Ingreep nodig, zonder zelfstandigheid
gemeentes teveel geweld aan te doen
Bij AREND REYM
Tweede Kamer bezag ook eventuele samenvoeging
Pr ij suitreiking spo rt wedstr ij den
van lagere scholen in Velsen
Oerwoud De Heerenduinen Dus openbaar leesplankje
BRA VO
WETSONTWERP OVER IJMOND TER SPRAKE
Overheidssteun onontbeerlijk
slaagt u
7
Examens
Verzoend?
Dinsdagavond
Kindermond
Geslaagden
Z '1 K D A(J JLLi i 957
BIJ HET ONDERZOEK van het wetsontwerp voor de regeling in het gebied
van de IJmond in de verschillende afdelingen van de Tweede Kamer bleek men
algemeen met de regering van gevoelen dat op de gronden, in de memorie van
toelichting uiteengezet, een ingreep in de bestaande bestuursvoorzieningen voor
het gebied van de IJmond noodzakelijk moet worden geacht. „Inderdaad dient
men," aldus vele leden, „in bedoeld gebied een beleid te verzekeren, dat op
de belangen der gehele agglomeratie gericht is zonder dat aan de taken en
bevoegdheden van de betrokken gemeenten meer dan strikt nodig wordt getornd."
Vele andere leden meenden de regering in zoverre een woorcl van waardering
niet te kunnen onthouden voor het feit, dat zij door de indiening van het Wets
ontwerp de noodzaak tot ingrijpen onomwonden heeft erkend en een weg heeft
aangewezen, welke haars inziens tot het beoogde doel zal leiden. Enige leden
die de regering voor de indiening van het ontwerp niet dankbaar konden zijn,
waren door hetgeen in de memorie van toelichting is naar voren gebracht, nog
niet van de noodzaak tot ingrijpen op deze wijze door de wetgever overtuigd.
ff
ff
Enkele leden was het niet duidelijk,
waarom de betrokken gemeentebesturen
geen vertegenwoordigers in de raad zouden
mogen benoemen. Vele andere leden acht
ten het juist, dat voor de verkiezing van
de leden van de raad voor de IJmond, een
kieskring wordt gevormd voor het gebied
van de IJmond, maar zouden het echter
betreuren, indien bij de verkiezing van de
leden lokale „belangen" vertroebelend zul
len werken en indien deze lokale „belan
gen" ook bij de leden van de raad, afkom
stig uit de verschillende gemeenten, een
grotere rol zullen spelen dan wenselijk is.
Vele andere leden vroegen, of het lid
maatschap van de raad voor de IJmond
met dat van de raad van een der betrokken
gemeenten verenigbaar zal zijn en, zo neen,
of deze incompatibiliteit niet uitdrukkelijk
in de wet moet worden vermeld.
„Taakomschrijving te vaag"
Van verschillende zijden werd de taak
omschrijving te vaag geacht. Verschillende
leden meenden, dat de omschrijving „het
belang van een evenwichtige ontwikkeling"
door zijn vaagheid de mogelijkheid van
competentiegeschillen met de gemeente
besturen vergroot. Wat kan, zo vroegen
deze leden vervolgens, een „werkplan" in
houden?
Niet alleen woningen
Vele leden was evenmin in finesses dui
delijk geworden wat het werkplan zal heb
ben tot stand te brengen, tot hoever de
bevoegdheden van de raad zullen reiken
en welke consequenties het werkplan voor
de afzonderlijke gemeenten zal meebren
gen.
Gaat het werkplan niet te veel uit van
de gedachte, dat in het gebied van de
IJmond woningen moeten worden gebouwd
en wegen moeten worden aangelegd en
vergeet men daarbij niet, dat het hier voor
alles gaat om het tot 'stand komen'van
een gemeenschap, welke behoefte zal heb
ben aan de bouw van scholen, een lees
bibliotheek, sportvelden, volkstuinen en
clubhuizen. Hoe zal het aanleggen van
sportvelden en de bouw van bijzondere
gebouwen tot stand kunnen komen op de
grondslag van een harmonie tussen werk
plan en plannen der drie gemeenten?
Plannen door elkaar
Vele andere leden meenden, dat terecht
in het ontwerp aan de raad geen uitvoe
rende taak wordt toegekend. De raad geeft
alleen richting aan het beleid van de ge
meentebesturen,waaraan de uitvoering van
de te treffen maatregelen wordt overge
laten.
Verschillende leden merkten op, dat naast
elkaar zullen komen het streekplan, het
werkplan, gemeentelijke plannen tot uit
voering van het werkplan, en gemeente
lijke uitbreidingsplannen. Dat dit alles kan
dienen voor een efficiente oplossing van de
IJmondproblemen, kon er bij deze leden
nauwelijks in.
Verschillende leden wezen erop, dat het
alomvattende, negatieve zowel als positieve
toezicht van Gedeputeerde Staten zich niet
slechts over de raad uitstrekt, doch voorts
direct de autonomie der gemeentebesturen
bedreigt.
Vele leden hadden eveneens niet zonder
ernstige bezorgdheid kennis genomen van
de macht, welke aan Gedeputeerde Staten
is toegedacht. Zij hadden zodanige bezorgd
heid ook bij vele vooraanstaanden in het
IJmondgebied waargenomen. Wordt aldus
het recht van de gemeenten niet onnodig
uitgehold en wordt niet een verhouding
tussen Gedeputeerde Staten en gemeente
besturen geschapen, welke weinig goeds
belooft?
Financiële consequenties
Vele leden vroegen, waarom -de door de
raad te maken kosten niet voor rekening
van het rijk, eventueel de provincie zullen
komen.
Deze leden zouden vervolgens gaarne
vernemen, of de regering enigermate kan
voorzien, welke geldelijke gevolgen de in
het werkplan op te nemen voorzieningen
zullen medebrengen voor elk der drie ge
meenten of voor de gemeenten gezamenlijk.
Kunnen de betrokken gemeenten door het
werkplan niet op hoge kosten worden ge
jaagd? Wat zal naar het inzicht van de
regering dienen te geschieden, als zulk een
gemeente niet de geldmiddelen bezit om de
in het werkplan opgenomen voorzieningen
te kunnen bekostigen?
Verscheidene leden meenden, dat de
financiële regeling een zeer moeilijk punt
oplevert. Al zou het apparaat van de raad
niet veel behoeven te kosten, de financie
ring van de in het werkplan op te nemen
voorzieningen, aldus deze leden, zal tal van
moeilijkheden doen riizen. Zij meenden te
weten, dat in het gebied van de IJmond
thans reeds wordt gesproken over hulp van
rijkswege of via het gemeentefonds.
Grenswijzigingen
Vele leden drongen aan op een grondige
motivering door de regering van haar ziens
wijze, dat niet tot de samenvoeging van de
drie gemeenten moet worden overgegaan.
Zodanige samenvoeging achtten deze leden
voorshands de beste oplossing. Door de
vereniging van het zuiver industriële Vel-
sen, van het tot industriële gemeente wor
dende Beverwijk en van het haar agrari
sche karakter verliezende Heemskerk zou
gevormd. Hoe staan Gedeputeerde Staten
tegenover zodanige samenvoeging?
Zeer vele andere leden gaven als hun
gevoelen te kennen, dat 't Noordzeekanaal
de oorzaak is, dat het gebied van de
IJmond geen werkelijke eenheid is of zal
worden. Dit kanaal vormt een blijvende
natuurlijke grens tussen de gebieden be
noorden en bezuiden zijn oevers.Voor beide
gebieden zijn dan ook afzonderlijke streek
plannen opgesteld. Velsen bezuiden het
kanaal heeft in IJmuiden haar eigen kern,
terwijl de forensendorpen in meer of min
der sterke mate georiënteerd zyn op
Haarlem.
Benoorden het kanaal vormt Beverwijk
vanouds het centrum. Daarom stelden deze
leden met de regering - zij het op andere
gronden dan in de memorie van toelichting
ontwikkeld - dat samenvoeging der drie
gemeenten ongewenst is. Er is en blijft een
natuurlijke grens tussen het noordelijk en
zuidelijk IJmondgebied.
De vele leden, hiervoor aan het woord,
vroegen waarom de regering, indien deze
tegen samenvoeging van de drie gemeenten
doorslaggevende bezwaren koestert, dan
niet voorstelt, de gemeenten Beverwijk en
Heemskerk te verenigen. De grens tussen
deze twee gemeenten vertoont een .merk
waardig verloop en levert voor de ontwik
keling van elk van beide een beletsel op.
Zij meenden zelfs te weten, dat Beverwijk
verklaard heeft aan afstand van grond
gebied aan Heemskerk de voorkeur te
geven boven bestendiging van de huidige
toestand. Heemskerk verandert zeer snel
van karakter. Het wordt een verlengstuk
van Beverwijk, welke gemeente op weg is
een vqlslagen industrieel gebied te worden.
Zijn de eisen, welke door dit proces aan
deze twee gemeenten worden gesteld, niet
van dien aard, dat samenvoeging voor de
hand ligt? Is het juist, dat het gemeente
bestuur van Beverwijk in al zijn geledingen
- het college van burgemeester 1 en wet
houders, zowel als alle raadsfracties - una
niem deze samenvoeging voorstaat? Welk
sfandpunt nemen Gedeputeerde Staten ten
opzichte van deze samenvoeging in?
Vergeten rapport
Verscheidene leden had het getroffen,
dat in de memorie van toelichting met
geen woord melding wordt gemaakt van
het in november 1952 in opdracht van de
gemeentebesturen van Beverwijk en
Heemskerk door prof. dr. A. M. Donner,
mr. dr. C. Ch. A. van Haren en jhr. ir. J.
de Ranitz uitgebrachte rapport over de
bestuurlijke indeling van de IJmond. In
dit rapport werd geconcludeerd, dat be
halve samenvoeging ook grenswijziging
ware te overwegen. Deze en vele andere
leden konden zich aanvankelijk niet aan de
indruk onttrekken, dat de ontwikkeling
ADVERTENTIE
voor al uw rijbewijzen
MOTOR of SCOOTER
LUXE- of VRACHTAUTO
Gediplomeerde
K.N.A.C.-, A.N.W.B.-, K.N.M.V.-
F.N.O.P.-auto- en motorrijschool
Hagelingerweg 134 Santpoort
Telefoon K 2560 - 8930
van het IJmondgebied in elk geval grens
wijziging vordert. Men zou zich verschil
lende oplossingen door middel van grens
wijziging kunnen indenken:
a. Het gehele industriegebied van het
Hoogovencomplex zou in de gemeente Vel
sen, de nieuwe stad zou in Beverwijk
komen te liggen.
b. Het gehele industriegebied van het
Hoogovencomplex en de nieuwe stad zou
den beide in Beverwijk komen te liggen.
Vele leden memoreerden de gang van
zaken bij de grenswijziging van de gemeen
te Utrecht. Ook daar liepen gemeentelijke
grenzen (Utrecht en Zuilen) dwars door het
terrein van een groot bedrijf (Werkspoor),
hetgeen de toenmalige minister van Bin
nenlandse Zaken mede aanleiding gaf om
met een radicaal grenswijzigingsvoorstel te
komen. Deze leden vroegen, waarom thans
niet een zelfde gedragslijn is gevolgd.
Vele andere leden achtten het eveneens
wenselijk, het Hoogovenscomplex, dat
thans op het gebied van Velsen en Bever
wijk is gelegen en steeds verder op Bever-
wijks gebied doordringt, binnen de grenzen
van een gemeente te brengen.
Algemeen werd het vertrouwen uitge
sproken, dat in de memorie van antwoord
de hierboven weergegeven beschouwingen
omtrent mogelijke samenvoegingen van ge
meenten en wijziging van gemeentegrenzen
een diepgaande behandeling zullen vinden.
Leiden: Gepromoveerd tot doctor in de
geneeskunde op proefschrift getiteld „On
derzoek naar de betekenis van de dianose
neuropathie (deel 1, pediatrische aspec
ten)", mej. N. Haverkamp Begemann, ge
boren te Helmond en thans wonende te Lei
den. Gepromoveerd tot doctor in de genees
kunde op proefschrift getiteld „Onderzoek
naar de betekenis van de dianose neuropa
thie (deel 2, psychiatrische aspecten)",
mevr. J. J. Frets-van Buuren, geboren te
Soerabaya en thans wonende te Oegstgeest.
Gepromoveerd tot doctor in de rechtsge
leerdheid op proefschrift getiteld „Diefstal
in groepsformatie gepleegd", mevr. C. M.
van Schreven, geboren te Fort de Koek en
thans wonende te Oegstgeest. Doctoraal
examen rechten mej. G. Donner, Scheve-
ningen; mej. D. van Immerzeel, Voorburg;
mej. L. Hobijn, Blaricum; D. J. Copper,
Rotterdam; A. J. C. v. d. Noordaa, Wasse
naar.
Kandidaatsexamen Nederlandse taal- en
letterkunde: mej. L. Wemelsfelder, Den
Haag.
's-Gravenhage: Staatsexamen voor mu
ziek: Piano-b: D. Smorenberg, Oud-Loos-
drecht. Piano-a: mej. H. Bakker, Amster
dam; J. A. M. van den Beid, Groenlo; mevr.
J. G. Borger-Krijgsman, Rotterdam; R. Bos,
Bussum; mej. A. C. van Bulck, Rotterdam;
mevr. M. C. A. Groot-Aris, Brouwershaven;
mei. E. H. de Groot, Grp^ing^y jp^i. M. F.
A. Tempel, Ulft; J. Valk, LeeUwairdén; mej.
M. J. J. Vermeulen, Breda: mej, C. Visser,
Haarlem. Orgel-a: J. Bbsma, Hijum (Fr'.f;
mej. M. Drenth, de Krim; A. F. M. Poiesz,
Rotterdam. Solozang-a: mej. S. Bijl, Am
sterdam; J. Mendels, Zeist: A. R. Moetha-
lib, Amsterdam; A. J. Vermeulen, Arnhem.
Blokfluit-a: mej. L. van Amerom, Nijme
gen; mej. C. Campagne, 's-Gravenhage;
mej. R. Nieweg, Amersfoort; mevr. E. L.
van der Schaaf-Lepoeter, Amsterdam; J. P.
Sperber, 's-Hertogenbosch.
Rotterdam: Nederlandsche Economische
Hoogeschool: Kandidaatsexamen: W. van
Dam, Rotterdam. Doctoraalexamen: Th.
Besangon, Rotterdam: K. van Dijk en B.
Goudzwaard, beiden Den Haag.
Amsterdam (gem. universiteit): Bevor
derd tot doctor in de geneeskunde J. P. E.
Burbach en M. P. van der Grinten.
Geslaagd voor het doctoraal examen eco
nomie A. D. Isaac en K. Moody, Amster
dam, voor het candidaatsexamen Neder
lands H. Stobbe, Amsterdam, voor het doc
toraal examen Nederlands K. G. Lenstra en
R. Bloem, Amsterdam, en voor het bacca-
laureaatsexamen economie P. Pauw, Heem
stede, R. E. Scholma en P. J. Lammens,
Amsterdam.
Haarlem. Voor het eindexamen H.B.S. A
van het Mendel-College zijn geslaagd de
heren: J. C. Th. Alles, Driehuis-Velsen; R.
A. Th. Eekhout, Haarlem; R. G. H. Elfrink,
Santpoort; H. J. M. Francken, Aerdenhout;
H. L. M. Hermans, Haarlem; N. F. van
Noort, IJmuiden; J. H. C. A. M. Schopman,
Aerdenhout-Bentveld; A. C. M. L. Sehor-
nagel, Haarlem; A. C. J. Turkenburg, Haar
lem; F.F. Turkenburg, Haarlem; A. A. Van-
denbosch, Santpoort; Chr. G. W. Vlek, Be
verwijk; A. L. J. Vos, Haarlem; C. H. Wil-
lemse, Haarlem; C. P. Willemse, Haarlem.
Afgewezen: geen.
een grote en krachtige gemeente worden jongensschool.
In het sportpark „Schoonenberg" aan
de Driehuizerkerkweg te Velsen zjjn
onder ideale weersomstandigheden dins
dag, woensdag en donderdag onder de
enthousiaste leiding van de heer C. Peet
drie sportdagen gehouden voor de leer
lingen van de vijfde en zesde klassen
(ongeveer 2200 kinderen) van alle lagere
scholen in de gemeente Velsen.
De wedstrijden bestonden uit een vier
kamp: hardlopen, hoogspringen, behen
digheidsoefeningen en bal-vèr-werpen.
Voor deze vierkamp zal tevens een per
soonlijk diploma A, B. C, D en E toege
kend worden, waarvan de uitslag later
bekendgemaakt zal worden. Woensdag
hebben alle klassen van de lagere scholen
aan een wandeltocht deelgenomen. Be
halve de vierkamp werden er voorts nog
grenswerpbal- en slagbalwedstrijden ge
houden. De uitslagen luidden als volgt:
Vierkamp, zesde klassen: 1. Delcourt
van Krimpenschool; 2. Heilig Hartschool;
3. Jan Ligthartschool.
Vierkamp vijfde klassen: 1. Theo Thijs-
senschool; 2. Titus Brandsmaschool', 3.
School met de Bijbel.
Slagbal, zesde klassen: 1. Brederode-
school; 2. Watervlietschool; 3. Moerberg-
school.
Slagbal, vyfde klassen: 1. Da Costa-
school; 2. Clara Sternschool; 3. St. Jozef-
Grenswerpbal, zesde klassen: 1. Emma-
school; 2. Pietje Vermeulenschool; 3. Da
Costaschool.
Grenswerpbal, vijfde klassen: 1. Julia-
naschool; 2. Theo Thijssenschool; 3. Pietje
V ermeulenschool.
Wandelen, zesde klassen: 1. Pietje Ver
meulenschool; 2. St. Jozefmeisjesschool;
3. Emmaschool.
Wandelen, vijfde klassen: 1. Moerberg-
school; 2. Pietje Vermeulenschool; 3.
Bethlehemschool.
De eerste prijs voor de algemeen beste
prestatie voor alle onderdelen ging naar
de school met de Bijbel, die de wissel
beker kreeg. Tweede werd de Emmaschool
(lauwerkrans); derde de Pietje Vermeulen
school (lauwertak); vierde de Clara Stern-
school (grote medaille in goud) en vijfde
de Da Costaschool, die ook een medaille in
ontvangst mocht nemen.
De stemming was gedurende deze drie
sportdagen zeer goed en de wedstrijden
verliepen in een vlot tempo. De prijsuit
reiking geschiedde donderdagmiddag na
afloop der wedstrijden door de heer C.
Peet. De wethouder van Onderwijs, de
heer H. de Boer, was verhinderd daarbij
aanwezig te zijn. Het schoolhoofd, de heer
G. J. Bremerkamp, sprak tenslotte nog
een dankwoord.
De goede Gerardus Winkel uit de Bonifaciusstraat vond
onder het werk op zijn tuintje in het Heerenduinenoerwoud
een gedierte, dat eigenlijk alleen in de Amazone-delta of
aan de voet der Kilimandsjaro dient voor te komen: een
slang. En het was geen gasslang, zodat Gerardus eerst wel
even de benen wilde nemen, maar later toch bedacht, dat
het hooguit een addertje kon wezen of een ringslangetje.
Hij stopte het springlevende en erg levendige gedierte in
een kist en haalde er kenners van slangen bij, die eenparig
verklaarden, dat het een ring- of waterslang moest zijn.
Het beest meet 70 cm en is gisteren behoedzaam over
gebracht naar Engelhart in de Trompstraat, die het meel-
wormen heeft voorgezet, want het gehakt van Gerardus
lustte hij (de slang) niet erg.
Wie thans een python in Duin en Kruidberg vindt of een
boa in het Rijkenspark ivordt verzocht hiervan melding te
maken.
Bent u gisteravond toch
weer een beetje verzoend
met de algemeen heersende
weerstoestand, toen u de
kleine meid in bad stopte en
haar heerlijke vrijheid in
het water dankte aan de
warmte? Of moest u er voor
langs Velserbeek, waar de
orgie der kleinen in een
thans veel te benepen pias
vijver tot wel zeer grote
hoogte stijgt?
In zulke uren kunt ge op
recht verheugd zijn over de
zomer en derzelver zonnige
zegeningen en ge kunt alleen
maar met het hart een pe
titionnement helpen opstel
len aan de heren stadsbe
stuurders om nog véél meer
voor de kinders te doen. Er
zullen nog wel vijftig pias
vijvers bij moeten komen,
waar het in de herfst en
voorjaar goed varen is met
een klomp of een plank en
waar zij (de kinderen) in de
hette van de zomer in kun
nen rondjassen zoals in de
fonteinen van Napels de
kleine mensjes zo heerlijk
onder het water bedolven
worden als daar het zenith
al te zeer gaat bakken.
Stel even, dat het zome
ren blijft tot in de. grote va
kanties.
Stel even, dat de aandacht,
die nu de schaarse ontspan
ningsplaatsen voor het kind
genieten zo ongeveer ver
tienvoudigd wordt... en stel
dan nog eens even, dat er
mhar geen schot zit in de
plannen van d'overheid, die
beloofde recreatieterrein eh
velden open te zullen stellen
en er blijkbaar maar niet toe
kan komen.
Stel, dat ge daar niet bij
uit het vel knapt.
Dan zijt ge stellig een zeer
rustig mens.
De jongelui uit de Lijster
laan gaan zoete wraak ne
men op de ouderen, die hen
twee dinsdagavonden ach
tereen hebben laten fietseri
tot de tong er bij hing in
zogenaamde puzzelritjes.
Want zij hebben - en het spijt
mij, dat ik u niet verder kan
inlichten, want het wordt al
lemaal in geheim kabinet be
handeld en voorbereid - een
aantal zaken op touw gezet,
die de ongeveer twintig niets
vermoedende ouders uit deze
Velsens gemeentelijke Open
bare Leeszaal en Bibliotheek aan
de Heidestraat heelt zich in juni
van een lange reeks nieuwe aan
winsten voorzien. En wel:
Romans: Berghuis, Drie vrou-
wen;Brugman, De zeebruid;
Koops, Late zon; Lampe, De dui
vel en de maagd; Mens, Op lief
des lichte voeten;Mons, Hier bij
ons gebeurt immers nooit iets;
Panhuysen, Gewoon bespottelijk;
Radinger, Kantoren en priëlen;
Arnothy, Gods molens; Buck,
Mijn werelden; Christie, Drie
hoek op Rhodes; Christie, Lord
Edgware sterft; Cooper, De
strubbelingen van Albert Woods;
Dickens, De lange rechte weg;
Henriques, Geliefde gevangene;
Kenton, Vrouw en keizerin;
Kirst, God slaapt in Masuren;
Kokko, Jouni; Maltz, Tussen gis
teren en morgen; Mortansson,
Het „slechte" meisje; Mure, De
grote passie; Roosenburg, En de
muren vielen om; Salten, Florian,
het paard van de keizer; Solo-
viev, Als de goden zwijgen; Ull-
man, Rio del sol; Uris, De drei
gende heuvels; Hanley, Levine;
Saroyan, Mama, I love you; Ikor,
Les fils d'Avrom, les eaux mê-
lées.
Novellen en verhalen; Berchem,
Slijk en sterren; Peters, De spion
wel zeer actieve wijk aan de
arbeid zullen zetten. Want
volgens de gezonde opvat
tingen van deze jongelui moet
er nu eindelijk maar eens iets
gedaan worden door het stel,
dal zittend, commanderend,
aanwijzend en prijzen ko
pend die hele jeugd daar
terroriseert. Dat zal men ze
inpeperen Dat nemen zij niet
langer. Zij passen ervoor. Nu
is het hun beurt. Dinsdag
avond
Ons landje heeft de laat
ste maanden een paar pijn
lijke tikken op de toeristi
sche vingeren moeten ac
cepteren van hen, die had
den opgemerkt, dat de
vreemdelingen aan koffie of
pils wel eens met een ande
re financiële maat worden
gemeten dan de landgenoten,
die in het Nederlands van
wanten en guldens weten.
Er zijn etablissementen, die
voor gasten van over de
grens andere prijzen bereke
nen achter de hand en de
elleboog houden dan voor
binnenlanders. Hetgeen een
verkeerde instelling is, die
met wortel en tak dient te
worden uitgeroeid.
'Alsrèchter de ober -van het
IJmond-p^viljoen, de vertpr
genwoórdi'ger van het Vel-
sense Horeca-wezen is, kun
nen wij onze vreemdelingen
met een gerust hart toeroe
pen: kom naar Velsen, daar
zijt gij veilig. Hetgeen nu
ook wel kan natuurlijk, maar
ik heb ergens een klein ver
haaltje gehoord van een ca
féhouder, die een stel Fran
sen het dubbele voor een
kopje koffie trachtte af te
zetten, hetgeen door een bij
behorende Hollander met
kracht verijdeld werd. Maar
dat gebeurde buiten IJmui
den echter wel in deze
omgeving.
In elk geval, de ober van
het paviljoen voornoemd
merkte bij het geldtellen, dat
hij een briefje van honderd
tussen de financiën had, ter
wijl hij wis en zeker wist,
dat er geen honderdjes wa
ren binnengekomen en het
geheel dus op een vergissing
moest berusten.
Even tevoren had een be
zoeker in het donker hem
evenwel met een tientje ge
honoreerd en daar is de ober
het: toen maar aan gaan vra
gen:
Deze heeft nauwkeurig de
kas opgemaakt en merkte,
dat hij inderdaad de vergis
sing begaan had, betoonde
de ober zijn uitvoerige dank
plus een royale fooi. IJmui
den kan het er mee doen, met
zo'n ober.
van Brahma; Maugham, De brief;
Undset, Afscheid; Mann, Die be-
trogene.
Sociale wetenschappen: Veld
kamp, Economische orde en so
ciale politiek.
Opvoeding en onderwijs: Ru-
ting, Met kinderen aan 'zee.
Sport en spel, huishoudkunde:
Haaren en van der Hoek, Het bil
jartspel; Dior, Ik ben mode-ont
werper; Rövenkamp, Indonesi
sche en Chinese gerechten.
Land- en tuinbouw, visserij:
Kromdijk, Van week tot week in
eigen tuin; Quilici, Het blauwe
continent.
Techniek: la Hey en de Bruyn,
Werktuigbouwkundig tekenen;
Taal, Stooktechniek in de tuin
bouw; Heyligers, Technische me
tingen een meetinstrumenten;
de Latil, De verovering van de
diepzee; Boats today; Gartmann,
Vlucht in de ruimte; Kleinstra,
Reprografie; van der Veen, Tim
meren; Weijde, Metselen; Wie-
land, Aluminium in de gevel;
Wieland, Stalen ramen en deuren.
Kunst: Willem M. Dudok;
Maurer en Lohse, Neue Industrie
bouten; Neue, Eigenheime; Wal
ter,- 50 modern bungalows; Le
grand, Grondbeginselen van het
tekenen; Heeck, Caricatuurteke-
nen; Retera, Buiten schetsen;
Slijper, Figuurtekenen; Boer,
Zelf vergrotingen maken; Wis-
senbach, Tierfotografie; van der
Pluym, Vijf eeuwen binnenhuis
en meubels in Nederland; Braun-
Feldweg, Gestaltete Umwelt,
Haus, Raum, Werkform; Bruck-
mann, Die schone Wohnung; Sin
clair, Ballet der lage landen;
Boer, Zelf filmen.
Taal- en letterkunde: Dentz,
Spelenderwijs Italiaans; Claus,
De Oostakkerse gedichten.
Geschiedenis: Neubert, De val
lei der koningen; Smith, Eisen
hower's zes grote beslissingen;
Poliakow en Wulf, Het Derde
Rijk en de Joden; van der Vlis,
Texel; Bieuw, Kapitza, de atoom
tsaar.
Land- en volkenkunde: Neider,
De mens tegen de natuur; Willis,
De adembenemende tocht van de
Seven Little Sisters; Smedts,
Geen tabak, geen halleluja; Hui-
bregtse, Marokko in het zonlicht;
Morton, Xelahuh; von Nebesky-
Wojkowit,z, Bergen, Goden en
magiërs; van Egeraat: .Gids voor
Moezel en Ahrdal, Gids voor het
Rijnland, Gids vor Venetië, Gids
voor Lourdes en de centrale Py
reneeën, Gids voor Salzburg en
Salzkammergut, Gids voor Tirol,
Gids voor Spanje; van Nijnanten,
Gids voor Graubunden, Gids voor
Vierwaldstattermeer en omge
ving; Staal, Hellas.
Voor de toonbank van een
IJmuidense slagejr verscheen
onlangs een peuter van vier
met nette haartjes uit de
frisse morgen, om voor moe
der het dagelijks pondje lap
pen te komen halen.
Een vertederde mede-klant,
die de overreiking van het
papiertje met het geld en
de bestelling aanschouwde,
voegde de kleine meid, wier
krullebol net tot aan de
toonbankkasrand reikte,
vriendelijk toe: „Jij bent al
een grote meid. Ik vind jou
erg lief". Waarop het kind
zich ietwat verontwaardigd
omdraaide en de heer in het
gelaat beet: „Dat zeg je niet
tegen grote kinderen, dat zeg
je tegen babies".
Lampenier
^llii,
lillik
i4:-
|l| -
ADVERTENTIE
De onderste foto toont het 40.000 ton
metende Amerikaanse vliegdekschip
„Lake Champlain", waarop woensdag
een korte brand woedde, die vier men
senlevens kostte. De brand was van
een vrachtschip in de haven van Mar
seille op dit vliegdekschip overgesla
gen. Op de bovenste foto ziet men twee
dekschuiten waar de brandende auto's
van het vliegdekschip op overgebracht
werden.
TRANSFERLIJST. Behalve de spelers
De Vries en Bremer, zijn thans op eigen
verzoek nog vier spelers, Hanskamp,
Kruidbosch, Kanselaar en Dijkgraaf door
het bestuur van AGOVV op de transfer-
lijst geplaatst.
Voor de op 12 juni te Amsterdam gehou
den examens ter verkrijging van het diplo
ma algemene ontwikkeling, (afgenomen
door de stichting IVIO te Amsterdam)
slaagden de volgende kandidaten:
Mej. M. Vellekoop te Beverwijk; mej.
C. Scholten te Uitgeest; mej. H. Snel te
Beverwijk; mej. N. Hoog Antink te Be
verwijk; de heer J. Engelhart te IJmui-
den-Oost; en mej. J. Steijn, mej. H. P. de
Vries, mej. J. Veenstra, mej. P. Kamhoot.
allen te Beverwijk.
UIJ VERNIÉUV/EN HET,
VUCLEN HET BU
EN OVERTREKKEN
HET nOOIE TIJI4
'S-hORGENS GEHAALD
'S-AVONDS UEER THUIS
Marktplein
UTD en De Jump in de zomer
competitie
De bridgeclub UTD zette de zomercom
petitie voort met het volgende resultaat
(in percenten):
Groep geel: 1. Echtpaar Schoen 55; 2.
Korver-Klinkenberg 50,25; 3. Echtpaar
Prins 48.75; 4. mevr. Leijenaar-Baart 48.75;
5. Gomes-v. d. Berg 48.75: 6. Ten Broekp-
Gomes 47.50.
Groep wit: 1. Wegman-Meijer 58.75; 2.
mevr. Klinkenberg-v. Loon 56.25; 3. mevr.
Muis-mevr. Sloots 52.50; 4. Boer-Sloots
46.25; 5. Groen-Ponte 43.75; 6. Burk-Snel
42.50.
„De Jump" speelde eveneens zomerbrid-
ge; de uitslagen van de viertallen waren:
dames Elzerman-Rolloos en Hamers-Schol
winnen met 4132 van Dryver-Veldman
en Porck-Porck.
Echtpaar Broeren en Laman-Nieuwkoop
spelen gelijk 40—39 tegen echtp. v. d.
Steen en dames Ouwerkerk-Vlotman.
Mevr. v. Amerongen-v. d. Gaay en v. d.
Berg-Amsing spelen gelijk 43—41 tegen
mej. Koningstein-v. d. Harre en dames
Maas-De Haas.
Scheveningse drive (in percenten): N.-Z.:
1._ Kramer-v. d. Burg 58.75; 2. Wey-De
Winter 58.13; 3. Westra-Hannama 50.63; 4.
Echtp. De Groot 50.63; 5. De Haas-Koudijs
44.38; 6. Jonker-Porck 37.50.
O.-W.: 1. v. Amerongen-Maarleveld 57.81;
2. Mainz-Wittebrood 55.21; 3. Warmerdam-
Pol 54.17; 4. dames Kramer-Schoen 43.75;
5. Echtpaar Rem 39.06.