IJmuider Courant | 1957 | 13 juli 1957 | pagina 19

Van de joffers
en de boot

Jonge technici verlieten met
diploma de Technische School

Telefoon 4551

IJmond-agenda

Groente duur door export,
aardbeien door schaarste

Langdurige trouw werd met
koninklijk zilver beloond

Visserij-

varia

Wij kunnen angstig snel in een
minder gunstige situatie komen"

f~[ clubs en
stoelen!

AUTORIJSCHOOL „UMOND"

Koelte hielp bloemenmarkt weer op gang

Ons openbaar leesplankje

ZATERDAG 13 JULI 1957

21

WAAROM NOG KALE

I

Marktplein 30 Telefoon 4273

Afscheidsavond van leer
lingen Water vlietschool

Uitreiking getuigschriften
Katholieke Levensschool

Aanbrengwedstrijd
IJmuiden-Den Helder

„Opera Italiana" in
Beverwijk

Vlootuitbreiding op Urk

LUXE VERHUUR

Ontoegankelijk

Dansen met en
I °r<onr marine

Kleur en charme

Sprookjt

Laat ze niet draven

Oranje Nassau voor werkbaas PIROVANO

Badgasten speelden bridge

Hr. Ms. L. 9606 kwam
goederen inladen

Burgerlijke Stand
van Heemskerk

Het Patronaatsgebouw aan de Zeeweg te IJmuiden was gisteravond vrijwel geheel
bezet door leerlingen der lagere Technische School, die deze avond het einddiploma
uit handen van hun directeur de heer P. L. Hubbeling in ontvangst konden nemen.

De vice-voorzitter van het schoolbestuur J. H. Smit van Gelder richtte in zijn
felicitatierede de aandacht der jongelui op de waarde van het diploma voor de
maatschappij. Hij raadde hen aan er vooral naar te streven om een persoonlijkheid
te worden, die een plaats in de samenleving heeft gevonden en weet te handhaven.

De inhoud van het wekelijkse loonzakje
is hierbij niet van doorslaggevende bete
kenis meende de heer Smit van Gelder
Over de huidige economische situatie wilde
hij zijn waarschuwing uitspreken. Wij
hebben de top bereikt en kunnen nu ang
stig snel in een minder gunstige situatie
geraken, zei hij, het is dus de werkgevers
ten taak gesteld te zorgen voor een goede
outillage en efficiënte werkmethoden in
hun fabrieken waardoor van de werkne
mers zorg, interesse en vaardigheid voor
het werk gevraagd kan worden.

Afscheid van de heer Heykoop

Na de diploma-uitreiking werd door de
leerlingen met een feestrede op rijm en
een geschenk afscheid genomen van onder
directeur F. J. Heykoop.

De namen der geslaagden van de cursus
1956—1957 zijn:

Afd. Machine-bankwerkenB. Beentjes, J. v.
't Hof, H. J. J. Brasser,, K. Leijenaar, G. Max,
P. F. Neve, H. v. d. Meulen, Th. Taconis, A.
Pover, J Molier, A. Acda, C. Boerebach, R.
Scherer, S. v. Son, B. Bestenbreur, F. Tamis, H.
Louwman, R. Jacobs, J. v. Delft, G. J. Aalpol,

A. Deen, F. A. Ursem, J. C. Ooms, W. v. d. Tuin,

B. A. Dekker, N. Durge, J. Zwaan, N. J. Heems
kerk, F. J. Bakker. F. G. G. Zandbergen, G. W.
Sloot, K. Metselaar, P. Storm, H. v. Lint, J. C.
M. Stokman, A. Kluft, P. E. Broek, L. F. Quar-
tel, P. v. Stralen, G. C. M. Hoogeland en D. de
Ruyter. Geen diploma: 13 leerlingen. Dick van
Leeuwenprijs: L. F. Quartel.

Afd. Elektro-techniek: A. Suurland, M. S.
Span, J. Koning, F. v. Leersum, P. Cappendijk,
A. C. C. Bos. W. J. J. Vermeer, L. M. Franse, A.
Quaak, D. v. d. Berg, P. H. Stam, J. Brijs, C. J.
Risseeuw, W. Bronkhorst, R. Helmers, R. de Rui
ter, Y. v. d. Molen, P. J. H. Verduin, Th. J. v. d.
Putten, A. J. v. Bakel, G. v. Veen, W. E. Apel
doorn, R. Pols, R. A. Mooyen, D. Kee, H. Bas-
stra, W. R. Schoemaker, D. C. Spiering, H. J.
Veltman en L. Tjepkema. Geen diploma: 4 leer
lingen. Dick van Leeuwenprijs: W. Bronkhorst.

Afd. Timmeren: J. M. Landgraaf, G. E. Been
tjes, A. Sminia, J. Stikvoort, J. v. Peenen, A. W.
Westhof, S. P. v. Minnen, J. Mulder, S. Witte
brood, J. F. A. Demmers, J. v. Andel, G. Brant-
jes, Th. Dullemans, J. H. Kruidenberg, J. Riteco,
A. R. Groot, C. P. A. Kroon, C. Bakkum, G. C.
Zeegers, C. J. v. Gineken, J. Kuil, W. Steijn, W.
Huider, A. Harsveld, W. Heeremans, R. Mols-
man en P. J. L. Bakker. Geen diploma: 6 leer
lingen. Dick v. Leeuwenprijs: S. P. v. Minnen.

Afd. Schilderen: G. Hof, H. Gravemaker, J. C.
G. Nanninga, W. Vleesman. Geen diploma 1
leerling. Dick van Leeuwenprijs: W. Vleesman.

Afd. Loodgieten: J. A. J. v. d. Gevel, J. P.
Herben, E. P. G. v. d. Rest, J. J. Schoorl, A. Ch.
A. de Koek en G. Nagel. Dick van Leeuwenprijs:
J. P. Herben.

Afd. Fijnmetaalbewerken: J. Berkhout, A. W.
Dekker, C. F. v. Veen, J. C. Pirovano, C. J.
Jonker, M. K. Bakker, J. G. M. Mattu, J. Hoog-
zaad, A. D. Schelvis, J. de Blok, H. A. Koeman,

ADVERTENTIE

m* WIJ BEKLEDEN
IA .^4» MET STOFFEN
NAAR KEUS

VRAAGT
ON6 PRIJS

Voor de leerlingen van de openbare
Watervlietschool, die de school met het
aanbreken van de „grote" vakantie gaan
verlaten, bestaat de gewoonte om met hen
en de onderwijskrachten, alsmede met de
ouders een afscheidsavond te houden,welke
goede traditie vrijdagavond in het gemeen
telijk ontspanningslokaal aan de Van Die
penstraat werd voortgezet met een kort
openingswoord van de heer A. Hoving,
voorzitter van de oudercommissie, die de
zevenentwintig meisjes en jongens wees op
de nu meer ernstige toekomst na het ver
laten van de school, waarmede nu de tijd
van „spelen" voorbij zal zijn.

Het hoofd der school, de heer P. Bosma,
uitte zijn teleurstelling voor het weinige
medeleven voor dit afscheid van de zijde
der ouders, van wie er meer waren ver
wacht. Ten aanzien van de scheidende
leerlingen merkte hij op een moeilijke klas
te hebben gehad, die voor alles behalve
voor leren belangstelling had. Ook de heer
Bosma gewaagde van de toekomstige tijd
en vermaande allen hun uiterste best te
doen om in de maatschappij vooruit te
komen.

Op geestige wijze richtte hij zich vervol
gens tot iedere leerling afzonderlijk met lof
of aanmoediging, waarbij de laatste rap
porten werden uitgereikt alsmede de A, B,
C of D-diploma's van de vorige week ge
houden schoolsportdag.Tevens kreeg iedere
leerling het traditionele herinnerings
steentje, vermeldend de naam van de
school en de leerling, waarmede het mooie
doel tot steun van de actie „Het gebrekkige
kind" bovendien is gebaat.

Voor de V.G.L.O.-school bestond onder
de scheidenden geen belangstelling, hoewel
de overigens hierover verwonderde heer
Bosma een lans brak voor het nuttige van
deze instelling.

Vervolgens lieten enige leerlingen hun
opstellen horen over het driedaagse uit
stapje naar St. Michielsgestel, die vaak op
sublieme wijze een schildering gaven.

Na de pauze vertoonden de leerlingen de
voordracht van eigen makelij „De Tove
naarsleerling" naar een muziekbewerking
uit een verhaal van Goethe, hetgeen zeer in
de smaak viel. Dit alles had veel tijd ge
vergd, maar desondanks werd nog de in
structieve film „Solliciteren" vertoond.

R. Tierolf, G. K. Mes, R. C. Kneefel, F. Arisz,
G. v. Aalst en D. v. d. Werf. Geen diploma: 1
leerling Dick van Leeuwenprijs: J. Pirovano.

Afd. Auto-techniek: J. Bruisschaart, F. v. Nie.
kerken, B. Smit, G. Pirovano, H. Nolten, M.
Kamerbeek, D. Wever, J. Bos, J. de Wit, C. de
Wit, F. Tomann, H. Winkelaar, A. Peterse, W.
Nat en P. Schuyt Dick van Leeuwenprijs: F. J.
v. Niekerken.

Op een speciale bijeenkomst van de deel
nemers aan de Katholieke Levensschool,
de dr. Ariënsstichting, die vanwege het
bereiken der 18-jarige leeftijd niet langer
aan dit karaktervormend onderwijs mo
gen deelnemen, is aan twaalf jongens het
getuigschrift uitgereikt.

Vóór de uitreiking werd in een tweetal
inleidingen, welke gehouden werden door
de aalmoezenier van de Levensschool J.
Th. Hoogervorst en door de vrijgestelde
leider van de K.A.J. Chris van Eerden, met
de vertrekkende deelnemers gesproken
over hun opdracht als jonge arbeiders in
het gezins- en arbeids-leven.

De voorzitter van het Stichtingsbestuur,
de heer dr. K. H. Groensmit, zei in zijn
toespraak bij de overhandiging van de ge
tuigschriften, buitengewoon verheugd te
zijn met deze gebeurtenis, welke hij een
mijlpaal noemde in de bestaansgeschiede-
nis van de katholieke levensschool.

Aalm. Hoogervorst sprak in zijn af-
scheidsspeechje aan de jongens de hoop
uit, dat de gegroeide vriendschap tussen de
deelnemers en hem zou blijven: „ook al
ontbreekt het in de komende jaren aan
een wekelijks contact op de levensschool,
het huis aan de Zeestraat staat voor ieder
van jullie wagenwijd open!"

De schoolleider-directeur Ton van Her
pen besloot deze stijlvolle bijeenkomst
van de levensschool met een woord van
dank aan de assistent-docent B. Dekker en
aan de aalmoezenier, met wie in de leiding
van de school zo goed is samengewerkt.

Hij zegde toe, dat in de loop van de ko
mende jaren op min of meer regelmatige
tijden „herhalings-oefeningen" zullen wor
den gehouden om het onderlinge contact te
handhaven. Tenslotte vroeg hij de schei
dende deelnemers de zaak van de levens
school te propageren, opdat elk jaar meer
jonge arbeiders gebruik kunnen maken
van deze methode van levensvorming.

Volgende week wordt het cursusjaar van
de Levensschool gesloten; van 2027 juli
gaan dan nog 21 deelnemers naar een va
kantie-kamp naar Arnhem.

Aan de volgende personen werd een ge
tuigschrift overhandigd: Beverwijk: Gerard
Schuyt en Marcel Warmenhoven (Ceta
Bever); Evert Besteman (Hoogovens);
Frans Langendijk en Nico Molenkamp
(Plaatwellerij). Wijk aan Zee: Chris Paap
(Mekog); Engel de Boer (Breedband) en
Herman Bol (Hoogovens). Heemskerk: Ber
Duin (Mekog). Velsen Adri Stam en Cas
Kramer (Hoogovens); Theo van Roon
(Plaatwellerij).

Voor de aanbrengwedstrijd IJmuiden-
Den Helder van de vereniging van kust-
zeilers zijn zeven jachten gestart Het weer,
dat bij de start regen en matige tot vrij
krachtige wind bracht, werd tijdens de
wedstrijd opklarend met een krachtige tot
harde wind ruimend naar zuid-west. Het
jacht „Anna" scheurde het grootzeil, maar
kon toch de wedstrijd uitzeilen en eindig
de nog op de derde plaats.

De uitslag luidt: 1. „Almare" van K. L.
van der Horst; 2. „Lora" van E. E. de Vis
ser; 3. „Anne" van mr. A. J. P. Conijn.

Donderdag 25 juli zal in het Luxor thea
ter de „Opera Italiana" o.l.v. maestro ac-
compagnatore Efrim Casagrande een uit
voering geven van bekende fragmenten o.a.
uit La Boheme, Paljas, Barbier van Sevilla
en Manon. De medewerkenden zijn: Marisa
Morel, sopraan; Nancy Riccardi, sopraan
colerature; Luigi di Stefanis en Adriano
Ferrario, tenor; Gino Orlandini, bariton en
Gastone Presset, bas.

De firma J. van Sloten en Zn. te Urk
heeft de motorkotter „Hendrika Judith"
SCH 18 gekocht. Deze in 1950 gebouwde
kotter is in de vaart gebracht onder de
naam „Maaretje" UK 26. De SCH 18 was
het eigendom van de firma S. Bakker te
Scheveningen, die thans een nieuwe kotter
op zee heeft.

De motorkotter „Marretje" EH 8 is aan
gekocht door M. de Boer en Zn. te Urk. Dit
vaartuig is verdoopt in „Meindert" UK 205.
Het is de vroegere „Neeltje" UK 60, die na
het noodlottige ongeval enige jaren ge
leden, door de firma J. van den Berg naar
Enkhuizen werd verkocht. Door deze aan
koop is het schip weer in Urk terugge
keerd.

ADVERTENTIE

M. VISSER, Celsiusstraat 52, IJmuiden

VELSEN

ZATERDAG 13 JULI

Thalia, 19 m 21.15 u.: „Botsende jeugd".
Rex, geer rave.

Pieter Ve denmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
Speeltuinen Schulpen en Meerweiden,

14 uur, speeltuindag op tuin „De Meer
weiden".

Openbare leeszaal en bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur en van 14.30
tot 17.30 uur, Heidestraat.'Filiaal Wijker-
straatweg 77 geopend van 10 tot 12 uur
en van 14 tot 17 uur.

R.K. leeszaal en bibliotheek, Baniaert-
straat 13, Velsen-noord, open van 1417
uur

ZONDAG 14 JULI
Thalia, 15 uur: „Pas op, val niet"; 19 en
21.15 uur: „Botsende jeugd".

Rex, geen opgave.

MAANDAG 15 JULI
Thalia, 20 uur: „De jacht op kapitein
Ehrlich".

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, als zalerdag.
Openbare leeszaal en bjh'W'ee'r.
straat, geopend van 14.30 tot 17.30 uur
en van 19 tot 21 uur. Filiaal geonend
van 14 tot 17 uur Wijkerstraatweg 77,
Velsen-noord.

Raadhuis, 1012 uur: spreekuur burge
meester; 15—17 uur: spreekuur wethou
der van Onderwijs.

BEVERWIJK

ZATERDAG 13 JULI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Gijn-

tjes met geesten".

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „08-15 Het
einde".

W.B. Theater, 20 uur: „Het geweten van

het westen".

Park Scheybeeck, 20 uur: concert door

Schutterij van Bolsward.

Julianaplein, Wijk aan Zee. '9.30 uur: Bal
lonoptocht.

Café De Zon te Wijk aan Zee, 20.30 uur'
Internationale contactavond voor de
badgasten.

Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 10-12 en 15-17 uur; jeugd
leeszaal geopend van 14.30-16.30 uur en
lees- en studiehoeken geopend van 10-12
en 15-17.30 uur.

R.K. leeszaal, wegens vakantie gesloten

tot en met 14 juli.

Wijk aan Zee, filiaal R.K. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.

ZONDAG 14 JULI

Kennemer Theater, 14.30, 16.30, 19 en 21.15

uur: „Gijntjes met geesten".

Luxor Theater, 14 30 uur: „Emiel en zijn
detectives"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „08-15
Het einde".

W.B. Theater, 14.30 uur: „Gedwongen ver
raad"; 16.30 en 20 uur: „Valse munters".

MAANDAG 15 JULI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „In

vuur en vlam".

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur' „08-15

Het einde".

W.B. Theater, 20 uur: „Valse munters".
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 15-17 en 19-20 uur; jeugd
leeszaal geopend van 19-2C uur; lees-
en studiehoeken geopend van 18 30-20.30
uur.

R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 15-18 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 15-18 en 19-21.30 uur; jeugd
leeszaal geopend van 16-17.30 uur.

Op de Beverwijkse groentemarkt was
het deze week de peen, die door de export
werd beheerst, grote partjjen bos- en was-
peen zijn er naar België verzonden en er
is voor de waspeen rond de 25 cent per
kiio betaald; bospeen ging tot 37 cent per
bos. Er was eveneens veel vraag naar
bloemkool, waarvoor de prijs opliep tot
73 cent per stuk. Sperziebonen waren
bijna eens zo duur als in het begin der
week, er werd nu weer tot f 2 per kilo
betaald, snijbonen kwamen tot f 2,40 per
kilo. Sla kwam er minder goed af, er was
een ruim aanbod, waarvoor tot 12 cent
per krop werd gegeven.

Bij de erwten ging de grootste belang
stelling uit naar de raspers waarvoor tot
f 1,28 per kilo werd betaald, capucijners
en doperwten draaiden rond de f 0,70 per
kilo. Spinazie ging bij een klein aanbod
tot bijna f 0,50 per kilo, postelein varieer
de van f 0,14 tot f 0,29 cent per kilo. De
aanvoer van bessen is klein, rode bessen
gingen tot vier gulden per slof, klapbessen
brachten het tot f 3 per slof. Frambozen
komen er weinig, er werd tot f 0,80 per
doosje betaald.

In het begin der week was er op de
bloemenveiling al heel weinig animo, de
bloemen brachten weinig geld op. Maar
toen het koeler begon te worden, ging het
vrijdag met de afzet weer heel wat beter.
De aanvoer van gladiolen gaat groter
worden, er werd van f 0,55 tot f 1,10 per
1 bos betaald. Anjers waren nog goedkoop,
boven de 10 cent per stuk gingen er wei
nig van de hand. Statice waren goed aan
de prijs, er werd tot f 0,75 per bos betaald.
De eerste dahlia's gingen vlot weg, liatris
ziet men in tegenstelling met enige jaren
terug weinig meer. De aanvoer van pot
planten is niet groot.

Nog blijven de aardbeien hoog in prijs
op de veiling van „Ons Belang" te Castri-
cum. Gisteren werd zelfs weer tot f 6,20
per mandje voor de soort Climax betaald.
Ook de Moulin Rouge noteerde nog goede
prijzen: zij bracht f 3,10 tot f 4,70 per
mandje op.

Als straks de omzetcijfers bekend zullen
worden van het nu naar het einde snel
lende aardbeienseizoen zal wel heel duide
lijk naar voren komen, dat zowel de aan
voer als de geldelijke omzet heel wat la
ger zullen zijn dan het vorige jaar.

Er is in de loop der tijden
een heel heir van grondige
aanhangers der rustige wan
deling in ons Beekestein ge
groeid, tot wier stille genoe
gens het behoort in dat
woeste park de schoonheid
van een stuk ongerepte na
tuur te genieten.

Het zijn de lieden, die
Velserbeek veel te beschaafd
achten en die de ruigten
van Beekestein meer vinden
passen bij de behoeften hun
ner harten die de gril
lige vijver en de rechte
lanen, de woekeringen der
kronkelpaden achterin en de
gazons van het royale mid
den hebben leren waarderen,
maar die niet helemaal be
grijpen, waarom men zijn
nek bijkans moet breken
voor en aleer het park te be
treden is. Uit Driehuis komt
een kreet tot mij van een
der vrienden van Beekestein,
-"ie terecht klaagt over de
toegangen zowel uit Driehuis
bij de Kwekensteinlaan als
over de entree bij de Bos
weg, waar dames hun schoe
nen en voeten ophalen aan
stukken puin en andere
ib.stakelen.

Velen zal het een genot
zijn, als er aan het park zelf
niet al te veel wordt opge
knapt, tenzij men er de oude
'ijnen van Le Notre nog iets
duidelijker in terug gaat
brengen, maar de ingangen
zouden naar hun bescheiden
smaak iets geriefelijker moe
ten zijn, wil het wandelge
noegen niet aan den beginne
reeds verstoord worden door
"imlijke kreten.

De Jantjes hebben hun
marine sanatoriumfonds en
ge vat, dat daarvan de
bodem meer wel dan niet
zichtbaar is. Teneinde de
geldmiddelen weer wat op
peil te brengen, gaan de
marinemannen zaterdag 20
juli in IJmuidens „Royal"
een royaal bal geven met
„De Copacabana's" en „The
Dio's" als muzikale begelei
ders en sergeant A. Harden-
donk als kundig impresario.

IJmuiden danst niet vaak
in eigen huis, maar is er,
naar ik meen te weten, niet
afkerig van, zodat deze kans
om het goede met het ple
zierige te verenigen, wel een
berg belangstelling zal trek
ken. Dit „avondje uit" moet
1,25 kosten, maar dat is
het doel én de avond waard,
zodat ik u adviseer alvast
een kaart te bestellen bij
A. v. d. Wiel, Meidoorn-
straat 3 of B. Schelvis, Lin-
denstraat 6. Want de voor
raad, die 's avonds nog aan
de zaal te koop ligt, kon wel
eens tegenvallen.

Dat de romantiek des levens ons met grote haast elke dag
verder ontnomen wordt, kan soms tot droefenis stemmen
wij hebben ons er alevel zonder mokken bij neer te leggen,
hoe pijnlijk het moge zijn. Er is nu ook al weer een. aard
beienboot verdwenen, opgelost in benzinesmook en dieselge-
ronk. In de dagen, dat sierlijke jonkers hunne blommen de
korfjes aardbeziën galant aanboden als de eerste vruchten
des nieuwen zomers en de bewijzen hunner toegenegenheid,
was het bootje van de kweker een onmisbaar element in de
beziënteelt rond Beverwijk. Boten, waarmee het rode goed
naar de steden rond Kennemerland werd vervoerd voor
verkoop aan de stadse liên. Boten, die namen droegen als
„Tuinderswelvaren" of „Drie Gebroeders" en waarin de Ken
nemer pronk hoog lag opgetast tegen de zwartgeteerde
boorden. Ik kan u verzekeren, dat het een feest voor het oog
en daarna voor de mond was, als zulk een schuit de veste
Haarlem binnengeboomd werd door de mannen van Heems
kerk of De Wijk.

Maar toen kwam de automobiel en het andere gerij, waar
mee het vlotter ging en de aardbei stelde zich niet tevreden
met de mond der joffers voornoemd, maar wilde ook naar
Duitse en Engelse lippen worden gebracht. De Beverwijkse
haven werd gedempt, omdat de mensen zo hoognodig onder
het Noordzeekanaal door moesten en de aardbeiboten wer
den in de Pijp een zeldzaam verschijnsel tot ook de laat
ste verleden jaar voor het laatst verscheen en dit jaar niet
meer terug kwam in het watertje van de Wijk.

Zo gaat dat. Aardse glorie en aarbeienglorie zijn gelijke
lijk vluchtig. Wat vroeger vijftig centen de slof kostte, thuis
gebracht per „Tuinmanswelvaren" moet nu een tientje op
brengen met een auto. En toch vind ik het wel eens jammer,
maar daar ben ik een ouwe sentimenteel voor.

In Velsens raad zijn
behartenswaardige woorden
gezegd over de saaiheid van
verschillende haardsteden,
die in lange rijen uit de na
oorlogse grond verrezen en
ik geloof, dat menigeen toen
hij het las, instemmend met
zijn of heur hoofd heeft ge
knikt en legio voorbeelden
wist aan te halen van dorre
woningrijen, die van binnen
allergerieflijkst zijn, maar
aan de buitenzij kraak noch
smaak vertonen.

En dan hebben zij waar
schijnlijk gewezen op andere
mogelijkheden, gezien in an
dere plaatsen en daarmee
natuurlijk die goeie gemeen
te Velsen met haar bouw-
ijver maar haar bindingen
aan alle mogeiljke en onmo
gelijke wetten en voorschrif
ten een weinig te kort ge
daan.

Want de gemeente Velsen
kon soms ook niet anders,
zij gaf de architect opdracht
en moest hem daarna vrij
laten. Als de architect een
sinaasappelkrat aan een
voorgevel mooi vond alia,
begin daar maar eens wat
tegen als leek-van-de-ge-
meente.

Dat het ook anders en heel
wat fleuriger kan, is bewe
zen met de nieuwe bouw-

kashuizen in Santpoort, die
zwart, wit en blauw door
een mengelden tot een vro
lijk geheel en in Velsen-
Noord, waar af en toe een
sierlijk kleurtje doorblinkt
in de eentonige baksteen.
Toch heb ik mij enige malen
sinds de raad afgevraagd,
waarom wij eigenlijk een
fonds „stadsverfraaiing"
hebben.

De Hoogerwerfjes uit
IJmuiden hebben 't sprookje
van hun leven meegemaakt,

dat een wending bracht in
een wel eens moeilijk en
zwaar bestaan dank zij
een actie voor hen, die aan
bed of stoel gekluisterd zijn
als gevolg van ernstige ziek
te of andere oorzaak, maar
dank zij verder ook de mild
heid van een aantal IJmui-
denaren kwam dit echtpaar
in het bezit van een televi
sietoestel met toebehoren,
dat een nieuw venster wist
te openen op de wereld, die
maar al te vaak al te ver
was. Dokter De Vries heeft
het toestel gegeven, de firma
Wisker bracht er direct maar
een tafel bij en een appa
raat, waarmee de zieke heer
des huizes beeld en klank
van zijn sponde af kan rege
len en van meneer Loender-
sloot was er bovendien een
televisielamp bij, zodat het
geluk en de menselijke
vreugde aan weerskanten
even warm en hoog op
sloegen. Hetgeen in deze tijd
een plezierige gewaarwor
ding is.

Ik kom een weinig met de
boter aandragen als de vis
bereids verorberd is, maar
dat zal wel aan de zomer
liggen en bovendien kan er
nog voldoende warmte ko
men, om ons allen geheel te
doen smelten.

En dan zou ik onze hon
denvrienden namens hun hun
viervoeters dringend doch
beleefd willen verzoeken, het
gedierte toch niet achter de
fiets te laten hollen, zoals
ik onlangs bij het blaken
der zonne zag op de Strand
weg, waar een spaniel met
de tong op het onderste
knoopsgat zich beijverde om
een fiets bij te benen. Te
vens lijkt het niet dienstig
voor een h„nd in een auto
achter te blijven, indien de
koperen ploert zo onbarm
hartig op het dakje brandt
en dat is, naar ik mij door
welwillende omstanders heb
laten verhalen, eveneens kor
telings geschied in Duin en
Kruidberg.

Beide zou het heel gemak
kelijk onder dierenmishande
ling te brengen zijn, maar de
grote bazen van deze honden
moesten uit zichzelf toch
wijzer zijn.

Lampemei

Beverwijks openbare leeszaal
kan ook weer voort. Tot 24 juni
kwamen daar de volgende nieu
we aanwinsten bij

Romans, Nederlands: Alberts.
De bomen; Anema, Jeroesjaloem
verloren; Claus, Koele minnaars;
Greub-Roldanus, Humeuren in
de straat der weduwen; de Jong,
Rembrandt, vorst der schilders.

Vertaald: Duerrenmatt, Rech
ter en zijn beul; Killilea, Karen;
Marsh, Lijk in de wolbaai.

Ontwikkelingslectuur: Burgoss,
Kleine vrouw; Lysen A, Individu
en gemeenschap; Roels Psycholo
gie der reclame, 2e dr.; den Har-
tog, Electrische trillingen en gol
ven; Oestreich, Grepen uit de
geschiedenis der psychische
aardrijkskunde; van Everdingen,

Algemene klimatologie; Brou
wer, Vulkanen; Koningsbergen,
Inl. tot de biologie; Buescher,
Electriciteit in beeld; Jellema.
Gereedschappen, steigers en
werktuigen in het bouwvak, 5e
dr.; van der Waart, Behanger,
kent ge het vak? Boer, Fotoboek,
lie dr.; van Heerikhuizen, Ge
stalte der tijden, 1951—'56, 2 dln.;
Dichterschap en werkelijkheid,
onder red. van W. L. M. E. van
Leeuwen, 3e dr. van Kranendonk,
Geschedenis van de Amerikaanse
litteratuur, 1946—'47, 2 dln.; Mo-
rus, Geschiedenis der dieren,
Cowles, Churchill, de mens en
zijn tijd;Brummelkamp en Fah-
renfort, Land en volkenkunde,
dl. 1 Europa, 13e dr., dl. 2 We
relddelen, 17e dr.; Lengyel, Si
berië.

Voor de heer F. Pirovano, werkbaas in
de papierfabriek van de Koninklijke Pa
pierfabrieken Van Gelder Zonen N.V. te
Velsen, en voor zijn familie is het feest
van zijn veertigjarig arbeidsjubileum bij
dit bedrijf vandaag begonnen met een
zeer aangename verrassing, die aan het
bedrijf door nog meer verrassingen is ge
volgd, hoewel de jubilaris van een huldi
ging in groter verband door chefs, collegae
en ploegpersoneel op zijn verzoek versto
ken bleef.

De verrassing voor de heer Pirovano en
de zijnen was vanmorgen gelegen in de
hem toegekende Koninklijke onderschei
ding met de zilveren eremedaille, verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau, die
werd uitgerèikt met een toespraak van bur
gemeester J. G. S. Bruinsma van Beverwijk,
welke in tegenwoordigheid van de be
drijfsdirecteur, de heer J. H. Smidt van
Gelder jr., gewaagde van de langdurige
trouw aan één bedrijf, die op deze wijze
haar beloning vond.

Op het directiekantoor, waar bovendien
aanwezig waren de heren ir. R. van den
Ende, bedrijfsingenieur en W. Fons, staf-

De bridgeclub „Wijk aan Zee" heeft in
samenwerking met de plaatselijke V.V.V.
voor de badgasten een drive gehouden. De
uitslagen waren:

Groep A: 1. Dikkenbergv. d. Geer 38
m.p. 2. BakkerSpruit 37*/2 mp. 3. v. d.
Heuvelv. d. Haar 35 m.p. 4. Koopman
v. d. Lee 35 m.p. 5. mevr. Van SonPiro
vano 31 m.p. 6. MullerSpranger 28V2 m.p.
7. heer en mevr. De Wit 24 m.p. 8. heer en
mevr. Lute 22V2 m.p.

Groep B: 1. SchuytHulst 41 m.p. 2.
dames WilleGlasbergen 39 m.p. 3. heer
en mevr. Greimans 35 m.p. 4. heer en mevr.
Capelle 31 m.p. 5. heer en mevr. Bouman
26 m.p. 6. D. Duinmeyer Grapendaal 26
m.p. 7 KuisBol 25 m.p. 8. heer en mevr.
Snel 22V2 m.p.

functionaris van de afdeling papierfabriek,
werd het gezelschap door de heer Smidt
van Gelder ontvangen. De directeur ge
waagde ook hier van de zeer gewaardeerde
trouw en plichtsbetrachting, die de jubi
laris van „jongste" aan de machine tot
werkbaas over de „oude kant" van de fa
briek en papierproductie heeft doen pro
moveren. Bovendien schetste de directeur
de uitstekende verdiensten van de heer
Pirovano als baas, die veel vertrouwen van
chefs en personeel heeft, mede wegens zijn
opgewekt humeur.

De goede verdiensten van de jubilaris
werden erkend met de aanbieding van het
vererend getuigschrift van de Maatschanpij
voor Nijverheid en Handel plus de bijbe
horende grote zilveren legpenning. Als
huldeblijk van de directie ontving de heer
Pirovano een fraai, gouden armbandhor
loge met toevoeging van een schriftelijke
gelukwens van de hoofddirectie, alsmede
de draagmedaille, behorende bij het pas
verworven eremetaal, terwijl bovendien
een „werkfoto" in lijst werd aangeboden.

Hoewel de familie Pirovano dus eigen
lijk niets aan het jubileum wilde „doen",
ontkwam zij vandaag niet aan verrassin
gen. Ook niet in haar woning aan de
Romerkerkstraat 59 te Beverwijk, waar
vele bloemen, waaronder een fleurig stuk
van de directie, het jubileumfonds, colle
gae en personeel van de sympathie ge
waagden.

Eind vorige week meerde aan de kade
bij de kalkzandsteenfabriek in de Haring
haven te IJmuiden Hr. Ms. landingsvaar
tuig L. 9606, commandant luitenant ter
zee der tweede klasse, J. van Herk af. Het
schip vertrok op 11 juli uit Den Helder en
maakte een reis via IJmuiden en Rotter
dam naar Nijmegen, waar het schip ter be
schikking zal komen van de detachements
commandant der aan de Vierdaagse deel
nemende marine-eenheden. Te IJmuiden
en Rotterdam werden door he* schip in
ventarisgoederen ingenomen voor het in
richten van het marinekampement te Nij
megen.

Geboren: Dominicus J. T. M., z. van P. Bos
en M. T. van Steenbeek; Johannes, z. van
J. P. Groentjes en T. de Graaf; Johanna M.,
d. van J. T. de Goede en M. B. v. d. Zon;
André J„ z. van T. G. Ammeraal en S. M.
Neuteboom: Robertus T., z. van C. G. van
Ederen en T. J. Smits: Richard, z. van H. C.
R. Beid en A. Rassier; Elisabeth, d. van J.
Vrugt en J. Steyn: Irma, d. van T. Timmer
en J. Waterkamp; Monica, M„ d. van M. G.
Woerdman en F. Strik; Margaretha, d. van
M. G. Schelvis en A. van Riessen.

Ondertrouwd: W. van Lieshout te Bever
wijk en A. M. Stam.

Getrouwd N Nijman en C. Zonneveld.

Overleden' C. A. Sachse, 76 j., wed. van
G. E. Duran.

Prijs voor D. Wijker

De dirigent D. Wijker van het jeugd
orkest van „IJmuidens Roem" heeft, zo
wordt thans bekend, op het concours, dat
op Hemelvaartsdag werd bezocht, de twee
de directeursprijs toegewezen gekregen.

Besommingen van vrjjdag. KW. 123 5040,
159 5300, 33 5100, 35 820, 92 980, 56 700,
61 860, 60 740; IJM. 59 1440; UK. 3 6200.

Prijzen van vrijdag. Heilbot 2,70-2,50,
gr. tong 4,50-4,10, grm. tong 3,90-3,60, kim.
tong 3,30-3,10, kl. tong I 3,05-2,90, kl.
tong II 2,90-2,60, tarbot I 3,40-2,40, zalm
7-6. Alles per kg.

Gr. schol 46, grm. schol 46, kim. schol
51-48, kl. schol I 50-40, kl. schol II 42-16,
schar 18-12, bot 11-8, v. haring 27-21, ma
kreel 30-19, gr. schelvis 32-18, grm. schel
vis 36-24, kim. schelvis 34-20, kl. schel
vis I 34-18, kl. schelvis II 13-10, Wijting
14-10. gr. gul 30-18, mid. gul 19-14, kl. gul
12-9,30, poontjes 16, pieterman 45-42, kl.
koolvis zw. 17-15, kl. rode poon II 14. Alles
per 50 kg.

Gr. kabeljauw 142-56, gr. koolvis zw.
49-45, gr. leng 65. Per 125 kg.

Aanvoer van vrijdag. 195 kisten tong en
tarbot, 1 heilbot, 380 schol, 30 schar, 20 bot,
11S har'ng, 170 makreel 970 schelvis. 90
wijting, 135 kabeljauw en gul. 5 leng,
9 poon, 25 koolvis, 15 diversen Totaal
2110 kisten.