,80, klein-
middel f 3,10 tot f 3,30, tong I f 3 tot f 3,10,
slips f 2,50 tot f 2,60. Grote, middel en
zetschol haalden f 46 tot f 51, schol I f 39
tot f 44, schol 2 f 32 tot f 26 en schol 3
f 18 tot f 9.
Op de Westergronden, benoorden Ter
schelling en Vlieland, voeren een aantal
slopers thans een verbeten strijd om van
het wrak van het Zweedse zeeschip „Equa
dor" nog te redden wat er te redden valt.
Zoals men zich zal herinneren, was het
schip na de stranding op 29 februari van
het vorig jaar, in tweeën gebroken. Wan
neer het zou gelukken de lekken in het
voorschip te dichten, zou dit misschien
dank zij de waterdichte schotten nog weer
drijvende kunnen worden gemaakt. Men
heeft daarom duiker K. de Groot uit Har-
lingen bij dit werk betrokken, terwijl men
met drie pompen met een capaciteit van
350 ton en een van 850 ton water per uur,
probeert dit deel van het schip leeg te
pompen.
Eerst moest men daartoe gedeelten van
het dek met snijbranders wegbranden,
want de pogingen om het zwarte houten
dek met behulp van benzine en petroleum
weg te branden, zijn herhaaldelijk mis
lukt. Er hangt veel van af of de weergoden
de slopers deze zomer wat gunstig gezind
blijven. Een gemakkelijk karwei zal een
en ander stellig niet worden. De „Equador"
is een schip van de Johnson Line uit
Stockholm. De bouw ervan kostte 25 mil
joen. Het was zowel voor vracht als voor
passagiersvervoer ingericht. De oorzaak
van de stranding was een misverstand
tussen loods en roerganger en de kapitein
kreeg later van de raad van scheepvaart
in Zweden een strenge berisping, omdat
hij niet dadelijk sleepboothulp had inge
roepen, maar eerst geprobeerd had om op
eigen kracht vlot te komen. Daardoor
werd de ondergang van het schip een feit.
Het wrak is inmiddels al driemaal ver
kocht. De Johnson Line deed het voor
f 25.000 over aan de Fa. Van Loon in Ant
werpen. Deze verkocht het met een verlies
van f 1000 aan de Fa. Koole in Utrecht en
vandaar werd het verkocht aan een combi
natie van slopers in Amsterdam, Hoeve
laken en Harlingen. Dankzij de langdurige
oostenwinden in dit voorjaar werd het
schip weer bloot gewoeld en krijgen deze
slopers thans nog een kans op berging.
Daarvoor is de medewerking verzekerd
van de viskotter HA. 34 van H. da Waal
uit iïarlingen, en van de duiker K. de
Groot. In totaal werkt ptien thans, met 14
man in de wrakstukken, in hoofdzaak met
snijbranders. Het buitgemaakte ijzer wordt
op Terschelling opgeslagen. Kostbare me
talen worden in een oude Terschellinger
wasserij opgeborgen.
Op de groentemarkt te Beverwijk was
ook deze week een grote aanvoer. Er was
bovendien een vlotte handel met goede
prijzen. Sla, in het begin der week nog
f 0.28 per krop, liep in prijs terug door ver
minderde exportvraag en kwam op f0.17
per krop. Bospeen liep op tot f 0.37 per bos
en voor waspeen werd tot f 0.38 per kilo
voor export betaald. Bloemkool varieerde
bij een ruim aanbod in prijs van f 0.12 tot
f 0.50 per stuk. Spinazie ging vlot weg tot
f 0.50 per kilo. Er was weer vraag naar
rabarber, die tot f 0.39 per bos deed. De
verschillende soorten erwten varieerden in
prijs van f 0.47 tot f 0.83 per kilo. Er was
een ruimer aanbod van sperziebonen. Er
werd van f 0.95 tot f 1.30 per kilo betaald
Snijbonen gingen tot fl.50 per kilo. De
aanvoer van tomaten werd iets groter. De
prijs liep op tot f 1.10 per kilo. De eerste
doosjes frambozen noteerden f 0.75 per
stuk, klapbessen varieerden in prijs van
f2.70 tot f3.20 per slof.
Bloemen
Op de bloemenveiling is het voor een
goede gang van zaken te warm geweest.
De handel was stil, de prijzen waren laag.
Het waren enige schaarse artikelen, zoals
giadiolen, die nog een behoorlijke prijs op
brachten en tot f 1.10 per bos deden. Groot
was de aanvoer overigens niet.
5 JULI. Aardbeien 260720 slof; idem
3370 doosje; sla 3-16; bloemkool 12-51;
rabarber 17-38; bospeen 18-39; waspeen
15-39; sperziebonen 85-125; snijbonen 90-
140; doperwten 48-70; capucijners 56-78;
tomaten 75-110; kroten 13-16; groene kool
15-20; tuinbonen 22-32; frambozen 56-82;
klapbessen 300.
De vraag naar aardbeien bereikte vrijdag
te Beverwijk een hoogtepunt. Er werden
prijzen genoteerd, die tot 7.20 per mand
reikten. De oorzaak hiervan was dat de
andere aardbeiencentra uitgeput raken in
de goede kwaliteit. Thans is men aange
wezen op de Beverwijkse aardbeien. Want
de hoogste notering werd door de binnen
landse handel betaald: de export nam ook
nu weer haar deel uit de markt. Er werden
weer enige vrachten per auto verzonden
naar West-Duitsland en België Er was een
ruime aanvoer van 25.000 manden. De eer
ste kwaliteit ging boven de vijf gulden per
slof, de tweede sortering kwam tot de vijf
gulden per mand. Doosjes waren nu ook
gewild en varieerden in prijs van 0.35
tot 0.73 per stuk.
Castricum
De aardbeien op de Castricumse veiling
van „Ons Belang" waren vrijdag zeer duur.
De noteringen liepen zelfs op tot 6.90 per
slof. Ook de eerste rode bessen brachten
een goede prijs op: 3.30 per mandje.
De noteringen waren als volgt: aard
beien: Climax 5.506.10; 2. 4.60—
6.90; 3. 3.304.60. Per doosje 0.40
0.47. Moulin Rouge 2 3.20—5.10, fram-
bozenaardbeien 4.—5, amazone 3.50—
4.20, rode bessen 2.803.30.
Prijzen van vrijdag: heilbot 2,80-2,50
gr. tong 4.40-4, gr.m. tong 4-3,50, kl.m. tong
3,20-3, kl. tong I 3,20-2,80, kL tong II 2,80-
2,60, tarbot I 2,60-2, zalm 6 per 1 kg. Kl.m.
sdhol 43-42, kl. sdhol I 40-35, kl. sohol II
36-18, schar 19-8, v. haring 16,20-13, ma
kreel 24-12,40, gr. schelvis 18-12, gr.m.
schelvis 16-10, kl.m. schelvis 16-8, kl. schel
vis I 14-8, kl. schelvis II 13-10, wijting 14-
10, gr. gul 19-15, rnidd. gul 13-11, kl. gul
8,70-8, kl. haai 13, ham 102-90, Pieterman
38, kl. koolvis zw. 12-8, kl. rode poon 13-9
per 50 kg. Gr. kabeljauw 112-49, gr. kool-
vis zw. 37-31, gr. leng 57, gr. wolf 76 per
125 kg.
Aanvoer van vrijdag: 197 kisten tong
en tarbot, 3 heilbot, 370 schol, 55 schar, 390
haring, 285 makreel, 580 schelvis, 140 wij
ting, 225 kabeljauw en gul, 5 leng, 2 haai,
3 ham, 5 wolf, 15 poon, 55 koolvis, 20 di
versen, totaal 2350 kisten.
Besommingen van vrijdag: KW8 Dei
ning f 7100, VL27 f 8050, KW64 f 2210, KW
46 f 2970, KW165 f 1090, KW65 f 860, IJM7
f 4170, IJM11 f 4570.
Alcor, 5 te Rio de Janeiro.
Alcyone, pass. 5 Kp. Race n. Hampton Roads.
Alblasserdijk, 5 te Rotterdam v. Antwerpen.
Axeldijk, 6 te Rotterdam verw.
Amerskerk, 5 v. Genua n. Marseille.
Artemis, 5 te Curasao v. Amsterdam.
Bengalen, 5 te Labuan v. Aden.
Blitar, 5 te Massawa verw. v. Aden.
Baud, 5 te Makassar v. Buleleng.
Britsum, 6 te Balikpapan.
Bloemfontein, 5 te Las Palmas v. Southampton.
Boskoop, 5 te Balboa.
Breda, 5 te Pta. Cardon v. Pto. Cabello.
Bennekom, 4 v. Hamburg n. Antwerpen.
Caltex Nederland, pass. 5 Kp. De Fer n. Sidon.
Camerounkust, 6 te Lagos.
Celebes, 5 v. Belawan n. Penang.
Cradle of Liberty, 4 20 m. n. Malta n. Port Said
Carillo, 5 te Cortes v. Havana.
Camitia, 19 te Curagao verw.
Cinulia, 10 te Durban verw.
Clavella, 12 te Vizagapatnam verw.
Corilla, 17 te Durban verw.
Crania, 8 te Rotterdam verw.
Castor, 3 te Amsterdam n. Hamburg.
Caltex Leiden, pass. 5 Aden n. Pernis.
Esso Den Haag, pass. 5 Gibraltar n. Rastanura.
Gaasterland, 5 te Cadiz.
Gabonkust, 5 te Freetown.
Giessenkerk, 5 te Aden v. Sydney.
Guineekust, 5 te Le Havre.
Heemskerk, 5 te Genua v. Rotterdam.
Houtman, 6 te Surabaja v. Singapore.
Hathor, 5 te Rotterdam n. Algiers.
Hera, 4 v. Ciudad Trujillo n. Guanta.
Isis, 5 v. Curagao n. Aruba.
Kalydon, pass. 5 Bona n. Turku.
Koratia, 5 v. Singapore n. Miri.
Kaimana, 6 te Makassar v. Surabaja.
Kaloekoe, 6 te Fakfak verw. v. Merauke.
Katelysia, 5 te Mamonal.
Kara, 5 Kaapstad verw.
Kopionella, 7 te Lorenco Marques verw.
Kosicia, 10 te Curagao verw.
Krebsia, 9 te Geelong verw.
Larenberg, 6 te Barrow verw.
Liberty Bell, 6 te Port Said.
Leopoidskerk, 5 te Khorramshahr.
Louis Lantz, 5 35 m. z.w. Casquets n. Emden.
Meerkerk, 6 te Genua.
Murena, 4 v. Balikpapan n. Manilla.
Metula, 5 te Singapore v. Balikpapan.
Maas, 5 te Sibenik v. Beyrouth.
Mentor, 5 te Maracaibo.
Malea, 7 te Bunju verw.
Musilloyd, pass. 5 Malta n. Port Said.
Maaslloyd, pass. 5 Gibraltar n. Rotterdam.
Mariekerk, 5 v. Newcastle n. Brisbane.
Munttoren, 5 v. Fao n. Singapore.
Oldekerk, 5 te Antwerpen.
Ondina, 5 te Cabimas v. Curagao.
Oostkerk, 5 v. Cochin n. Aden.
Oranje, 5 v. Southampton n. Port Said.
Oranjestad, 5 v. Dover n. Madeira.
Oranjefontein, 5 te Amsterdam.
Ovula, 5 te Balikpapan verw.
Polyphemus, 5 v. Rejangrivier n. Balikpapan.
Prins Frederik Hendrik, 6 te Glasgow.
Purfina Nederland, 5 v. Genua n. Kuwait.
Poelau Laut, 5 te Colon v. Batonrouge.
P. G. Thulin, 5 te Seven Islands v. Rotterdam.
Pieter S, 5 te Vlissingen verw., gesleept door
sleepboot Scaldis.
Prins Willem V, pass. 4 Vlissingen n. Bremen.
Peperkust, 6 te Amsterdam verw.
Radja, pass. 5 Kp. Finisterre n. Kielerkanaal.
Scherpendrecht, pass. 5 Ceylon n. Rastanura.
Schouten, 6 te Singanore.
Statendam, 5 te Le Havre.
Straat Cook, 6 te Lor. Marques.
Stanvac Lirik, 7 te Calcutta verw.
Statendam, 5 te Southampton.
Said j a, 5 te Bukom v. Pladju.
Sambas, 5 te Singapore v. Bangkok.
Saroena, 5 te Pladju v. Djakarta.
Sidajoe, 5 te Surabaja verw'.
Stanvac Talang Akar, 6 te Sungeigerong verw.
Soestdijk, 4 320 m. w. Scillys n. New York.
Statue of Liberty, 4 55 m. z.o. Rasmadraka naar
Philadelphia.
Solon, 6 te Mobile.
Sibigo, 5 dw. Sandwich Cape n. Brisbane.
Stad Schiedam, 5 65 m. z.w. Oporto n. Vl'dingen.
Seven Seas, 7 te Cowes verw.
Stad Alkmaar, 5 v. Rotterdam n. Italië.
Stad Leiden, 5 v. IJmuiden n. Pepel.
Tabian, 6 te Penang.
Teiresias, 6 te Singapore.
Ternate, 5 rede Aden.
Tjitjalengka, 6 te Singapore.
Tomori, 5 v. Aden n. Port Said.
Trajanus, 5 te Lattakia.
Tiberius, 5 v. Port of Spain n. Amsterdam.
Telamon, 6 te Baltimore verw.
Tero, 5 v. Rotterdam n. Rio de aneiro.
Van Noort, 4 in Straat Doerian n. Tj. Priok.
Van Riebeeck, 5 te Semarang v. Tj. Priok.
W. Alton Jones, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Mena.
Westland, 4 40 m. z.z.w. Madeira n. Recife.
Woensdrecht, 5 te Bachaquero v. Curagao.
Willemstad, 5 v. La Guaira n. Grenada.
Waterman, 6 te Rotterdam verw.
Westerdam, 8 te Rotterdam verw.
Zaankerk, nass. 5 Sabang n. Aden.
Zuiderzee, 4 300 m. n.o. Pernambuco n. Kaapstad.
Zonnekerk, pass. 5 Vlissingen n. Hamburg.
Zuiderkerk, 5 te Genua v. Marseille.
KLEINE VAART
Alcetas, 3 v. Messina n. Venetië.
Anker, 5 te Amsterdam v. Hampton Roads.
Amyntas, 5 5 m. n.w. Finisterre n. Amsterdam.
Admiraal Courbet, pass. 5 Kiel n. Shoreham.
Alcetas, 5 on Adriatische Zee n. Venetië.
Arnhem, 5 20 m. n.w. Le Havre n. Casablanca.
Amigo, 5 v. Amsterdam n. Skagen.
Badzo, 6 v. Londen n. Rotterdam.
Bab T, 2 v. Kristinehamn n. Zaandam.
Bloemgracht, pass. 5 Kiel n. Abo.
Binnenhaven, 5 v. Pt. Lyautey n. Rouaan.
Bermuda, 5 dw. Southwald n. Middlesbrough.
Casana, 5 75 m. n.o. Texel n. Rouen.
Draco, 5 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Daniël, 5 v. Esbjerg n. Hull.
Domburgh, 5 dw. Oporto n. Casablanca.
Deni, 5 te Outergabbart n. Limfjord.
Driebergen, 5 60 m. z.z.w. Beachyhead n. Brussel.
Eljo, 3 te Odda.
Elsa, 4 v. Sundsvall n. Zaandam.
Fivel, 5 20 m. z.w. Vikingbank n. Leith.
Fiducia, 5 3 m. z. Smithknoll n. Maassluis.
Frieda Bloksyl, 5 te Dudgeon n. Maassluis.
Fiat, 5 v. Hamburg te Gent.
Geestdijk, 5 te Cromer n. Boston.
Harold, 5 25 m. dw. Egmond n. Pernis.
Hondsbosch, 6 v. Rotterdam n. Londen.
Hoogland, 5 v. Grangemouth te Rotterdam verw.
Inspecteur Mellema, 4 te Smalls n. Barry.
Import, 5 bij Goeree n. Rotterdam.
Jan Kreumer, 6 v. Rotterdam n. Londen.
June, 5 bij Maasboei n. Maassluis.
Jaba, 5 v. Southampton op de Tees.
Jell, 5 voor Waterweg n. Dordrecht.
Julia Mary, 5 20 m. z. Kp. Vigo n. Leixoes.
Kaap Falga, 3 v. Rundvik te Amsterdam.
Kaap St. Vincent, 4 v. Rotterdam te Gent.
Koh I Noor, 5 in Finse Golf n. Hamina.
Lijnbaansgracht, 5 te Hamina v. Helsinki.
Midas, 4 v. Istanbul n. Izmir.
Marie Louise. 7 v. Londen te Rotterdam verw.
Pavo, 30 v. Ost.rand te Haukipudas.
Perregaux, 5 20 m. n.w. Kn. Silero n. Fedala.
Pr. Bernhard, 5 40 m. w. Tersch.bank n. Gdynia.
Piet Schipper, 5 v. Perth te Inverkeiting verw.
Rio, 5 60 m. w.z.w. IJmuiden n. Rochester.
Reest, 5 350 m. n.w. Alexandrië.
Tilly, 4 v Antwerpen n. Walkom.
Tempo, 6 v. Rotterdam n. Hull.
Thaletas, pass. 5 Kp. St. Vincent n. Antwerpen.
Willem Barendsz, 5 v. Wisbech n. Sandvik.
Zephyr, 5 v. Antwerpen te Helsingborg verw.
SLEEPVAART
Barentszee, Noordzee en Witte Zee met „Ioan-
nis", 4 20 m. z.o. Wight n. Nordenham.
Clyde met Oceaan, 4 540 m. w.z.w. Acapulco n.
Hikari met kruiser Moreno.
Hudson, 5 v. Hoek v. Holl. n. Pieter S, bij Goeree.
Maas, 4 v. Hoek v. Holl. naar Margaretha op 80
m. z.w. Wight.
Rode Zee 4 170 m. o. New York n. New York.
Titan, 4 90 m. w.z.w. Monrovia n. Lagos.